Installationsvejledning

Installationsvejledning

Velkommen, Følg nøje instruktionerne i denne vejledning for installation af TaHoma Installationskrav En TaHoma boks kan installeres af en professionel eller en ikke-professionel person. Installationen skal have en internetforbindelse med et internet-modem (funktioner for router og DHCP aktiverede), der er udstyret med et ethernetstik. Hvis internet-modemmet kun er udstyret med et enkelt ethernetstik, er det muligt at bruge en enhed af typen ethernet-router for tilslutning af flere enheder til denne. Det er nødvendigt at notere sig TaHoma boksens PIN-nummer (dette nummer findes på etiketten, der er påsat TaHoma boksen, du skal opgive det under aktivering af boksen). Sikkerhedsanvisninger Læs installationsvejledningen grundigt igennem, før du monterer og bruger produktet. Elinstallatøren skal installere produktet i overensstemmelse med bestemmelserne og den gældende lovgivning i brugslandet, og informere sine kunder om brugsbetingelserne for og vedligeholdelsen af produktet. Al anden anvendelse end den, der er defineret af Somfy, er ikke i uoverensstemmelse med forskrifterne. Ved anden anvendelse bortfalder Somfys ansvar og garanti, hvilket også er tilfældet, hvis forskrifterne i nærværende monteringsvejledning ikke følges. Før al installation skal det sikres, at produktet med det dertil hørende udstyr og tilbehør er kompatibelt. Forholdsregler for brug Dette produkt kan kun slukkes helt ved at afbryde strømforsyningskablet. Sørg for, at strømforsyningen altid er tilgængelig under brug. 2

Pakkens indhold 3 4 Welcome 1 @ For connected life moments... 2 somfy-connect.com TaHoma 1 TaHoma boks 2 Strømadapter 3 Ethernetkabel 3 4 Kortfattet monteringsvejledning

Installation af TaHoma boksen Efter en initialiseringssekvens, der kan tage flere minutter, lyser de to kontrollamper foran på TaHoma boksen grønt uden at blinke: Boksen er opdateret og klar til brug. Afbryd ikke TaHoma boksen under initialiseringssekvensen. For at forbedre radiorækkevidden anbefales det at sætte TaHoma boksen i lodret position, midt i huset og på et ikke indelukket sted. (placer den ikke i et metalskab). TaHoma boks Placer TaHoma boksen i en afstand på mindst 30 cm fra internetmodemmet. Strømforsyningskabel Ethernetkabel ADSL boks (illustration er ikke kontraktligt bindende) 4

Præsentation af TaHoma boksen 3 4 1 2 6 7 5 1 Knap til skift af tilstand (*) 2 Kontrollampe for internetforbindelse 3 5 TaHoma boksens PIN-kode 6 USB-stik 7 Kontrollampe for tilstandsstatus Stik til strømadapter 4 Ethernetstik (*) Skift af tilstand = Aktivering/deaktivering af funktionerne for "Scenarier" og "Kalender". 5

Idriftsættelse Aktivering af TaHoma boksen Installatør Af en professionel: Aktiveringen af TaHoma boksen kan udføres forud eller på bopælen, hvor den skal anvendes. Installatøren skal gå ind på Somfys internetside for professionelle i sit land og følge fremgangsmåden, der gives her. www.somfypro.fr www.somfynetz.de www.somfynetz.at www.somfypro.be www.somfypro.nl www.somfypro.ch www.somfynordic.dk www.somfynordic.fi www.somfynordic.com www.somfynordic.se Installatøren skal forud have de oplysninger om slutbrugeren klar (efternavn, fornavn, e-mail-adresse), der er nødvendige for oprettelse af en brugerkonto. Ikke professionel Af en ikke-professionel: Gå ind på www.somfy-connect.com Klik på "Oprette min konto" Vælg dit land Indtast de oplysninger, der skal til for at oprette din konto Du vil modtage en e-mail med bekræftelse af din konto. Når først kontoen er godkendt (ved at klikke på linket i e-mailen), så er din TaHoma aktiveret. For at starte på konfigurationen af Tahoma interfacet kan du vende tilbage til "www.somfy-connect.com" 6

Konfiguration af TaHoma interfacet Efter at have oprettet din konto på Somfy-connect.com, kan du begynde konfigurationen af din bolig. Konfigurationen af TaHoma boksen udføres i to hovedetaper: 1) Registrering af dit udstyr. 2) Konfiguration af din bolig. 1 - Registrering af dit udstyr For at starte konfigurationen af TaHoma skal du klikke på " " Tilføj Tilføj et nyt udstyr Slet Slet et udstyr Omdøb Omdøb og/eller identificer et udstyr 7

Konfiguration af TaHoma interfacet 1 - Registrering af dit udstyr (fortsat) Vælg teknologien for dit udstyr For at kende et udstyrs teknologi kan du se bag på dets fjernbetjening (RTS eller IO) Eksempel: Fjernbetjening med mange kanaler for rullegardiner Eksempel: Fjernbetjening på væggen Klik på knappen Tilføj Vælg typen af udstyr, der skal installeres (aktuator eller føler), og følg angivelserne på skærmen. 8

Konfiguration af TaHoma interfacet Registrering af "andet" udstyr TaHoma er også kompatibel med andre radioteknologier (Z-wave, Enocean, etc...) samt med mærkeprodukter fra vores partnere (Axis, Evohome, Hitachi, Philips Hue). Afhængigt af udstyret er det nødvendigt at installere en USB-nøgle eller en gateway, der sikrer kompatibiliteten med TaHoma (se listen nedenfor). Klik på fanen for udstyret Du finder alle teknologier og partnere på www.somfy.dk Enocean-nøgle - Ref.:1824033 Z-wave-nøgle - Ref.: 1822492 Klik på knappen Hitachi gateway (sælges af Hitachi) Phillips Hue Bridge (sælges af Phillips) Eksempel: Vælg udstyret Philips HUE, og klik på OK Følg instruktionerne, som vises på skærmen. 9

Konfiguration af TaHoma interfacet 2 - Konfiguration af din bolig Du har nu registreret dit udstyr, og du skal nu konfigurere din boligtype, antallet af etager og/eller rum for at tildele dit udstyr hertil. For at udføre konfiguration af boligen, skal du klikke på " " i nederste menulinje. places places places drag your type of housing in this area Træk boligtypen ind i cirklen, og klik på Træk de udendørs omgivelser ind i cirklen, og klik på next places Træk dekorationselementerne ind i cirklen, og klik på next places Angiv antal etager i din bolig, og klik på next 10 OK Fordel rummene pr. etage, og klik på next

places Konfiguration af TaHoma interfacet places devices Group shutter 1 shutter 2 shutter 3 shutter 4 shutter 5 Group light 1 light 2 light 3 heating interior smoke Fordel dit udstyr pr. rum/omgivelser/ eller etage, og klik på save Konfigurationen af din installation er fuldført. Du kan når som helst udvikle konfigurationen ved at klikke på ikonet " " på velkomstsiden til TaHoma interfacet. Du kan ligeledes omdøbe dit udstyr ved at klikke på ikonet " " på velkomstsiden. Vælg udstyret, og klik på Omdøb udstyret, og klik på OK 11

smoke Ændring af oplysninger i "min konto" Klik på " " på velkomstsiden for at få adgang til vinduet "Min konto" Juster tidspunkt for solopgang/solnedgang Group shutter 1 places shutter 2 devices shutter 3 shutter 4 Lokalisering af bopælen shutter 5 Group light 1 light 2 light 3 heating interior Valg af by tæt ved bopælen Valg af sprog for grænsefladen TaHoma Stedet for bopælen: Du kan vælge en by tæt ved din bopæl. Dette valg vil så bestemme tidspunktet for solopgang og solnedgang. Manuel indstilling af solopgang/solnedgang Hvis tidspunkterne, der vises for din bopæl, ikke passer dig, kan du ændre dem manuelt. Hvis der er et træ eller et bjerg foran din bolig, og solen derfor står op senere eller går ned tidligere hos dig, kan du justere tidspunkterne for solopgang og solnedgang. 12

Tekniske data TaHoma boks Strømadapter Radiofrekvens (automatisk valg af ledig frekvens). 868-870 MHz, io-homecontrol tovejs trebånds, med "LBT" (Listen Before Talk) Strømforsyning 230 V ~ 50 Hz Beskyttelsesindeks IP30 Udgang 12 V jævnstrøm 1 A Anvendelsestemperatur +5 C til +35 C Forbrug ved normal brug < 2 W Mål (L x B x H) Plastikkasse Strømforsyning Forbrug ved normal brug Maks. forbrug USB-interface 145 x 145 x 50 mm ABS 12 V DC via 230 V elnetadapter < 0,1 A 0,8 A 5 V DC 500 ma maks. Funktioner Antal dage 20 Antal udendørs omgivelser 8 (4 på hver side af boligen) Antal io-homecontrol udstyrsenheder, der kan tilknyttes 100 Antal RTS udstyrsenheder, der kan tilknyttes 50 Antal kontrolenheder, der kan tilknyttes 20 Antal kameraer, der kan tilknyttes 5 Skift til sommer-/vintertid Radiovirkefelt Automatisk 200 m med frit udsyn - 20 m gennem 2 armerede betonmure Hermed erklærer Somfy, at produktet, som er genstand for denne vejledning, markeret til at blive forsynet med 230V/50 Hz, er i overensstemmelse med de væsentlige krav, samt med de andre relevante bestemmelser i EU direktiverne, der er gældende i EU. En overensstemmelseserklæring findes på internetadressen: www.somfy.com/ce. 13

Bemærkninger 14

Bemærkninger 15

Somfy Danmark Grønlandsgade 3 5300 Kerteminde www.somfy.dk io-homecontrol er baseret på avanceret, sikker teknologi, er trådløs og let at installere. io-homecontrol produkterne kommunikerer med hinanden for at tilbyde endnu mere komfort, sikkerhed og energibesparelse. www.io-homecontrol.com Somfy SAS, kapital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230-03/2015-5122577A