Region Hovedstaden Kongens Vænge 2 3400 Hillerød Att.: Katarina Hantzi Dato 26. oktober 2017 Sagsnr. 06.01.05-K08-15-17 BY OG LANDSKAB Tilladelse til midlertidig tilslutning af oppumpet grundvand fra Vestergade, 4050 Skibby til regnvandskloak Rambøll har på vegne af Region Hovedstaden fremsendt en ansøgning d. 20. marts 2017 om tilladelse til at aflede oppumpet forurenet grundvand fra 20 boringer til Novafos regnvandskloak i perioden 2017-2021. Denne tilladelse omfatter følgende boring: DB9 med DGU nr. 199.1230 på matr. nr. 109, Skuldelev By, Skuldelev, beliggende i vejarealet i Vestergade, 4050 Skibby. DB9 har følgende koordinater: 689.098,598 og 6.185.986,847 Postadresse: Torvet 2 3600 Frederikssund Besøgsadresse: Kongensgade 18 3550 Slangerup Telefon 47 35 10 00 spildevand@ frederikssund.dk Beskrivelse Region Hovedstaden ønsker at aflede oppumpet forurenet grundvand til regnvandskloak i forbindelse med forpumpning af 20 moniteringsboringer. Formålet med den planlagte grundvandsmonitering er at overvåge en forurening med klorerede opløsningsmidler i det primære grundvandsmagasin, nærmere bestemt i retning mod Skuldelev Vandværks indvindingsboring. Forureningen stammer fra Vestergade 5, 4050 Skibby, hvor der tidligere har ligget en metalvirksomhed, der brugte klorerede opløsningsmidler til rensning og affedtning af metaldelene. Forureningen er blevet spredt via utætte kloakker. Bank 4319-3430270303 Åbningstider: Mandag 09.00-15.00 Tirsdag lukket Onsdag 09.00-15.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 09.00-14.00 Denne tilladelse omfatter tilslutning af oppumpet grundvand fra en af de i alt 20 boringer til offentlig regnvandskloak. Boringen forpumpes maximalt 1 gang hver halve år i hele perioden. Region Hovedstaden ønsker at udlede maximalt 5 m 3 oppumpet grundvand over 5 år. Vandmængden afledes ikke på én gang, men i mindre portioner af max. 0,5 m3 pr. boring pr. gang. Pumperne kan maximalt yde 2 m 3 i timen, hvilket svarer til 0,6 l/s. 1 /9
Tilladelse Hermed meddeles midlertidig tilladelse til afledning af oppumpet forurenet grundvand fra matr. nr. 109, Skuldelev By, Skuldelev, beliggende i vejarealet i Vestergade, 4050 Skibby, til Novafos regnvandskloak. Tilladelsen er midlertidig og gælder frem til 31. december 2021. Lovgrundlag 28, stk. 3 i Miljøbeskyttelsesloven (LBK nr. 966 af 23.06-2017). Vilkår for tilladelsen 1. Tilladelsen er midlertidig og tilslutningen må kun finde sted i perioden 26. oktober 2017-31. december 2021, og kun i forbindelse med forpumpning af moniteringsboringerne. 2. Der må maximalt udledes 5 m 3 oppumpet grundvand. 3. Det oppumpede grundvand må ledes til Novafos regnvandskloak med maximalt 0,6 l/s. 4. Afledningen fra boringen skal ske til nærmeste regnvandsbrønd, som er 804A3280R. Tilslutningspunktet fremgår af bilag 1. 5. Der må ikke udledes sand, ler, grus, slam, boremudder eller lignende med det oppumpede vand til Novafos regnvandskloak. 6. Inden det oppumpede vand tilsluttes, skal det filtreres, så vilkår 5 kan overholdes. 7. Det vand som ønskes tilsluttet til Novafos regnvandskloak, skal overholde nedenstående grænseværdier: Parameter Grænseværdi Enhed Tetrachlorethylen (PEC) (A-stof) 10 μg/ l Trichlorethylen (TEC) (A-stof) 10 μg/ l Cis-1,2-dichlorethylen (B-stof) 68 μg/ l Trans-1,2-dichlorethylen (B-stof) 68 μg/ l 1,1-dichlorethylen (A-stof) 68 μg/ l Vinylchlorid (A-stof) 0,5 μg/ l Chlorid 1.000 mg/ l Suspenderet stof 500 mg/ l Sulfat 500 mg/ l ph 6,5-9 Temperatur <25 C Kilde: BEK nr. 439 af 19.05-2016 og Miljøstyrelsen, 2006: Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg, vejledning 2. 8. Inden afledningen kan påbegyndes, skal ansøger dokumentere over for Frederikssund Kommune, Natur og Miljø, at grænseværdierne i vilkår 7 kan overholdes. Såfremt de akkrediterede analyseresultater viser, at værdierne ikke kan overholdes, skal der etableres yderligere renseforanstaltninger inden afledningen kan påbegyndes. 2 /9
9. De seneste analyseresultater må max. være 1 år gamle når afledningen påbegyndes. 10. Ved hver oppumpning skal der tages en prøve af det forurenede grundvand inden rensning for at vurdere behovet for kulfilter ved næste oppumpning. Der skal tilsvarende tages prøve efter rensning for at konstatere om renseløsningen har virket efter hensigten og vandet opfylder grænseværdierne. 11. Vilkårene i denne tilladelse skal være kendt af de folk som arbejder med boringen og med afledningen af det oppumpede grundvand. Tilslutningspunkt Det oppumpede grundvand fra boring DB9 skal tilsluttes regnvandsbrønd 804A3280R med koordinaterne 689100.3,6185993.0 (se bilag 1). Miljøteknisk redegørelse Det ansøgte Rambøll har på vegne af Region Hovedstaden ansøgt om tilladelse til at aflede forpumpet grundvand fra prøvetagning af 20 moniteringsboringer (21 filtre) til Novafos regnvandskloak. Ansøger ønsker at aflede mellem 5-30 m 3 oppumpet grundvand fra hver boring, fordelt over en 5-årig periode. Ansøger har oplyst, at der udtages prøve til analyse ved hver pumpning. Analyseresultaterne vil være klar inden næste pumpning og prøvetagning. Hvis analyseresultatet viser en overskridelse af grænseværdierne, vil vandet blive renset igennem aktivt kulfilter inden afledning til regnvandskloakken. Der foreligger analyseresultater fra 2017 på alle 20 boringer. Recipient Det oppumpede grundvand tilsluttes Novafos regnvandsledning i brønd nr. 804A3280R. Ledningen har udløb i Koholmløbet via udløb 804U0000V, se bilag 2. Vandet fra regnvandskloakken løber ud i Koholmløbet, der ved udløbspunktet er et åbent vandløb. 500 meter længere fremme, er vandløbet rørlagt på en længere strækning. Koholmløbet har god økologisk kvalitet. Bilag IV-arter og 3 i Naturbeskyttelsesloven I henhold til 11 i bekendtgørelse om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter (BEK nr. 926 af 27.06-2016), må der ikke gives tilladelser eller dispensationer efter en række love (bl.a. 19 i Miljøbeskyttelsesloven), hvis det ansøgte kan medføre beskadigelse af yngle- og rasteområder for en række beskyttede arter. 3 /9
I henhold til Naturbeskyttelseslovens (LBK nr 934 af 27.06-2017) 29 a gælder det at dyrearter, der er nævnt i bilag 3 til loven, ikke forsætligt må forstyrres med skadelig virkning for arten eller bestanden. Forbuddet gælder i forhold til alle livsstadier af de omfattede dyrearter. Arternes yngle- og rasteområder, må heller ikke beskadiges eller ødelægges. Naturgruppen vurderer, at det ikke forventes at der findes bilag IV arter på grunden. Påvirkning af levevilkårene for dyrelivet må anses for at være meget små. Alle danske arter af flagermus er beskyttet af habitatdirektivet, hvilket betyder at man ikke må slå dem ihjel eller ødelægge deres yngle- eller rasteområder. Især lidt ældre træer må ikke fældes før det er vurderet om de anvendes af flagermus som yngle- eller rasteområde. Jordforurening Ifølge Frederikssund Kommunes oplysninger, er der ikke registreret jordforurening på grunden. Fastsættelse af grænseværdier Grænseværdierne for klorerede opløsningsmidler er beskrevet i Bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand (BEK nr 439 af 19.05-2016). Grænseværdierne for chlorid, suspenderet stof, sulfat, ph og temperatur er beskrevet i Miljøstyrelsens Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg, vedledning 2 fra 2006. I perioden 03.01-2017-30.08-2017 er der taget 2 prøver fra boringen DB9. Analyseresultaterne viser, at indholdet af klorerede opløsningsmidler, chlorid, suspenderet stof, sulfat, ph og temperatur fra boring DB9 er under grænseværdierne nævnt i vilkår 7. Analyseresultaterne fra boringen kan ses i bilag 3. Vurdering Det er Frederikssund Kommunes vurdering, at hvis grænseværdierne for udledning til recipient kan overholdes efter rensning, vil det oppumpede grundvand fra det primære magasin ikke have en negativ miljøpåvirkning af recipienten, Koholmløbet. Vandløbsmyndigheden har vurderet, at Koholmløbet kan håndtere den ekstra mængde vand, så længe grænseværdierne overholdes, da der er tale om mindre mængder over korte perioder og da vandet ledes til regnvandssystemet med lav hastighed (0,6 l/s). Høring Grundvandsmyndigheden By og Landskab, spildevandsgruppen, har d. 5. oktober 2017 sendt et udkast til midlertidig tilslutningstilladelse til høring hos Grundvandsmyndigheden. Myndighed har den 12. oktober 2017 svaret: Ingen bemærkninger. 4 /9
Naturmyndigheden By og Landskab, spildevandsgruppen, har d. 5. oktober 2017 sendt et udkast til midlertidig tilslutningstilladelse til høring hos Naturmyndigheden. Myndigheden har den 16. oktober 2017 svaret: Ingen bemærkninger. Novafos By og Landskab, spildevandsgruppen, har d. 24. marts 2017 sendt et udkast til midlertidig tilslutningstilladelse til høring hos Novafos. Novafors har den 20. april 2017 svaret: Hvis det udledte vand overholder grænseværdierne, kan det godt ledes til offentlig regnvandskloak. Klagevejledning Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Miljø- og Fødevareklagenævnet, jf. 91, Miljøbeskyttelsesloven. Klageberettigede er enhver, der har individuel interesse i sagen, samt de i Miljøbeskyttelseslovens 98-100 nævnte interesseorganisationer i det omfang, de er klageberettigede i den konkrete sag. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af nmkn.dk. Klageportalen ligger på borger.dk og virk.dk. Du logger på borger.dk eller virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Miljø- og Fødevareklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Klagen skal være modtaget senest den 23. november 2017 (4 uger efter annoncering). Afgørelsen kan indbringes for domstolene som civilretsligt søgsmål. Sagen skal være anlagt inden 6 måneder efter at afgørelsen er meddelt. Annoncering Afgørelsen offentliggøres på Frederikssund Kommunes hjemmeside d. 26. oktober 2017. 5 /9
Venlig hilsen Camilla Meyer Spildevandsmedarbejder 6 /9
Bilag 1: Tilslutningspunkt 7 /9
Bilag 2: Udløbspunkt
Bilag 3: Analyseresultater - historik