Ren og blød med omtanke - Om plejeprodukter til børn - Råd og information til småbørnsforældre 3
2
Plejeprodukter tilpasset de mindstes behov Denne folder er til dig, der er gravid eller småbørnsforælder. Med folderen prøver vi at besvare nogle af de mange spørgsmål, der kan opstå, når man begynder at bruge plejeprodukter til børn. Vi håber, at disse oplysninger vil være til hjælp for dig. Vi ønsker dig held og lykke i dit livs vigtigste rolle den som forælder. Om sikkerhedskrav til børneprodukter Plejeprodukter til børn, er udviklet ud fra børnenes specielle behov. Brug derfor først og fremmest produkter, der er beregnede til børn. Der findes indenfor EU en omfattende lovgivning for kosmetik- og hygiejneprodukter, som f.eks. sæbe, shampoo, lotion, tandpasta og solbeskyttelsesprodukter. Lovgivningen regulerer alt fra produktudvikling og fremstilling til markedsføring og salg. I Danmark er det Miljøstyrelsen, der er tilsynsmyndighed for reglerne omkring fremstilling og salg af kosmetik- og plejeprodukter. En virksomhed, der fremstiller et produkt, har ansvaret for, at produktet er sikkert for den, der anvender det, og at fremstillingen sker i henhold til gældende krav. Samtlige produkter gennemgår derfor en omfattende kontrol, før de sælges i forretningen. Det sker blandt andet for at sikre, at produktet har den tilsigtede virkning på hud, hår og tænder, og den ønskede holdbarhed, duft og konsistens. Vigtigst af alt er dog den lovpligtige sikkerhedsvurdering, hvor en fagperson sikrer, at produktets indholdsstoffer ikke udgør en risiko. Det er et lovkrav, at indholdsstoffer, som fx UV-filtre, farvestoffer og konserveringsmidler, skal være godkendt af myndighederne. Når man udvikler produkter til børn under 3 år, skal der desuden tages særlige hensyn til sikkerheden. Det er vigtigt, da deres kropsoverflade er stor i forhold til deres kropsvægt. Mange hudsygdomme kan forebygges og påvirkes, hvis man er omhyggelig med barnets hygiejne og bruger produkter, der er tilpassede barnets behov. Når du plejer dit barns hud, skal du være tryg. Denne folder giver råd om de daglige hygiejnekrav. Lad den daglige pleje være en hyggestund for dig og dit barn. 3
At holde et lille barn rent 4 En vigtig del af omsorgen for et nyfødt barn er at sørge for dets hygiejne. Mens barnet vokser, skal der ændres på rutinerne. Barnet begynder at opdage verden med hænderne og bliver snavset, når det spiser og leger. Det betyder ikke, at det er nødvendigt at bade barnet hver dag. Man når langt med regelmæssigt at vaske ansigt, hals, hænder og bagdel. Lær tidligt det større barn at vaske hænderne før og efter måltider og toiletbesøg. Hvis man ikke har adgang til vand, kan det være praktisk at have vådservietter ved hånden. Vask af kroppen - bad De fleste børn kan lide at komme i bad. Forbered dit barns bad ved at sørge for, at du har alt inden for rækkevidde, og at vandet ikke er for varmt. Et godt råd er at føle med albuen, om vandet har en passende temperatur. Til ganske små børn er det ofte tilstrækkeligt med børneolie i vandet, da de ikke bliver så snavsede. Olien har en vis rensende virkning, gør huden blød og beskytter mod udtørring. Brug eventuelt derudover en mild sæbe til børn. Husk på, at et lille barn skal holdes fast under hele badet. Vær opmærksom på, at olie gør huden mere glat, så barnet er sværere at holde. Ved et større barn skal du altid være klar til at gribe, hvis det skulle glide. Lad aldrig barnet være alene ikke så meget som et sekund. Barnet bør have sit eget håndklæde. Dup barnet tørt, og husk at tørre det i alle folder. Hårvask Et spædbarn behøver ikke at få vasket hår ret ofte. Et lidt større barn kan få vasket hår en til to gange om ugen. Brug en mild shampoo til børn, der er specielt tilpasset deres behov. Det svider f.eks. mindre i øjnene. Det kan ske, at dit barn alligevel oplever det som noget ubehageligt at få shampoo i øjnene og er bange for at få vasket hår. Tal med barnet om dets frygt og gå f.eks. sammen ud i regnvejr og mærk, hvor dejligt det er at føle regnen i ansigtet. Giv barnet en vaskeklud at holde for ansigtet, eller hav en vaskeklud parat. Tandbørstning Begynd at børste tænderne, når den første tand kommer frem, og gør det til en vane at børste tænderne morgen og aften. Brug en blød børnetandbørste, der er skånsom mod tandkødet. Børst forsigtigt og masser tandkødet med tandbørsten. Brug en mængde tandpasta, der svarer til størrelsen af barnets lillefingernegl. Lær barnet så tidligt som muligt, at det ikke skal sluge tandpastaen. Mange børn vil selv børste tænder, men det er vigtigt, at en voksen hjælper til. Det anbefales som regel, at børn først selv begynder at børste tænder i 9-10-års-alderen, idet finmotorikken ikke er tilstrækkelig udviklet før da. Det er vigtigt at passe på mælketænderne, sådan at de nye tænder vokser frem i sundt tandkød.
Bleskift Det er vigtigt at skifte ble, når der har været afføring, da afføring og urin sammen kan give irritation. Vask bleområdet med en vaskeklud eller vådserviet. Vask altid fra for til bag, og lad være med at bruge samme vaskeklud eller vådserviet til andre dele af kroppen. Rens omhyggeligt ved hvert bleskift, og sørg for, at der er helt tørt. En hudplejende salve kan bruges for at forebygge irritation, og at huden bliver rød. Hvis huden bliver rød, kan en salve/creme lindre irritationen. Husk at lufte barnet ordentligt, inden du giver det en ny ble på. Brug anledningen til at spøge lidt med barnet, måske synge en sang eller sige en remse og bekræfte barnet med øjenkontakt. Hudpleje For tidligt fødte børn og spædbørn har en hud, der er mere følsom og lettere irritabel. Efter blot få måneder er hudens følsomhed faktisk normal. Brug hudplejeprodukterne, når der er et behov. Ved hudproblemer bør du altid kontakte sundhedsplejersken eller lægen. Arp i hovedbunden Små børn får ind imellem fedtede, brune skorper i hovedbunden. Gnid skorperne med babyolie, så de blødes op. Lad olien blive siddende i 12-24 timer og red derefter med en tættekam eller krads forsigtigt, så skorperne løsnes. Vask til sidst håret med en mild børneshampoo, så skorperne fjernes. Hvis skorperne spreder sig til ansigtet, kroppen eller enden, bør du kontakte sundhedsplejersken. Tør hud Små børn kan ind imellem have tør hud. Normalt bedres eller ophører tør hud i takt med, at barnet bliver ældre. For at modvirke tør hud er det godt at bruge badeolie i badevandet og smøre barnet ind i en fugtighedsgivende creme efter badet. Til lidt større børn kan der ud over olie i badevandet også bruges oliebaserede vaskeprodukter, f.eks. shower-olie. Den kan også anvendes som shampoo, hvis hovedbunden er meget tør. 5
Babymassage og babysvømning Både babymassage og babysvømning er i dag populære aktiviteter og en hyggestund for både baby og forældre. Almindelig babyolie eller oliegel er velegnede til babymassage og har samtidig en fugtgivende virkning. Husk at smøre babyen med fugtighedslotion eller babyolie efter babysvømning, da klorvand kan virke udtørrende på huden. Solbeskyttelse Spædbørn skal ikke opholde sig solen. Små børn bør heller ikke opholde sig længe i solen. Dæk huden med tøj f.eks. en bluse og solhat. Også når barnet leger i vandet. Desuden skal de områder af huden, der ikke er dækket af tøj, smøres grundigt ind i solcreme. Brug en creme med høj beskyttelsesfaktor og smør rigeligt på flere gange om dagen, især efter badning. Undgå solen midt på dagen (fra kl. 12-15), og hold barnet i skyggen, så meget som muligt. Lad aldrig børn sove i solen. Solskader mærkes ikke før flere timer efter, så det er for sent at søge skygge, når huden først er blevet rød. Efter en dag med sol, kan man med fordel anvende en fugtighedsgivende creme. 6
Almindelige spørgsmål og svar om hygiejneprodukter til børn Findes der produkter, der hjælper, hvis barnet har fået varmeknopper? Udslæt på grund af varmen kan skyldes, at hudens funktion endnu ikke er helt udviklet hos et lille barn. Rødmen eller små knopper kan dannes i ansigt og hudfolder. Varmeknopper er ikke alvorlige, og man kan nemt undgå dem ved at lufte barnet, klæde det i noget let tøj og sørge for, at det ikke har det for varmt. Du kan bruge babypudder i bleområdet, når du har vasket og tørret barnet, da det giver en tør og kølig fornemmelse. Findes der nogle særlige produkter eller vaskerutiner, jeg bør bruge, hvis mit barn bliver forkølet. Alle børn bliver nu og da forkølede. Det er i en sådan situation specielt vigtigt med barnets håndhygiejne for at modvirke smitterisiko. Både for barnet selv f.eks. smitte fra næse til øjne, og smitte til andre i de sammenhænge, hvor der er mange børn sammen. Brug bløde papirlommetørklæder, når du pudser næse på barnet, og smør gerne med en beskyttende salve eller zinksalve omkring næsen, hvis den bliver øm. En fed creme eller vaseline kan hindre huden i at revne og sprække, når næsen tørres ofte. Hvad skal jeg gøre, hvis mit barn får en slurk af et produkt i sig? Plejeprodukter som sæbe, creme eller shampoo er ufarlige i mindre mængder. Ved indtagelse af større mængder, ved symptomer eller hvis du er urolig for barnets helbred, kan du ringe og spørge Giftlinjen, Bispebjerg Hospital til råds på telefonnummer 82 12 12 12. Skal man skylle barnet af, når man tager det op af badevandet? Det er ikke nødvendigt, da det handler om lave koncentrationer af olie og sæbe. Større børn, der er sæbet ind over hele kroppen, bør skylles ordentligt af. Påvirker plejeprodukter miljøet? Plejeprodukter er sammensat af ingredienser, der kan håndteres i rensningsanlægget. Produkternes påvirkning af miljøet ved brug er derfor meget lille. Tømt emballage kan ofte indleveres til genbrug. 7
Er plejeprodukter testede på dyr? Nej, siden 2004 har det været forbudt at teste enhver type af færdige plejeprodukter på dyr. Det gælder også produkter til børn. Hvorfor har mit spædbarn pludselig fået hvide prikker i ansigtet? Det er en almindelig antagelse, at uren hud skyldes anvendelse af hudplejeprodukter. I virkeligheden er det ofte en almindelig reaktion på moderens hormoner. Prikkerne kommer normalt i barnets første leveuger. Forsøg ikke at trykke på dem eller fjerne dem. De forsvinder af sig selv efter nogle uger. 8
Hvad indeholder produkterne og hvorfor? De almindeligste indholdsstoffer De almindeligste grupper af stoffer, der indgår i et plejeprodukter til børn, er vand, tensider, olier, konserveringsmidler, fortykningsmidler og UV-filtre. Ind imellem tilsættes også parfume eller aroma. Der skal altid være en ingrediensliste på produkterne. Vand er en almindelig komponent i de fleste produkter. Vand hedder Aqua i ingredienslisten. Vandet har en vigtig funktion ved at holde de andre indgående stoffer opløst, fortynde produktet til den rigtige koncentration og lette doseringen. Tensider har som opgave at løsne og fjerne fedt, snavs og partikler. De får også produkter til at skumme op. I cremer er det tensidernes opgave at holde andre komponenter jævnt fordelt. Olier bruges til at løsne snavs, der er bundet til fedt, ved vandfri rengøring. De danner en film, der beskytter mod udtørring og har også blødgørende egenskaber. Olierne kan være både mineralske eller plantebaserede. Der stilles høje krav til renhed og kvalitet til olier, der indgår i hygiejneprodukter til børn. Konserveringsmidler tilsættes for, at produkterne kan tåle normal belastning i holdbarhedsperioden. De fleste produkter, der indeholder vand, indeholder også konserveringsmidler i en lille mængde. Konserveringsmidler forhindrer udvikling af bakterier og uønskede mikroorganismer, der kan sætte produkternes kvalitet og sikkerhed på spil. Der må udelukkende anvendes konserveringsmidler, der er godkendt og anført på en positivliste. Fortykningsmidler bruges til at give produkterne den rette konsistens. I rengøringsmidler bruges ofte almindeligt kogesalt som fortykningsmiddel. Funktionelle indholdsstoffer bruges til at give produkterne visse specifikke egenskaber. For eksempel bruges specielle indholdsstoffer til UV-beskyttelse i solbeskyttelsesprodukter. Et andet eksempel er zinkoxid i salve mod rød numse. 9
Hvilke oplysninger findes der på emballagen? For at forbrugerne kan få oplysninger om, hvad der indgår i hygiejneprodukter, findes der i EU et ensartet navngivningssystem, INCI (International Nomenclature of Cosmetics Ingredients). Hvis du ønsker at få mere at vide om et specifikt stof, kan du gå ind på hjemmesiden http://ec.europa.eu/enterprise/cosmetics/cosing/ og læse mere under stoffets INCI-navn. Her kan du blandt andet se hvilken funktion, et specifikt stof har i et produkt. Du kan også tjekke INCI-databasen på www.spt.dk. Indholdsdeklaration Stofferne i en indholdsdeklaration angives i faldende rækkefølge efter vægt. De stoffer, der står øverst i fortegnelsen forekommer derfor i større mængde end dem, der er længere nede i fortegnelsen. Vand benævnes aqua. Hvis produktet er parfumeret, angives dette med ordet parfum eller parfume. Smagsstoffer benævnes aroma. Farvestoffer opføres med farveindeksnummer (Colour Index Number). Forkortelsen CI efterfølges af nummeret. 10
Øvrige oplysninger Fabrikantens/distributørens navn og adresse angiver hvem, der har fremstillet produktet og er ansvarlig for dette inden for EU. Du kan henvende dig til denne, hvis du har spørgsmål. Batch-mærkning er en kode, der er fabrikantens reference til det fremstillede parti og fremstillingstidspunktet. Produkter med en holdbarhed på 30 måneder eller derover mærkes med et symbol i form af en krukke med låget skruet af og påført et tal og bogstavet M. Mærkningen angiver, hvor mange måneder, produktet er holdbart efter åbning. Produkter med en holdbarhed på mindre end 30 måneder har i stedet en anvendes bedst før -dato. Her finder du flere oplysninger Det er fabrikanten, der har udviklet produktet, der er ansvarlig for sikkerheden og har den mest indgående viden om sit produkt. Hvis du har spørgsmål eller overvejelser omkring et produkt, kan du derfor med fordel altid henvende dig direkte til fabrikanten. Hvis du har spørgsmål af en mere generel karakter eller spørgsmål vedrørende fremstilling og sikkerhed, kan du få flere oplysninger hos følgende myndigheder og organisationer. Miljøstyrelsen www.mst.dk Strandgade 29, 1401 København K Tel 72544000 Miljøstyrelsen er den myndighed i Danmark, der har kontrolansvaret og er tilsynsmyndighed for kosmetik- og hygiejneprodukter. www.skrunedforsolen.dk Kræftens Bekæmpelses hjemmeside om solbadning. 11
SPT www.spt.dk Mail: spt@spt.dk Brancheforeningen for Sæbe, Parfume og Teknisk/kemiske artikler (SPT) er en brancheorganisation for virksomheder, der producerer og markedsfører hygiejne- og kosmetikprodukter på det danske marked. Denne folder og yderligere oplysninger kan downloades fra SPTs hjemmeside. Oktober 2009 Layout og tryk: KLS Grafisk Hus A/S Trykt CO2-neutralt