Canon digitalkamera Brugervejledning til dataoverførsel fra kamera til kamera Indholdsfortegnelse Indledning...................................... 1 Overførsel af billeder via en trådløs forbindelse........ 2 Registrering af kameraets navn................................ 2 Registrering af målkamera................................... 2 Oprettelse af en trådløs forbindelse mellem kameraer.............. 3 Overførsel af ét billede ad gangen............................. 4 Overførsel af en sekvens af billeder............................ 4 Afbrydelse af den trådløse forbindelse.......................... 5 Fejlfinding...................................... 6 Varemærker.................................... 6 Indledning Hvis du opgraderer firmwaren til dit PowerShot SD430 DIGITAL ELPH WIRELESS/DIGITAL IXUS WIRELESS-kamera, kan du overføre billeder mellem kameraer* via en trådløs forbindelse uden at skulle bruge en pc. I denne brugervejledning gennemgås de fremgangsmåder, du skal benytte for at overføre billeder via en trådløs forbindelse. Vejledning til brugen af kameraet, sikkerhedsforanstaltninger og radiobølgeadvarsler finder du i Brugervejledning til kamera. * Det er kun muligt at overføre billeder mellem PowerShot SD430 DIGITAL ELPH WIRELESS/DIGITAL IXUS WIRELESSkameraer med den opgraderede firmware. * Billederne overføres fra et kamera til et andet kamera. Overførslen kan ikke foregå mellem mere end to kameraer. 1
Overførsel af billeder via en trådløs forbindelse Registrering af kameraets navn Vælg først et navn til kameraet, og registrer derefter navnet. 1 Vælg (Afspilning) menuen (Trådløs) [Skriv kamera navn] med funktionsvælgeren. Yderligere oplysninger om brugen af kameramenuerne findes i Brugervejledning til kamera til dit kamera. 2 Skriv et navn, og tryk på. Kameranavnet kan bestå af op til 5 bogstaver. Vælg bogstaver ved hjælp af knappen eller, og tryk derefter på knappen eller for at rykke frem eller tilbage. Kameraets navn må indeholde store bogstaver og tal. Standardindstillingen er [AAAAA]. Hvis du ikke vil registrere et navn, skal du trykke på knappen MENU. Registrering af målkamera Registrer navnet på det kamera, der skal sluttes til dit kamera via en trådløs forbindelse. Du skal benytte følgende fremgangsmåde både for dit eget kamera og for målkameraet. 1 Vælg (Afspilning) menuen (Trådløs) [Reg. mål enhed] med funktionsvælgeren. 2 Vælg [Kamera] som målenhed, og tryk på. 3 Kontroller, at dit kameras navn vises på dit kamera, og at målkameraets navn vises på målkameraet. Tryk derefter på på begge kameraer samtidigt (dvs. inden for ca. 10 sekunder). På dette trin sluttes dit kamera til målkameraet, og dit kameras navn registreres på det andet kamera som målenhed og omvendt. Når den trådløse forbindelse aktiveres, begynder den trådløse indikator at blinke blåt. Hvis du vil ændre navnet, skal du benytte fremgangsmåden på trin 2 i Registrering af kameraets navn (s. 2). 2
4 Når navnet på målkameraet og meddelelsen [Registrering fuldendt] vises, skal du trykke på. Hvis navnet allerede er registreret, vises meddelelsen [Allerede registreret]. Hvis registreringen ikke blev fuldført, skal du gå tilbage til trin 1 og gentage proceduren. Oprettelse af en trådløs forbindelse mellem kameraer Slut dit kamera til det registrerede målkamera via en trådløs forbindelse. Du skal benytte følgende fremgangsmåde både for dit eget kamera og for målkameraet. 1 Vælg (Afspilning) menuen (Trådløs) [Tilslut/Afbryd] med funktionsvælgeren. Den trådløse forbindelse aktiveres, hvis du trykker på knappen på begge kameraer samtidigt (dvs. inden for 30 sekunder), når kameraerne er i afspilningstilstand, og menuen ikke vises. 2 Kontroller, at målkameraets navn er valgt som [Mål enhed]. Vælg derefter [Tilslut], og tryk på (eller ) på begge kameraer på samme tid (dvs. inden for ca. 30 sekunder). Den trådløse forbindelse aktiveres, og den trådløse indikator og knappen blinker blåt. Hvis du trykker på knappen FUNC./ SET, mens indikatoren blinker, bliver forbindelsen afbrudt. Når forbindelsen er oprettet, holder den trådløse indikator og knappen op med at blinke, men forbliver tændte, og ikonet, der angiver signalstyrken, vises på afspilningsskærmen. Hvis der vises et andet kameranavn end det ønskede som målenhed, skal du bruge knappen til at vælge [Mål enhed] og derefter vælge det ønskede kamera med knappen eller. Du kan kun oprette en trådløs forbindelse, hvis der er indsat hukommelseskort i kameraerne. Ændring af den trådløse kanal Hvis kanalen (den anvendte frekvens) allerede bruges af en anden enhed, skal du skifte kanal på et af de kameraer, der er forbundet trådløst, for at undgå interferens fra radiobølger. Når du skifter kanal på et af kameraerne, ændres kanalen automatisk på det andet kamera. 1 Vælg [Mål enhed], og kontroller, at navnet på målkameraet vises. Tryk derefter på. 2 Brug knappen eller til at skifte kanal, og tryk på. Tryk på knappen MENU for at vende tilbage til trin 1 uden at skifte kanal. 3
Overførsel af ét billede ad gangen Du kan overføre ét billede ad gangen til et målkamera, der er sluttet til dit kamera via en trådløs forbindelse. 1 Kontroller, at kameraerne er forbundet via en trådløs forbindelse. Oplysninger om, hvordan kameraerne forbindes trådløst, finder du i Oprettelse af en trådløs forbindelse mellem kameraer (s. 3). 2 Vælg det billede, der skal overføres fra dit kamera, og tryk på knappen. Du kan eventuelt overføre billedet ved at trykke på knappen FUNC./SET i stedet for. I så fald skal du vælge [Overfør] med knappen eller på næste skærmbillede og derefter trykke en gang til på knappen FUNC./SET. Overførslen starter. Den trådløse indikator og knappen blinker blåt. På det kamera, der overføres et billede fra, vises meddelelsen [Overfører], og på det kamera, der modtager billedet, vises meddelelsen [Modtager]. Når overførslen er fuldført, vises meddelelsen [Overførsel fuldendt] og [Fil(er) modtaget]. Hvis du vil annullere handlingen under overførslen, skal du trykke på knappen FUNC./ SET, mens [Overfører] vises på skærmen. Hvis billedet ikke kan modtages, vises meddelelsen [Fil(er) ikke modtaget]. Tryk på knappen FUNC./SET for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. Det er ikke muligt at overføre videoer og lydmemoer. De to kameraer kan ikke overfører billeder på samme tid. Når det ene kamera overfører, modtager det andet kamera. Det kamera, der modtager billederne, kan ikke annullere overførslen, mens billederne modtages. Der kan overføres billeder under indeksafspilning. De modtagede billeder lagres efter de øvrige billedfiler. Overførsel af en sekvens af billeder Du kan overføre flere billeder på én gang til et målkamera, som er forbundet trådløst med dit kamera. Oplysninger om, hvordan du angiver overførselsrækkefølgen, finder du i Brugervejledning til kamera (Avanceret): Angivelse af DPOF-overførselsindstillinger (s. 91). Her forklares den fremgangsmåde, der skal benyttes til at overføre en billedsekvens. 1 Kontroller, at kameraerne er forbundet via en trådløs forbindelse. Oplysninger om, hvordan du opretter en trådløs forbindelse, finder du i Oprettelse af en trådløs forbindelse mellem kameraer (s. 3). 2 Tryk på på det kamera, der skal overføres billeder fra, og vælg [ (Transfer række)] i menuen [ (Afspilning)]. Oplysninger om brugen af kameramenuerne finder du i Brugervejledning til kamera (Avanceret). 4
3 Vælg [Overfør], og tryk på. Hvis du ikke har valgt de billeder, der skal overføres, i forvejen, skal du angive de ønskede billeder ved hjælp af [Vælg] eller [Marker alt] og vælge [Overfør]. Overførslen af billederne startes. Den trådløse indikator og knappen blinker blåt. På det kamera, der overføres billeder fra, vises meddelelsen [Overfører], og på det kamera, der modtager billeder, vises meddelelsen [Modtager]. Når overførslen er fuldført, vises meddelelsen [Overførsel fuldendt] og [Fil(er) modtaget]. Hvis du vil annullere handlingen under overførslen, skal du trykke på knappen FUNC./ SET, mens [Overfører] vises på skærmen. Hvis billederne ikke kan modtages, vises meddelelsen [Fil(er) ikke modtaget]. Tryk på knappen FUNC./SET for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. Det er ikke muligt at overføre videoer og lydmemoer. De to kameraer kan ikke overføre billeder på samme tid. Når det ene kamera overfører, modtager det andet kamera. Det kamera, der modtager billederne, kan ikke annullere overførslen, mens billederne modtages. De modtagede billeder lagres efter de øvrige billedfiler. Afbrydelse af den trådløse forbindelse Du kan afbryde den trådløse forbindelse på følgende måder. Afbryd via menuen (Trådløs) (se nedenfor). Sluk for strømmen, eller skift til optagetilstand. Afbryd via menuen (Trådløs) 1 Menuen (Trådløs) [Tilslut/Afbryd]. 2 Kontroller, at navnet på kameraet vises som [Mål enhed], og vælg derefter [Afbryd], og tryk på. Den trådløse forbindelse afbrydes, og [Afbryder] vises på målkameraets skærm. Tryk på knappen FUNC./SET, så afspilningsskærmen vises. 5
Fejlfinding Kameraet kan ikke registreres, eller den trådløse forbindelse kan ikke vælges. Kameraet er i optagetilstand. Skift til afspilningstilstand. Målkameraet kan ikke registreres på dit kamera. Det maksimale antal enheder er registreret under [Mål enhed]. Der kan højst registreres 7 nye målenheder under [Mål enhed]. Hvis du vil registrere flere enheder, skal du bruge [Slet registrering] til at slette de målenheder, du ikke længere bruger. Oplysninger om, hvordan du sletter målenheder, finder du i Brugervejledning til kamera (Avanceret): Sletning af målenheder (s. 104). Den trådløse forbindelse er blevet svag. Brug ikke den trådløse forbindelse i nærheden af en mikrobølgeovn eller en anden enhed, der udsender radiobølger. De to kameraer må ikke være placeret langt fra hinanden. Der må ikke anbringes noget mellem de to kameraer. Billederne kan ikke overføres. Der er ikke mere ledig plads på hukommelseskortet i det kamera, der modtager billederne. Indsæt et nyt hukommelseskort. Overfør eventuelt billederne til en computer, og slet dem fra hukommelseskortet for at frigøre plads. SD-hukommelseskortet er skrivebeskyttet. Skub skrivebeskyttelsestappen på SDhukommelseskortet opad. Skærmbilledet Menu, Slet, Jump eller Vis skærmen til afspilning af stillbilleder. Film vises på det kamera, der modtager billeder. Den trådløse forbindelse er afbrudt. Den trådløse forbindelse er blevet svag. Brug ikke den trådløse forbindelse i nærheden af en mikrobølgeovn eller en anden enhed, der udsender radiobølger. De to kameraer må ikke være placeret langt fra hinanden. Der må ikke anbringes noget mellem de to kameraer. Når der er gemt et stort antal billeder (ca. 1000) på hukommelseskortet, kan der muligvis ikke oprettes en trådløs forbindelse. Overfør de billeder, du vil gemme, fra hukommelseskortet til en computer, og slet derefter billederne fra hukommelseskortet for at frigøre plads. Varemærker SD-logoet er et varemærke. Andre navne og produkter, der ikke nævnes ovenfor, kan være registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører de respektive firmaer. 6
CDP-DA012 2006 CANON INC. 7