Parkeringssensor system Monteringsvejledning for... 00 00CB 00FCB 00 00CB VIGTIG: Læs vejledningen godt igennem inden du går i gang, så du er sikker på alt er klar til installationen. Side /
Indhold 00 / 00CB Indhold 00 / 00CB Kontroller at alle delene er i kassen. Kontroller at alle delene er i kassen. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. 0 stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. 0 stk. stk. stk. stk. Højttaler. Styrebokse. Sensorer. Klæber til højttaler. og styreboks. Indvendige holdere - 0 & 0 vinkel. Klæbere for indvendige holdere. Affedtning. 0 Elefantfødder til sensorer. Kabelstrips. Kabelstrips. Kabelsko for stelforbindelse. Skruer til styreboks. /OFF knap. Højttaler. Styreboks. Sensorer. Klæber til højttaler. og styreboks. Indvendige holdere - 0 & 0 vinkel. Klæbere for indvendige holdere. Affedtning. 0 Elefantfødder til sensorer. Kabelstrips. Kabelstrips. Kabelsko for stelforbindelse. Skruer til styreboks. x x x x x x x Blå x x x a x 0 x x Blå a x x x 0 x x b x x b x 0 0 0 x x x 0 x x x x x x Side /
Indhold 00FCB Installations bemærkning Kontroller at alle delene er i kassen. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. 0 stk. stk. stk. stk. stk. stk. For køretøjer med eksternt reservehjul og/eller anhængertræk, refereres til side. Ændre stilling nr.,, eller. Højttaler. Styreboks. Sensorer. Klæber til højttaler. og styreboks. Indvendige holdere - 0 & 0 vinkel. Klæbere for indvendige holdere. Affedtning. 0 Elefantfødder til sensorer. Kabelstrips. Kabelstrips. Kabelsko for stelforbindelse. Skruer til styreboks. Højttaler. Kabling. For at undgå forkert detektering ved montering i metal kofanger, skal de sensorer der monteres i metal kofangeren, beskyttes med en anden holder. Bestilles hos LP A/S P/N: 00 (Indeholder stk.) x x Metal I tilfælde af køretøjer, hvor der bag kofangeren er forstærkning af metal, er det vigtigt, at sensorerne IKKE berører metallet. x x Styreboks Klip a x x 0 x Skal styreboksen monteres til brug for BAK sensorer, SKAL lusen klippes, for at systemet kan se forskel mellem FT og BAK sensorer. For FT sensor system, skal lusen IKKE klippes på styreboksen. x b x 0 0 x x x x For at finde de ledninger der skal benyttes til CAN-bus løsninger. Åben en browser og skriv: www.lp.dk/support_installationmanual.php Vælg Parkeringssystem og vælg Liste for køretøjer til CAN løsning Side /
Maling af sensorerbemærkning Sensorerne og holderne kan, uden problemer, males i den ønskede farve. Udvælg de ønskede holdere og pres dem i pappet i de forberedte riller sammen med sensorerne. Montering af BAK sensorer BEMÆK: Sensorene må IKKE monteres lavere end minimums højden "H min" som vist. Sensorene må IKKE berøre metal. Affedt holdere og sensorerne og lad dem afdampe først. a Påfør grunder, maling og lak. Husk at lade det tørre imellem hver behandling. MAX 0 b Grunder 0cm H min= 0cm r nde Gru b MAX 0 a 0cm Maling H min= 0cm ve Far b MAX 00 Klar lak H min= 0cm Lak cm= L MAX cm cm L MAX= cm cm Side /
Montering af BAK sensorer Montering af BAK sensorer BEMÆK: Stel til front højttaler, SKAL monteres som det sidste, for at kunne indkode systemet korrekt. Se Indkodning af systemet Ø mm Malertape Blå a Ø b Blå Ø 0 Klip ledningen over. Systemet er opsat som BAK sensor Side /
Montering af FT sensorer Montering af FT sensorer BEMÆK: Sensorene må IKKE monteres lavere end minimums højden "H min" som vist. Sensorene må IKKE berøre metal. a 0 b 0cm H min= 0cm b 0 a 0cm Ø mm Malertape H min= 0cm b 00 H min= 0cm a 0 cm cm cm Ø b Ø 0 cm 0 Side /
Montering af FT sensorer Princip i montering af højttaler BEMÆK: Stel til front højttaler, SKAL monteres som det sidste, for at kunne indkode systemet korrekt. Se Indkodning af systemet Blå/ ABS Km/h Højttaler forbindelse +/ /Gul Km/h /ød Højttaler forbindelse +/ Klip IKKE ledningen over. Systemet er opsat som FT sensor Orange/Grøn High Orange/ Low /ød CanHigh CanLow Side /
00 forbindelse Deaktivering af FT sensorer med analog hastighed 00CB / 00CB / 00FCB forbindelse Brug af CAN-bus hastighed Højttaler forbindelse Højttaler forbindelse +/ +/V Eller /Gul +/ Km/h A *Default Orange/Grøn High Orange/ Low CanHigh /ød /OFF knap (standard i 00) /ød CanLow FT styreboks forbindelse +/V /OFF knap +/ FT styreboks forbindelse Eller +/V FBSN-F /V= +/ Eller +/V FBSN-F /V= Bemærk. ledning kan også forbindes til +V på batteriet. kan monteres til langt lys, som kan bruges som aktivering til frontssensor BAK styreboks forbindelse Bemærk. ledning kan også forbindes til +V på batteriet. +/V BAK styreboks forbindelse +/V /V= FBSN-F Eller Eller FBSN-F /V= Ikke i brug * Hastighedssignalet kan forbindes som beskrevet. A højttaler ledning monteres til hastighedssignal (default). på Front styreboks forbindes til stel. Front styreboks ledning monteres til hastighedssignal. Ændre stilling nr. til Front styreboks (side ) ( ledning på højttaler skal ikke benyttes) Front sensorer er aktivt når: (Gul LED på højttaler, og ød LED på ekstern /OFF knap blinker). - Når der er tænding på køretøjet. - Når hastigheden er mindre end 0 km/t (default). - Køretøjet er i bakgear. Front sensorer er deaktiveret når: (Gul LED på højttaler, og ød LED på ekstern /OFF knap er slukket). - Når hastigheden er over 0 km/t (default); - Kort tryk på højre højttalerknap. (Det er kun en kortvarig deaktivering.) - Tryk på højre højttaler knap eller /OFF knap i mere end sekunder. (Dette er en total deaktivering, Front sensorene er aktive næste gang der er tænding på køretøjet.) Se side 0 Bemærk. Bakgear findes automatisk på CAN-bus. Er bakgear ikke tilstede på CAN-bus, skal ledning forbindes til baklys pæren. Front sensorer er aktivt når (Gul LED på højttaler, og ød LED på ekstern /OFF knap blinker): - Når der er tænding på køretøjet. - Når hastigheden er mindre end 0 km/t (default). - Køretøjet er i bakgear. Front sensorer er deaktiveret når (Gul LED på højttaler, og ød LED på ekstern /OFF knap er slukket): - Når hastigheden er over 0 km/t (default); - Kort tryk på højre højttalerknap. (Det er kun en kortvarig deaktivering.) - Tryk på højre højttaler knap eller /OFF knap i mere end sekunder. (Dette er en total deaktivering, Front sensorene er aktive næste gang der er tænding på køretøjet.) Side /
00 forbindelse Deaktivering af FT sensorer med tids styring 00 forbindelse Højttaler forbindelse Højttaler forbindelse +/ /Gul +/ Km/h *Default /Gul (Bruges ikke) A /ød /ød (Bruges ikke) /OFF knap BAK styreboks forbindelse FT styreboks forbindelse +/V +/V +/ Eller /V= /V= Bemærk. ledning kan også forbindes til +V på batteriet. +/V /V= Se side 0 BAK sensorer er aktivt når (Gul LED på højttaler, og ød LED på ekstern /OFF knap blinker): - Når køretøjet sættes i bakgear. BAK styreboks forbindelse FBSN-F FBSN-F FBSN-F BAK sensorer er deaktiveret når (Gul LED på højttaler, og ød LED på ekstern /OFF knap er slukket): - Når køretøjet tages ud af bakgear. - Tryk højre højttalerknap ned i mere end sekunder. Se side 0 Vælg funktion =0 sek., funktion =0 sek. eller funktion =0 sek. Front sensorer er aktivt når (Gul LED på højttaler, og ød LED på ekstern /OFF knap blinker): - Når der er tænding på køretøjet. - Når hastigheden er mindre end 0 km/t (default). - Køretøjet er i bakgear. Front sensorer er deaktiveret når (Gul LED på højttaler, og ød LED på ekstern /OFF knap er slukket): - Når tiden er overskredet med den valgte til hastigheden, som er valgt under indstilling nr., eller ifølge Ændringer af indstillinger på side. - Kort tryk på højre højttalerknap. Så længe der er en forhindring til stede foran køretøjet, er FT sensorene ikke deaktiveret. De bliver deaktiveret sekunder efter systemet ikke registere nogen forhindringer. Side /
00CB / 00FCB Kontrol af CAN-bus signal CAN-bus signalet på køretøjet, genkendes automatisk af parkeringssystemet. Højttaleren kan kontrollere at CAN-bus signaler et til stede ved følgende procedure: - Tænding på køretøjet og køretøjet i bakgear. - Vælge indstilling nr. ifølge Ændringer af indstillinger på side. - Parkeringssystemet vil søge efter Tænding og Bakgear. - Når Tænding er fundet, vil højttaler LED blinker gange Gul. Ved manglende signal vil højttaler LED blinke gange rødt. - Når bakgear er fundet, vil højttaler LED gange Gul. Ved manglende signal vil højttaler LED blinke gange rødt. Alle systemer Deaktiver BAK sensorer ved trailer monteret Det er muligt at deaktivere BAK sensorerne når der er monteret f.eks en trailer eller campingvogn på anhængerkrogen. Brug en af de nedstående løsninger.. ledning på BAK styreboksen, skal monteres til ben i det polet anhænger stik. (Virker ikke på polet anhænger stik).. Er der ikke stel på ben, når køretøjet sættes i bakgear, kan ledningen ligges til stel via en /OFF kontakt. Stel på ledning, vil deaktivere BAK sensorerne, i den tid der er stel på ledningen. Monteres der en /OFF kontakt skal kontakten aktiveres inden køretøjet sættes i bakgear. Eksempel: gule blink efterfulgt af røde blink, vil betyde at der er tænding på CAN-bus men ikke bakgear. røde blink, vil betyde at der ikke er noget at finde på CAN-bus BAK styreboks forbindelse +/V I det tilfælde at tændingen ikke findes på CAN.bus, skal ledning forbindes til tænding. Findes bakgear ikke på CAN-bus, skal ledning forbindes til baklys pæren. Er der ingen CAN-bus-signaler registreres, er det muligt at deaktivere CAN-bus funktion på systemet. Vælge indstilling nr. ifølge Ændringer af indstillinger på side. Ved montering af FT sensor systemet, og der ingen hastighedssignal er på CAN-bus, kan ledning på FT boksen monteres til et analog hastighedssignal. Ellers skal systemet opsættes, således at FT systemet deaktiveres efter en tid. Vælge indstilling nr., eller ifølge Ændringer af indstillinger på side. FBSN-F /V= 0 VIGTIGT TIL FT Sensor For de kunder, der bruger bilen hovedsageligt i byen, anbefales det at ændre indstillingen, således at systemet slukker de forreste sensorer, når hastigheden overstiger 0 km/t, og ikke genaktivere dem igen, før køretøjet sættes i bakgear. På denne måde kan eventuelle falske alarmer undgås under stop ved lyskryds eller cykelister eller fodgængere, der kommer for tæt på bilen. Vælge indstilling nr. ifølge Ændringer af indstillinger på side. Side 0 /
Indkodning og ændring af systemet Indkodning af systemet Ændringer af indstillinger Højttaleren skal efter endt installation indkodes til at genkende sensormodulet på følgende måde Højttaleren er udstyret med to knapper, hvormed det er muligt at ændre indstillingerne. Indstilling X og Y svarer til Nr. på næste side. D D D D OFF Bemærk Uansvarligt brug af indstillingerne, kan medføre forkerte indstillinger og begrænsning af systemet, og i værste tilfælde skade køretøjet. Monter front sensor til v/v Spring til D hvis der ikke er frontsensor. Inden minutter* Sæt tænding på bilen Håndbremsen skal skal være i OFF H H H OFF og sæt bilen i bakgear Start af indkodnings procedure Håndbremsen skal skal være i OFF Sæt tænding på bilen D D LED Gul Tryk begge knapper in i ca. sekunder D Bagsensor indkodning (EPS 00-00) LED ød LED Gul High Beep Low Beep Vent indtil der kommer et højt bip, og den den lyser gult LED ød Vent indtil der kommer et lavt bip, og den den lyser rødt D0 og dobbelt blink af begge farver, viser at indkodningen er færdigt. H X Tryk venstre knap ind i sek. indtil den hyler konstant. H Slip knappen mens den hyler konstant. Begge LED lyser konstant. Nu er den er i programmerings mode. H H X= Y Mens begge LED lyser. Tryk antal gange på den venstre knap. LED slukker og systemet afgiver bip, hver gang knappen aktiveres. LED LED Y= Mens begge LED lyser. Tryk antal gange på den højre knap. LED slukker og systemet afgiver bip, hver gang knappen aktiveres. Afvent gentagende blink og bip fra systemet, og systemet er programmeret. Inden sek. gentag H hvis yderlige indstillinger skal ændres Ellers fjern tændingen. Eksempel (X= Y=) KODE NO. (0 sekunders forsinkelse af frontsensor) LED Gul H D D H og dobbelt blink af begge farver, viser at indkodningen er påbegyndt. Slip knapperne Frontsensor indkodning (EPS 00-00F) og sæt bilen i bakgear LED ød OFF Tag tænding af bilen Tryk venstre knap ind i sek. indtil den hyler konstant. * Vigtigt: Indkodningsproceduren skal påbegyndes inden minutter, efter der er kommet strøm på frontsensoren. Ellers skal stel afmonteres, og ovenstående procedure gentages. Vigtigt installations kontrol. Kontrollere at alle sensorene virker, ved at blokere dem én-efter-én, og med reaktion fra systemet. X Y Mens begge LED lyser. Tryk gang på den venstre knap. LED slukker og systemet afgiver bip. Slip knappen mens den hyler konstant. Begge LED lyser konstant. Nu er den er i programmerings mode. X= Efter endt valg, afgiver Gul LED et blink samt et bip Mens begge LED lyser. Tryk gange på den højre knap. LED slukker og systemet afgiver bip, hver gang knappen aktiveres. Y= Efter endt valg, afgiver ød LED blink samt bip. Tag tændingen fra. Side /
Ændringer af Indstillinger. Nr. X Y Programerbare værdier Nr. Nr. Nr. Nr. Hastigheds signal 0 Sekunder 0 Sekunder 0 Sekunder Vartighed af BIP i tilfælde af forhindringer ved FT sensorer Nr. Nr. Nr. Sekunder Sekunder Konstant Hastigheds signal tilkobling Nr. Nr. Højttaler Styreboks ækkevidde af inderste FT sensorer Nr. Nr. Nr. 0 Cm 0 Cm 0 Cm ækkevidde af inderste BAK sensorer 0 Cm 0 Cm 0 Cm ækkevidde af yderste FT sensorer 0 Cm Cm 0 Cm ækkevidde af yderste BAK sensorer 0 Cm Cm 0 Cm Stop zone for FT sensorer Y= yder C= center 0 Cm Cm Cm 0 Cm Lydstyrke for FT højttaler Off Low High Lydstyrke for BAK højttaler Off Low High Funktions beskrivelse Forsinkelse af FT sensorer Sec. Stop zone for BAK sensorer Extern reservehjul størrelse Y=Cm C=Cm Y=Cm C=Cm Y=Cm C=0Cm Off Lille Mellem Stor Systemet kan ikke indkodes. A) Kontrollere at lus på styreboksen er klippet. B) Kontrollere at styreboksen er monteret korrekt. +V via baklyset og stel. Dobbeltt bip efterfulgt af en pause og begge LED blinker i ca. 0 sekunder. Hvis højttaleren ikke modtager signal fra styreboksen, afgiver systemt dobbelt bip og begge LED blinker i ca. 0 sekunder. Det kan skyldes udefrakommende frekvens forstyrrelse af systemet eller ukorrekt placering af styreboksen. Kontinuerlige bip og begge LED blinker i ca. sekunder. Der er er manglende CAN-bus signaler, eller CAN-bus ledninger er ikke monteret. Kontroller hvilke ledninger i køretøjet der skal benyttes - Åben en browser og skriv: www.lp.dk/support_installationmanual.php Vælg Parkeringssystem og vælg Liste for køretøjer til CAN løsning Udfør en CAN-bus test, beskrevet på side 0 Kontrol af CAN-bus signaler. Hvis der er fejl på en sensor, vil der komme unormal advarsel fra systemet. Hvis en eller flere sensorer er defekte, afgiver højttaleren ef bip i ca. sekunder, efterfulgt at et antal bip, som fortæller hvilken sensor der er defekt. Høj pitched lyd hvis fejlen er i front sensor, og lav pitched lyd hvis det er bag sensor fejl Sensoren med korteste kabel, er sensor nr., mens sensoren med længeste kabel er sensor nr.. Sensor FBSN- F Sensor position /V = FBSN- F /V = +/V position Km/h Off Sekunder 0 Sekunder 0 0 0 On Off FT sensor frakoblet hvis hastighed > 0 Km/h On BAK gear/knap On < 0 Km/h Kontroller CAN-BUS signal tilgængligt Indstilling for lav følsomhed Lav FT installation Lav BAK installation eset til fabriks indstilling Frakoblings forsinkelse for BAK sensor Sec. Km/h Antal hastigheds pulser CAN-BUS signaler Check Falske alarmer kan skyldes...: Beskidte sensorer (mudder, sne m.m.) engør sensorene. Sensorer monteret for lavt Brug medfølgende indvendige holdere, for at ændre på vinklen. Prøv at ændre til indstilling eller. Ydersiden af sensoren berøre metal på bilen. Isolere sensorene fra metal eller tilkøb en anden type: BIUS-Brown. Køretøjer med eksternt reservehjul og/eller anhængertræk. Ændre indstilling til nr., nr. eller nr. indtil problemet er løst. ESET Vigtigt: Indstillingerne er afhænig af hvilket system der er installeret. Enkelte indstillinger kan være beskrevet, men ikke brugbar i netop denne installation. Side /