Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM443 Solvarmemodul Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening 6 720 615 556-03/2008 DK
Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse.......................... 3 1.3 Standarder og direktiver.......................... 3 1.4 Forklaring af anvendte symboler.................... 4 1.5 Overhold disse anvisninger........................ 5 1.6 Bortskaffelse................................. 5 2 Produktbeskrivelse.............................. 6 2.1 Stillinger for omskifterne......................... 8 2.1.1 Kont.håndbetj. (solfanger 1)...................... 8 2.1.2 Manuel kontakt (valg af solfanger)................... 9 3 Funktionerne for FM443...........................10 3.1 Ændring af driftsform...........................10 3.2 Aflæsning af driftsværdier........................12 4 Forstyrrelses- og fejlafhjælpning....................14 2 Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Sikkerhed 1 1 Sikkerhed 1.1 Om denne vejledning Dette kapitel indeholder generelle sikkerhedsanvisninger, der skal følges ved betjening af funktionsmodul FM443. Endvidere findes der sikkerhedsanvisninger i andre kapitler i denne betjeningsvejledning, som ligeledes skal følges nøje. Læs disse sikkerhedsanvisninger omhyggeligt, før de herunder beskrevne handlinger udføres. Hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes, kan der ske alvorlige personskader også med dødelig udgang materielle- og miljøskader. 1.2 Produktets anvendelse Funktionsmodul FM443 kan bygges ind i instrumentpanelerne i system Logamatic 4000. 1.3 Standarder og direktiver Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen er bekræftet med CE-mærket. Produktets overensstemmelseserklæring kan downloades på internettet på www.buderus.de/konfo eller kan rekvireres hos den nærmeste Buderus-afdeling. Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 3
1 Sikkerhed 1.4 Forklaring af anvendte symboler Der skelnes mellem to fareniveauer, der markeres med signalord: LIVSFARE ADVARSEL! Angiver en fare, som produktet muligvis kan forårsage, og som kan medføre alvorlig legemsbeskadigelse eller endog død, hvis den ignoreres. FARE FOR PERSONSKADER/SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! Henviser til en potentielt farlig situation, der kan medføre middelsvære eller lette personskader eller materielle skader. ANVISNING TIL MONTØREN Her får du tips og nyttige oplysninger, som kan bruges til optimal indstilling og brug af anlægget. 4 Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Sikkerhed 1 1.5 Overhold disse anvisninger Funktionsmodul FM443 er udviklet og konstrueret i henhold til den tekniske udvikling og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan materielle skader forårsaget af ukorrekt betjening ikke helt udelukkes. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt før betjening af funktionsmodul FM443. LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm! Vær opmærksom på, at alt arbejde på elektriske installationer skal udføres af fagfolk. FARE FOR PERSONSKADER/SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af betjeningsfejl! FORSIGTIG! Betjeningsfejl kan føre til personskader og/eller materielle skader. Sørg for, at børn ikke betjener eller leger med modulet uden opsyn. Sørg for, at kun personer, som kan betjene modulet korrekt, har adgang til det. 1.6 Bortskaffelse Elektroniske komponenter må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Bortskaf modulerne miljømæssigt korrekt på et autoriseret sted. Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 5
2 Produktbeskrivelse 2 Produktbeskrivelse Funktionsmodul FM443 er udelukkende udviklet til brug i det modulopbyggede instrumentpanel Logamatic 4000. Ved hjælp af funktionsmodul FM443 kan solvarmeanlægget reguleres med en eller to solvarmeforbrugere (f. eks. beholdere). Efter montering af funktionsmodul FM443 kan du også gøre brug af følgende funktioner: Ændring af solvarmereguleringens driftsform Aflæsning af driftsværdier for solvarmeforbrugerne "1" eller "2", energimåleren og solfangerfeltet Aflæsning af udbytteværdier for de sidste dage, uger, år 6 Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Produktbeskrivelse 2 6 7 8 9 5 4 10 11 3 2 1 Fig. 1 Frontplade funktionsmodul FM443 1 Kont.håndbetj. (solfanger 1) 2 LED "3-vejs-omskifterventil" ved buffer-bypass-tilslutning (opvarmning via beholder) 3 LED "3-vejs-omskifterventil" ved buffer-bypass-tilslutning (ingen opvarmning via beholder) 4 Cirkulationspumpe 1*, solfanger 5 Maksimumtemperatur beholder 1 6 LED "Modulfejl" (rød) generel modulfejl 7 Maksimumtemperatur solfanger 8 Sekundærpumpe solfanger 2 hhv. omplacering eller omladning aktiv* 9 Cirkulationspumpe 2 eller 3-vejs-omskifterventil 2 på stilling solfanger 2* 10 3-vejs-omskifterventil på stilling solfanger 1 11 Manuel kontakt (valg af solfanger) * Permanente LED-lys: Pumpen kører (100%) LED "blinker": Pumpen modulerer LED off: Pumpe off Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 7
2 Produktbeskrivelse 2.1 Stillinger for omskifterne SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! Hvis kontaktstillingerne 0 og 3 anvendes forkert, kan det medføre skader på solvarmeanlægget, og enkelte anlægsdele kan ødelægges. Sørg for, at kontaktstillingen "AUT" altid er valgt. Omskifternes forskellige stillinger har forskellig indvirkning på solfangerne eller de to solvarmeforbrugere. ANVISNING TIL BRUGEREN Normalt skal Omskifternes stå på stillingen "AUT". Stillingerne 0 og 3 er specialindstillinger, som kun må anvendes af fagfolk. 2.1.1 Kont.håndbetj. (solfanger 1) Stilling Virkning Solfanger 1 (cirkulationspumpe 1) og bypass (3-vejs-omskifterventil) er koblet fra. Solfanger 1 og bypass er i automatisk drift, dette er standardindstillingen. Den manuelle drift er aktiveret. Cirkulationspumpe 1 er koblet til. Bypass aktiveres ikke. Tab. 1 Stillinger manuelle kontakter 8 Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Produktbeskrivelse 2 2.1.2 Manuel kontakt (valg af solfanger) Stilling Virkning Valg af solfanger er koblet fra. Funktionsmodul FM443's (solvarmemodul) automatiske drift er aktiv, hvilket er standardindstillingen. Hvis solvarmeudbyttet ikke er tilstrækkeligt, fyldes kun solvarmeforbruger "2" (solfanger 2). Den automatiske omskiftning er deaktiveret. Hvis solvarmeudbyttet ikke er tilstrækkeligt, fyldes kun solvarmeforbruger "1" (solfanger 1). Den automatiske omskiftning er deaktiveret. Tab. 2 Stillinger manuelle kontakter ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis den manuelle kontakt ikke er i automatisk drift, kommer der en melding på betjeningsenhed MEC2, og på modulet lyser LED "modulfejl". Underret din VVS-installatør. Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 9
3 Funktionerne for FM443 3 Funktionerne for FM443 3.1 Ændring af driftsform Du kan vælge solfanger-reguleringens driftsform. Der er følgende driftsformer til rådighed: Manuel ON (taste "dagdrift") Manuel OFF (taste "natdrift") Automatisk drift (taste "AUT") ANVISNING TIL BRUGEREN Ved driftsformen "Manuel ON" (taste "dagdrift") er solfangersikringsfunktionen sikret. ANVISNING TIL BRUGEREN Når be tjeningsenhed MEC2's klap er lukket, vises som grundregel altid den varmekreds, som betjeningsenhed MEC2 er tildelt til. Hvis betjeningsenhed MEC2 ikke er tildelt til nogen varmekreds, vises altid den lavest installerede varmekreds. Se de tekniske dokumentationer til instrumentpanelet for yderligere informationer. Åbn klappen til betjeningsenhed MEC2. Tryk på tasten "Varmekreds", og hold den nede. Drej drejeknappen, til der vises "Varmekredsvalg solvarme" i displayet. Slip tasten "Varmekreds". 10 Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Funktionerne for FM443 3 Forskellige driftsformer Tryk på manuel ON (tasten "dagdrift") for at stille solvarmereguleringen på "vedvarende on". Tryk på automatisk drift (tasten "AUT") for at indstille solfangerreguleringen på automatisk drift. Tryk på manuel OFF (tasten "natdrift") for at slukke for solvarmereguleringen. Driftsform Indtastningsområde Automatik Off On Standardindstilling Automatik Manuel ON Denne driftsform indeholder ingen reguleringsfunktion, men kobler solvarmeanlægget fra, hvis solfangeren eller beholderen/ne har overskredet den maksimalt tilladte temperatur. Hvis denne driftsform er aktiveret: Kan solvarmeanlæggets varme medium (f. eks. glykol-vand) løbe fra beholderen til solfangeren. Solvarmeanlæggets kolde medium (<0 C) (f. eks. glucolvand) kan løbe fra solfangeren til beholderen beholdertemperaturen falder, så efteropvarmningen f. eks. skal aktiveres. ANVISNING TIL MONTØREN Efter 30 min. skifter driftsformen "Manuel ON" automatisk tilbage til den automatiske drift. Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 11
3 Funktionerne for FM443 3.2 Aflæsning af driftsværdier Du kan aflæse driftsværdierne til solvarmeanlægget eller de to solvarmeforbrugere i displayet i betjeningsenhed MEC2. Følgende driftsværdier kan aflæses: Solfangertemperatur Driftsform solfanger 1 Solvarmebeholdertemperatur 1 Driftstimer solvarmebeholder 1 Energi solvarmebeholder 1 Driftsform solfanger 2 * Solvarmebeholdertemperatur 2 * Driftstimer solvarmebeholder 2 * Energi solvarmebeholder 2 * Dagsmængde: aktuel I går I forgårs Ugemængde: aktuel For en uge siden For 2 uger siden Årsmængde * Kun, hvis de forefindes i betjeningsenhed MEC2 og er indstillet! 12 Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Funktionerne for FM443 3 ANVISNING TIL MONTØREN Solvarmeanlæggets ydelse kan kun vises, hvis energimålersættet (tilbehør) er installeret i solvarmekredsen og er sluttet til funktionsmodul FM443. Åbn klappen til betjeningsenhed MEC2. Drej på drejeknappen, indtil de ønskede værdier vises. Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 13
4 Forstyrrelses- og fejlafhjælpning 4 Forstyrrelses- og fejlafhjælpning LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm! Åbn aldrig instrumentpanelet. I tilfælde af fare kobles instrumentpanelet fra (f. eks. hovedafbryderen), eller varmeanlægget afbrydes fra strømforsyningen f.eks.ved sikringerne. Få straks et servicefirma til at afhjælpe fejl på varmeanlægget. Fejl i solvarmekredsen og de maksimalt to solvarmeforbrugere vises på betjeningsenhed MEC2's display. ANVISNING TIL BRUGEREN Fejlmeldingerne bliver stående, indtil fejlene er afhjulpet. 14 Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!
Forstyrrelses- og fejlafhjælpning 4 Visning af driftsfejl Hvis der vises en fejl i betjeningsenhed MEC2's display, skal betjeningsenhed MEC2's klap åbnes. ANVISNING TIL MONTØREN Kontakt vvs-installatøren, hvis der er fejl i funktionsmodul FM443, som vises i displayet til betjeningsenhed MEC2. Hvis der er flere fejl, skal du dreje på drejeknappen, indtil de fejl vises, som vedrører solfangeren eller én af de to solvarmeforbrugere. Følgende fejlmeldinger kan vises: Solfangerføler Bypass-bufferføler Bypass-returføler Energi-fremløbsføler Energi-returføler Beholder bund 1 Beholder bund 2 Volumenstrøm måling Hysterese-indstilling Funktionsmodul FM443 - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 15
ROBERT BOSCH A/S Telegrafvej 1 DK-2750 Ballerup Telefon: (+45) 44 89 89 89 Direkte: (+45) 44 89 84 70 www.buderus.dk