TEST Reg.nr. 2 Schüco International KG Selauer Straβe 155 D-06667 Weiβenfels GERMANY Ordre nr. Side 1 af 2 Bilag 2 Initialer MOJ/LTN Teknologiparken Kongsvang Allé 29 8000 Aarhus C 72 20 20 00 info@teknologisk.dk www.teknologisk.dk Prøvningsrapport Prøveemne: Topvendevindue i plast, yderligere detaljer kan findes på side 2. Udtagning: Prøveemnet blev fremsendt af rekvirenten og modtaget på Teknologisk Institut, Aarhus den 2014-11-28. Emnet blev mærket 576107-H af laboratoriet. Metode: EN ISO 12567-1:2010 + EN ISO 12567-1:2011/AC: Thermal performance of windows and doors Determination of thermal transmittance by hot box method Part 1: Complete windows and doors. Periode: Prøvningen blev gennemført fra 2014-12-02 til 2014-12-05 Resultater: U-værdi: 0,87 W/m² K Usikkerhed: ±5% ~ ±0,04 W/m² K Detaljerede prøvningsresultater fremgår af bilag 1. Vilkår: Prøvningen er udført på vedlagte vilkår i henhold til de for laboratoriet af DANAK (Dansk Akkreditering) fastsatte retningslinjer herfor. Prøvningen gælder kun for det prøvede materiale. Prøvningsrapporten må kun gengives i uddrag, hvis laboratoriet har godkendt uddraget. 2015-03-25, Teknologisk Institut, Bæredygtigt Byggeri Morten Johansen Civilingeniør Telefon: 7220 1142 E-mail: moj@teknologisk.dk Lars Thomsen Nielsen Civilingeniør Telefon: 7220 1116 E-mail: ltn@teknologisk.dk
Beskrivelse af prøveemne og indbygning Prøveemnet består af et topvendevindue i plast, se tegninger i bilag 2 og montage- samt installationsvejledning af 2014-10-23. Termoruden er opbygget af tre lag glas og har en lavenergibelægning på den indvendige side af både det ind- og udvendige glas (side 2 og 5). Prøveemnet blev monteret lodret i prøvefeltet, således at overfladen på den varme side var i niveau med prøvefeltets overflade, se billeder af prøveopstillingen herunder. Prøveemne set fra den varme side Prøveemne set fra den kolde side Fugerne mellem prøveemnet og prøvefeltet blev afdækket med tape. Endvidere er der afdækket med tape mellem rammen og karmen på den varme side. Dimensionerne af prøvefeltet og prøveemnet samt tykkelsen af ruden blev målt af laboratoriet og fremgår af nedenstående skemaer. Prøvefelt Prøveemne Bredde Højde Tykkelse Areal [mm] [mm] [mm] [m²] 1480 1479 1230 1227 158 120 1,82 1,81 Målepunkt Glas Hulrum Glas Hulrum Glas Total Midt på rude Kant af rude Resultater [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 3,7 16,9 16,4 16,0 16,6 44,3 44,3 Bestemmelsen af U-værdien af prøveemnet er udført iht. EN ISO 12567-1, og resultatet er at = =0,87 W m K, se bilag 1. 2
Bilag 1 Beregningsresultater Measurement Begin of measurement 2014-12-02 09:47 End of measurement 2014-12-05 09:24 Specimen Projection area of specimen 1,81 m² Calibration data Thermal resistance of surround panel Rsur -0,0081 θme,sur + 3,3630 m² K/W Total surface thermal resistance Rst 0,2130 qsp exp(-0,06477) m² K/W Convective fraction, warm side Fci 0,002474 qsp + 0,3969 Convective fraction, cold side Fce 0,0008122 qsp + 0,7719 Results Air temperature, warm side θci 19,93 C Air temperature, cold side θce 0,42 C Baffle temperature, warm side θsi,b 19,40 C Baffle temperature, cold side θse,b 0,58 C Surround panel temperature, warm side θsi,sur 19,16 C Surround panel temperature, cold side θse,sur 0,82 C Reveal temperature, warm side θsi,p 18,91 C Reveal temperature, cold side θse,p 1,07 C Air flow, warm side vi 0,26 m/s Air flow, cold side ve 0,83 m/s Input power θin 55,000 W Air temperature difference θc 19,51 K Surround panel temperature difference θs,sur 18,34 K Mean temperature of surround panel θme,sur 9,99 C Thermal resistance of surround panel Rsur 3,282 m² K/W Thermal conductivity of surround panel λsur 0,048 W/(m K) Linear thermal transmittance of the edge zone Ψedge 0,003 W/(m K) Heat flow through surround panel θsur 24,786 W Heat flow through edge zone θedge 0,296 W Heat flow density of specimen qsp 16,49 W/m² Convective fraction, warm side Fc,i 0,438 Convective fraction, cold side Fc,e 0,785 Total surface thermal resistance Rs,t 0,178 m² K/W Environmental temperature, warm side θn,i 19,63 C Environmental temperature, cold side θn,e 0,45 C Environmental temperature difference θn 19,18 K Overall thermal transmittance Um 0,860 W/(m² K) Total surface resistance R(s,t),st 0,17 m² K/W Standardized thermal transmittance Ust 0,865 W/(m² K)
Bilag 3 Tegningsmateriale Side 1 af 2
Bilag 3 Tegningsmateriale Side 2 af 2
Teknologisk Instituts almindelige vilkår for rekvirerede opgaver gælder i deres fulde udstrækning for den ved Teknologisk Institut udførte tekniske prøvning og kalibrering samt for udfærdigelsen af prøvningsrapporter hhv. kalibreringscertifikater i forbindelse hermed. DANAK Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond DANAK administrerer den danske akkrediteringsordning på grundlag af en aftale med Sikkerhedsstyrelsen under Økonomi- og Erhvervsministeriet, som er ansvarlig for lovgivningen om akkreditering i Danmark. De grundlæggende akkrediteringskriterier er beskrevet i DS/EN ISO/IEC 17025 Generelle krav til prøvnings- og kalibreringslaboratoriers kompetence. DANAK anvender fortolkningsdokumenter til de enkelte krav i standarden, hvor det skønnes nødvendigt. Disse vil hovedsageligt være udarbejdet af European cooperation for Accreditation (EA) eller International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) med det formål at opnå ensartede kriterier for akkreditering på verdensplan. Sikkerhedsstyrelsen udsteder desuden tekniske forskrifter udarbejdet af DANAK vedr. specifikke krav til akkreditering, som ikke er indeholdt i standarderne. For at et laboratorium kan være akkrediteret kræves blandt andet: - at laboratoriet og dets personale skal være fri for enhver kommerciel. økonomisk eller anden form for pression, som kan påvirke deres uvildighed, - at laboratoriet har et dokumenteret ledelsessystem og en ledelse, der kan sikre, at dette følges og vedligeholdes, - at laboratoriet råder over teknisk udstyr og lokaler af en tilstrækkelig standard til at kunne udføre den ydelse, som laboratoriet er akkrediteret til, - at laboratoriet råder over personale med såvel faglig kompetence som praktisk erfaring i udførelsen af de ydelser, som laboratoriet er akkrediteret til, - at der er indarbejdet faste rutiner for sporbarhed og usikkerhedsbestemmelse, - at akkrediteret prøvning udføres efter fuldt validerede og dokumenterede metoder, - at akkrediterede ydelser udføres og rapporteres i fortrolighed med rekvirenten og i overensstemmelse med dennes behov, - at laboratoriet skal registrere forløbet af akkrediteret prøvning således, at dette kan rekonstrueres, - at laboratoriet er underkastet regelmæssigt tilsyn af DANAK, - at laboratoriet skal have en forsikring, som kan dække laboratoriets ansvar i forbindelse med udførelsen af akkrediterede ydelser. Rapporter, der bærer DANAK's akkrediteringsmærke, anvendes ved rapportering af akkrediterede ydelser og viser, at disse er foretaget i henhold til akkrediteringsreglerne.