Papyrus NEWS I dette nummer MultiArt Modtag den smukke brochure WET og se hvorfor MultiArt vælges 9 ud af 10 gange... side 4 Kartonafdelingen i stærk vækst Nye kartonprodukter og styrket medarbejderstab skaber branchens stærkeste afdeling for karton og specialkvaliteter... side 6 Papyrus Award 2009 Forbered dig til branchens Oscar... side 8 Galacryl vandlak i stedet for UV-lak Se vandlakeringen med den nye Galacryl her i Papyrus News... side 10 NEWS supporting your business november 2008 holder bare Der er ingen tvivl om, at G-Print er kommet for at stabiliteten sikrer præcis arkfødning og register. Med blive. Det stabile og pålidelige papir fra Papyrus er G-Print er der mindre risiko for mottling end med kendt og elsket for sine utallige fordele for såvel andet papir. Du får ensartet tryk på store ensfarvede slutbrugeren som for trykkeriet. områder, og kraftigt farvede områder gengives uden farveforskydninger. Pålideligheden opdages ofte ved Alsidig anvendelse trykning, da papiret har en unik evne til at holde G-Print er særdeles velegnet til tryksager, hvor der dimensionerne det hverken krymper eller udvider stilles store krav til holdbarhed som f.eks. landkort, sig, mens det løber gennem trykmaskinen. Den høje skole- og børnebøger, kataloger og andre produkter, opacitet, især i de lavere gramvægte, har stor betydning for tryksager, som skal sendes med posten. som benyttes ofte og som risikerer hårdhændet behandling. Den matte overflade gør G-Print unik til store tekstflader, men har også god billedgengivelse Køb G-Print via www.papyrus.com/dk trods sin sparsomme bestrygning. eller kontakt din Papyrus konsulent. Økonomisk gevinst G-Print kan betegnes som et relativt stift ark. Denne egenskab giver bedre kørbarhed i trykmaskinen, idet MultiColours Lad det farvede papir tale din sag rekvirer inspirationsmateriale... side 12
Nyt forretningssystem i Papyrus Vor ambition om at være den bedste samhandelspartner i vores branche betyder, at vi bestandigt har fokus på udvikling og forbedring af vores arbejdsmetoder. Det gælder såvel i organisation og administration som når det handler om lagerstyring og logistik. For at sikre den helt rigtige, professionelle systemløsning i årene fremover har Papyrus koncernen besluttet at overgå til et nyt, fælles forretningssystem indenfor IT området, nemlig SAP, som i dag anvendes af en lang række virksomheder over hele verden. Implementeringen er allerede gennemført i 6 lande og i slutningen af 2009 vil samtlige 22 europæiske Papyrus selskaber være SAP brugere. I Papyrus Danmark er vi så heldige, at vi er nr. 7 på listen, og derfor kan vi naturligvis drage nytte af alle de SAP erfaringer, koncernen har fået i de lande, der allerede nu arbejder med SAP. Øvelse gør mester Vi har forberedt os meget, meget grundigt på denne for os store systemændring. Siden årsskiftet 2007/08 har vi arbejdet hektisk på projektet for at sikre en gnidningsfri overgang. Samtlige medarbejdere har været gennem et grundigt træningsforløb og er allerede fortrolige med SAP, når vi i Papyrus i begyndelsen af november 2008 tager det stort skridt og går i luften med det nye system. Vi har sideløbende med de daglige opgaver trænet os selv i et testsystem der kunne simulere samtlige transaktioner, der fremover skal løses via det nye system. Vi har øvet os i samtlige arbejdsgange omkring indkøb, salg, logistik og økonomi og vi tror på, at overgangen kommer til at ske så nemt og umærkbart for vores kunder som muligt. Men alligevel hvis du af og til skulle høre din Papyrus medarbejder sige SAP med et anstrøg af forlegenhed, så be r vi om din tålmodighed og forståelse. Al begyndelse er svær, men når enden er god er alting godt, og SAP er helt sikkert den rigtige forretningsløsning for fremtidens Papyrus. Søren Gaardboe Managing Director Northern Europe FocusArt FocusArt FocusArt Når dine tryksager skal signalere et sofistikeret og eksklusivt look, er FocusArt et fortræffeligt papirvalg. Det er yderst velegnet til trykning af bøger, magasiner, kataloger og lignende tryksager, som indeholder billeder af høj kvalitet. Det gengiver naturtro højtopløselige fotos med skarpe detaljer og gode kontraster. Den silkematte, specialbestrøgede overflade og den høje bulkfaktor (1,3) giver en luksuøs og lækker papirfornemmelse. FocusArt ser dyrt ud FocusArt fås i to nuancer: Natural og Cream, der er med til at sikre en let, behagelig læsning og samtidig giver papiret et varmt udtryk. Begge nuancer kan fås i 115, 135, 150 og 200 g i format 102x72 cm. FocusArt Cream fås ydermere i format 88 x 63 cm. Rekvirer prøver hos din Papyrus konsulent og se mere om miljø, tekniske data samt sortiment på www.papyrus.com/dk. 2
CMYK GUIDE Anvendes af alle der arbejder professionelt med CMYK farver og som ønsker at være i overensstemmelse med den nyeste internationale ISO-standard. Farveskalaen Triangle Colorscale CMYK GUIDE er på få måneder blevet en stor succes på markedet. Vi lancerede det nye trykfarveværktøj i september i Papyrus News og flere har efterfølgende tildelt systemet store roser. Ideen med systemet er, at det skal være nemt at finde en farve. Derfor har CMYK Guiden ét sammenhængende forløb, i modsætning til en traditionel farveskala, hvor du skal bladre gennem mange kapitler. Faner guider dig direkte til det farveområde, du har brug for. Inden for få opslag (ofte blot et eller to), har du den farve du søger uanset om det er en lys, mellem eller mørk farve. Så enkel er CMYK GUIDE at arbejde med. Dette er CMYK guiden Systemet består af tre allround skalaer, trykt på de tre gængse papirtyper: Blank- og matbestrøget samt ubestrøget hhv. MultiArt Gloss, Ikono Silk samt MultiDesign Original White alle i 250 g. Derudover indeholder systemet to Highline specialprodukter til den meget krævende designer. Allround-serien: 1: Matbestrøget papir CMYK GUIDE Matte er hovedproduktet. De fleste opgaver i arkoffset trykkes på matkrideret papir og her fremstår billeder og farver godt samtidig med at læsbarheden er høj. Kr. 628,-. Varenr. 964.981. 2: Blankbestrøget papir CMYK GUIDE Gloss har de reneste og klareste farver. Derfor er denne papirtype velegnet til opgaver, hvor billeder og farveflader har stor betydning. Kr. 880,-. Varenr. 964.982. 3: Ubestrøget papir CMYK GUIDE Uncoated er til opgaver, der trykkes på ubestrøget papir. Denne papirtype har et begrænset farverum, til gengæld har papiret en helt særlig signalværdi. Kr. 976,-. Varenr. 964.983. Highline-serien: 4: Meget høj kvalitet CMYK GUIDE Highline matte er til opgaver, der trykkes på matkrideret papir i meget høj kvalitet med fint raster. Kr. 1.140,-. Varenr. 964.984. 5: Dobbelt tryk CMYK XTRA Highline matte er til dig, der vil have farver, som normalt ikke kan gengives i CMYK-farverummet. Her trykkes den dominerende grundfarve to gange. Dermed udvides farverummet betydeligt. Kr. 1.276,-. Varenr. 964.985. Alle priser er ekskl. moms og forsendelse. CMYK Guiden kan bestilles via www.papyrus.com/dk. Her kan du samtidig rekvirere en gratis brochure, som beskriver systemet i detaljer. 3
Oplev MultiArts mange fordele i den nye brochure WET Har du set den seneste brochure trykt på MultiArt? Hvis ikke kan vi fortælle dig, at den er et must for enhver, der interesserer sig for det bedste trykresultat. MultiArt brochuren er trykt på MultiArt Matt 200 g, MultiArt Silk 170 g og MultiArt Gloss i 200 g og har fået forskellige efterbehandlinger bl.a. partiel UV-lakering, sølvfarvet Pantone tryk, mat UV lakering, mat laminering og meget mere. Den nye generation af MultiArt magter til fulde de opgaver, som du før ville lægge på krideret kunsttryk. MultiArts nye bestrygning og cellulosesammensætning har gjort papiret til markedets mest alsidige af slagsen. Det har egenskaber, der mindsker dine trykomkostninger, super korte optørringstider, ekstremt gode falseegenskaber og så er det billigere end krideret kunsttryk. Rekvirer WET hos din sædvanlige kontaktperson eller giv os et kald på tlf. 7025 1868. 4
5
100% vækst på 3 år i Papyrus Kartonafdelingen har store ambitioner for de kommende år En fordobling af omsætningen på 3 år - det er dét vi skal nå, siger Johan Harsbo, som har været salgschef for Kartonafdelingen hos Papyrus siden 1. april i år. Vi har både ændret på organisation og produktsortiment, så vi er klar til at opfylde kundernes kartonønsker. Vores plan er, at Papyrus skal være en stærk samarbejdspartner for både den grafiske industri og for æske- og kartonnageindustrien. Med en helt ny strategi er vi klædt godt på til at tilbyde de helt rigtige produkter til det danske marked. Vi har bl.a. startet et samarbejde med to nye kartonleverandører, Stromsdal og Pankaboard, der netop har været igennem store forandringsprocesser og som vi forventer at få et optimalt samarbejde med, fortæller Johan Harsbo. Delvist holdskifte i afdelingen Kartonafdelingen i Papyrus er i de seneste måneder justeret i organisationsstrukturen. Charlotte Fredsgaard er hentet til kartonafdelingen i Øst fra vores grafiske salgsafdeling i Taastrup. Vi har desuden valgt at sætte flere kræfter ind i Vest Danmark, hvor vi har ansat Simon Andersen som salgskonsulent. Simon kommer fra vores grafiske afdeling i Vejle og har en baggrund som serigraf. Kartonafdelingen består yderligere af Ulf Nielsen/produktchef, der netop har holdt 25 års jubilæum i koncernen samt Grete Toft, der også har været på holdet i mange år og som har et indgående kendskab til kartonkundernes behov. Dan Karlsson er kundernes mand på Sjælland og Lars Bo Jensen er Papyrus ekspert på specialkvaliteter som bl.a. digitale trykmedier og selvklæbende produkter. Nye produkter Som et naturligt led i vores ekspansion har vi valgt at tage tre nye, stærke serier ind på lager: Grete Toft grete.toft@papyrus.com Charlotte Fredsgaard charlotte.fredsgaard@papyrus.com Simon Andersen simon.andersen@papyrus.com Dan Karlsson dan.karlsson@papyrus.com 6
StromCard er en god allround falsæskekvalitet med let bestrøget bagside, en flot overflade samt en stivhed der gør den velegnet for alle kartonnagevirksomheder, æskefabrikker og grafiske trykkerier. PankaBrite er en falsæskekvalitet med høj bulk, som vil blive stærkt efterspurgt hos æske- og kartonnagefabrikker. Stor stigning på karton Det har i flere år været svært for papir- og kartonfabrikkerne at skabe et tilfredsstillende resultat på grund af de stigende omkostninger på elektricitet, transport, brændstof, lønninger og råvarer. Det har ikke været muligt for fabrikkerne at få alle stigninger igennem på markedet, hvilket for nogle fabrikkers vedkommende har skabt et stort efterslæb, som har bevirket en forringelse af deres egenkapital. Også de store rentestigninger har belastet økonomien og flere papirfabrikker er i de seneste måneder gået i betalingsstandsning. Efterslæbet på de stigende omkostninger har nu udmøntet sig i den største stigning på karton nogensinde på det europæiske marked. GraphiArt Pro er en fantastisk flot kartonkvalitet, vi forventer os meget af. Flere og flere trykkerier kræver høj kvalitet og det har GraphiArt Pro. Det er en kvalitet med en super flot overflade og trykbarhed og med nok den flotteste bagside i forhold til lignende kvaliteter. Vi har siden juli måned tilbudt disse 3 kartonkvaliteter i fabrikationer til vores kunder og de har solgt langt over forventningerne. Derfor tager vi nu alle tre serier ind på lager og forventer at have fuldt lagersortiment på plads primo november. Positiv og proaktiv vigtige parametre Papyrus har lagt en ambitiøs forretningsplan for 2009 og for at nå vores vækstmål skal vi fremover hjælpe vores kunder på en helt ny måde. Salgsorganisationen vil være ekstremt proaktiv, vi vil være problemløsere og vi vil gøre alt for at finde gode, alternative produkter der kan dække vores kunders behov. Hos Papyrus er vi meget bevidste om, at en æske eller et display kun vil blive produceret, hvis enduseren siger ok. Derfor er et stærkt partnerskab mellem kartonleverandør og trykkeri, æske- og kartonnagefabrik meget vigtigt. Fabrikationsordrer på TILBUD! GraphiArt Pro v/3 ton Kr. 10,00 v/5 ton Kr. 9,50 v/10 ton Kr. 9,00 StromCard v/3 ton Kr. 9,00 v/5 ton Kr. 8,50 v/10 ton Kr. 8,00 Standard gramvægte og store ark, frit leveret. Priserne er pr. kilo ekskl. moms. Tilbudet gælder til og med 28.11.2008 Ulf Nielsen ulf.nielsen@papyrus.com Johan Harsbo johan.harsbo@papyrus.com Lars Bo Jensen lars.b.jensen@papyrus.com 7
Papyrus Award 2009 Papyrus Award er den grafiske branches Oscar. Dedikerede bureaufolk, dygtige trykkere samt kreative designere og grafikere kan sammen med kvalitetsbevidste marketingfolk og andre tryksagsbrugere indsende deres bedste tryksager til bedømmelse i denne konkurrence. Den allerførste Papyrus Award blev afholdt i 2000 på Base Camp og der har siden været awardarrangementer på forskellige spændende lokationer i københavn, senest i den gamle trykkerihal i Politikens Hus. Den næste Papyrus Award vil også foregå i interessante omgivelser og kommer til at fremstå i en endnu mere faglig, aktiv og kreativ udgave i 2009. Vi ser muligheder i et nyt samarbejde med leverandører, kunder, designskoler, grafiske foreninger og forskellige medier. Baggrunden for fornyelsen er en omfattende analyse af Papyrus Award blandt tidligere deltagere, hvorfra vi har fået mange idéer og kommentarer. Konditionerne for deltagelse offentliggøres i løbet af foråret 2009. Indtil da: Gem fire eksemplarer af dine bedste tryksager fra 2007 og 2008 og send dem ind, når tilmeldingen åbner. Faglighed, kreativitet og kærlighed til papiret åbner mulighed for nye fantastiske tryksager. Papyrus Award er en pris for alle, der ser papirets mange udtryksmuligheder og som sætter en ære i at få kvalitet, kreativitet og ikke mindst helhed ind i tryksagsproduktionen. Prisen uddeles for den tryksag, der fortjener en særlig anerkendelse. www.papyrus.com/dk Gem fire eksemplarer af dine bedste tryksager - små som store trykt på enten almindeligt eller kreativt papir og send dem ind, når tilmeldingen åbner. 8
Titel: Casebook09. Pris: Sølv i kategorien Identitetsprogrammer. Indsendt af: Morten Windelev, re-public. Titel: Dine bedste venner. Pris: Guld i kategorien Årsberetninger. Indsendt af: Lars Bjørk, Clausen Offset ApS....and the winner is... Titel: Penelopes Web. Pris: Sølv i kategorien Bøger. Indsendt af: Per Madsen, Scandinavian DesignLab. Titel: Jeg har karakter. Pris: Sølv i kategorien Brochurer/Reklame. Indsendt af: Peter Selmer, Delta Grafisk AS. Titel: Plastik kirugi - kalender. Pris: Student Award. Indsendt af: Peter Leth, Jensens Kurser a.s. Titel: Dansk, Edition #10. Pris: Sølv i kategorien Kataloger/Magasiner. Indsendt af: Mark Kastrup, Mark Production. Titel: Design for sound. Pris: Bronze i kategorien Plakater/Kalendere. Indsendt af: Peter Selmer, Delta Grafisk AS. 9
Der er ingen UV-lak i dette Papyrus News... An offer you can t refuse Et samarbejde med Papyrus om papirvalg udløste en smart, kreativ grafisk håndbog og kursuskalender i Godfather look. Hidtil har ingen været i tvivl om, at den ultimative glans kun kan opnås ved UV-lakering. Nu holder dette udsagn ikke længere. Schmid Rhyner har udviklet en super højglanslak Galacryl Super High Gloss. Ved lakering med denne lak på egnet papir og med rigtig aniloxvalse vil det kræve en glansmåler for at se en eventuel forskel. Hvad dette giver af nye muligheder for det enkelte trykkeri vil kræve alt for meget spalteplads at beskrive. Vi har derfor valgt at anvende den nye Galacryl vandlank her i bladet. Kontakt din salgskonsulent og hør mere. Galacryl Super High Gloss har varenummer 953.316 og kan bl.a. bestilles via e-service på www.papyrus.com/dk. Galacryl fås ydermere i en Primer Gloss (953.317) og en Primer Mat (953.318). OBS! For at opnå den optimale glans, skal man anvende en aniloxvalse, der giver 15 18 g. I dette blad er anvendt en 13 g valse, hvilket er den mest almindelige størrelse på danske trykkerier. Papyrus og HK Grafisk Kommunikation i Århus har samarbejdet om papirvalget til en fiks grafisk håndbog og kursuskalender i vifteform. Viften kan læses fra begge sider og hver side er udnyttet optimalt. Der er benyttet 5 forskellige papirkvaliteter, der er med til at skabe en anderledes oplevelse som sammen med viftens tema og design giver papiret en helhed til tryksagen. Læst fra den ene side, indeholder viften The Graphic Toolbook, som er et arsenal af faglig inspiration med nyttig viden om farve- og papirvalg, tricks til Photoshop, love om branding, skrifttyper, links, genveje i InDesign og masser af tips og ideer til grafisk produktion og fagbøger. Den anden forside er en Join La Famillia-præsentation af foreningen med Godfather stylede bestyrelsesmedlemmer, oversigt over de mange kurser samt en beskrivelse af foreningen. Papirvalget er Savanna og Valenti noise fra Gmund, Curious Metallic og Keaykolour fra Arjo Wiggins samt Papyrus eget brand MultiArt. Janne Høgshøj, bureaukonsulent hos Papyrus (Fyn/Jylland), janne.hogshoj@papyrus.com Vibeke Østergaard, bureaukonsulent hos Papyrus (Sjælland), vibeke.ostergaard@papyrus.com Har du også ambitioner om at forbedre dine kreative løsninger, så klik ind på www.papyrus.com/dk og få mere at vide om Papyrus papir- og inspirationskurser. Eller kontakt Janne Høgshøj eller Vibeke Østergaard som kan skræddersy et kursus for dig og dine kunder eller kolleger, der hvor det passer dig. Mere information om viften fra HK Grafisk Kommunikation: http://kortlink.dk/hk/5ta7 Galacryl Super High Gloss er anvendte på følgende sider: 1, 4, 5, 8, 9 og 12. 10
Gmund Den lille, nye kollektion med de store muligheder Brikken det grafiske yndlingsværktøj Ethvert kontor har plads til Gmunds lille overskuelige kasse med 18 smarte prøvebøger, som viser et stort udvalg af kreativt papir og karton med flotte farver og spændende strukturer. Man bliver inspireret, allerede inden man åbner bøgerne. Gmund kvaliteterne sælges i pakker med 50 250 helark format 70x100 cm eller i æsker med 40 160 A4 ark. Alt papir fra Gmund er FSC certificeret. www.gmund.com. Kollektionen koster kr. 575,- ekskl. moms og forsendelse. Varenr. 995.237. Den kan bestilles hos din konsulent eller på mail: nete.geer@papyrus.com. BRIKKEN er og bliver den smarteste og mest handy guide til papirvalg, grafisk produktion og undervisning. Den lille papirvifte er blevet et uundværligt værktøj for alle, der arbejder med grafisk produktion. Den er inspirerende og har gjort det nemmere at forstå papirets betydning hver eneste gang man står overfor udviklingen af en ny tryksag. Anvendes også af grafikere og elever på design- og tekniske skoler BRIKKEN indeholder papirprøver med 4-farvetryk samt tips til valg af det helt rigtige papir. Der er gode råd om udstansning, prægning, folietryk, lakering, kachering, bukkestreger, indbinding og hæftning. BRIKKEN er inddelt i 11 faner den elvte indeholder en nem og enkelt forståelig papirordbog. De 10 øvrige faner indeholder forslag til valg af papir i følgende kategorier: 1. Brochurer og årsberetninger 2. Brevlinier og visitkort 3. Magasiner, tidsskrifter og bøger 4. Plakater 5. Kataloger, prislister og manualer 6. Omslag og mapper 7. Omslag og mapper - farver og stuktur 8. Kalendere og postkort 9. Emballage, display og POS-materialer 10. Effekt og opmærksomhed BRIKKEN koster kr. 189,- ekskl. moms og forsendelse. Bestil den hos din sædvanlige Papyrus kontakt eller via info.dk@papyrus.com. BRIKKEN har varenr. 995.204. 10% rabat til uddannelsesinstitutioner og ved køb af en kasse med 17 stk. 11
Sæt kulør på markedsføringen Det er ikke hvad du kan trykke på kulørt papir. Det er hvad kulørt papir kan gøre for det du trykker. MultiColours er den del af Papyrus Multi-koncept der får allermest opmærksomhed hos slutbrugeren. Den brede vifte af 33 forskellige farver i 5 forskellige gramvægte, giver selv den mest kræsne designer muligheder for kreativitet. Vi har samlet nogle trykeksempler på farvet papir i brochuren, Colourful. Brochuren kan rekvireres gennem din sædvanlige Papyrus konsulent. Derudover afholder vi jævnligt papir- og inspirationsseminarer i Vejle og Taastrup, hvor du kan få nyttig viden til papirvalget til dine kommende opgaver. www.papyrus.com/dk. Tidens designere og tryksagskøbere er naturligvis opmærksomme på det farvede papir og benytter det som en bevidst faktor til større synlighed. Dog har flere brug for klare og enkle råd til hvornår og hvorfor de skal bruge farvet papir til at gøre deres normale kommunikationsmidler mere effektive, mere tilgængelige og med en højere visuel virkning. Der kan spares en del på markedsføringsbudgettet, hvis der allerede i papirvalget tages højde for de kreative muligheder, der ligger og venter på at se dagens lys. Det er her MultiColours kommer ind i billedet. Papyrus News Udgiver Papyrus A/S København Bredebjergvej 1 2630 Taastrup Tlf. 7025 1868 Fax 7025 1969 Julen varer længe bestil kort nu Rekvirer den lille smukke mappe med kreative julekort og konvolutter her får du inspiration til dine egne unikke julekort på kreativt papir med tilhørende konvolutter. Send en mail til info.dk@papyrus.com. Vejle Vidtskue Vej 14 7100 Vejle Tlf. 7027 1868 Fax 7027 1969 Karton Bredebjergvej 1 2630 Taastrup Tlf. 7025 1878 Fax 7025 1979 www.papyrus.com Produktion Blue Business A/S Papyrus News er trykt på MultiArt Gloss 170 g. Galacryl Super High Gloss er anvendt på side 1, 4, 5, 8, 9 og 12.