Udlændingestyrelsen inddrager din opholdstilladelse

Udlændinge- og Integrationsudvalget 2016-17 UUI Alm.del endeligt svar på spørgsmål 436 Offentligt Udlændingestyrelsen inddrager din opholdstilladelse Udlændingestyrelsen inddrager din tidsbegrænsede opholdstilladelse, meddelt efter udlændingelovens 7, stk. 2, den XX, da grundlaget for din opholdstilladelse ikke længere er til stede. Vores afgørelse er truffet efter udlændingelovens 19, stk. 1, nr. 1, og 19, stk. 7, 1. pkt., jf. 26, stk. 1. Du kan læse begrundelsen for vores afgørelse nedenfor i dette brev. Hvad betyder det for dig? Dato Udlændingestyrelsen Ryesgade 53 2100 København Ø Tlf.: 35 36 66 00 www.nyidanmark.dk Person ID: Sagsnummer Sagsbehandler: Din opholdstilladelse i Danmark, der var gyldig til xx.xx.xxxx, er med dette brev inddraget. Din opholdstilladelse i Danmark er derfor ikke længere gyldig. Du skal udrejse af Danmark inden den 30 dage fra afgørelse. Det følger af udlændingelovens 30, at du kan udsendes tvangsmæssigt, hvis du ikke udrejser frivilligt. Der er i udlændingelovens 33, stk. 2, 1. pkt., jf. 33, stk. 1, fastsat en udrejsefrist på 1 måned i tilfælde, hvor en udlænding hidtil har haft opholdstilladelse. Det følger af udlændingelovens 25 b, at en udlænding kan udvises, hvis udlændingen opholder sig her i landet uden fornøden tilladelse. Det følger af udlændingelovens 25 b, stk. 2, at en udlænding, som ikke er statsborger i et af de lande, der er nævnt i 2, stk. 1 (tredjelandsstatsborger), og som er pålagt at udrejse af landet straks, eller som ikke udrejser i overensstemmelse med udrejsefristen, jf. 33, stk. 2, skal udvises af landet, medmindre særlige grunde taler herimod. Du kan klage over afgørelsen Du kan klage over afgørelsen til Flygtningenævnet. Dette følger af udlændingelovens 53 a, stk. 1, nr. 3. Hvis du ønsker at klage, vil Side 1 af 13

Flygtningenævnet sørge for, at du får en advokat til at hjælpe dig med din sag. Du kan også få en kopi af din sag fra Flygtningenævnet (aktindsigt). Du kan sende din klage på disse måder: elektronisk med e-mail: fln@fln.dk. via post til adressen: Adelgade 11-13, 1304 København K. Hvis du klager over afgørelsen til Flygtningenævnet, har du ret til at blive i landet, indtil Flygtningenævnet har færdigbehandlet din sag. Dette følger af udlændingelovens 53 a, stk. 2, 3. pkt. Støtte i forbindelse med hjemrejsen (repatrieringsstøtte) Udlændingestyrelsen skal vejlede dig om muligheden for at ansøge om hjælp til repatriering i medfør af repatrieringslovens 7, stk. 1, jf. 3, stk. 5, hvor der efter ansøgning kan gives hjælp til bl.a. udgifter til hjemrejse, transport af personlige ejendele, sygesikring og medbragt lægeordineret medicin til højst 1 års forbrug samt til etablering i hjemlandet, hvis en udlænding har fået inddraget en opholdstilladelse, der er givet i medfør af udlændingelovens 7, stk. 2, og ikke har midler hertil. Ansøgning om hjælp til repatriering skal indgives til den kommune, som du bor i og skal indgives inden udløbet af den udrejsefrist, som er fastsat ved denne afgørelse. Det betyder, at du skal søge inden for 30 dage fra denne afgørelse. Hvis du klager over afgørelsen om inddragelse af din opholdstilladelse, og vil søge om repatrieringsstøtte efter klagen er behandlet, skal du klage over afgørelsen inden for 7 dage fra denne afgørelse. Efter klagesagens behandling skal du søge om støtte til repatriering inden for den udrejsefrist, som Flygtningenævnet fastsætter. Yderligere information om indgivelse af ansøgning om hjælp til repatriering kan findes på Dansk Flygtningehjælps hjemmeside: http://flygtning.dk/danmark/om-at-vende-hjem/ Retsgrundlag Af udlændingelovens 19, stk. 1, nr. 1, fremgår det, at en tidsbegrænset opholdstilladelse kan inddrages, når grundlaget for opholdstilladelse er urigtigt, eller når grundlaget for opholdstilladelsen ikke længere er til stede, herunder når forholdene, der begrundede opholdstilladelsen, har ændret sig på en sådan måde, at udlændingen ikke længere risikerer forfølgelse. Side 2 af 13

Af udlændingelovens 19, stk. 7, 1. pkt., fremgår det, at bestemmelsen i 26, stk. 1, finder anvendelse i sager om inddragelse af opholdstilladelse. Ved en afgørelse om inddragelse af opholdstilladelse skal det således vurderes, om inddragelse må antages at virke særlig belastende, navnlig på grund af de hensyn, der er nævnt i udlændingelovens 26, stk. 1. Det drejer sig blandt andet om udlændingens tilknytning til Danmark. Af udlændingelovens 31, fremgår det, at en udlænding i øvrigt ikke må udsendes til et land, hvor den pågældende risikerer dødsstraf eller at blive underkastet tortur eller umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, eller hvor udlændingen ikke er beskyttet mod videresendelse til et sådant land. Den fulde ordlyd af bestemmelserne kan du læse sidst i dette brev. Sagens oplysninger Du indrejste i Danmark den XX I forbindelse med behandlingen af din asylsag oplyste du om din identitet, at dit navn er xxx, at du er somalisk statsborger, at du er født den xxx, at du er fra xxx og at du tilhører klanen xxx. Om dit asylmotiv oplyste du, at du ved en tilbagevenden til Somalia frygtede at xxx. Den xxx meddelte Udlændingestyrelsen dig opholdstilladelse efter udlændingelovens 7, stk. 2 under henvisning til daværende asylpraksis, hvorefter udsendelse til det sydlige og centrale Somalia i sig selv udgjorde en krænkelse af Danmarks internationale forpligtelser, herunder artikel 3 i Den Europæiske Menneskerettighedskonvention. Vi henviste særligt til dommen Sufi og Elmi mod Storbritannien, afsagt af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol den 28. juni 2011. Vi lagde således til grund, at du havde behov for beskyttelse under henvisning til de generelle forhold i det sydlige og centrale Somalia på daværende tidspunkt. Vi lagde desuden til grund, at XX. Vi afviste derimod din forklaring om, at du havde en konkret og individuel konflikt med XX, under henvisning til, at XX. Din tidsbegrænsede opholdstilladelse var/er gyldig indtil den xxx. Den xxx var du indkaldt til en samtale i Udlændingestyrelsen med henblik på at afklare, om grundlaget for din opholdstilladelse fortsat er til stede. Under samtalen /I dine skriftlige bemærkninger fastholdt du, at du ikke kan vende tilbage til Somalia, da xxx Side 3 af 13

Du blev partshørt over de for Udlændingestyrelsen foreliggende baggrundsoplysninger, herunder XX rapport. Du blev spurgt til dine bemærkninger til de foreliggende baggrundsoplysninger om de generelle forhold i xxx. Du bemærkede hertil, at xxx Til samtalen medbragte du et udfyldt skema til brug for vores vurdering af din tilknytning til Danmark. Udlændingestyrelsens vurdering Grundlag for inddragelse Den xxx meddelte Udlændingestyrelsen dig opholdstilladelse i Danmark efter udlændingelovens 7, stk. 2 (beskyttelsesstatus). Efter udlændingelovens 7, stk. 2, meddeles beskyttelsesstatus til en udlænding, hvis udlændingen ved en tilbagevenden til sit hjemland risikerer dødsstraf eller at blive underkastet tortur eller nedværdigende behandling eller straf. Vi vurderede, at det på daværende tidspunkt ville udgøre en krænkelse af Danmarks internationale forpligtelser, herunder artikel 3 i den Europæiske Menneskerettighedskonvention, at tilbagesende dig til Somalia. Vi lagde vægt på, at forholdene i det sydlige og centrale Somalia på daværende tidspunkt var af en sådan karakter, at vi, med udgangspunkt i dommen Sufi og Elmi mod Storbritannien, afsagt af den Europæiske Menneskerettighedsdomstol den 28. juni 2011, lagde til grund, at du med din blotte tilstedeværelse i det sydlige og centrale Somalia reelt risikerede at blive udsat for overgreb i strid med artikel 3 i den Europæiske Menneskerettighedskonvention. Udlændingelovens 19, stk. 1, nr. 1, indebærer, at vi kan inddrage en udlændings opholdstilladelse, meddelt efter udlændingeloven, når grundlaget for opholdstilladelsen har ændret sig på en sådan måde, at udlændingen ikke længere risikerer forfølgelse i hjemlandet. Det følger af bemærkninger i lovforslag nr. 72, som vedtaget ved lov nr. 153 af 18. februar 2015 om ændring af udlændingeloven, at vi kan inddrage en opholdstilladelse meddelt efter udlændingelovens 7, stk. 2, når de generelle forhold i en udlændings hjemland er ændret på en sådan måde, at udlændingen ikke længere risikerer forfølgelse, uanset at forholdene fortsat er alvorlige og må betegnes som skrøbelige og uforudsigelige ændringen må dog ikke antages at være af helt midlertidig karakter. Vi har derfor vurderet, om det vil være i strid med udlændingelovens 7, stk. 2, herunder artikel 3 i den Europæiske Menneskerettighedskonvention at inddrage Side 4 af 13

din opholdstilladelse efter udlændingelovens 19, stk. 1, nr. 1, under henvisning til de generelle forhold i Somalia. Dit behov for beskyttelse Det er indgået i vores vurdering, at du er statsborger i Somalia og er fra XX. Det er også indgået i vores vurdering, at XX efter de foreliggende baggrundsoplysninger siden XX de facto har udøvet kontrollen i XX. Vi vurderer på den baggrund, at menneskerettigheds- og sikkerhedssituationen i XX nu har forbedret sig på en sådan måde, at du som følge af din blotte tilstedeværelse i XX ikke risikerer at blive udsat for overgreb i strid med artikel 3 i den Europæiske Menneskerettighedskonvention. Dette uanset, at situationen i XX uanset forbedringerne - fortsat er alvorlig, skrøbelig og uforudsigelig. Vi vurderer også, at forbedringerne i XX ikke er af helt midlertidig karakter under henvisning til, at XX. Vores vurdering understøttes af XX. Det forhold, at du i forbindelse med behandlingen af din asylsag og i forbindelse med din sag om at inddrage din opholdstilladelse har oplyst, at du XX, kan ikke føre til en ændret vurdering. Vi har lagt vægt på følgende: I forbindelse med behandlingen af din asylsag forklarede du, at du ved en tilbagevenden til Somalia frygtede at XX. Vi vurderede på daværende tidspunkt, at din forklaring ikke kunne lægges til grund, idet xx. Uanset dette lagde vi til grund, at du var fra xx og meddelte dig således opholdstilladelse under henvisning til de generelle forhold i det sydlige og centrale Somalia. Der er i forbindelse med din sag om at inddrage din opholdstilladelse ikke fremkommet øvrige oplysninger, som kan medføre en ændret vurdering af din daværende forklaring. Vi vurderer derfor, at du i forbindelse med behandlingen af din asylsag og i forbindelse med din sag om at inddrage din opholdstilladelse ikke har sandsynliggjort, at du er særlig profileret eller har en individuel konflikt med xx. På baggrund af en konkret og samlet vurdering, på baggrund af det aktuelle indhold af udlændingelovens 7, stk. 2, den aktuelle asylpraksis og de aktuelle oplysninger om de generelle forhold i XX, vurderer vi således, at grundlaget for din opholdstilladelse har ændret sig på en sådan måde, at du ikke længere risikerer forfølgelse ved en tilbagevenden til Somalia. Side 5 af 13

Betingelsen for at inddrage din opholdstilladelse efter udlændingelovens 19, stk. 1, nr. 1, er derfor opfyldt. Din tilknytning til Danmark Vi har taget stilling til, om det må antages at virke særligt belastede for dig at inddrage din opholdstilladelse, navnlig på grund af de hensyn, nævnt i udlændingelovens 26, stk. 1. Bestemmelsen opregner ikke-udtømmende en række obligatoriske hensyn, som skal indgå i en vurdering af, om en opholdstilladelse skal inddrages. På baggrund af en konkret og samlet vurdering af dine personlige forhold i Danmark og Somalia finder vi ikke, at der foreligger sådanne omstændigheder, at det må antages at virke særlig belastende for dig at inddrage din opholdstilladelse i Danmark. Følgende forhold er indgået i vores vurdering: XX Vi vurderer således på baggrund af en afvejning af sagens samlede omstændigheder, at betingelserne for at inddrage din opholdstilladelse er opfyldt, jf. udlændingelovens 19, stk. 1, nr. 1, og 19, stk. 7, 1. pkt., jf. 26, stk. 1. Du kan udsendes Vi vurderer videre, at du ved en tilbagevenden til dit hjemland ikke risikerer dødsstraf eller at blive underkastet tortur eller umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf i henhold til udlændingelovens 7, stk. 2. Vi vurderer derfor, at der ikke er risiko for, at du vil blive udsat for forfølgelse i Somalia, eller at der er andre grunde til, at udsendelse ikke kan ske i henhold til udlændingelovens 31. Politiet kan udsende dig til Somalia, hvis du ikke udrejser frivilligt. Dette følger af udlændingelovens 30, stk. 1 og 2 samt 32 a. Sådan kontakter du os Har du spørgsmål til dette brev, kan du kontakte os på telefon 35 36 66 00. Hvis du ringer, beder vi dig om, at du har dit person ID klar. Du finder dit person ID øverst i dette brev. Du finder vores åbningstider og andre kontaktoplysninger på www.nyidanmark.dk/kontakt-us. Side 6 af 13

Med venlig hilsen Side 7 af 13

Retsregler Uddrag af udlændingeloven - Lovbekendtgørelse nr. 412 af 9. maj 2016 Opholdsgrundlag 7. Efter ansøgning gives der opholdstilladelse til en udlænding, hvis udlændingen er omfattet af flygtningekonventionen af 28. juli 1951. Stk. 2. Efter ansøgning gives der opholdstilladelse til en udlænding, hvis udlændingen ved en tilbagevenden til sit hjemland risikerer dødsstraf eller at blive underkastet tortur eller umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. En ansøgning som nævnt i 1. pkt. anses også som en ansøgning om opholdstilladelse efter stk. 1. Stk. 3. I tilfælde omfattet af stk. 2, hvor risikoen for dødsstraf eller for at blive underkastet tortur eller umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf har baggrund i en særlig alvorlig situation i hjemlandet præget af vilkårlig voldsudøvelse og overgreb på civile, gives der efter ansøgning opholdstilladelse med henblik på midlertidigt ophold. En ansøgning som nævnt i 1. pkt. anses også som en ansøgning om opholdstilladelse efter stk. 1 og 2. Inddragelse af opholdstilladelse 19. En tidsbegrænset opholdstilladelse kan inddrages: 1) Når grundlaget for ansøgningen eller opholdstilladelsen var urigtigt eller ikke længere er til stede, herunder når udlændingen har opholdstilladelse efter 7 eller 8, og forholdene, der har begrundet opholdstilladelsen, har ændret sig på en sådan måde, at udlændingen ikke længere risikerer forfølgelse, jf. 7 og 8. Ved afgørelse efter 1. pkt. skal der tages hensyn til grundlaget for opholdstilladelsen. Stk. 2. En tidsbegrænset eller tidsubegrænset opholdstilladelse kan altid inddrages, 1) når udlændingen har opnået opholdstilladelsen ved svig, 2) når der foreligger oplysninger om forhold, som efter reglerne i 10, stk. 1, ville udelukke udlændingen fra opholdstilladelse, 3) når der foreligger oplysninger om forhold, som efter reglerne i 10, stk. 2, nr. 1 og 2, og stk. 5, ville udelukke udlændingen fra opholdstilladelse, eller 4) når en udlænding, der har opholdstilladelse efter 7 eller 8, stk. 1 eller 2, rejser på ferie eller andet korterevarende ophold til det land, hvor den myndighed, der har givet opholdstilladelsen, har fundet at udlændingen risikerer forfølgelse omfattet af 7 og forholdene, der har begrundet opholdstilladelsen, har ændret sig på en sådan måde, at udlændingen ikke længere risikerer sådan forfølgelse, jf. 7 og 8, stk. 1 og 2. Stk. 3. En opholdstilladelse kan inddrages efter stk. 2, nr. 4, indtil 10 år efter det tidspunkt, hvor opholdstilladelsen er meddelt første gang. Ved afgørelse om inddragelse af en opholdstilladelse efter stk. 2, nr. 4, skal det tillægges betydelig vægt, at udlændingen Side 8 af 13

ved frivilligt at rejse til det land, hvor den myndighed, der har givet opholdstilladelsen, har fundet, at udlændingen risikerer forfølgelse omfattet af 7, selv har skabt en formodning om, at de forhold, der har begrundet opholdstilladelsen, har ændret sig på en sådan måde, at udlændingen ikke længere risikerer forfølgelse, jf. 7 og 8, stk. 1 og 2. Stk. 7. Ved afgørelser om inddragelse af opholdstilladelse finder bestemmelsen i 26, stk. 1, tilsvarende anvendelse. 26. Ved afgørelsen om udvisning efter 25 a-25 c skal der tages hensyn til, om udvisningen må antages at virke særlig belastende, navnlig på grund af 1) udlændingens tilknytning til det danske samfund, 2) udlændingens alder, helbredstilstand og andre personlige forhold, 3) udlændingens tilknytning til herboende personer, 4) udvisningens konsekvenser for udlændingens herboende nære familiemedlemmer, herunder i relation til hensynet til familiens enhed, 5) udlændingens manglende eller ringe tilknytning til hjemlandet eller andre lande, hvor udlændingen kan ventes at tage ophold, og 6) risikoen for, at udlændingen uden for de i 7, stk. 1 og 2, eller 8, stk. 1 og 2, nævnte tilfælde vil lide overlast i hjemlandet eller andre lande, hvor udlændingen kan ventes at tage ophold. Udvisning 25 b. En udlænding kan udvises, hvis udlændingen opholder sig her i landet uden fornøden tilladelse. Stk. 2. En udlænding, som ikke er statsborger i et af de lande, der er nævnt i 2, stk. 1 (tredjelandsstatsborger), og som er pålagt at udrejse af landet straks, eller som ikke udrejser i overensstemmelse med udrejsefristen, jf. 33, stk. 2, skal udvises af landet, medmindre særlige grunde taler herimod. Udsendelse 30. En udlænding, der efter reglerne i kapitlerne 1 og 3-5 a ikke har ret til at opholde sig her i landet, skal udrejse af landet. Stk. 2. Udrejser udlændingen ikke frivilligt, drager politiet omsorg for udrejsen. Stk. 3. Drager politiet omsorg for udrejsen, og gennemføres udrejsen med fly, tager politiet hensyn til de fælles retningslinjer for sikkerhedsbestemmelser i forbindelse med fælles udsendelse med fly, der er optaget som bilag til beslutning 2004/573/EF med senere ændringer. Stk. 4. Til brug for behandlingen af en sag om udsendelse af en udlænding videregiver Udlændingestyrelsen, Styrelsen for Fastholdelse og Rekruttering, Udlændinge-, Integrations- og Boligministeriet, domstolene, Udlændingenævnet eller Flygtningenævnet Side 9 af 13

uden udlændingens samtykke alle akter, der er indgået i en sag om opholdstilladelse, til politiet, når der er meddelt afslag på opholdstilladelse, eller når ansøgeren frafalder ansøgningen herom. 31. En udlænding må ikke udsendes til et land, hvor den pågældende risikerer dødsstraf eller at blive underkastet tortur eller umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, eller hvor udlændingen ikke er beskyttet mod videresendelse til et sådant land. Stk. 2. En udlænding, der er omfattet af 7, stk. 1, må ikke udsendes til et land, hvor den pågældende risikerer forfølgelse af de i flygtningekonventionen af 28. juli 1951, artikel 1 A, nævnte grunde, eller hvor udlændingen ikke er beskyttet mod videresendelse til et sådant land. Dette gælder ikke, hvis udlændingen med rimelig grund må anses for en fare for statens sikkerhed, eller hvis udlændingen efter endelig dom for en særlig farlig forbrydelse må betragtes som en fare for samfundet, jf. dog stk. 1. 32 a. Afslag på en ansøgning om opholdstilladelse efter 7 eller 8, stk. 1 eller 2, eller afgørelser om bortfald eller inddragelse af en sådan opholdstilladelse skal tillige indeholde afgørelse om, hvorvidt udlændingen kan udsendes, hvis denne ikke udrejser frivilligt, jf. 31. 33. Afslag på en ansøgning om opholdstilladelse eller på en ansøgning om forlængelse af opholdstilladelse, beslutning om inddragelse af opholdstilladelse, afslag på en ansøgning om udstedelse af et registreringsbevis eller opholdskort, jf. 6, beslutning om inddragelse af et registreringsbevis eller opholdskort, jf. 6, beslutning om udvisning efter 25, 25 a eller 25 b og beslutning om udsendelse efter 27 b skal indeholde en frist for udrejse. Afgørelsen skal endvidere indeholde oplysning om reglerne i stk. 3, 1., 3. og 4. pkt. Stk. 2. I afgørelser, der er omfattet af stk. 1, fastsættes udrejsefristen til 1 måned, hvis udlændingen er statsborger i et andet nordisk land og har haft bopæl her i landet, hvis udlændingen er omfattet af de regler, der er nævnt i 2, stk. 4, (EU-reglerne), eller hvis udlændingen hidtil har haft opholdstilladelse. 33 b. En afgørelse, der er omfattet af 33, stk. 1, skal meddeles skriftligt. Det samme gælder en afgørelse om, hvorvidt en klage over en sådan afgørelse kan tillægges opsættende virkning. Stk. 2. Efter anmodning gives udlændingen en skriftlig eller mundtlig oversættelse af de vigtigste elementer i afgørelsen, jf. stk. 1, på et sprog, som udlændingen forstår eller med rimelighed kan formodes at forstå. Klage 53 a. For Flygtningenævnet kan indbringes klager over afgørelser, som Udlændingestyrelsen har truffet om følgende spørgsmål, jf. dog 53 b, stk. 1: 3) Bortfald efter 17 og 17 a og inddragelse efter 19 eller 20 af en opholdstilladelse, der er givet efter 7 eller 8, stk. 1 eller 2, og i den forbindelse udsendelse efter 32 a. Stk. 2. Klage til Flygtningenævnet over Udlændingestyrelsens afgørelse om afvisning eller overførsel efter reglerne i kapitel 5 a, der indgives til Udlændingestyrelsen, senere Side 10 af 13

end 7 dage efter at udlændingen har fået meddelelse om afgørelsen, afvises. Afslår Udlændingestyrelsen at give opholdstilladelse efter 7 til en udlænding, der opholder sig her i landet, eller træffer Udlændingestyrelsen efter 32 b eller 49 a afgørelse om, at en udsendelse ikke vil være i strid med 31, anses afgørelsen for påklaget til Flygtningenævnet. Påklage af en afgørelse som nævnt i stk. 1 har opsættende virkning. Stk. 3. Udlændingestyrelsens afgørelser som nævnt i stk. 1 skal indeholde oplysning om reglerne i stk. 1 og 2. Uddrag af repatrieringsloven - Lovbekendtgørelse nr. 1099 af 7. oktober 2014 Støtte i forbindelse med hjemrejsen (repatrieringsstøtte) 3. Loven gælder for flygtninge m.v., familiesammenførte udlændinge til flygtninge m.v. og andre familiesammenførte udlændinge, jf. stk. 2-4. Loven omfatter endvidere udlændinge, som er meddelt opholdstilladelse i Danmark efter regler, som gjaldt før udlændingeloven af 1983, jf. lov nr. 226 af 8. juni 1983, eller som er født her i landet som efterkommere af disse. Stk. 2. Ved flygtninge m.v. forstås udlændinge, der har opholdstilladelse efter 1) Udlændingelovens 7 eller 8, 2) Udlændingelovens 9 b, 3) Udlændingelovens 9 c, stk. 1, i umiddelbar forlængelse af en opholdstilladelse efter udlændingelovens 9 b, 4) Udlændingelovens 9 c, når tilladelsen er meddelt en udlænding, der har indgivet ansøgning om opholdstilladelse efter udlændingelovens 7, eller 5) Udlændingelovens 9 e. Stk. 3. Ved familiesammenførte udlændinge til flygtninge m.v. forstås udlændinge, der har opholdstilladelse efter udlændingelovens 9 eller 9 c, stk. 1, som følge af en familiemæssig tilknytning til en person omfattet af stk. 2. Stk. 4. Ved andre familiesammenførte udlændinge forstås udlændinge, der har haft opholdstilladelse her i landet i mindst 5 år, og som har opholdstilladelse efter udlændingelovens 9, 9 c, stk. 1, som følge af en familiemæssig tilknytning til en person, der ikke er omfattet af stk. 2, 9 m eller 9 n. Stk. 5. Er en udlændings opholdstilladelse nægtet forlænget eller inddraget, jf. udlændingelovens 11, stk. 2, og 19, stk. 1, anses den pågældende for at være omfattet af loven indtil udløbet af den udrejsefrist, der er fastsat i forbindelse med afgørelsen om nægtelse af forlængelse eller inddragelse af opholdstilladelsen. 7. Kommunalbestyrelsen yder efter ansøgning hjælp til repatriering til en udlænding, der er omfattet af 3, stk. 1 eller 7. Der kan kun udbetales hjælp til repatriering, hvis udlændingen ikke har midler hertil, jf. stk. 8, og ønsker at vende tilbage til hjemlandet eller det tidligere opholdsland med henblik på at tage varig bopæl. Stk. 2. Hjælp til repatriering omfatter 1) Udgifter til rejsen fra Danmark til hjemlandet eller det tidligere opholdsland, Side 11 af 13

2) Udgifter til transport af personlige ejendele op til 2 m3 pr. person, 3) Udgifter på højst 11.615 kr. til transport af udstyr, der er nødvendigt for udlændingens eller dennes families erhverv i hjemlandet eller det tidligere opholdsland, 4) Hjælp til etablering i hjemlandet eller det tidligere opholdsland med indtil 127.517 kr. pr. person, der er fyldt 18 år, og med indtil 38.890 kr. pr. person, der ikke er fyldt 18 år, 5) Udgifter på højst 11.615 kr. til køb af erhvervsudstyr, der vil være egnet til at fremme udlændingens beskæftigelsesmuligheder og genopbygningen af hjemlandet eller det tidligere opholdsland, samt udgifter på højst 15.000 kr. til transport af sådant udstyr, 6) Udgifter til sygeforsikring i 1 år i hjemlandet eller det tidligere opholdsland, hvis der ikke på anden måde er etableret en sådan forsikring, 7) Udgifter til medbragt lægeordineret medicin til højst 1 års forbrug og 8) Udgifter til medbragte nødvendige personlige hjælpemidler til højst 1 års forbrug eller til andre hjælpemidler, dog højst i alt 5.000 kr., samt hjælp til nødvendig vaccination i Danmark. Stk. 3. Hjælp til etablering efter stk. 2, nr. 4, udbetales i to dele, således at der ved tilbagevenden udbetales indtil 51.007 kr. pr. person, der er fyldt 18 år, og indtil 15.556 kr. pr. person, der ikke er fyldt 18 år. For udlændinge, der har fortrydelsesret efter udlændingelovens 17 a, stk. 1 eller 2, udbetales den resterende del af hjælp til etablering efter stk. 2, nr. 4 efter fortrydelsesfristens udløb. For andre udlændinge udbetales den resterende del af hjælp til etablering 12 måneder efter udrejsen af Danmark. Stk. 4. I stedet for at yde hjælp til udgifter til sygeforsikring i 1 år, jf. stk. 2, nr. 6, kan kommunalbestyrelsen, når sygeforsikringen ikke eller kun vanskeligt kan tegnes i hjemlandet, beslutte at udbetale højst 5.000 kr., med henblik på at udlændingen enten selv kan tegne en sygeforsikring eller anvende beløbet til at dække udgifter til behandling. For udlændinge, der har fortrydelsesret efter udlændingelovens 17 a, stk. 1 eller 2, udbetales det i 1. pkt. nævnte beløb først efter fortrydelsesfristens udløb. For andre udlændinge udbetales dette beløb 12 måneder efter udrejsen af Danmark. Stk. 5. En udlænding kan kun modtage hjælp til repatriering én gang. Stk. 6. Til en udlænding, der er omfattet af 3, stk. 3 eller 4, kan hjælp til repatriering kun ydes, når udlændingen vender tilbage til hjemlandet eller det tidligere opholdsland sammen med den person, til hvem udlændingen har den familiemæssige tilknytning, som har dannet grundlag for opholdstilladelsen (referencen). Stk. 7. Uanset stk. 6 kan der ydes hjælp til repatriering, hvis 1) Udlændingen er blevet skilt fra og ikke længere lever sammen med referencen, 2) Referencen er død, 3) Udlændingen som barn er blevet familiesammenført med sine forældre og efter sit fyldte 18. år ønsker at repatriere eller 4) Udlændingen har opholdstilladelse på grundlag af en familiemæssig tilknytning til en herboende søn eller datter og er omfattet af 10, stk. 1, nr. 4. Side 12 af 13

Stk. 8. Ved vurderingen af, om udlændingen har midler til repatriering, jf. stk. 1, ser kommunalbestyrelsen bort fra formuebeløb, herunder i form af kapitalpension m.v., på op til 50.000 kr. for enlige og op til 100.000 kr. for ægtefæller. Side 13 af 13