Kirkebladet Bylderup-Ravsted pastorat juni - juli - august 1. årgang - nr. 1 Indholdsfortegnelse: Bylderup sogn.................................... 2-4 Ravsted sogn..................................... 5-9 Begge sogne.................................... 10-13 Gudstjenester................................... 14-15
Bylderup Sogn Sognepræst Erik Monrad, Bylderup Kirkevej, Bylderup-Bov... tlf. 74 76 22 63 E-mail: erm@km.dk Træffes ikke mandag Organister: Lisbet Skov, Ravsted Skolegade 37... tlf. 74 64 72 25 Ellen Thomsen, Sottrup By 10... tlf. 74 76 24 96 Kirkesangere: Hans Henrik Thomsen, Sottrup By 10... tlf. 74 76 24 96 Trine Petersen, Nørremark 11, Løgumkloster... tlf. 74 74 42 12 Birgit Jørgensen, Sottrupvej 25... tlf. 74 76 27 43 Graver og kirketjener: Bent Jørgensen, Sottrupvej 25... tlf. 74 76 27 43 Menighedsrådsformand: Elisa Bagger Sørensen, Surreroj 65B... tlf. 74 76 27 65 Næstformand: Hans Henrik Thomsen, Sottrup by 10... tlf. 74 76 24 96 Kasserer: Søren Hansen, Slogsherredsvej 37... tlf. 74 68 02 76 Kirkeværge og It- ansvarlig: Holger Lauritzen, Gravløkke 51... tlf. 74 76 21 29 Sekretær/ kontaktperson: Else Termansen, Brombærvæget 16, Tinglev... tlf. 74 76 28 52 www.sogn.dk/bylderup 2
Nyt fra menighedsrådet Dette er det første fælles kirkeblad for Bylderup og Ravsted sogne. Det er lidt anderledes end det vi er vant til, men det er et godt format og en pæn udførelse, så det tror jeg vi bliver glade for. Bladet udkommer 1. marts, 1. juni, 1. september og 1. december. Vi har nu i et år delt præst med Ravsted sogn. Det har naturligt givet ekstra arbejde for præsten. Det har givet ændrede gudstjenestetidspunkter for begge kirker og flere dage (ved ferie og afløsning) hvor der ikke er gudstjeneste i den ene af kirkerne. Vi er naturligvis velkomne i hinandens kirker. Ravsted sogn er med i samarbejdet om koncerter sammen med Burkal, Nordschleswigsche Gemeinde og Bylderup sogn. Vi har netop haft en vellykket, velbesøgt koncert med Kaare Norge i Burkal kirke. Kaare Norge spillede en time forskellige stykker for guitar. Næste år er det planen at Betty og Peter Arendt vil spille Verdensmusik i Ravsted kirke. Datoen er endnu ikke fastlagt. Menighedsrådet i Bylderup sogn har godkendt regnskabet for 2010 og skal nu i gang med budget 2012. Der er igen en stram økonomisk styring. Vi har planer om en ændring af kirkegården, da der er mange tomme kistegravsteder især nord for kirken. Mange kistegravsteder er for små til nutidens kistestørrelser og der mangler urnegravsteder. Derfor vil menighedsrådet i løbet af forår og forsommer tage på tur til forskellige kirkegårde for at få inspiration til hvordan problematikken løses bedst muligt. Den 8. maj efter gudstjenesten holdes menighedsmøde. Vi håber på et godt velbesøgt møde som sidste år. Menighedsrådet er vært ved en let middag (aspargessuppe). Mødet vil være afholdt inden bladet udkommer, men på grund af deadline kommer referatet først i næste blad. Dagsorden og referater fra menighedsrådsmøder o.a. lægges ud på sogn.dk/bylderup, ligesom de kan læses i våbenhuset. Else Termansen 3
Kirkelige handlinger Døbte Emil Hansen Laukamp, søn af Yvonne Hansen og Stephan Laukamp, Gravløkke 12 Tate Meng- Christensen, søn af Tina Christensen og Thorsten Meng, Engvej 18. Sottrup Missionshus: Tirsdag den 7. juni: Jens Peter Hansen, Tinglev. Plejehjemmet Enggården Tirsdag kl. 14.30 - med efterfølgende kaffebord. 7. juni Cramer (altergang) 14. juni Jacobsen 21. juni Monrad 28. juni Jacobsen Aktiviteter Fælles Friluftsgudstjeneste Gudstjenesten mandag den 13. juni kl. 11.00 (2. pinsedag) er fælles for menighederne i Burkal, Bylderup, Ravsted og Nordschleswigsche Gemeinde. Gudstjenesten afholdes ved søen i Menighedsrådets Skov i Lendemark Syd. Efter gudstjenesten er Menighedsrådene vært ved et lettere traktement. Medbring evt. selv en stol og et tæppe. Forventet afslutning ved 13.00 tiden. Sogneudflugt Mandag den 22. august arrangerer Menighedsrådet sogneudflugt for interesserede fra sognet. Turen går i år til Genforenings- og Grænsemuseet i Taps. Kaffen drikker vi på Taps Kro. Til slut ser vi Egvad Kirke. Udflugten slutter med fællesspisning i Slogs Herreds Hus. Forventet afslutning ved 19-tiden Afgang fra Slogs Herreds Hus kl. 13.00 Pris for turen (inklusiv kaffe og fællesspisning): kr. 125, - Tilmelding til Anton Schmidt, tlf. 74 76 12 83 eller Erik Monrad, tlf. 74 76 22 63 senest lørdag den 13. august 4
Ravsted Sogn Sognepræst Erik Monrad, Bylderup Kirkevej, Bylderup-Bov, e-mail: erm@km.dk... tlf. 74 76 22 63 Træffes ikke mandag Graver/kirketjener Anette Johansen... tlf. 74 64 70 00 Formand Jørgen Justesen... tlf. 74 64 73 32 Næstformand Jonna Petersen... tlf. 74 64 73 65 Kasserer Jørn Bork... tlf. 74 64 76 29 Kirkeværge / kontaktperson Jonna Petersen... tlf. 74 64 73 65 Aktivitetsudvalg / sekretær Kirsten Clausen... tlf. 74 64 70 15 Organist Andreas Brandenhoff... tlf. 74 64 65 02 Kirkesanger Lisbeth Skov,... tlf. 74 64 72 25 Laura Staugaard... tlf. 51 54 22 25 Birgit Jørgensen... tlf. 74 76 27 43 Amalie Brandenhoff... tlf. 51 36 88 97 5
Kirkelige handlinger Døbte Kimberly Elisabeth Kothe og Scott Martin Kothe, datter og søn af Hjørdis Kothe, Korupmarkvej 6 og Dan Schulz, Ravsted Hovedgade 7. Sebastian Winther Hansen, søn af Nina Sørensen og Brian Winther Hansen, Bakkehøjvej 5. Sille Dahnke Carl, datter af Jeanette Dahnke Carl og Henrik Dahnke Carl, Rugtoft 3. Malene Nielsen, datter af Pia Nielsen og Henning Nielsen, Ravsted Skolegade 49. Døde Christian Nissen Petersen, Bedsted. Godske Hansen Johansen, Ravsted Skolegade 27. Iris Sørensen, Ravsted Hovedgade 66E. Hanne Helene Colmorn, Vejle. Laila Bendstrup Graff, Ravsted Hovedgade 37. Hanne Kjestine Nielsen, Ravsted Hovegade 84. Michael John Eckeroth, Korupvej 16. Sisira Phongphasin, Korupvej 10. Aktiviteter Juni 2. Pinsedag 13. juni Friluftsgudstjeneste i Lendemark skov. Alle fra Ravsted er velkommen. Onsdag d. 15. juni Byfestkoncert - kom og hør kirkekoncert spillet på sjældne glasinstrumenter. Musik for øjne og ører. August Søndag d. 14. august Storegade komsammen. Søndag d. 21. august Friluftsgudstjeneste ved Spejderhytten i Ravsted. 6
Nyt fra menighedsrådet Dette blad er det første blad som er lavet i samarbejde med Bylderup menighedsråd. Vi har indgået samarbejde om at lave et fælles blad. Da det er Erik Monrad der er redaktør, er det mest praktisk med kun et blad for begge sogne. Jeg håber, at alle vil tage godt imod bladet Vi har haft besøg af provsten Marlys Uhrenholt. Vi evaluerede på året der er gået. Det første år, hvor vi ikke har haft en præst boende i sognet. Det er gået over al forventning. Alle er godt tilfredse med vores nye præst Erik Monrad. Konfirmandundervisningen er foregået i Bylderup, da det er mest praktisk da konfirmanderne går i skole i Bylderup. Men det har været mange på engang. De har været på en fælles udflugt til Kollund og Haderslev. Og på»blå mandag«har de været sammen i Aarhus. 11 konfirmandforældre var også med. Minikonfirmandundervisning er gået rigtig godt, der har været fælles afslutning i kirken og på Forsamlingsgården. Babysalmesang, som skulle have været her i Ravsted kirke blev aflyst, da der var for få tilmeldte. Der er blevet fældet træer i Præsteskoven. Og der er blevet opsat nye bænke, så vi håber at mange tager en cykeltur og besøger de forskellige skove. Menighedsrådet har været på kirkegården og i kirken for at se på hvad der mangler at blive ordnet. Kirken mangler at blive kalket, lågerne ved indgangen er slidte, der er bestilt nye. Der er også andre ting der skal laves. Taget på tårnet skal også renoveres, det bliver nok først næste år. I september holder vi et orienteringsmøde for alle, med fælles gudstjeneste og spisning. Vi vil gerne høre jeres mening om tidspunkter for gudstjeneste, og kom gerne med gode forslag til, hvad vi kan bruge præstegården til. Dagsorden og referat fra menighedsrådsmøder kan ses på opslagstavlen i våbenhuset. Kirsten Clausen 7
Gravstedspriser Erhvervelse af gravsted er gratis for folkekirkens medlemmer Vedligeholdelse pr. år for 1 kistegravsted... 312 kr. 2 kistegravsteder... 428 kr. 3 kistegravsteder... 545 kr. 4 kistegravsteder... 662 kr. Dertil kommer forårsog sommerblomster og gran. Priser for legater (fast aftale med kirkegården) Vedligeholdelse af 1 kistegravsted i 25 år... 9348 kr. Suppleret med forårs- og sommerblomster og gran... 5842 kr. Vedligeholdelse af 2 kistegravsteder i 25 år... 12269 kr. Suppleret med forårs- og sommerblomster og gran.. 11686 kr. Vedligeholdelse af 1 urnegravsted i 10 år... 1558 kr. Suppleret med forårs- og sommerblomster og gran... 1169 kr. Hertil 25% moms Kirkeværge Jonna Petersen Spejdere i Ravsted Har du lyst til at prøve at være spejder, så mød op på en af følgende tider: Bæver: (Bh.kl - 1.kl.) Mandage fra kl. 17.00 til 19.00. Grenleder: Rikke Sørensen. Ulve: (4. kl- 5. kl) Mandage fra kl 17.00 til 19.00. Grenleder: Helle Jessen. Juniorer: (4. kl- 5. kl) Tirsdage fra 17.30 til 19.30. Grenleder: Jan Clausen. Spejdere: (6. kl 7. kl) Tirsdage fra 17.30 til 19.30. Grenleder: Tommy Ommen. Seniorer: (8. kl 18 år) Tirsdage fra 17.30 til 19.30. Grenleder: Tommy Ommen. Rovere: (18 år -??) Ikke fast mødedag. Grenleder: Thomas Juhl. Den første måned er kontingentfri. Du kan også kontakte: Gruppeleder Helle A. Degn-Petersen 74 64 77 77 Grupperådsformand Tommy Ommen 30 88 37 14 8
Spejdernes indlæg Vi er nu godt i gang udendørs - det er dejligt Vi var på vores årlige gruppeweekend som vi i år afholdte herhjemme i Ravsted i vores egen hytte. Det var en rigtig god oplevelse og vi nød at være i vores egen hytte. Weekenden tema var: Fornyelse og forskønnelse. Dette gjaldt blandt andet forskellige steder på hyttens grund. Vi fik lavet en forhindringsbane i skovkanten, hvor der blandt andet er kommet en lille tipi, vi fremstillede billeder til de små hytter, der blev lavet et tårn ude på pladsen. Containeren er også i gang med at gennemgå en forandring. Om aftenen var det tid til at vi selv blev forskønnet. Hytten blev omdannet til et wellness sted. Her kom spejderne ind og blev forkælet i krop og sjæl. Om søndagen var vi med til at forskønne Ravsted ved at deltage i den årlige affaldsindsamling. Vi er nu godt i gang med planlægningen af vores fælles sommerlejr. Vi glæder os og vi er helt sikre på at det bliver et af årets højdepunkter. Vi ser også frem til at deltage i byfesten og så holder vi fælles sommerafslutning, hvorefter vi går på en velfortjent sommerferie. Med spejderhilsen Helle A. Degn-Petersen Gruppeleder 9
Præsten skriver Så lær mig da, Herre, at dig til behag jeg bruger det pund, mig blev givet... Forestil dig at der er en bank, der hver morgen sætter 86.440 kr. ind på din konto. Men saldoen overføres ikke fra dag til dag. Hver aften slettes alt det, du ikke fik brugt i løbet af dagen. Hver af os har en sådan bank. Dens navn er TID. Hver morgen sættes 86.440 sekunder ind på din konto (så mange sekunder er der faktisk i et døgn). Hver aften afskriver den som tab alt det du ikke fik investeret i et godt formål. Der overføres ingen saldo. Der tillades ingen ovetræk. Men hver dag åbner den en ny konto for dig. Hvis du undlader at bruge dagens indeståenden er tabet dit. For at forstå værdien af et MILIKSEKUND så spørg en der fik sølvmedalje ved Olympiaden Hvad bruger du dine hverdage, din søndag til? Erik Monrad Klokken slår tiden går For at forstå værdien af et ÅR så spørg en studerende der dumpede til eksamen. For at forstå værdien af en MÅNED så spørg en mor, der har født for tidligt. For at forstå værdien af en UGE så spørg udgiveren af et ugeblad. For at forstå værdien af et SEKUND så spørg en person der lige med nød og næppe undgik en ulykke. 10
Minikonfirmander og konfirmander Foto: Henrik Carlsen Efter sommerferien (uge34) starter mini-konfirmandundervisningen. Fra august og indtil jul for børn i 3. kl. Ravsted Skole. Og efter jul og indtil påske for børn i 3. kl. Bylderup Skole. Konfirmandundervisningen (fælles for begge sogne) starter også i uge 34 i Kirkekroen i Bylderup. Børnene og deres forældre vil blive orienteret inden start. 11
Babysalmesang Baby salmesang starter igen i efteråret nærmere bestemt onsdag den 7. september i Burkal Kirke. Tilbuddet retter sig især mod babyer indtil 12 måneder og deres mor, far, bedstemor eller bedstefar. Vi begynder i kirken og slutter med kaffe / te og boller i Sognehuset. Underviser er Ninna Madsen, organist ved Burkal Kirke. Tilbuddet som babysalmesang sker i et samarbejde mellem Bylderup, Ravsted, Burkal og Nordschleswigsche Gemeinde. De»aktuelle«babyer får en invitation med posten. For yderligere oplysninger, kontakt Nina Madsen tlf. 74 77 73 40 eller ninna.madsen@bbsyd.dk Ferie Jeg holder ferie 27. juni 18. juli Embedet passes af Henrik Bo Jacobsen, Burkal, tlf. 74 76 21 10, hbja@km.dk. GOD SOMMER(FERIE)! Erik Monrad 12
Kirkebil Gudstjenestetider og kirkebil To sogne én præst betyder at der som regel på skift vil være gudstjeneste i Ravsted og Bylderup Kirke med mulighed for også at have dåb ved gudstjenesten kl. 9.00 Ved ferie og afløsning er der kun gudstjeneste i den ene af de to kirker, men man kan bestille kirkebil til»den anden kirke«(luddes Taxi tlf. 40 38 23 85). Redaktion Kirkens Korshærs Genbrugsbutik Engvej 4, Bylderup- Bov, tlf. 74 76 19 70 Åbningstider: Mandag fredag 13.30 17.00 Lørdag 9.30 12.00 Kirkebladets redaktionsudvalg Erik Monrad Tlf. 74 76 22 63 e-mail: erm@km.dk Else Termansen Tlf. 74 76 28 52 e-mail: elak@nrdc.dk Helle Degn-Petersen Tlf. 74 64 77 77 e-mail: helle@ravsted.dk Kirsten Clausen Tlf. 74 64 70 15 e-mail: k.clausen@clausen.mail.dk Materiale til kirkebladet kan sendes på e-mail til en af ovennævnte. Afleveringsfrister 1. februar 1. maj 1. august 1. november Kirkebladet udkommer 1. marts 1. juni 1. september 1. december Hvis»Kirkebladet«udebliver, så kontakt graveren - eller hent selv et eksemplar i Våbenhuset 13
Gudstjenester Bylderup Torsdag 2. juni (Kr. Himmelfartsdag) Henrik Bo Jacobsen kl. 9.00 Søndag den 12. juni (Pinsedag) kl. 10.30 Mandag den 13. juni (2. pinsedag) Fælles Friluftsgudstjeneste (Lendemark Syd) kl. 11.00 Søndag den 19. juni (trinitatis) kl. 10.30 Søndag den 26. juni (1.s.e trin) kl. 10.30 Søndag den 3. juli (2.s.e trin) Henrik Bo Jacobsen kl. 9.00 Søndag den 17. juli (4.s.e trin) Henrik Bo Jacobsen kl. 9.00 Søndag den 31. juli (6.s.e trin) kl. 9.00 Søndag den 7. august (7.s.e trin) kl. 19.00 Søndag den 14. august (8.s.e trin) kl. 10.30 Søndag den 21. august (9.s.e. trin.) kl. 9.00 Søndag den 28. august (10.s.e. trin.) Henrik Bo Jacobsen kl. 9.00 Søndag den 4. september (11.s.e. trin.) kl. 11.00 Friluftsgudstjeneste Bylderup Sogn (Lendemark Syd) 14
Gudstjenester Ravsted Søndag den 6. juni (6.s.e. påske) Henrik Bo Jacobsen kl. 10.30 Søndag den 12. juni (Pinsedag) kl. 9.00 Mandag den 13. juni (2. pinsedag) Fælles Friluftsgudstjeneste (Lendemark Syd) kl. 11.00 Søndag den 26. juni (1.s.e trin) kl. 9.00 Søndag den 10. juli (3.s.e trin) Henrik Bo Jacobsen kl. 9.00 Søndag den 24. juli (5.s.e trin) kl. 10.30 Søndag den 31. juli (6.s.e trin)»aftensang«kl. 19.00 Søndag den 7. august (7.s.e trin) kl. 10.30 Søndag den 14. august (8.s.e trin) kl. 9.00 Søndag den 21. august (9.s.e. trin.) (Friluftsgudstjeneste ved Spejderhytten) kl. 10.30 Søndag den 28. august (10.s.e. trin.)»aftensang«kl. 19.00 Søndag den 4. september (11.s.e. trin.) kl. 9.00 15
Konfirmation 2011 Konfirmation i Bylderup Kirke Konfirmation i Ravsted Kirke Tinglev Bogtrykkeri - 74 64 40 38 Photocare, Tønder