GRATIS REJSEBØGER BIRMINGHAM STIG ALBECK GRATIS REJSEBØGER WWW.BOOKBOON.COM
2008 Stig Albeck og Ventus Publishing ApS Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne bog må gengives uden skriftlig tilladelse fra Ventus Publishing ApS. Det er tilladt at citere med kildeangivelse i anmeldelser. ISBN 978-87-7061-396-5 2. udgave Billederne i denne bog er reproduceret efter aftale med følgende copyright-indehavere: Stig Albeck & Dublin Tourism. Angivne priser og åbningstider er vejledende, og der tages forbehold for ændringer i disse.
Fakta om Storbritanien 4
Forord Forord www.visitbirmingham.com Birmingham er Englands næststørste by, og for turister venter en hyggelig by, der er bundet sammen med den omkringliggende region af de mange kanaler, der er gravet dengang, byen var den første egentlige industriby i verden. Industrihistorien er en spændende del af Birminghams identitet, og også i omegnen kan man se nærmere på, hvordan menneskene tog de første skridt mod den effektive storindustri, vi kender i dag. I selve byen kan man i kvarteret Jewellery Quarter se nærmere på Birminghams rolle som førende inden for en særlig industrigren, nemlig det fine håndværk, guldsmedede og juvelererne gennem flere århundreder har stået for. Birmingham er også et by med en rar og åben atmosfære, ikke mindst på strøggaderne og langs kanalerne i bycentrum. Her ligger et væld af museer, aktiviteter og historiske bygninger, og trænger man til at kigge nærmere på byens status som international handelsby, så er der aldrig langt til store indkøbscentre og stemningsfulde butiksarkader. God rejse! 5
Historisk overblik Historisk overblik I Englands romerske æra gik den brolagte hovedvej, Icknield Street, gennem det område, hvor Birmingham i dag ligger. Allerede kort tid efter den romerske invasion af England i år 43 blev der anlagt et fort i det nuværende Edgbaston i det sydlige Birmingham, og selv om der var en mindre civil bosættelse her, så resulterede det ikke på den tid i en egentlig byudvikling. Nogle århundreder efter romerne havde forladt England, kom angelsaksere til landet, og i 600-tallet blev en række landsbyer etableret, herunder også Birmingham, hvis navn stammer fra navnet Beorma, der har været en angelsaksisk leder. Birmingham betyder således stedet for Beormas folk. Da normannerne kom til var byen fortsat lille, og mindre end fx Aston, der udgjorde en af egnens førende bosættelser. I 1154 skete der dog en markant ændring, da Peter de Birmingham opnåede handelsrettigheder fra kong Henry II. Fra at have været en ubetydelig landsby blev Birmingham pludseligt en voksende handelsby; Deritend Bridge krydsede floden Rea netop her, og Bullring blev markedsplads for de mange veje, der førte hertil. Markedet betød udvikling, og håndværkere og handelsfolk bosatte sig. Den første større produktion i byen blev uld med tilhørende spinderier, og Bull Ring blev et førende tekstilmarked fra 1200-tallet. I 1300-tallet boede der flere end 1.000 indbyggere i Birmingham, og den var på det tidspunkt kun overgået i størrelse af Coventry og Warwick i Warwickshire, men en fortsat udvikling af både småindustri og handel gjorde hele tiden byen større, og det var da også i denne tid, byens første større pragtbyggeri blev opført; kirken St. Martin s Church. 1500-tallet blev århundredet, hvor Birminghams status ændrede sig til at være en by båret frem af en egentlig industriel udvikling. Der var både kul og jern i nærheden, og vandvejene gjorde det muligt at skaffe energi til mindre produktionssteder; først af blandt andet knive og søm, men senere en større våbenproduktion. I midten af 1600-tallet boede der 5.500 indbyggere her. Den moderne industrielle revolution startede i Birmingham-området i 1700-tallet; ikke mindst i Ironbridge vest for byen. Birmingham var på det tidspunkt hovedby på egnen, og den blev gennem århundredet kaldt for den første industriby i verden. Fot at sikre nemmere adgang til råvarer og afskibning af varer til resten af lanet, blev det omfattende kanalsystem gravet omkring Birmingham fra 1760 erne. I midten af 1700-tallet havde befolkningsvæksten gjort Birmingham større end alle andre byer i Warwickshire, og befolkningen steg fra 24.000 i 1750 til 74.000 i år 1800, o inden udgangen af 1800-tallet boede her 630.000, hvilket gjorde Birmingham til Englands næststørste by. Jernbanen kom til byen i 1830 erne, og det var på samme tid, byens stigende økonomiske styrke og betydelige befolkningstal resulterede i lokalt valgte repræsentanter i det engelske parlament. I 1838 blev der også nedsat et valgt bystyre for første gang. Senere i 1800-tallet og særligt under borgmester Joseph Chamberlain i 1870 erne blev der fra bystyrets side investeret kraftigt i at skabe bedre forhold for byens borgere, der for manges vedkommende levede i overfyldte slumkvarterer. Udbygning af kloaknet samt gas- og vandledning var noget af det, der lå i det ambitiøse projekt. I 1900-tallet fortsatte tilstrømningen af nye borgere, og industrialiseringen udviklede sig til blandt andet en omfattende våbenproduktion, hvilket medførte svære bombardementer under 2. Verdenskrig. Flere end 2.000 indbyggere blev dræbt i krigsårene, og næsten 13.000 bygninger 6
Historisk overblik blev ødelagt, hvorfor et stort genopbygnings- og saneringsprogram blev igangsat i 1946. Senere, særligt i 1970 erne og 1980 erne lukkede mange af byens industrier, og områderne er efterhånden blevet byudviklet til nye dejlige steder med kultur og udeliv. Således er der satset på at tiltrække flere turister; blandt andet til konferencer. Sidste halvdel af 1900-tallet blev årene, hvor Birmingham blev en af England mest multikulturelle by, og i 2001 udgjorde etniske minoriteter cirka 30 % af byens borgere, der i dag tæller en million i selve byen og 2,3 millioner i Storbirmingham. Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 7
Tur 1: Birminham Tur 1: Birminham 1a. Council House 1. Victoria Square www.birmingham.gov.uk/councilhouse.bcc Council House er hjemsted for Birminghams byråd og for byens administration. Det er en af byens fornemmeste offentlige bygningsværker; den er opført i perioden 1874-1879. I en arkitektkonkurrence vandt Yeoville Thomason med sit forslag, og han forestod også udbygningen med blandt andet Birmingham Museum & Art Gallery; denne del blev opført 1881-1885. Victoria Square Station: New Street/Snow Hill Victoria Square regnes som Birminghams centrum, og der er her, byens rådhus ligger. Pladsen fik sit navn i 1901 til minde om dronning Victoria, der var død samme år. Ved den lejlighed blev statuen af netop dronning Victoria stillet op; den nuværende er dog en kopi fra 1951. Bag hovedbygningen mod Victoria Square blev en stor tilbygning opført i årene 1911-1919. Tilbygningen er sammenbygget med hovedbygningen gennem en korridor over gadeplan; denne er opført med inspiration fra Sukkenes Bro i Venedig. 1b. Town Hall www.thsh.co.uk Birminghams Town Hall er indrettet i 1834 som landets førende koncertsal, og den blev efter 11 år genåbnet i 2007 efter en stor og nænsom restaurering. Den smukke bygning blev opført som ramme for den klassiske musikfestival, Birmingham Triennial Music Festival, der blev afholdt i perioden 1784-1912. 8
Tur 1: Birminham 2. Chamberlain Square 2a. Birmingham Museum & Art Gallery Chamberlain Square Station: New Street/Snow Hill Pladsen Chamberlain Square er opkaldt efter politikeren og handelsmanden Joseph Chamberlain, der regnes som en af Englands indflydelsesrige personer i årtierne omkring år 1900. Han var desuden borgmester i Birmingham 1873-1876, og i den forbindelse blev monumentet Chamberlain Memorial rejst på pladsen i 1880. www.bmag.org.uk Birmingham Museum & Art Gallery er et kunstmuseum, der er åbnet i 1885. Det rummer en fin international samling af kunst og kunsthåndværk, og så kan man se udstillinger inden for fx arkæologi, etnografi, lokalhistorie og industriel historie. Museumsbygningens karakteristiske tårn er bygget i 1885 som en del af en udvidelse af Council House på pladsen Victoria Square. Det kaldes i daglig tale for Big Brum, og dets klokker ringer med samme toner som blandt andet Londons Big Ben. 9
Tur 1: Birminham 2b. Central Library 3. Centenary Square www.birmingham.gov.uk/centrallibrary.bcc Birminghams nuværende centrale bibliotek stod færdigt i 1974 på det sted, hvor byens første offentlige hovedbibliotek slog dørene op i 1865. Biblioteket er et fint eksempel på den brutalistiske stils anvendelse af store flader af rå beton. I stærk kontrast til betonen er salen Shakespeare Memorial Room, der er designet i 1882 og taget nænsomt ned fra det tidligere bibliotek og genopført i det nuværende. Centenary Square Station: New Street Pladsen Centenary Square er navngivet i 1989; det skete i anledning af byens 100 års jubilæum. Den har gennem 1900-tallet været central for udviklingen af Birminghams offentlige statusbyggerier til ikke mindst diverse administration. En omfattende plan forelå, men kun Hall of Memory og halvdelen af Baskerville House stod færdige, da planen blev droppet. Klik på reklamen 10
Tur 1: Birminham 3a. Baskerville House De fire statuer, der ses omkring bygningen, repræsenterer Hæren, Flåden, Luftvåbenet og kvindernes Women s Services. Indvendigt er der tre værker; Call, Front Line og Return. De symboliserer hhv. afrejsen, kampen og tilbagekomsten. 3c. International Convention Centre & Symphony Hall Baskerville House er opført som det eneste større hus af byens storstilede byggeprojekt på Centenary Square. Byggeriet blev igangsat 1938, men grundet 2. Verdenskrig lå det stille en tid, og efter krigen var den valgte stil med inspiration fra romersk arkitektur gået af mode, og huset blev derfor ikke færdiggjort efter de oprindelige planer. Bystyret flyttede dog ind og blev i huset indtil 1998, og siden er bygningen renoveret og indrettet til diverse kontorlejemål. Navnet Baskerville House kommer fra stedets tidligere beboer, John Baskerville, hvis hus Easy Hill oprindeligt stod på grunden. www.theicc.co.uk www.thsh.co.uk Birminghams kongrescenter blev indviet 1991 af dronning Elizabeth II. Indtil ødelagt af en brand i 1984 lå Bingley Hall på stedet; Bingley Hall var åbnet i 1850 som verdens første egentlige udstillingsbygning. I kongrescentret ligger Symphony Hall, der er hjemsted for byens symfoniorkester. Den smukke sal rummer mere end 2.200 tilskuerpladser, og akustikken regnes blandt de bedste i verden. 3d. Birmingham Repertory Theatre 3b. Hall of Memory Den ottekantede bygning, Hall of Memory, står på Centenary Square som mindemonument for de 12.320 indbyggere i Birmingham, der mistede livet under 1. Verdenskrig. Monumentet er rejst 1923-1925. www.birmingham-rep.co.uk Birmingham Repertory Theatre, der også bare kaldes The Rep, er et af Englands historisk indflydelsesrige teaterscener. Det åbnede 1913 i den bygning i Station Street, der nu hedder The Old Rep, og fra starten var det eksperimenterende i sine forestillinger og derved inspirerende for andre teatre. Den nuværende bygning blev taget i brug i 1971. 11
Tur 1: Birminham 4. The Canals 1 Oozells Street www.ikon-gallery.co.uk Station: Five Ways/New Street I Ikon Gallery kan man stifte bekendtskab med moderne kunst i alle tænkelige kunst- og sanseformer. Museet er da også netop skabt for at få folk til at interessere sig for og eventuelt engagere sig i den moderne kunst i Birmingham. Ikon Gallery er grundlagt 1964 og indrettet i den tidligere kostskole i nygotik fra 1877, Oozells Street Boarding School. Brindley Place/Gas Street Station: Five Ways/New Street Inden for Birminghams bygrænser er der omkring 60 kilometer kanaler, og det finder man hurtigt ud af på vandreture i nogle dele af centrum. Et af de bedste steder at opleve den hyggelige atmosfære langs vandet er omkring Brindley Place og langs Gas Street. 6. National SeaLife Centre 5. Ikon Gallery Brindley Place www.sealifeeurope.com Station: Five Ways/New Street National SeaLife Centre er et flot og moderne indrettet akvarium, hvor man kommer på besøg rundt omkring i verdenshavene. Akvariet ligger lige ved Birminghams kanaler, og det giver et godt maritimt miljø her midt i England. 12
Tur 1: Birminham Klik på reklamen 13
Tur 2: Birminham Tur 2: Birminham 9. Methodist Central Hall 7. St. Philip s Cathedral Colmore Row www.birminghamcathedral.com Station: Snow Hill St. Philip s er Birminghams katedral under Church of England. Kirkebygningen er opkaldt efter Robert Philips, der i 1710 donerede jorden, kirken og kirkegården ligger på. Kirken stod i 1715 færdig som sognekirken efter fire års byggeri; stilen er barok. irmingham blev ophøjet til bispesæde i 1905, og ved den lejlighed blev St. Philip s gjort til områdets katedral. 8. Victoria Law Courts 196-224 Corporation Street www.queclub.co.uk Station: Snow Hill Methodist Central Hall er opført som mødested for metodistkirken i årene 1903-1904. Den markante bygning, der er kronet af et højt tårn, er opført i terrakotta, og kirken benyttede den store bygning indtil 1991, hvor en del af den blev konverteret til natklub. 10. Curzon Street Station Corporation Street Station: Snow Hill Victoria Law Courts er den ældste kriminalret i Birmingham. Grundstenen til den ornamenterede rødstensbygning blev lagt af dronning Victoria i 1887, og åbningen fandt sted i 1891. Over hovedindgangen er der en indsat en statue af netop dronning Victoria. Curzon Street/New Canal Street Station: Moor Street Jernbanestationen Curzon Street Station er en af verdens ældste bevarede stationsbygninger, og den ældste af 1900-tallets monumentale stationsbyggerier. Første tog kom hertil fra London 17. september 1838. 14
Tur 2: Birminham Curzon Street ligger i udkanten af det centrale Birmingham, så da en banegård åbnede i New Street 1854, stoppede persontrafikken til Curzon Street, der dog fortsatte med særtog indtil 1893 og gods indtil 1966. 13. St. Martin s Church 11. The Old Crown 188 High Street www.theoldcrown.com Station: Moor Street Huset The Old Crown er Birminghams ældste verdslige bygning. Byggeriet går muligvis tilbage til omkring 1368, men det gamle hus menes bygget i perioden 1450-1500. Oprindeligt var det indrettet som lavbygning og skole; i dag ligger der en bar og restaurant i det gamle hus. 12. Selfridges East Bullring www.selfridges.com Station: Moor Street Varehuskæden Selfridges bygning i Birmingham er en af byens mest markante bygninger og et fornemt eksempel på moderne arkitektur. Bygningens afrundede form er en nærmest levende del af indkøbsområdet Bullring. Indvielsen fandt sted i 2003. Edgbaston Street www.stmartininthebullring.com Station: Moor Street St. Martin in the Bull Ring er Birminghams oprindelige sognekirke. Den nuværende kirke er opført 1873 på det sted, hvor der siden 1200-tallet har ligget en kirke. Den tidligste dokumentation stammer fra 1263, og helt til midt i 1800-tallet blev bygningen udbygget. I 1873 blev kirken revet delvist ned og genopbygget. Tårnet og spiret blev ved den lejlighed bevaret. I kirken er der vinduesmosaikker fra 1875, det er dog kun et af dem, der er originale. Det blev fjernet fra kirken i 1941; dagen efter ødelagde en bombe de øvrige. 15
Tur 2: Birminham 14. The Old Rep Theatre Station Street www.oldreptheatre.org.uk www.birminghamstage.net Station: New Street Teatret The Old Rep Theatre er opført 1913, og det var scene for Birmingham Repertory Theatre, indtil dette i 1971 flyttede til den nuværende bygning på Centenary Square. I dag huser bygningen ikke mindst truppen Birmingham Stage Company, men der opføres også forestillinger fra turnerende teatertrupper. 15. Birmingham Hippodrome Hurst Street www.birminghamhippodrome.com Station: New Street Birmingham Hippodrome er en teaterbygning, der er hjemsted for Birminghams kongelige ballettrup, og der opføres også operaer på scenen. The Hippodrome slog dørene op i 1895. Den nuværende bygnings ydre er dog fra 2001, mens den nyklassicistiske sal er fra 1924. 16
Tur 2: Birminham Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 17
Tur 3: Birminham Tur 3: birminham 17. St. Paul s Church 16. St. Chad s Cathedral St. Chad s Queensway www.stchadscathedral.org.uk Station: Snow Hill St. Chad s Cathedral er Birminghams katolske katedral. Den er bygget 1839-1841 i nordtysk 1200-tals stil. Den blev først officielt gjort til katedral i 1850, da pave Piux IX gennemførte genindførte den katolske kirkes struktur i England og Wales. I 1941 blev den ydermere ophævet til basilika, hvilket antyder et særligt tilhørsforhold til paven; blandt andet må der i en basilika sættes et paveskjold op på kirkedøren. St. Chad s er bygget til byens på det tidspunkt stærkt stigende antal katolikker, og det er den første opførte katolske katedral i England siden Reformationen i 1534. St. Paul s Square Station: St. Paul s Kirken St. Paul s Square er bygget 1777-1779 på jord, som Charles Colmore donerede fra sit gods Newhall. I 1823 blev spiret bygget på, og i 1838 blev orglet installeret; det havde tidligere stået i Town Hall på pladsen Victoria Square. St. Paul s var fra begyndelsen kirke for fabrikanter og handelsfolk, og den omkringliggende plads, St. Paul s Square, blev da også med tiden omgivet af værksteder og fabriksbygninger. Indenfor i katedralen ses ældre interiør end selve kirken. Pulpituret er flamsk og fra 1500-tallet; det er doneret af en katolsk kirke i Tyskland. Relikvierne over højalteret er fra før Reformationen og var oprindeligt at finde i Lichfield Cathedral i Staffordshire. 18
Tur 3: Birminham 18. Argent Centre Uret blev rejst til ære for den tidligere borgmester og parlamentsmedlem Joseph Chamberlain, der en tid boede i områdets Frederick Street. 20. Museum of the Jewellery Quarter Frederick Street Station: Jewellery Quarter Murstensbygningen Argent Centre er en af de mest markante i bydelen Jewellery Quarter. Den er opført i 1863 som fabriksbygning, og et kuriosum var, at der var indrettet et tyrkisk bad i bygningen. Badet anvendte den damp, som blev produceret i fabrikkens værksteder. 19. Chamberlain Clock 75-79 Vyse Street www.bmag.co.uk Station: Jewellery Quarter Birminghams guldsmede- og juvelerkvarter, Jewellery Quarter, er et af de historiske centre for smykkeproduktion i England. Flere end 100 værksteder og butikker er fortsat at finde i bydelens hyggelige gader. Museet er indrettet i det tidligere værksted for familiefirmaet Smith and Pepper, og ved stedets lukning i 1981 havde der været produktion her i mere end 80 år. Al inventar er bevaret, og Jewellery Quarters mere end 200-årige historie formidles. 21. Soho House Frederick Street/Warstone Lane/Vyse Street Station: Jewellery Quarter Chamberlain Clock er et stort standerur, der blev opstillet centralt i bydelen Jewellery Quarter i 1903. Soho Avenue www.bmag.org.uk Station: Jewellery Quarter Palæet Soho House var Matthew Boultons hjem i årtierne indtil hans død i 1809. Det nuværende hus er opført i perioden 1789-1796. Allerede fra 1766 boede Boulton dog på stedet, som han købte i 1761 og derefter skabte fabrikken Soho Manufactory. 19
Tur 3: Birminham Siden 1995 har palæet været museum for Matthew Boulton og hans liv, der ikke mindst tæller medlemskabet af Lunar Society. Lunar Society var en loge, hvor nogle af tidens førende mænd inden for industri og tænkning mødtes; og medlemmerne var meget indflydelsesrige i datidens England. Aston Hall står i dag som egnsmuseum under bystyrets Birmingham Museum & Art Gallery. De mange sale byder på historisk interiør og indretning med blandt andet kunst og kunsthåndværk udover selve atmosfæren fra et typisk engelsk herskabspalæ. 22. Aston Hall Trinity Road, Aston www.birmingham.gov.uk/astonhall Station: Aston/Witton Aston Hall er et stort palæ, der i sin nuværende form står i smuk engelsk senrenæssance; bygget i perioden 1618-1635. Aston Halls historie strækker sig tilbage til 1080 erne, hvor det gik under navnet Estone. I 1367 kom det i John Holte ejendom, og det blev gennem de følgende århundreder i familien Holtes hænder. Senere, i 1864, købte Birminghams bystyre palæet, og det var første gang, et sådant sted var købt af en by med ambitionen om at bevare stedet som museum for eftertiden. Klik på reklamen 20
Tur 3: Birminham 21
Tur 4: Birminham Tur 4: Birminham 23. Perrott s Folly Perrott s Folly er et 29 meter højt murstentårn, der er bygget af John Perrott i 1750 erne. Tårnet er ottekantet og opført i borglignende arkitektur. Tårnet er opført uden noget særligt formål og står derfor som et monument fra 1700 erne, hvor den slags byggerier skød op. 24. Birmingham Botanical Gardens & Glasshouses Westbourne Road www.birminghambotanicalgardens.org.uk Station: Five Ways Birminghams botaniske have er en 15 acre stor grøn oase tæt på bycentrum. Haven blev oprindeligt designet af J. C. Louden i 1830 og åbnet for medlemmer i 1832. I dag kan alle besøge haven, der emmer af et victoriansk 1800-tals miljø. I haven er der flere væksthuse, hvor man kan opleve særlige beplantninger i hvert sit klima. Man kan gå indenfor i troperne, subtroperne, et Middelhavsklima og i et tørt ørkenklima. 25. Barber Institute of Fine Arts Waterworks Road www.perrottsfolly.co.uk Station: Five Ways University Road East www.barber.org.uk Station: University Barber Institute er et kombineret kunstgalleri og koncertsal, der ligger ved Birminghams universitet. Instituttet er etableret i 1932, og hovedbygningen i art deco er fuldført 1939. 22
Tur 4: Birminham Instituttets kunstsamling er en af de væsentligste, der er samlet i England gennem 1900-tallet. Blandt de mange repræsenterede malerkunstnere er Rubens, van Gogh, Rembrandt, Degas, Claude Monet og Pablo Picasso. Man kan også se en af verdens største kunstsamlinger, der blandt andet tæller mange fornemme romerske og byzantinske eksemplarer. 26. Joseph Chamberlain Memorial Clock Tower Foran museet står en rytterstatue af kong George I. Statuen er specielt, idet det er Birminghams ældste mindesmærke; statuen er lavet til Dublin i 1720 erne. Efter den irske selvstændighed blev den solgt til Barber Institute i 1930 erne. University Road West, Chancellor s Court Station: University Klik på reklamen 23
Tur 4: Birminham På Birminghams universitet står verdens højeste fritstående klokketårn; Joseph Chamberlain Memorial Clock Tower, der i daglig tale kaldes Old Joe. Tårnet måler 100 meter i højden, og det er opført til minde om politikeren Joseph Chamberlain, der var universitetets første rektor. Klokketårnet er vartegn for hele universitetet, og det kan ses viden om. Det er opført 1900-1908, og inspirationen kommer tydeligvis fra rådhustårnet i den italienske by Siena. Helt indtil 1969 var det Birminghams højeste bygning. 27. Cadbury World Linden Road, Bournville www.cadburyworld.co.uk Station: Bournville Cadbury World er som navnet antyder et besøg i en verden; nemlig af chokolade. Cadbury World er en tur gennem Cadbury-chokoladefabrikken, og man får formidlet historien om chokoladefremstilling, og det er naturligvis også muligt at smage på varerne. 24
Dagturer i Birminhams omegn Dagture i Birminghams omegn 28. Coventry Grundstenen til den nye katedral blev lagt 1956, og indvielsen fandt sted 25. maj 1962; samme dag som Kejser Wilhelm Gedächtniskirche i Berlin, der som St. Michael s Cathedral står som ruin ved siden af en ny kirke. 28b. Coventry Transport Museum Coventry, 35 km Ø www.visitcoventry.co.uk Station: Coventry Byen Coventry er med sine godt 300.000 indbyggere i selve byen en af de største i Midlands. Coventry rummer mange seværdigheder; af både ny og gammel karakter. Grundet byens omfattende våbenindustri under 2. Verdenskrig var den mål for mange bombardementer, og det er en af årsagerne til de mange nyere bygninger. 28a. St. Michael s Cathedral Millenium Place, Hales Street www.transport-museum.com Coventry er arnestedet for den britiske bilindustri, og derfor er det ganske naturligt, at verdens største samling af engelskproducerede køretøjer findes netop her; på Coventry Transport Museum. Der er mere end 240 biler, 100 motorcykler og 200 cykler i den omfangsrige udstilling. Af biler er her alt fra tidligere producerede brugsbiler som Austin Allegro til de jetdrevne Thrust2 og ThrustSSC, der satte verdensrekorder i hastighed på land i hhv. 1983 og 1997. Bayley Lane www.coventrycathedral.org.uk Katedralen i Coventry er særlig grundet det moderne udtryk i den nye kirkebygning, der ligger umiddelbart ved siden af den ruin, der blev bombet i 14. november 1940, under 2. Verdenskrig. Den tidligere kirke, der hovedsageligt blev opført i 1300-1400- tallene, var Englands største sognekirke, da den i 1918 blev ophøjet til katedral. 25
Dagturer i Birminhams omegn 28c. Herbert Art Gallery and Museum 29. Warwick Castle Jordan Well www.theherbert.org Dette museum, der også bare kaldes The Herbert rummer en rig og varieret samling af kunstværker og genstande inden for blandt andet arkæologi, historie, naturhistorie og en række forskellige kunstformer. Castle Lane, Warwick, 40 km SØ www.warwick-castle.co.uk Station: Warwick Fæstningen Warwick Castle tiltrækker med sin midderalderlige borgstemning årligt mange besøgende, der på stedet får et fornemt indblik i historisk borgliv og en tidstypisk arkitektur. Historien om Warwick Castle går tilbage til 900-tallet, hvor overleveringen siger, at de første solide forsvarsværker blev opført under Ethelfleda i 914. Forinden havde der været et vist værn af træ, som blev overløbet af danske vikinger under Ethelfledas far, Alfred den Store. Rester af Ethelfledas fæstning kan ses ved den såkaldte Ethelfleda s Mound. Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 26
Dagturer i Birminhams omegn Den egentlige borg og slot blev påbegyndt 1264 af Simon de Montforts tropper, og efter ikke så mange år kom stedet i familien Beauchamps eje, og i løbet af de følgende 180 år udbyggede de Warwick Castle. Senere, gennem 1600-1700-tallene, om- og udbyggede familien Greville Warwick Castle til et landsted, der er den pragtfulde residens, man kan se i dag, hvor Warwick Castle rives som besøgssted for turister. De mange sale og det store område er indrettet, så man får en meget levende beskrivelse af både stedet og indtryk fra det engelske borgliv som helhed. Blandt de mest spændende dele af slottets rum er de smukke Great Hall og State Rooms, mens Våbenkammeret og tårnet Watergate Tower, hvor et spøgelse siges at gå igen, er også meget seværdige. 30. Stratford-upon-Avon 30a. Shakespeare s Birthplace Henley Street www.shakespeare.org.uk Gaden Henley Street er en af de ældste i Stratfordupon-Avon, og den var her, John Shakespeare i 1556 købte et hus i typisk tudorstil. Huset blev otte år senere, i 1564, stedet, hvor William Shakespeare kom til verden. Ved siden af huset er nu indrettet et Shakespeare Centre, der formidler historien om den verdensberømte englænder. Er man interesseret i yderligere om Shakespeare, så kan man med udgangspunkt i forfatterens fødehjem tage til andre huse i byen og på egnen, der har haft betydning for ham og hans liv; blandt andet Anne Hathaway s Cottage. 30b. Royal Shakespeare Theatre Stratford-upon-Avon, 40 km S www.stratford.gov.uk Station: Stratford-upon-Avon Byen Stratford-upon-Avon er en af de mest besøgte i England. Den lille provinsby med 24.000 indbyggere er ikke mindst kendt som William Shakespeares fødeby og for sine mange bevarede huse i tudorstil. Southern Lane www.rsc.org.uk 27
Dagturer i Birminhams omegn Royal Shakespeare Theatre er et stort nationalteater, der er opført til minde om William Shakespeare. Det er smukt beliggende ved Avon-floden. Det første teater på stedet, Shakespeare Memorial Theatre, blev bygget 1879 i et borglignende udseende. Det brændte dog i 1926; det nuværende teater åbnede i 1932 med delvist genbrug af det tidligere design. Datidens art deco-stil kan også ses i arkitekturen. 30c. Holy Trinity Church Worcester er en hyggelige by med en lang historie, der går tilbage til en bosættelse på egnen omkring år 400 f. Kr. Romerne var her og senere også angelsakserne, før byen blev næsten totalt ødelagt i 1041 efter et oprør mod den danske konge Hardeknud, der også regerede England. Senere blomstrede byen gennem industriel udvikling, og gennem hele perioden var byen hjemsted for egnens katedral, der er Worcesters primære seværdighed i dag. 31a. Worcester Cathedral Mill Lane www.stratford-upon-avon.org Holy Trinity Church er kirken, hvor William Shakespeare både blev døbt i og begravet fra. Den er bygget ved bredden af Avon-floden fra år 1210 og er dermed den ældste bygning i Stratford-upon-Avon. Shakespeare blev døbt den 26. april 1564 og begravet den 25. april 1616. Han ligger fysisk begravet i Thomas Balsalls kapel fra 1400-tallet; ved siden af sin kone Anne Hathaway. 31. Worcester Worcester, 50 km SV Station: Worcester College Green www.cofe-worcester.org.uk/cathedral Katedralen i Worcester er smukt bygget på plænen College Green, der strækker sig roligt mod floden Severn, der skærer sig gennem byens centrum. Bispesædet i Worcester blev stiftet i år 679, og det er i dag et af 44 i kirken Church of England. Fra den første bygning er der ikke noget tilbage i dag; det ældst bevarede er krypten, der stammer fra 900-tals-katedralen. Ellers er den nuværende kirkebygning opført gennem 1100-1200-tallene. I Worcester Katedral ligger en af Englands historisk kendte konger begravet; nemlig Johan, der også kaldes Johan uden Land. Johan var lillebror til kong Richard I Løvehjerte, og hans lidet flatterende navn skyldes hans tab af Normandiet til Frankrig. Senere i hans regeringsperiode, der var årene 1199-28
Dagturer i Birminhams omegn 1216, måtte Johan i 1215 acceptere Magna Carta, der er et engelsk frihedsbrev, der reelt afskaffede det egentlige enevælde. 32. Ironbridge Gorge Kløften Ironbridge Gorge har fået sit navn fra den berømte jernbro, der krydser floden Severn netop her; Iron Bridge. Kløften er i sig selv meget smuk at køre gennem, men de fleste besøgende tager hertil for at opleve et stykke af Englands industrihistorie; Ironbridge regnes nemlig som arnestedet for landets industriudvikling. Området bød nemlig på forekomster af blandt andet jern og kul, og på floden Severn kan man afskibe varer. De to faktorer gav grundlaget for udviklingen. Ironbridge, 60 km NV www.ironbridge.info www.ironbridge.org.uk Station: Telford Klik på reklamen 29
Dagturer i Birminhams omegn Vartegnet er selve broen Iron Bridge, der er opført som verdens første jernbro; den er bygget i 1779 og står som et markant symbol på hele områdets meget tidlige industrialisering. I bygningen Tollhouse på sydsiden af broen er der indrettet en udstilling om historien om og bygningen af Iron Bridge. Historien går dog tilbage til starten af 1700-tallet, hvor Abraham Darby fandt ud af, hvordan man kunne producere store mængder jern ved at bruge en mere effektiv forbrændings- og derved jernsmeltningsmetode. Det kan ses på museet Coalbrookdale Museum of Iron. På Museum of the Gorge bliver man hensat til slutningen af 1700-tallets Ironbridge Gorge; museet er indrettet i den tidligere magasinbygning; Olde Severn Warehouse. Sidste halvdel af 1800-tallet folder sig ud i Blists Hill Victorian Town, der er en rekonstrueret by fra datidens Ironbridge Gorge. Der har siden 1600-tallet været porcelænsproduktion på egnen, og man kan få et fint indblik i porcelænsfremstilling på museet Coalport China Museum. På Jackfield Tile Museum er der udstillet en række smukke dekorationsfliser; ikke mindst fra Victoriatidens England. 30
Med børn i Birminham Indkøb i Birminham, Offentlig transport i Birminham Med børn i Birmingham Birmingham and Midland Museum of Transport (Chapel Lane, Wythall): www.bammot.org.uk Dudley Zoo (2 The Broadway, Dudley): www.dudleyzoo.org.uk Museum of Science and Industry (Newhall Street): Offentlig transport i Birmingham Birmingham bytransport: www.centro.org.uk Birmingham Lufthavn: www.bhx.co.uk Britiske jernbaner: www.nationalrail.co.uk National SeaLife Centre (The Waters Edge): www.sealifeeurope.com Indkøb i Birmingham New Street, Corporation Street, High Street, Bullring, Edgbaston Street Bullring (Bullring): www.bullring.co.uk Debenhams (St. Martins Market): www.debenhams.com Great Western Arcade (Colmore Row): www.greatwesternarcade.co.uk Marks & Spencer (42 High Street): www.marksandspencer.com Martineau Place (44-80 Corporation Street): www.martineauplace.co.uk Pavilions (38 High Street): www.pavilionsshopping.com Selfridges (East Bullring): www.selfridges.com The Mailbox (Severn Street): www.mailboxlife.com The Pallasades (New Street Station): www.thepallasades.co.uk 31
Metrokort Metrokort 32
Fakta om Storbritanien Fakta om Storbritannien Politik Officielt navn Hovedstad United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland London Styreform Konstitutionelt monarki Statsoverhoved Dronning Elizabeth II Regeringschef Premierminister Gordon Brown Nationaldag 23. april (England) Opnået selvstændighed Har aldrig været underlagt andre lande Primær religion Kristendom Sprog Engelsk Areal 244.820 km² Indbyggertal (2001) 58.789.000 grænser til Nord Syd Øst Vest Atlanterhavet, Norskehavet Den Engelske Kanal, Doverstrædet Nordsøen Atlanterhavet, Irske Hav, Irland 33
Fakta om Storbritanien Højeste bjerge Ben Nevis Ben Macdhui Braeriach Cairn Toul Sgor an Lochain Uaine Cairn Gorm Aonach Beag Càrn Mor Dearg Aonach Mòr Ben Lawers 1.344 meter 1.309 meter 1.296 meter 1.291 meter 1.258 meter 1.244 meter 1.234 meter 1.223 meter 1.221 meter 1.214 meter Klik på reklamen 34
Fakta om Storbritanien Største øer Great Britain Lewis with Harris Isle of Skye Mainland Shetland Hebrides Mull Anglesey Islay Mainland Orkney Islands Arran Isle of Wright 216.777 km² 2.179 km² 1.656 km² 969 km² 875 km² 714 km² 620 km² 523 km² 432 km² 381 km² Største søer Lough Neagh Lower Lough Erne Loch Lomond Loch Ness Upper Lough Erne Loch Awe Loch Maree Loch Morar Loch Tay Loch Shin 382 km² 105 km² 71 km² 57 km² 44 km² 39 km² 29 km² 27 km² 26 km² 23 km² Længste floder River Severn River Thames River Trent River Great Ouse River Wye River Tay River Spey River Clyde River Tweed 354 km 346 km 297 km 230 km 215 km 188 km 172 km 172 km 155 km 35
Fakta om Storbritanien Største byområder (2006) London 8.279.000 Birmingham 2.284.000 Manchester 2.240.000 Leeds/Bradford 1.499.000 Glasgow 1.168.000 Newcastle 880.000 Liverpool 816.000 Nottingham 666.000 Sheffield 641.000 Bristol 551.000 Klik på reklamen PAK SELV FAMILIENS FERIE HOS FRIFERIE.DK Ferielejligheder - Luksuscamping - Hoteller - All Inclusive Hele Europa og resten af verden Kør-selv - Bus - Fly Bestil på 70 15 41 41 eller www.friferie.dk 36
Fakta om Storbritanien Administrativ inddelning Lande Hovedsted Areal England London 130.395 km² Nordirland Belfast 13.843 km² Skotland Edinburgh 78.772 km² Wales Cardiff 20.779 km² Regenter siden 1707 Anne 1707-1714 George I 1714-1727 George II 1727-1760 George III 1760-1820 George IV 1820-1830 William IV 1830-1837 Victoria 1837 1901 Edward VII 1901 1910 George V 1910-1936 Edward VIII 1936-1936 George VI 1936-1952 Elizabeth II 1952- Premiereministre siden 1945 Winston Churchill 1940-1945 och 1951-1955 Clement Attlee 1945-1951 Anthony Eden 1955-1957 Harold Macmillan 1957-1963 Alec Douglas-Home 1963-1964 Harold Wilson 1964-1970 och 1974-1976 Edward Heath 1970-1974 James Callaghan 1976-1979 Margaret Thatcher 1979-1990 John Major 1990-1997 Tony Blair 1997-2007 Gordon Brown 2007-37
Fakta om Storbritanien Helligdage og mindedage 1. januar Nytårsdag Påskedag -2 dage Langfredag Dato varierer Påskedag Påskedag +1 dag 2. Påskedag Første mandag i maj Majdag Sidste mandag i maj Forår 25. december (eller første hverdag) Juledag (fridag) 26. december (eller anden hverdag) 2. juledag (fridag) *yderligere varierer fra land til land Klik på reklamen 38
Fakta om Storbritanien Diverse information Valuta Britisk pund Valutakode GBP Tidszone GMT (UTC+0) Postlandekode GB Internetdomæne.uk Telefon forvalgsnummer +44 Londons klima Døgnets middeltemperatur ( C) Januari 4,9 62 Februari 4,6 36 Mars 7,1 50 April 9,0 43 Maj 12,6 45 Juni 15,6 46 Juli 18,4 46 Augusti 17,8 44 September 15,2 43 Oktober 12,0 73 November 7,7 45 December 6,1 59 Kilde: WorldClimate (www.worldclimate.com) Nedbør (millimeter) 39
Fakta om Storbritanien Manchesters klima Døgnets middeltemperatur ( C) Januari 3,1 71 Februari 4,0 59 Mars 5,6 58 April 8,1 52 Maj 11,6 62 Juni 14,4 71 Juli 15,8 87 Augusti 15,6 93 September 13,4 82 Oktober 10,1 93 November 6,1 85 December 4,3 87 Kilde: WorldClimate (www.worldclimate.com) Edinburghs klima Døgnets middeltemperatur ( C) Januari 3,1 55 Februari 3,3 41 Mars 5,2 47 April 7,1 39 Maj 9,9 50 Juni 12,8 50 Juli 14,5 64 Augusti 14,3 69 September 12,3 63 Oktober 9,6 62 November 5,8 63 December 4,1 61 Kilde: WorldClimate (www.worldclimate.com) Nedbør (millimeter) Nedbør (millimeter) 40
Fakta om Storbritanien Belfasts klima Døgnets middeltemperatur ( C) Januari 4,1 83 Februari 4,4 55 Mars 5,6 59 April 7,7 51 Maj 10,5 56 Juni 13,4 65 Juli 14,7 79 Augusti 14,5 78 September 12,5 82 Oktober 9,4 85 November 6,2 75 December 4,7 84 Kilde: WorldClimate (www.worldclimate.com) Nedbør (millimeter) Klik på reklamen 41
Fakta om Storbritanien Cardiffs klima Døgnets middeltemperatur ( C) Januari 4,5 91 Februari 4,4 64 Mars 6,0 73 April 8,0 52 Maj 11,1 62 Juni 14,0 65 Juli 16,0 69 Augusti 15,9 77 September 14,0 83 Oktober 11,2 93 November 7,4 98 December 5,6 95 Kilde: WorldClimate (www.worldclimate.com) Nedbør (millimeter) 42