N O S T A L G I! 41. årgang

N O S T A L G I! Det er lykkes at identificere følgende: Siddende fra venstre: Johannes Tvilling, Carl Emil Larsen, Viktor Kusk Thomsen, Niels Pedersen (en broder til Richard Skram), Sigurd Jørgensen og Janus Pedersen. Stående yderst til højre: Elmar Svendsen og ved siden af ham bette Niels Christensen, stående bagest som nr. 5 fra højre med stor lys kasket er det Krøgh Carlsen og stående som nr. 6 fra venstre Henning Lindgren Møller Nielsen, og som nr. 8 fra venstre er det Vilhelm Højen. De øvrige personer menes alle at være fra modstanderholdet - Læs mere på side 8. 4 November 2009 41. årgang 1

Brug banken som medspiller! Lad det lokale hold komme på banen, når du skal snakke økonomi. Hos os finder du dygtige medspillere, der lægger vægt på at kunne tackle hver enkelt kunde professionelt og enkelt. ikke som de andre Skagen Sandblæseri & Skibs-service ApS Kornblomstvej 10. 9970 Strandby Tlf. 98 48 15 00. Fax 98 48 05 90 2

Forretningsudvalg: Bjarne Pedersen, formand 98 48 18 30 bbp@get2net.dk Forretningsfører: Lene Kristensen 98 48 17 48 Skeltvedvej 78 9970 Strandby Træffetid tirsdag kl. 17 18 (efter aftale). forretningsfoerer@seif.dk Fodboldudvalg: Laila Thorsen, formand 98 48 21 54 lajla@sport.dk Håndboldudvalg: Christian Bang, formand 98 48 17 76 tinnaogchristian@hotmail.com Badmintonudvalg: Tina Olesen 98 48 17 70 tinaaage@mail.dk Gymnastikudvalg: Britta Olesen, 98 48 10 53 bio513@hotmail.com Svømmeudvalg: Charlotte Jensen, formand 98 48 26 43 kajgaard@mail.tele.dk Floorballudvalg: Carsten Jensen, formand 21 24 39 59 anemonevej@webspeed.dk Bestyrelsen Formanden informerer... Sommeraktiviteterne er ved at være slut, og vinteraktiviteterne er godt i gang. På ledersiden arbejdes der med en sammenslutning af SEIF og NBU, der er nedsat et udvalg som består af 6 medlemmer, Søren Holm og Carsten Jensen fra forretningsudvalget og Chr. Bang fra håndbold. NBU stiller med Søren Ole Knudsen, Tommy Jensen og Morten Gyde. Udvalget er nu kommet så langt at man har nedsat et vedtægtsudvalg som består at Willy Bach fra SEIF og Vang Pedersen, NBU. Planen er at sammenslutningen skal træde i kraft 1/1 2010, dette for at det er praktisk vedr. regnskaber m.v. Så kan begge foreninger afslutte deres årsregnskaber for 2009 i 1. Kvartal. Det forventes at den endelig beslutning om fusionen kan forelægges og forhåbentligt godkendes på SEIF s generalforsamling i marts 2010. Jeg håber at alle i Strandby Elling Nielstrup området vil bakke op omkring den nye forening. Bjarne Pedersen Klubhusudvalg: Klubhus, Skeltvedvej 78 98 48 17 78 Bjarne Pedersen 98 48 18 30 bbp@get2net.dk Bannerslundhallen: Erik Bang, halbestyrer 98 48 12 66 eba@frederikshavn.dk Strandbyhallen 96 21 43 11 SEIF-Nyt: Willy Bach Nielsen, ansvarsh. 98 48 14 78 willybach@mail.dk Flere navne: www.seif.dk Dele af sammenlægnings udvalget i arbejdstøjet DeADLINe for STOf TIL næste SEIF-NYT er 07. Februar 2010 3

Danmarksgade 76 9900 Frederikshavn Tlf. 98 42 47 85 www.dannesboeguld.dk SPØRG OS! før du handler... Radio & TV HVIDEVARER COMPUTERE - vi er friske... og til at handle med... DETAIL A/S HVIDEVARER - RADIO-TV - EDB - Hjørringvej - Frederikshavn - Tlf.: 98 42 61 16 www.marindalonline.dk Nybygninger og rep. Smede- hydraulik- og tømrerværksted Strandby Værft & Bedding aps Tlf. 98 48 10 24 - Tlf. lager 96 21 06 26 E-mail: svb@strandby.com Homepage: www.strandby.com www.realmaeglerne.dk/9900 LYD OG BILLEDE SPECIALISTEN Maigaardscentret Telefon 98 43 99 88 SEAFOOD A /S 9970 STRANDBY TLF. 98 48 13 44 el. arbejde 98 48 18 42 Intet er for småt - intet er for stort! Strandby Fiskeauktion v/ Jesper Kajgaard Telefon 98 48 16 11 Aut. el-installatør ApS 4

Floorball Standerhejsning komme i gang med at spille. Efter en omgang spil var der pølser og sodavand til alle spiller. Vi havde en forrygende start på sæsonen. Søndag d. 13. Sep. havde floorball standerhejsning. Vejret viste sig fra sin bedste side. Mange var mødt op for at deltage i denne tradition, og se flaget komme til tops som symbol på at en ny forrygende sæson nu starter. Desværre viste det sig at flagstangen ikke virkede denne dag, og vi kunne ikke sende flaget til tops. Men det var af mindre betydning for de forventningsfulde floorball spillere der bare gerne ville i gang med at spille noget floorball. Navne ændring af Tornados hold Tornados Oldboys har skiftet navn. Da vi har fået en del nye spillere af de lidt yngre, har Tornados Oldboys valgt at skifte navn til Tornados Herrer Senior. Holdet er begyndt at spille en del kampe mod de forskellige firmahold, og forsætter fremgangen må der nok laves et division hold til næste sæson. Holdet træner lørdag fra 9 til 11 og der er stadig plads. Ansvarlig for holdet er Rico Eiersted. Tornados hjemmeside Følg sæsonen på vores hjemmeside. Den er altid opdateret med sidste nyt. Skulle du have spørgsmål til udvalget, så finder du kontakt muligheder på siden under udvalg Eller måske har du lyst til at skriv en lille hilsen i vores gæstebog. Er der noget du synes der skal på siden må du endelig sige til. Formand Carsten Jensen holdt tale, og spåede endnu en kanon sæson med ønske om en vindende sæson til alle spillerne. Efter standerhejsningen var der turnering for de mange spillere der var meget ivrige for igen at 5

Tyverianlæg Aut. el- installatør Tom Jensen Agervej 38, 9970 Strandby EDB-installation Hvidevareservice Antenne & parabolanlæg Murerfirmaet Bolig-installation Bolig-ventilation Industri-anlæg El-reparation DØGNVAGT TLF. 98 48 21 00 www.dinelektriker.dk e-mail: el@dinelektriker.dk Mobiltlf. 40 32 22 00 - Fax 98 48 11 01 v/ Murermester Ole Simonsen Skolevangsvej 10, Elling Telefon 40 45 41 67 A/S KNUD THOMSEN Fiskeeksport Tlf. 98 48 10 20 aut. el-, køle, & alarmfirma El-installationer Køle-, Ventilations- og Klimateknik Alarm, Sikring og Overvågning Tele og Data Antenne- og Parabolanlæg Projektering og Udlandssupervisor Hvidevarer - Salg & Service Belysning og Brugskunst 98 48 19 00 DØGNVAGT Munkevej 10-12 - 9970 Strandby www.strandbyelteknik.dk e-mail: info@strandbyelteknik.dk v/peder Pedersen Grundtvigsvej 7. Elling 9900 FrederikshavnTlf. 98 48 10 78 KENI-FISK ApS HYTTEFADSVEJ 3 DK-9970 STRANDBY TLF. 98 48 22 00 ALT TIL HUS OG HAVE - SAMLET PÅ ÉT STED... Komplet vareudvalg Fornuftige priser Personlig betjening Effektiv service Gennemført kvalitet Tuenvej 7C. 9900 Frederikshavn. Tlf. 98 48 14 25 Tuenvej 7B. 9900 Frederikshavn. Tlf. 98 48 11 22 6

Fodbold God efterårssæson Så er det ved at være slut med udendørs fodbold for i år, og vi kan nu se tilbage på en efterårssæson med flere gode resultater. Bedst gik det for U-12, som på fornemste vis satte sig på førstepladsen i gruppen efter 8 sejre, 1 uafgjort og kun 1 nederlag i 10 kampe. Målscoren blev så flot som 87-27, så de mange forældre og tilskuere fik virkelig noget for pengene. Alle resultater kan i øvrigt ses på www. seiffodbold.dk. Vores små spillere i microafdelingen har igen deltaget i Jerup-turneringen, som stadig er meget populær blandt spillere, trænere og forældre. Hele 13 klubber fra lokalområdet deltog i efterårets turnering, og Strandby-Elling IF stillede med et hold i 2. division og et hold i 4. division. Afslutningsstævnet blev afholdt søndag den 4. oktober og var i år henlagt til Bangsbo Frejas baner. AaB genoptog i efteråret deres talenttræning, som er et tilbud om en ekstra ugentlig træning til de allerdygtigste spillere i U-10 til U-13 årgangene sammen med spillere fra andre omkringliggende klubber. Her i efteråret havde SEIF deltagelse af 5 spillere, og vi forventer igen til foråret at finde nogle spillere, som til den tid vil blive trænet af nogle af AaB s elitetrænere. I weekenden den 18.-20. september afholdt DGI Fodbold landsdelsmesterskab for U-17 spillere lige syd for grænsen i Schleswig. Mesterskabet havde deltagelse af hold fra hele Danmark, og Strandby-Elling IF havde deltagelse af 3 spillere, som deltog på holdet fra Nordjylland. Vores spillere gjorde det virkelig godt, og drengene kunne efter flere gode kampe vende hjem til det nordjyske med flotte bronzemedaljer om halsen. Et stort tillykke herfra. Et par af vores U-19 spillere fik allerede i sidste sæson debut på førsteholdet i Serie 3. På grund af mange skader på førsteholdet har der dog her i efteråret været ekstra meget bud efter vores ældste ungdomsspillere, og faktisk har hele 11 spillere fra U-19 holdet spillet kamp for førsteholdet, og for de 9 af dem var der altså tale om førsteholdsdebut. Spillerne har gjort det fremragende, og selv om de stadig er unge, begynder de allerede nu at få noget rutine, som de kan bruge fremover. Nu går indendørssæsonen snart i gang, og vores U-17 hold har noget at leve op til i år. Sidste sæson gik man hele vejen og blev Nordjysk Mester og deltog senere i kampen om det jyske mesterskab, og drengene er nu klar til at forsvare mesterskabet. Første stævne finder sted 8. november i Vrejlev og siden følger stævner i Taars og Skallerup. De første tre dage i efterårsferien afholdt vi for 8. gang en træningssamling i SEIF Football Academy. Fodboldskolen blev igen en succes med deltagelse af 73 spillere fra 22 forskellige klubber, heriblandt spillere fra Strib (Middelfart), Vorup (Randers), Thisted, Silkeborg og Ikast samt selvfølgelig en hel del klubber fra Vendsyssel. De tre temaer for dette academy var 1) Tempospil og kontraangreb, 2) At gennembryde et forsvar samt 3) Boldkontrol/teknik. Vores fire engelske trænere havde tilrettelagt en masse øvelser med baggrund i disse temaer, og efter tre hårde dage kunne de trætte deltagere tage hjem med en masse nye oplevelser i bagagen. Som alle andre foreninger har vi også i SEIF Fodbold brug for frivillige trænere. Derfor vil vi gerne opfordre dig til at tage en tørn som træner for dit barns hold, når vi starter op igen til foråret. Vær med i fællesskabet omkring dit barns fritidsinteresse det giver mange dejlige oplevelser både for børnene og dig selv. Kontakt Per Dam på tlf. 28 12 67 67 eller Lars Christensen på tlf. 20 25 06 95 og fortæl, at du vil hjælpe til. Tak! Vi mangler også stadig folk til at deltage i Ungdomsudvalget. Vi kunne især godt bruge nogle forældre til børn i de yngste årgange, da der slet ikke er repræsentanter for disse årgange i udvalget i dag. Kom ud af busken og vær med til at sætte dit præg på udviklingen i ungdomsafdelingen. Kontakt Per eller Lars på ovenstående telefonnumre. Tak for et rigtigt godt 2009. Vi ses igen i det nye år. Ungdomsudvalget 7

N O S T A L G I! Under denne overskrift vil vi fremover, når pladsen tillader det, bringe historier og billeder fra de gode gamle dage. Har du, dine forældre eller bedsteforældre billeder eller en god lille historie/oplevelse fra en idrætslig aktivitet i Strandby Elling området vil vi meget gerne bringe det her i bladet. Efterlyser du navne/ årstal eller sted på et ældre billede vil vi også gerne være behjælpelig med en efterlysning. Henvendelse til redaktøren. Vinder af VGU,s mesterskab i 1967 Dette håndboldhold fra SIF (Strandby Idrætsforening) her foregivet ved VGU,s amtsmesterskab i Hørmested i 1967 markerede starten på en gylden æra for håndbold i SIF. I 1967 vandt holdet VGU-mesterskabet, og med visse ændringer på holdet strøg holdet de følgende tre sæsoner direkte igennem VGU,s serier, for til slut at vinde det nordjyske mesterskab i Løkken i 1970. Samme år blev holdet nr. 4 ved de danske mesterskaber. Holdet var desuden med til at skabe en tradition som eksisterede i mange år: Sommerturene til Tyskland. Efterlysning I første halvdel af halvfjerdserne var brydning på programmet i SIF. Er der læsere der har kendskab til billedmateriale, avisudklip eller andet herfra? Henvendelse til redaktøren. Vidste du Vi har tidligere oplyst at denne årgang af SEIF-NYT er den 41, men vidste du også at følgende annoncører har været med i alle 41 år: Murermester Palle Jensen, Spar Nord Bank (Frederikshavn og Omegns Sparekasse), Brugsen Strandby, Ecco Rejer, Tømrermester H.C. Hald, Strandby Fiskeauktion og Knud Thomsens Fiskeeksport. Spillerne er bagerst fra venstre: Peter Christensen, Poul Erik Hjort, Niels Juul Larsen, Allan Larsen og Knud Kristoffersen. Forreste række fra venstre: Jens Dalsgaard, Martin Aaen, Jan Dannesboe og Carsten Aaen. 8

Alt behøver vel ikke at dreje om sport i SEIF, så jeg vil gerne med dette takke for alle blomster, jeg har fået med tiden. Henni Krøyer VENNER Blomster så skønne med med en duft af sommer og varme står på mit bord. en hilsen fra mine venner Mine øjne skuer en skønhed rig og omfavnende - Rækker en hånd ud og rører et kronblad og føler et fløjlsblødt sug af glæde, at jeg har modtaget en hilsen fra mine venner Hvordan skal jeg takke dem ordene vil ikke rigtigt folde sig ud. De er inden i mig som rosenknoppen, der stræbsomt åbner sig i sin fuldendte skønhed. en sval sommermorgen. Som en sagte hvisken løfter duften sig op mod min kind og en duft af livets grøde siver ind i mine sanser. Blomsternes dugfriske skønhed vokser ind i min hjertegård mens jeg tænker på alle mine venner. Gymnastik Store Legedag Onsdag i efterårsferie havde vi Store Legedag, hvor ca. 90 børn og voksen kom en tur forbi Bannerslund hallen. Vi havde lejet en lastbil med masse af redskaber blandt andet en Air track. Den, redskaber og en hoppepude var sat op til en sjov bane. Men ca. 20 min. efter dørene var åbnet, brød en epidemi ud. Symptomer var røde kinder, varme pande og et smil helt op til de røde kinder. Sygdommen er meget smitsom og inden der var gået længe, var alle smittet af sygdommen: Vi har det sjovt. Vi siger tak for en dejlig dag, til alle som kom og legede med. Tak til de store, de små, de søde og de stærke frivillige. (Dem kan vi altid bruge flere af). Tak til Tæppeland for nye tæppestykker. Vi søger instruktør til vores damehold tirsdag kl. 10 til 11 i Bannerslundhallen, hurtigst muligt. Kender du en eller er det noget for dig, så kontakt os, vi har virkelig brug for dig. Henni har holdet til jul og hvad der skal ske derefter vides endnu ikke. Så lidt godt nyt. På børneholdet har Henriette, Malene og Laura været på kursus, de har haft en sjov og læring oplevelse i, hvordan man træner et hold. Karianne har været på et inspiration kursus. Så de er alle komme hjem med nye idéer til, hvordan det bliver mere sjovt og læring at gå til gymnastik. Undertegnet er også ved og være klar på begge ben igen og jeg har svært ved og holde mig væk fra gymnastik timen. HUSK: Vi samler stadig kaffemærker og vi kan altid bruge flere frivillige (på gulvet, i bestyrelsen, til legedage, tombola eller til noget af alt det andet, vi nu laver) Britta Olesen 9

Fodbold Stor fremgang i Ynglinge årgangen Vi kan med stolthed i Strandby-Elling IF præsenterer en spillerstab i U-19 årgangen på ca. 24 potentielle spillere. Vi har spillere som ikke kun kommer fra Strandby og Elling, men også fra Frederikshavn, Kvissel, Ravnshøj og Jerup. Og det er fantastisk at se så mange spillere lige netop i denne alder som vil spille bold, som bekendt er der mange andre ting som gør sig gældende i denne alder bl.a. fritidsjob og mange lektier. Men alligevel kan der findes en ledig stund til at spille fodbold. Vi har spillere der kører flere kilometer, tre gange ugentligt, på cykel og knallert til træning og kamp, uanset vejr og vind. Vi ved at mange af de andre klubber i oplandet, har store problemer med at stille hold i denne aldersgruppe De fleste gange kan vi "prale" med et luksusproblem, da vi kun har et U-19 hold tilmeldt i turneringen, og alle vil gerne spille kampe. Flere af spillerne har medvirket på vores seniorhold i serie 3, og har gjort det rigtig godt. I skrivende stund er det kun en uge siden at 6 af vores unge spillere var med på holdet og faktisk spillede lige op mod tabellens 2 plads, Flauenskjold, super fighterkamp som endte 1-1. Og det er uden tvivl meget lærerigt for de unge at blande sig lidt med de erfarne "gamle" spillere. Vanen tro vil vi igen i år se om der er opbakning til vintertræning på det grønne/hvide græs, vi håber på at nogle af de gamle serie 3 gutter vil træne lidt med en gang ugentligt. Sidste år trænede vi indtil starten af december måned, og hvis baner vejr og vind tillader det, kan vi måske nå helt hen i julemåneden igen. Det tegner rigtig godt for fremtidens fodbold i SEIF, hvis de unge fortsætter, hvad meget tyder på, da mange af disse U-19 spillere har spillet sammen siden mikroputalderen. Desværre ebber sæsonen ud, men rundt hjørnet lurer en ny, som vi alle ser frem til. Chris/Hans Serie 3 - Pulje 24 - Mænd K V U T Score P 1. Frederikshavn fi......................... 12 11 0 1 51-11 33 2. Flauenskjold IF........................ 12 6 4 2 29-16 22 3. Sæby IF Skjold......................... 11 7 1 3 25-20 22 4. Gærum IF............................. 12 6 2 4 24-15 20 5. Jerslev/Sterup IF........................ 12 4 2 6 26-25 14 6. Lyngsaa B............................. 11 2 3 6 14-29 9 7. Hørby IF.............................. 12 2 3 7 18-25 9 8. Strandby-Elling IF....................... 12 1 1 10 6-52 4 10

Håndbold 2 Division - Pulje 1 - Kvinder K V U T Score P 1 Viborg HK 2 4 4 0 0 126-84 8 2 Hornbæk SF 4 4 0 0 108-88 8 3 Randers HK 2 4 3 0 1 111-93 6 4 Bjerringbro FH 3 3 0 0 63-48 6 5 Skive fh 4 3 0 1 93-84 6 6 Holstebro 4 3 0 1 103-50 6 7 Frederikshavn fi 2 4 1 0 3 98-121 2 8 Strandby/Elling IF 4 1 0 3 82-105 2 9 HF MORS 3 0 1 2 60-66 1 10 Hadsten 4 0 1 3 69-115 1 11 Aalborg HK 4 0 0 4 94-117 0 12 Sæby HK 4 0 0 4 87-123 0 3 Division - Pulje 1 - Mænd K V U T Score P 1 Viborg HK 2 5 5 0 0 136-101 10 2 Vrå/Børglum IF 5 4 0 1 136-119 8 3 Aalborg HK 2 5 3 0 2 139-131 6 4 Strandby/Elling IF 5 3 0 2 143-144 6 5 Hogager GF 5 3 0 2 129-122 6 6 Sortebakken HK 5 3 0 2 128-129 6 7 Mejdal GIK 5 2 0 3 135-135 4 8 Nøvling IF 5 1 2 2 138-143 4 9 Randers HH 5 1 1 3 134-140 3 10 IK 1919 Aalborg 5 1 1 3 131-138 3 11 Skive fh 2 5 1 1 3 128-143 3 12 HF Hjørring 5 0 1 4 109-141 1 Frafaldet skyldes ikke mangel på tid hos de unge. De fleste unge finder tid til de ting, som de går op i. Derfor er det rammerne i klubben, der skal være i orden. Det er meget vigtigt at både holdlederen og træneren husker at spørge deres spillere om, hvordan det går. De unge vil gerne snakke om alle de ting, som de ikke går til deres forældre med. Hvis det enkelte barn ikke får fortalt, at et nederlag er en naturlig del af spillet, og at der kan komme noget godt ud af at tabe, så trækker barnet sig ind i sig selv og så falder det hurtigt fra. Redaktionen ønsker læserne en rigtig Glædelig Jul og et godt Nytår 11

Fodbold SEIF Football Academy Vi har netop overstået det 8. academy og igen med succes. Der deltog 75 spillere på academiet, og mange af dem var med for første gang, og endnu mere positivt var den yngste årgang rigt repræsenteret. Vejret var med os alle 3 dage, så aktiviteten på banerne var enorm. Det kneb ind imellem med at overholde tidsplanerne (børnene vil gerne lære og trænerne vil gerne lære fra sig). Mandag morgen starter med at Lars Christensen byder spillere og forældre velkommen, laver en kort præsentation af de engelske trænere, samt af vores oversættere og fortæller om de få ordensregler der er opsat for arrangementet. Derefter deles spillerne aldersmæssigt op i 4 grupper. De fire grupper roterer træningsmæssigt i løbet af dagen, så alle hver dag når at blive trænet af de 4 englændere. Niveauet er lagt så det passer til årgangene, og der er altid aktivitet, uanset hvilken træner man er i gang ved. Banerne summer af liv og det er en fornøjelse at høre at de engelske trænere har taget en del danske ord til sig, det genlyder af: vende runt, arbeit, angrib, mol og andre ord frit oversat. Efter 3 hektiske dage på banerne, er det tid til at tage afsked, og dette sker på behørig vis. Hver enkelt 12

spiller er oppe og trykke hånd med trænerne, får overrakt et diplom for deltagelse og får et ord med på vejen om, hvordan de har klaret træningen, og hvad de evt. skal arbejde videre med. Der overrækkes et par pokaler, disse gives til en drenge- og en pigespiller, ikke for at have været det største talent eller for at kunne nogle bestemte øvelser, men for at have rykket sig mest under de 3 dage. Når spillere og forældre forlader klubhuset efter afslutningen, er tiden inde til kaffe og hyggesludder for medhjælpere og trænere. Endnu engang har vi gjort det, og vi kan nu glæde os over at de næste 2 dage er det ikke os, der er på. De engelske trænere skal nemlig videre til Nibe, som torsdag og fredag afholder deres 1. SEIF academy. Tak til alle som igen gav os en hånd med, uden Jeres hjælp kan vi ikke gøre det. Lajla 13

Faktura 110189 01/02/07 7:15 Side 1 Redoffice A2 Kontorcenter A/S 98 43 88 22 Hjørringvej 165-9900 Frederikshavn TK-Byg og Gulv Jernbanevej 19 9970 Strandby ADS BILER A/S TOTALRENOVERING AF STORE OG SMÅ OPGAVER A 2 T K Telefon: Byg & Gulv ApS E-mail: TK@TK-BygogGulv.dk ADS Biler A/S SERVICE Maigårdsvej 8 98 42 72 22 3031 0025 Telefon: 3031 0026 Telefax: 9848 4030 GULVE I TRÆ - VINYL OG LINOLIUM Fodbehandler HANNE EIERSTED Jeg tilbyder også udebehandlinger. Jeg laver gerne gavekort. Klienter med medicinkort vil kunne få tilskud. Hanne Molin Eiersted Tranevej 10 9970 Strandby Telefon 24 91 51 33 PAS PÅ DINE FØDDER - DET ER DEM DER BÆRER DIG HELE LIVET HEGNSVEJ 17 9970 STRANDBY TLF. 98 48 10 99 Støt vores annoncører -De støtter os! NORDJYLLAND Engholmgruppen NDS Kvisselvej 67, Østerholmen 9900 Frederikshavn HELSEKOSTPRODUKTER 14

FINN TORP Læge Strandvej 1a - Strandby - Tlf. 98 48 12 41 Tlf. tid 8-9 Kons. efter aftale - Tidsbestilling 9-15 Tandlæge Bo Agger Haldsvej 43-9970 Strandby Tlf. 98 48 20 11 TELL FISKEEXPORT & FILETFABRIK Ndr. Havn - DK-9970 Strandby Tlf. 98 48 16 55 Strandby Fiskeeksport TLF. 98 48 10 03 Aut. VVS-installatør Klaus Erik Jensen Karlsvej 1 9970 Strandby Tlf. 98 48 25 52 Palle Jensen & Søn ApS Murer- og entreprenørforretning Aut. kloakmestre Vandværksvej 11 9970 Strandby Telefon 98 48 12 11 STRANDBY NET Strandby Afd. Sildevej 24 Tlf. 98 48 13 00 Skagen Afd. Isvej 5 Tlf. 98 44 50 29 E-mail: info@strandbynet.dk TØMRER OG MASKINSNEDKERI H.C. HALD & SØN ApS Strandvej 57 9970 Strandby Skagensvej 112 9982 Ålbæk Tlf. 98 48 18 18 98 48 11 99 HAVNEGADE 4-6 9900 FREDERIKSHAVN TLF. 98 42 33 55 FAX 98 42 33 85 e-mail: sportmaster@get2net.dk Martin Kusk Auktionskaj 7-9970 Strandby - Telefon 98 48 20 22 15

Støtter din bank også din idrætsforening? Det gør Spar Nord Bank... På gensyn i Spar Nord Strandby Dejlig lokalt til daglig... Åben hver dag fra kl. 7.30-19.00 Husk vi har tips, lotto, postbutik, bagerudsalg og OK Benzin Dagli Brugsen Strandby Havnevej 25-29 9970 Strandby Telefon 98 48 10 12 SAL TRYK A/S www.sal.dk 16