MIDTFYNS VANDFORSYNING A. M. B. A. ÅRSRAPPORT

Tlf: 63 12 71 00 BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab odense@bdo.dk Fælledvej 1, Box 19 www.bdo.dk DK-5100 Odense C CVR-nr. 20 22 26 70 MIDTFYNS VANDFORSYNING A. M. B. A. ÅRSRAPPORT 2011 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den / 2012 Dirigent CVR-NR. 53 85 74 18

DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent GENERALFORSAMLING Afholdes på Midtfyns Fritidscenter, Søvej 34, 5750 Ringe torsdag den 26. april 2012 kl. 19.30 2. Ledelsesberetning for det forløbne regnskabsår 3. Forelæggelse af årsrapport for 2011 4. Forelæggelse af budget for 2012 5. Valg af bestyrelse på valg er: Arvid Rasmussen, Søren Schmidt og Sven Erik Greve 6. Valg af 2 suppleanter på valg er: Thomas Eriksen og Johnny Poulsen 7. Valg af revisorer på valg er: BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab 8. Behandling af indkomne forslag. 9. Eventuelt Årsrapport for 2011, samt vandværkets vedtægter, regulativ og takstblad, kan afhentes på Vandværkets kontor efter den 19. april 2012. Ifølge Miljøstyrelsens drikkevandsbekendtgørelse skal vandværkerne formidle de vigtigste informationer til forbrugerne. Forbrugerne ved Midtfyns Vandforsyning A.m.b.A. forsynes fra 13 boringer og 5 vandværker placeret spredt over forsyningsområdet. Der tages regelmæssigt vandanalyser. Analyseresultaterne kan ses på Vandværkets hjemmeside. Nedenstående er vist et repræsentativt udsnit af disse: Prøve: Værdi Grænseværdi Hårdhed 14-17 o dh Jern <0,01 til 0,022 mg/l 0,2 mg/l Mangan <0,002-0,013 mg/l 0,02 mg/l Coliforme bakterier <1/100 ml i.m. E. Coli <1/100 ml i.m. Kimtal v. 22 º C <1 til 5/100 ml 50 Grænseværdi hos forbruger 200 Kimtal v. 37 º C <1 til 1/100 ml 5 Grænseværdi hos forbruger 20 Nitrat 1,75 mg/l 50 mg/l Flourid 0,24 mg/l 1,5 mg/l Nitrit målt på vandværket <0,005 til 0,006 mg/l0,01 mg/l Grænseværdi hos forbruger 0,1 mg/l Ammonium målt på vandv. 0,007 mg/l 0,05 mg/l Yderligere oplysninger kan fås på Midtfyns Vandforsynings hjemmeside www.midtfynsvand.dk eller ved direkte henvendelse på kontoret. Bestyrelsen.

1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Selskabsoplysninger Selskabsoplysninger... 2 Påtegninger Ledelsespåtegning... 3 Den uafhængige revisors erklæringer... 4 Ledelsesberetning Ledelsesberetning... Vandforsyningens drift... 5-9 10-13 Årsregnskab 1. januar - 31. december Anvendt regnskabspraksis... 14-17 Resultatopgørelse... 18 Balance... 19-20 Noter... 21-26 BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab, en danskejet revisions- og rådgivningsvirksomhed, er medlem af BDO International Limited - et UK-baseret selskab med begrænset hæftelse - og en del af det internationale BDO netværk bestående af uafhængige medlemsfirmaer.

2 SELSKABSOPLYSNINGER Selskabet Midtfyns Vandforsyning A. m. b. a. Lombjergevej 22 5750 Ringe CVR-nr.: 53 85 74 18 Stiftet: 25. april 1893 Hjemsted: Ringe Regnskabsår: 1. januar - 31. december Bestyrelse Arvid Rasmussen, formand Søren Schmidt, næstformand Christian Andersen Elias Hestbech Leif Frederiksen Svend Erik Greve Peder Illum Direktion Direktør Hans la Cour Revision BDO ScanRevision Statsautoriseret revisionsaktieselskab Fælledvej 1, Box 19 5100 Odense C Pengeinstitut Den Danske Bank Algade 15 5750 Ringe

3 LEDELSESPÅTEGNING Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar - 31. december 2011 for Midtfyns Vandforsyning A. m. b. a.. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2011 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2011. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Ringe, den 18. april 2012 Direktion: Direktør Hans la Cour Bestyrelse: Arvid Rasmussen Formand Søren Schmidt Christian Andersen Elias Hestbech Leif Frederiksen Svend Erik Greve Peder Illum

4 DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER Til andelshaverne i Midtfyns Vandforsyning A. m. b. a. PÅTEGNING PÅ ÅRSREGNSKABET Vi har revideret årsregnskabet for Midtfyns Vandforsyning A. m. b. a. for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2011, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2011 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2011 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. UDTALELSE OM LEDELSESBERETNINGEN Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Odense, den 18. april 2012 BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab Lars Ove Hansen Statsautoriseret revisor

5 LEDELSESBERETNING Hovedaktiviteter Selskabets hovedaktiviteter består i at forsyne ejendomme indenfor vandværkets forsyningsområde med godt og tilstrækkeligt vand, i øvrigt som beskrevet i selskabets vedtægter under 2. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold 2011 har været et år, hvor Midtfyns Vandforsyning atter har gennemgået mange forandringer. Vandsektorlovens forandringer af vand- og spildevandsforsyningerne har igen i år været en meget stor udfordring for Midtfyns Vandforsyning. Vi har brugt rigtig meget tid på at indberette økonomital, således at Forsyningssekretariatet har været i stand til at beregne vores prisloft. Prisloftet er en maksimal pris vi må opkræve hos forbrugerne til dækning af vores drifts- og investeringsomkostninger. Prisloftet, der må anvendes til driftsudgifter, er beregnet i forhold til gennemsnittet af de driftsomkostninger, vi har haft i perioden 2003 til 2005, tillagt prisudviklingen frem til i dag. Perioden 2003 til 2005 var meget turbulent for os. Der blev etableret motorvej mellem Ringe og Odense. I 2004 overtog vi Årslev Vandværk. Idet vores omkostninger i forbindelse med motorvejsbyggeriet til omlægninger af ledninger m.v. blev betragtet som omkostninger ud over det sædvanlige, valgte Forsyningssekretariatet, at disse omkostninger skulle udelades af det fremtidige beregningsgrundlag. Efterfølgende har det som nævnt givet os store udfordringer, at overbevise Forsyningssekretariatet om, at vi skal have kompensation i form af et tillæg til dækning af kommende driftsomkostninger til erstatning fra disse særlige begivenheder. Vi adskiller os jo som bekendt temmelig meget, strukturelt, i forhold til de øvrige vandforsyninger vi sammenlignes med. Vi har egen entreprenørafdeling, vi vedligeholder forbrugernes stik/jordledninger frem til vandmåleren og vi driver et akkrediteret målerlaboratorium. Alle disse forskelligheder medfører naturligvis, at vores omkostninger ligeledes er noget anderledes sammensat end de øvrige forsyninger. Andelen af prisloftet, der skal anvendes til nyanlæg og investeringer, er tilstrækkelige da vores vandværks anlægsværdier er meget store, og prisloftet for dette område beregnes i forhold til afskrivningen af disse værdier. Ligeledes er vi pligtige til at indberette tal til benchmarking. Forsyningssekretariatet beregner, ud for disse indberetninger, hvor effektive vi er i forhold til vores kollegaer. De forsyninger der skal blive mere effektive får herefter tildelt et effektivitetskrav, som de skal leve op til i fremtiden. Midtfyns Vandforsyning er ikke blevet pålagt et effektiviseringskrav. Vandsektorloven er kommet til verden pga. store prisforskelle på vand i Danmark. Konkurrencestyrelsens økonomer regnede sig frem til, at der burde kunne spares 1 milliard kr. på vand- og spildevandsforsyningen i Danmark. Endvidere var der et udbredt politisk ønske om, at de kommunale vandselskaber fremadrettet ikke fortsat måtte kontrolleres af deres egen kommunale myndighed. Ifølge oplægget til vandsektorloven var det da også meningen, at det kun var de kommunalt ejede vandselskaber, der skulle omfattes af loven. Begrundelsen var, at de forbrugerejede vandselskaber allerede blev, og fortsat skulle, kontrolleres teknisk og økonomisk af kommunen. Endvidere kontrolleres de forbrugerejede vandselskaber ydermere af deres ejere, der har direkte adgang til selskabets årlige generalforsamling, hvor enhver forbruger har ret til at komme med sine meninger og stille forslag til ændringer. Ligeledes har vores forbrugere adgang til selskabets regnskaber og herigennem muligheder for, at vurdere om selskabet drives forsvarligt og tilfredsstillende. I modsætning til et kommunalt ejet vandselskab, hvor forbrugeren ikke er direkte ejer, men kun en kunde, der ikke har mulighed for at gøre sin indflydelse gældende i selskabet, da forbrugerne/kunderne ikke har adgang til selskabets generalforsamling. De kommunale selskaber, der oftest er A/S-selskaber, ejes sædvanligvis 100 % af kommunen, hvilket medfører, at byrådet vælger selskabets bestyrelse. Vi har sammen med mange af de øvrige forbrugerejede vandforsyninger forsøgt at blive fritaget for at være underlagt vandsektorlovens prisloft. Indtil videre uden held. Vi har dog ikke mistet håbet fuldstændigt endnu. Flere af vores landspolitikere, heriblandt tidligere borgmester i Broby Erling

6 LEDELSESBERETNING Bonnesen, der efter at have hørt på vores synspunkter, sammen med sit parti arbejder for, at få gennemført en lovændring der tilgodeser vores ønsker. Men vi er klar over at det er op ad bakke, da vi er oppe imod, at vandsektorloven blev vedtaget med tilslutning af alle partier i folketinget med undtagelse af det Radikale Venstre. Væksten har været moderat i forsyningsområdet i 2011, hvilket har medført, at Midtfyns Vandforsyning ikke har tilsluttet så mange nye forbrugere som de foregående år, hvor aktivitetsniveauet har været positivt påvirket af de gode konjunkturer. I alt har det medført 20 nye tilslutninger, hvilket er en tilbagegang i forhold til sidste år, hvor vi tilsluttede 43. Af de 20 nye tilslutninger er de 13 parcelhuse/lejligheder i Ringe by. 7 tilslutninger uden for Ringe by heraf 2 erhvervstilslutninger/landbrug. Vi vil benytte lejligheden til at byde de mange nye forbrugere velkommen. Entreprenørafdelingen har haft travlt med udstykning af 16 nye rækkehusgrunde på Knud Bankes Gyden i Årslev. I Ringe har vi gennemført en ny parcelhusudstykning Boltebjerg beliggende ud til Hestehavevej i Ringe. Udstykningen er beregnet for 26 parcelhuse. Entreprenørafdelingen har etableret 1.033 m nye hovedledninger i 2011. Vandværkets samlede hovedledningslængde andrager herefter ca. 395 km. I forbindelse med reinvestering af hovedledninger har vi etableret 155 m ledninger. Meget af tiden i entreprenørafdelingen er blevet brugt i Årslev, hvor vi har renoveret mange stik og en del hovedledninger. Samtidig har vi registreret ledninger og ventilplaceringer i området. Renoveringsarbejdet vil fortsætte i 2012. En væsentlig opgave for entreprenørafdelingen har ligeledes været, at færdigøre den nye kildeplads beliggende øst for motorvejen mellem Vandgården og motorvejen. Ligeledes at få etableret rørforbindelserne mellem kildepladsen og vandværkerne på Vandgården og Åværket. Renpumpningen af boringerne og rørsystemet, har som det har været refereret i pressen, voldt os megen hovedbrud. Bakterierne der er kommet i råvandet i forbindelse med borearbejdet og i forbindelse med lægningen af rørføringerne har været meget sejlivede. Renpumpning af boringerne og efterfølgende gennemskylning af rørsystemerne har været usædvanlig langvarige og omfattende. Men nu er vandet rent. Alt anlægsarbejdet er afsluttet og vand fra kildepladsen blandes med vandet fra den gamle kildeplads på Lombjergevej. Vi orienterede om projektet og begrundelsen herfor i ledelsesberetningen for 2010. Den ønskede effekt af at blande vandtyperne fra de to kildepladser ser ud til at lykkes. Det er derfor vores klare forventning, at formålet med projektet, om at vi også i fremtiden kan levere rent drikkevand fra vandværkerne beliggende på Lombjergevej i Ringe er lykkedes. Da Havndrup Vandværk efterhånden var meget nedslidt og utidssvarende blev det besluttet allerede i 2010, at vandværket skulle renoveres eller udskiftes til et nyt vandværk. Efter nærmere beregninger blev det besluttet, at den bedste løsning var at rive det gamle vandværk ned og bygge et nyt. Bestyrelsen havde et ønske om at få de åbne filtre i Havndrup erstattet med trykfiltre. Efter samråd med Faaborg-Midtfyn Kommune blev det besluttet at bygge et vandværk med en filterkapacitet på 35 m³/t, en udpumpningskapacitet på ca. 50 m³/t samt en rentvandsbeholder på 92 m³.

7 LEDELSESBERETNING Efter at vi havde forespurgt hos et par rådgivere heriblandt Silhorko A/S, valgte vi at dette firma skulle hjælpe os med projekteringen, myndighedsarbejdet og tilsynet med entreprenører. Bygge- og anlægsprojektet blev udbudt blandt 4 lokale byggefirmaer. Lavestbydende valgte efterfølgende, efter en nærmere forhandling med os, at tilbagetrække sit tilbud, efter vi konstaterede at tilbuddet ikke var konditionsmæssigt og i overensstemmelse med udbudsmaterialet. Herefter valgte vi 2. lavest bydende, tømrermester Carsten Knudsen. På grund af en lang myndighedsbehandling, kunne vi først igangsætte arbejdet i slutningen af 2011. Begunstiget af godt vejer i vinter er byggearbejdet gennemført med et yderst tilfredsstillende resultat og indenfor den planlagte tidsplan. Montage af filtre og pumper udføres af vores egne medarbejdere. Vi forventer at vandværket er klar til at sætte i drift før sommerferien. Vi har i 2011 gennemført stikprøvekontrol af i alt 11 partier vandmålere med i alt ca. 1277 målere. Heraf er de 8 partier med ca. 894 målere godkendt til fortsat anvendelse i 3 år før næste afprøvning. Resultatet af afprøvningerne er tilfredsstillende, idet det viser, at målerne hos vores brugere er af en tilfredsstillende kvalitet, der kan leve op til forventningerne om en rimelig troværdighed i forbindelse med forbrugsafregningen. Det er store beløb der afregnes via Midtfyns Vandforsynings vandmålere, da afledningsafgiften for spildevand også afregnes efter det målte vandforbrug. Målerne er grundlaget for en afregning på ca. kr. 45,-/m³ i kloakerede områder, hvor vi forsyner med vand. For god orden skyld skal det lige præciseres, at Midtfyns Vandforsyning kun får kr. 2,87 inkl. moms af denne pris. Det er derfor rimeligt, at der føres kontrol med, at målerne virker optimalt. Vi er tilfredse med at konstatere, at de sidste 12 års kontrol har vist, at vores målere er af god kvalitet og viser, at forbrugerne bliver retfærdigt behandlet, og kun betaler for det vand de faktisk har modtaget. Kendskabet til målernes nøjagtighed er ligeledes vigtigt, for at vi kan kontrollere, at det registrerede spild på ledningsnettet er korrekt. Vandværkets vandmålere har en gennemsnitslevetid på ca. 16 år, hvilket er særdeles tilfredsstillende og formentlig et godt stykke over landsgennemsnittet for levetiden for almindelige vandmålere. Aktiviteterne på målerlaboratoriet har i 2011 været næsten på niveau med sidste år. Vi har i 2011 afprøvet 4176 målere i forhold til 3999 i 2010. Midtfyns Vandforsyning er stadig det eneste godkendte vandmålerlaboratorium på Fyn. Vi har igen i år haft et tilfredsstillende lavt antal ledningsbrud. Vandtabet fra ledningsnettet er på 4,97 % i 2011, hvilket svarer til de foregående års tab. Ledningsnettets gennemsnitsalder er på ca. 26 år. Det forventes at den gennemsnitlige levealder for vores rør er ca. 75 år. Med baggrund i at levetiden for vores ledninger forventes at være ca. 49 år endnu, har vi ikke de sidste år reinvesteret ret meget i vandværkets hoved- og forsyningsledninger. Vi har valgt mere at koncentrere os om reinvesteringer af stil/jordledninger og målerinstallationerne hos den enkelte forbruger. Denne udvikling har vi planlagt at fortsætte i 2012. Vi mener denne disposition er rigtig, med baggrund i vandværkets lave spildprocent og ligeledes meget få ledningsbrud på anlægget. Vandsalget er faldet med ca. 45.000 m³ i 2011 svarende til et fald på ca. 2,8 %. Dette mindre salg er imidlertid blevet udlignet, da vandsalget til Sdr. Nærå vandværk i 2011 svarer til ovennævnte mindre salg. Edb-mæssigt er året forløbet tilfredsstillende. Opkrævningssystemet og bogholderiet har fungeret tilfredsstillende. Vi har investeret i nyt hardware. Serveren manglede efterhånden kapacitet og arbejdsstationerne var forældede.

8 LEDELSESBERETNING Måleraflæsninger fungerer også godt, ca. 70 % af forbrugerne valgte at indberette via telefonen, hvilket er en lille stigning i forhold til sidste år. Vi vil stadigt opfordre de sidste 30 % af forbrugerne til, at bruge telefonordning til indberetning af målerstanden i 2012 da indberetningsformen medfører en væsentlig lettelse for personalet. Indberetningen via telefon overføres direkte til vandværkets forbrugersystem. Det er vandværkernes vigtigste opgave at levere drikkevand af høj kvalitet, hvilket Midtfyns Vandforsyning til fulde lever op til. Opfordringen skal være: Drik vand fra hanen. Du finder ikke højere drikkevandskvalitet i nogen former for alternativ drikkevand, f.eks. drikkevand på flasker. Tværtimod er vand fra hanen testet og analyseret meget mere end de øvrige drikkevandsprodukter. Vi er heldige i Danmark at råde over noget af verdens bedste og reneste grundvand. Tænk på, at du bor oven på dit drikkevand. Pas godt på det. Vandværkerne i Danmark skal informere forbrugerne om vandkvalitet m.v. Midtfyns Vandforsyning har valgt at informere på vandværkets hjemmeside. Her har forbrugerne mulighed for at få de informationer om vandværket, man måtte have brug for. På hjemmesiden informerer vi løbende og efter behov om aktuelle situationer. I øvrigt indeholder hjemmesiden oplysning i form af et takstblad, regulativ, vedtægter, bestyrelsens sammensætning, medarbejdere, betalingsinformation, hvordan man tilmelder til PBS, flytninger, ledningsoplysninger, målerlaboratoriet og vandanalyser. Analyseresultaterne indlægges løbende i forhold til, at vi modtager resultaterne fra laboratoriet. I forbindelse med indkaldelse til generalforsamlingen informeres forbrugerne endvidere kortfattet om vandværkets drift, herunder hvordan vandkvaliteten har været året igennem. Jeg kan anbefale, at I besøger hjemmesiden, ved at gå ind på www.midtfynsvand.dk. Skulle der være forbrugere, der ikke har adgang til internettet, som ønsker information om vandforsyningen, er man altid velkommen til at møde op på Vandgården, hvor personalet gerne udleverer det ønskede informationsmaterialer. Sdr. Nærå Vandværks bestyrelse henvendte sig til os i foråret, med anmodning om et tilbud på levering af en delvandleverance til supplement og opblanding af vandværkets egne vandforsyninger. Begrundelsen var, at arsen-indholdet i deres udpumpede vand overskred grænseværdien. Vi fremsendte et tilbud på levering af vand fra Årslev Vandværk. I forbindelse med kontakten mellem de to vandværker blev det bestemt, at bestyrelserne skulle mødes i forbindelse med en fremvisning af Midtfyns Vandforsynings vandværker. Under dette møde drøftede man Sdr. Nærå Vandværks fremtid. Det blev tilkendegivet, at Midtfyns Vandforsyning under alle omstændighed ville være behjælpelig over for Sdr. Nærå Vandværk med vandleverancer m.v. Der var enighed om, at man efter nærmere aftale, til enhver tid kunne åbne den eksisterende nødforbindelse mellem vandværkerne. I slutningen af august måned blev Sdr. Nærå Vandværk ramt af en kraftig bakteriologisk vandforurening, der medførte at vandværket måtte lukkes. Forbrugerne i Sdr. Nærå blev derefter forsynet fra os via Årslev vandværk. Sdr. Nærå Vandværks bestyrelse vurderede vandværkets fremtidige situation og valgte som en af flere muligheder, at få et tilbud fra os på, at vi overtog samtlige Sdr. Nærå Vandværks forpligtigelser, rettigheder og økonomiske aktiver og passiver. Udfaldet heraf blev, at forbrugerne i Sdr. Nærå valgte, efter retningslinjerne i vandværkets vedtægter, at man ønskede at blive en del af Midtfyns Vandforsyning, hvilket vi har accepteret. Midtfyns Vandforsyning har som bekendt overtaget mange vandværker gennem de sidste ca. 30 år. Betingelsen for at vi kan overtage et andet vandværk er, og har altid været, at det indkommende vandværk skal præstere samme økonomiske værdi pr. forbruger som gør sig gældende for værdien pr. forbruger ved Midtfyns vandforsyning. Den endelige overtagelsessum er endnu ikke helt fastlagt, da der skal udarbejdes et slutregnskab, herunder en vand forbrugsmæssig skæring og opgørelse heraf. Overtagelsen er aftalt til den 1. april 2012. Vi vil gerne hermed byde forbrugerne i Sdr. Nærå velkommen. Vi håber, i må blive tilfredse med at være sammen med os.

9 LEDELSESBERETNING Regnskabet, der er aflagt i henhold til årsregnskabsloven, betragtes af bestyrelsen som tilfredsstillende. Årets driftsresultat, korrigeret for årets overdækning, der er modregnet i nettoomsætningen jf. anvendt regnskabspraksis og note 1, udviser en forbedring i forhold til sidste år på 1.289 tkr. Forbedringen kan i hovedtræk henføres til et fald i produktions- og vedligeholdelsesomkostninger med 855 tkr., en forbedring af installationsafdelingens resultat med 43 tkr., samt en forbedret finansiering med 285 tkr. Budgettet for 2012 har vi, igen med respekt for den aktuelle finanskrise, anlagt med forsigtighed. Forventningerne til nye tilslutninger er i forhold til de aktuelle tilslutninger i 2011. Vi har igen afsat forholdsvis mange penge til investeringer i anlægget, da det er bestyrelsens hensigt at nedbringe den likvide formue via investeringer i anlægget de kommende år. Med baggrund i ovennævnte betragtninger og den generelle prisudvikling i samfundet, har vi anmodet Faaborg-Midtfyn Kommune om, at godkende vores fastafgifter, vandpriser og tilslutningsafgifter for 2012. M³ priserne er nedsat med et beløb, der svarer til de omkostninger, vi tidligere har indregnet til dækning af det kortlægningsgebyr, vi tidligere er blevet opkrævet for af kommunen. Det beløb der svarer til kortlægningsgebyret skal i 2012 og fremadrettet opkræves sammen med den grønne afgift. De faste udgifter og tilslutningsafgifterne er uændrede i forhold til 2011 taksterne. Taksterne for 2012 er godkendt af Faaborg-Midtfyn Kommune den 20.12.2011. Til slut vil jeg takke bestyrelsen og personalet for et særdeles godt samarbejde i 2011. Det er mit håb, at Midtfyns Vandforsyning må fortsætte sin positive udvikling i 2012, at vandkvaliteten må fortsætte med at være god, og at virksomheden i øvrigt må kunne indfri forbrugernes forventninger til vandværket i fremtiden. Arvid Rasmussen Formand

10 OPLYSNINGER OM VANDVÆRKETS DRIFT 2009 2010 2011 +stig/-fald Udpumpet vandmængde (m 3 ) 1.800.914 1.643.988 1.653.066 0,55 % Elforbrug (kwh) 723.884 698.767 679.580-2,75 % El-økonomi (m 3 /kwh) 2,49 2,35 2,43 Indkøring af nye filtre. Elforbrug (kwh) 15.808 Renpumpning af boringer. Elforbrug (kwh) 13.090 Trykforøgerstation på Stegshavevej Udpumpet vandmængde (m 3 ) 303.151 275.828 285.710 3,58 % Elforbrug (kwh) 26.898 25.181 24.715-1,85 % El-økonomi (m 3 /kwh) 11,27 10,95 11,56 Antal tilsluttede forbrugssteder 6.605 6.648 6.668 20 Nyetablerede hovedledninger (m) 1.673 490 1.033 Solgt vandmængde via vandmåler (m 3 ) 1.731.507 1.573.725 1.570.915-0,18 % Tab i ledninger (brandslukning, udskylning af hovedledninger og målerunøjagtigheder) 3,85 % 4,27 % 4,97 % NYETABLEREDE HOVEDLEDNINGER I 2011 Dato Faktura nr. Lokalitet Dimension Længde 31.10.11 18341 Hågerupvej 40 mm PEM 525 m 31.10.11 18361 Boltebjerg 160 mm PVC 8 m 110 mm PEM 180 m 63 mm PEM 200 m 50 mm PEM 120 m I alt 1.033 m Den samlede hovedledningslængde andrager 395.481 m REINVESTERING I HOVEDLEDNINGER I 2011 Dato Faktura nr. Lokalitet Dimension Længde 30.04.11 18096 Birkevænget 40 mm PEM 15 m 31.08.11 18266 Snarupvejen 160 mm PVC 140 m I alt 155 m

11 DRIFTSOVERSIGT for 2011 Å-værket/Vandgården Espe Vandværk Goe Bakke Trykforøger Stegshave Trykforøger m³ kwh m 3 kwh m³ kwh m 3 kwh kwh kwh Januar 67.839 23.470 2,89 43.055 18.387 2,34 195 1.597 Februar 58.802 22.223 2,65 54.562 23.173 2,35 188 1.571 Marts 62.936 22.990 2,74 46.470 19.959 2,33 198 2.010 April 88.673 30.935 2,87 47.184 20.338 2,32 325 2.386 Maj 88.906 30.665 2,90 52.256 22.190 2,35 254 2.925 Juni 94.253 33.765 2,79 69.976 29.934 2,34 332 3.048 Juli 56.509 19.546 2,89 53.287 22.561 2,36 225 1.701 August 72.427 26.552 2,73 62.905 26.754 2,35 296 2.270 September 64.341 23.195 2,77 53.593 22.810 2,35 265 1.776 Oktober 58.112 22.140 2,62 54.721 23.520 2,33 282 1.919 November 58.112 22.137 2,63 54.720 23.520 2,33 137 1.920 December 48.872 19.261 2,54 57.358 23.991 2,39 248 1.592 I alt 819.782 296.879 2,76 650.087 277.137 2,35 2.945 24.715 Sidste år 790.442 302.411 2,60 687.621 290.011 2,34 3.022 25.181 Årslev Vandværk Havndrup Vandværk I alt Intern m³ kwh m 3 kwh m³ kwh m 3 kwh m³ kwh Januar 9.456 5.966 1,58 3.179 2.613 1,22 123.529 50.631 2,44 8.966 Februar 8.725 5.422 1,61 2.697 1.881 1,43 124.786 52.887 2,36 8.733 Marts 11.498 7.005 1,64 0 0-120.904 50.152 2,41 7.194 April 10.441 6.165 1,69 0 0-146.298 57.763 2,53 5.458 Maj 11.780 7.156 1,65 0 0-152.942 60.265 2,54 4.931 Juni 14.243 9.188 1,55 0 0-178.472 73.219 2,44 6.310 m 3 kwh kwh Juli 15.009 9.750 1,54 0 0-124.805 52.082 2,40 4.867 August 19.140 12.139 1,58 0 0-154.472 65.741 2,35 6.479 September 20.195 12.530 1,61 0 0-138.129 58.800 2,35 5.517 Oktober 18.247 11.585 1,58 0 0-131.080 57.527 2,28 6.828 November 18.248 11.585 1,58 0 0-131.080 57.379 2,28 6.829 December 20.339 12.724 1,60 0 0-126.569 56.224 2,25 6.850 I alt 177.321 111.215 1,59 5.876 4.494 1,31 1.653.066 692.670 2,39 78.962 Sidste år 120.334 76.502 1,57 44.439 26.821 1,66 1.643.988 698.767 2,35 90.855

UDSVING I VANDFORBRUGET 2010-2011 2011 2010 Vand 2011 El Økonomi Vand 2010 Januar 123.529 50.631 2,44 120.785 Februar 124.786 52.887 2,36 130.537 Marts 120.904 50.152 2,41 109.565 April 146.298 57.763 2,53 152.263 Maj 152.942 60.265 2,54 129.276 Juni 178.472 73.219 2,44 149.541 Juli 124.805 52.082 2,40 186.120 August 154.472 65.741 2,35 155.631 September 138.129 58.800 2,35 129.817 Oktober 131.080 57.527 2,28 128.847 November 131.080 57.379 2,28 121.033 December 126.569 56.224 2,25 130.573 200.000 180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December Vandproduktion 2011 Vandproduktion 2010 12

UDVIKLINGEN I DE SIDSTE 7 ÅRS FORBRUG 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 C: Ringe 0-1500 m³ 531624 548302 563791 575929 567970 578873 723836 573457 D: Ringe 1500-10000 m³ 298664 346780 365303 367443 354088 345747 394685 349735 E: Ringe større end 10000 m³ 516052 493288 613626 566697 376517 424916 232404 383200 G: Pederstrup 0-1500 m³ 18718 18035 18576 19416 21221 20422 25477 20404 H: Pederstrup 1500-10000 m³ 15941 15636 15573 14713 14941 14047 12446 13723 K: Ø.Hæsinge 0-1500 m³ 10836 16177 14743 13114 11475 11323 15016 11281 M: Ø.Hæsinge 1500-10000 m³ 10501 5703 5317 5580 8824 10268 14641 11748 C:Heden 0-1500 m³ 12891 14703 13309 13582 14651 14027 19028 13699 D:Heden 1500-10000 m³ 2320 2648 2938 2954 5537 8307 9068 8156 Diverse forbrug 331 330 380 326 304 308 340 C: Årslev 0-1500 m³ 84546 85137 86727 86224 86217 87725 159976 125499 C: Årslev 1500-10000 m³ 16542 17990 21129 21787 24896 25240 5790 C: Årslev større end 10000 m³ 8891 8996 10095 9918 11402 11345 Sdr. Nærå 43058 (4 mdr. 2011) Forbrug ialt 1570915 1573725 1731507 1697683 1498043 1552548 1517032 Udsving -2810-157782 33824 199640-54505 35516-0,18% -9,11% 1,99% 13,33% -3,51% 2,34% Antal forbrugere i perioden 6668 6648 6605 6548 6470 6341 6227 13

14 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Årsrapporten for Midtfyns Vandforsyning A. m. b. a. for 2011 er aflagt i overensstemmelse med den danske årsregnskabslovs bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Ændring i anvendt regnskabspraksis Anvendt regnskabspraksis er ændret på følgende områder: Selskabet har i overensstemmelse med Erhvervsstyrelsens generelle vejledning af 18. maj 2011 ændret præsentationen af beløb som i henhold til hvile-i-sig-selv-princippet skal tilbagebetales/opkræves hos forbrugerne i efterfølgende regnskabsår, således at det fremover indregnes i nettoomsætningen som en korrektionspost. Værdipapirer måles til kursværdi på statustidspunktet. Den akkumulerede virkning af praksisændringerne udgør en formindskelse af årets resultat før skat med 1.255 tkr. og årets resultat efter skat formindskes med 1.255 tkr. Balancesummen forøges med 614 tkr., mens egenkapitalen pr. 31. december 2011 forøges med 291 tkr. Sammenligningstal er tilrettet for 2010. Bortset fra ovennævnte områder er den anvendte regnskabspraksis uændret i forhold til sidste år. Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genindvindingsværdi. Hvile-i-sig selv princippet Selskabet er underlagt det særlige hvile-i-sig-selv princip. Princippet medfører, at årets over- eller underdækning, excl. drift af installationsafdeling og målerværksted, skal tilbagebetales henholdsvis opkræves hos kunderne ved indregning i de efterfølgende års priser. Årets over- eller underdækning indregnes derfor som en korrektionspost i nettoomsætningen. Den akkumulerede over- eller underdækning er udtryk for et mellemværende med vandselskabets kunder og indregnes i balancen under hensættelser eller tilgodehavender. Ved over- eller underdækning forstås, at de opkrævede betalinger fra kunderne henholdsvis overstiger eller ikke dækker de i selskabet afholdte omkostninger til oppumpning, distribution, administration, afskrivninger, finansiering og skat.

15 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS RESULTATOPGØRELSEN Omsætning vandværk og installationsafdeling Omsætningen udgør de indgåede indbetalinger på vandsalg samt de fakturerede beløb af årets afsluttede salg i installationsafdelingen. Beløb som i henhold til hvile-i-sig-selv-princippet skal tilbagebetales/opkræves hos forbrugerne i efterfølgende regnskabsår, indregnes i nettoomsætningen som en korrektionspost. Produktions- og vedligeholdelsesomkostninger/vareforbrug og lønninger Produktions- og vedligeholdelsesomkostnigner/vareforbrug og lønnninger omfatter omkostninger til løn, el og vedligeholdelse samt vareforbrug, for at opnå årets omsætning. Driftsomkostninger Driftsomkostninger indeholder omkostninger og forsikringer til den løbende drift. Administrationsomkostninger I administrationsomkostninger indregnes omkostninger, der er afholdt i året til ledelse og administration, herunder omkostninger til det administrative personale, ledelsen, kontorlokaler, kontoromkostninger mv. Finansielle poster Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger, finansielle omkostninger ved finansiel leasing, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af finansielle aktiver og forpligtelser samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Skat af årets resultat Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. BALANCEN Finansielle anlægsaktiver Værdipapirer måles til kursværdi på statustidspunktet. Udlån til tilslutninger måles til nominel værdi.

16 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af den skønnede restværdi efter afsluttet brugstid. Der afskrives ikke på grunde. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugs-tider og restværdi herefter: Brugstid Restværdi Grunde, bygninger og anlæg... 10 år 5-10% Maskiner, værktøj og automobiler... 5-10 år 0% Inventar og EDB... 4-5 år 0% Målere... 10 år 0% Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger. Varebeholdninger Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-princippet. I tilfælde, hvor nettorealisationsværdien er lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår. Andre hensatte forpligtelser Hensatte forpligtelser er forpligtelser, der er usikre med hensyn til størrelse eller tidspunkt for afregning. Hensatte forpligtelser indregnet under passiver omfatter de akkumulerede overdækninger i henhold til hvile-i-sig-selv princippet samt hensatte forpligtelser til grundvandssikring. Skyldig skat og udskudt skat Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Udskudt skat måles af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. For indeværende år er anvendt en skattesats på 25%.

17 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Gældsforpligtelser Gæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.

18 RESULTATOPGØRELSE 1. JANUAR - 31. DECEMBER Note 2011 2010 kr. tkr. NETTOOMSÆTNING... 3 8.434.131 8.882 Andre driftsindtægter... 4 32.563 0 Produktions- og vedligeholdelsesomkostninger... 5-4.294.646-5.150 Vareforbrug og lønninger... 6-1.976.321-1.599 BRUTTORESULTAT... 2.195.727 2.133 Driftsomkostninger... 8-280.036-261 Administrationsomkostninger... 11-2.447.381-2.201 Ejendommenes drift... 9-86.737-47 DRIFTSRESULTAT... -618.427-376 Finansielle indtægter... 12 910.751 502 Finansielle omkostninger... 13-125.711-2 RESULTAT FØR SKAT... 166.613 124 Skat af ordinært resultat... 14 0 0 ÅRETS RESULTAT... 166.613 124 FORSLAG TIL RESULTATDISPONERING Overført overskud installationsafdeling... 166.613 124 I ALT... 166.613 124