HP OmniBook 900 Brugerhåndbog
Bemærk Denne håndbog og alle indeholdte eksempler ydes som leveret og kan ændres uden varsel. Hewlett-Packard yder ingen garantier af nogen art med hensyn til denne håndbog, inklusive, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed eller egnethed til noget bestemt formål. Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl eller for afledte skader eller følgeskader i forbindelse med levering eller brug af denne håndbog eller de indeholdte eksempler. Forbrugerkøb i Australien og Storbritannien: Ovenstående fraskrivelser og begrænsninger gælder ikke ved forbrugerkøb i Australien og Storbritannien og påvirker ikke forbrugeres lovmæssige rettigheder. Copyright Hewlett-Packard Company 1999. Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse af denne håndbog er ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard, undtagen hvor dette er tilladt jf. bestemmelserne om copyright. De programmer, der styrer dette produkt, er beskyttet af copyright og alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse af disse programmer uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard forbydes også. Dele af de programmer, der styrer dette produkt, kan også være beskyttet af copyright for Microsoft Corporation, SystemSoft Corp., Phoenix Technologies, Ltd., ATI Technologies Inc., NeoMagic Corporation og Adobe Systems Incorporated. Se de enkelte programmers copyright-meddelelser. Microsoft, MS, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Pentium og Intel Inside logoet er varemærker, der er registreret i USA af Intel Corporation. TrackPoint er et varemærke, der er registreret i USA af International Business Machines. Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014 2 Brugerhåndbog
HP Softwareproduktlicensaftale HP OmniBook PC en indeholder forudinstallerede softwareprogrammer. Læs venligst softwarelicensaftalen, før De fortsætter. Læs omhyggeligt denne licensaftale, inden De anvender dette udstyr. Brugsretten til softwaren tilbydes udelukkende på den betingelse, at kunden er indforstået med alle betingelser og vilkår i licensaftalen. Ved at anvende udstyret accepterer De disse betingelser og vilkår. Hvis De ikke kan acceptere vilkårene i licensaftalen, skal De nu enten fjerne softwaren fra Deres harddisk og destruere Recovery CD en eller returnere hele computeren med software for at opnå fuld refundering. Ved at fortsætte med konfigurering accepterer De licensvilkårene. Undtagen som anført nedenfor vil denne HP softwarelicensaftale gælde for al software, der leveres til Dem, kunden, som del af HP computerproduktet. Aftalen erstatter alle ikke-hp softwarelicensvilkår, der kan findes online eller i dokumentationen eller i andet materiale indeholdt i computerproduktets emballage. Bemærk: Styresystemsoftware fra Microsoft tilbydes i licens under Microsoft slutbrugerlicensaftalen (Microsoft End User License Agreement EULA). Der gælder følgende licensvilkår for brugen af softwaren: Brug. Kunden må anvende softwaren i én enkelt computer. Kunden er ikke berettiget til at anvende softwaren i noget netværk eller på anden måde anvende den i mere end én enkelt computer. Kunden er ikke berettiget til at reverse engineer eller dekompilere software, med mindre dette er tilladt i henhold til lovgivningen. Kopier og tilpasning. Kunden har lov til at tage kopier eller foretage tilpasning af softwaren til (a) arkiveringsformål eller (b) når kopiering eller tilpasning er af afgørende betydning for brugen af softwaren sammen med computeren, forudsat at kopier eller tilpasninger ikke anvendes på nogen anden måde. Ejendomsret. Kunden samtykker i, at han/hun ikke har nogen fordring på eller ejendomsret til softwaren bortset fra ejendomsretten til det/de fysiske medium/medier. Kunden anerkender og er enig i, at softwaren er ophavsretligt beskyttet i henhold til lovgivningen herom. Kunden anerkender og er enig i, at softwaren eventuelt kan være udviklet af en selvstændig softwareleverandør nævnt i de medfølgende copyrightmeddelelser, og denne kan være berettiget til at holde kunden ansvarlig for enhver overtrædelse eller krænkelse af ophavsretten i henhold til nærværende aftale. Produktgenetablerings-CD-ROM. Hvis computeren blev leveret med en produktgenetablerings-cd-rom (Recovery CD-ROM): (i) Produktgenetablerings-CD- ROM en og/eller hjælpeprogrammer må kun anvendes til at genetablere harddisken på den HP computer, som produktgenetablerings-cd-rom en oprindelig blev leveret til. (ii) Brugen af ethvert styresystem fra Microsoft, der måtte være indeholdt på en sådan produktgenetablerings-cd-rom, er dækket af Microsoft slutbrugerlicensaftalen (Microsoft End User License Agreement EULA). Brugerhåndbog 3
Overdragelse af rettigheder til softwaren. Kunden må kun overdrage brugsretten til softwaren til tredjemand som en del af overførsel af alle rettigheder og kun, hvis tredjemanden indgår på at være bundet af vilkårene i nærværende aftale. Efter en sådan overførsel er kunden indforstået med, at hans/hendes brugsret til softwaren er ophørt med at eksistere, samt at han/hun skal destruere sine kopier og tilpasninger eller overgive dem til tredjemanden. Meddelelse af underlicens og distribution. Kunden er ikke berettiget til at udleje, meddele underlicens til softwaren eller distribuere kopier eller tilpasninger af softwaren til andre på et fysisk medium eller ved telekommunikation uden Hewlett-Packards forudgående skriftlige tilladelse. Opsigelse. Hewlett-Packard kan opsige nærværende softwareaftale for overtrædelse af ethvert vilkår under den forudsætning, at Hewlett-Packard har opfordret kunden til at ophøre med overtrædelsen, og kunden har undladt at gøre dette inden for 30 (tredive) dage efter en sådan opfordring. Opdatering og opgradering. Kunden er indforstået med, at softwaren ikke omfatter opdatering og opgradering, der eventuelt kan leveres af Hewlett-Packard i henhold til en separat supportaftale. Eksportklausul. Kunden indvilliger i ikke at eksportere eller reeksportere softwaren eller nogen kopi eller tilpasning i modstrid med bestemmelserne fra USA s eksportmyndigheder eller andre relevante bestemmelser. Begrænsede rettigheder for De forenede Staters regering. Brug, mangfoldiggørelse eller offentliggørelse ved De forende Staters regering er underlagt de begrænsninger, der findes i stykke (c)(1)(ii) af Rights in Technical Data og Computer Software klausulen i DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. Rettigheder for De forende Staters ministerier og styrelser, der ikke er en del af det amerikanske forsvarsministerium, findes i FAR 52.227-19(c)(1,2). Trykhistorie 1. udgave... September 1999 2. udgave... Maj 2000 Denne håndbog er trykt på genbrugspapir. 4 Brugerhåndbog
Indhold Præsentation af OmniBook'en...9 Hvordan man får flere oplysninger...10 Et overblik...11 Indholdet af OmniBook kassen...11 OmniBook ens funktioner...12 OmniBook set forfra...12 OmniBook set fra siden...13 OmniBook set bagfra...14 OmniBook eksternt modulrum...14 Første opsætning...15 Opsætning af OmniBook en og Windows...15 Tilslutning af diskettedrevet...17 Brug af OmniBook en...19 Starte og stoppe OmniBook en...20 For at starte og stoppe OmniBook en...20 Nulstilling af OmniBook en...21 OmniBook ens status...22 Strømstatus og drevaktivitet...22 Brug af OmniBook ens pegeenheder...23 Brug af de indbyggede pegeenheder...24 Brug af OmniBook ens skærm...25 Indstilling af skærmens lysstyrke...25 Forlængelse af skærmens levetid...25 Indstilling af lydsystemet...26 Indstilling af lydstyrken...26 Brug af OmniBook ens tastatur...27 Brug af Fn genvejstasterne...27 Brug af det indlejrede taltastur...28 Styring af batteristrøm...29 Strømstyring...30 Overvågning af batteriladningen...31 Installering af APM i Windows NT 4.0...31 Kontrol af batteriladning...32 Reaktion på en advarsel om afladet batteri...33 Genopladning af et batteri...33 Udskiftning af batteriet...35 Brugerhåndbog 5
Udvidelse af OmniBook en...37 Brug af det eksterne modulrum...38 Installering af understøttelse af hot-swap...38 Udskiftning af modulrummet eller et indstiksmodul...39 Tilslutning af eksterne enheder...41 Identifikation af stik til eksterne enheder...41 Tilslutning af en ekstern skærm...42 Aktivering af den indbyggede og en ekstern skærm...42 Tilslutning af et eksternt tastatur eller en PS/2 mus...43 Tilslutning af en printer...43 Brug af PC Cards...44 Indsætte og fjerne et PC Card...44 Finde afprøvede PC Cards...45 Installering af Card Executive til Windows NT 4.0...45 Installere en harddisk...46 Udskiftning af harddisken...46 Installering af et RAM-udvidelsesmodul...48 Installere et RAM-udvidelsesmodul...48 Konfigurering af OmniBook en...51 Brug af BIOS Setup...52 Brug af BIOS Setup-programmet...52 Konfigurering af sikkerhedsfunktioner...53 Sætte eller ændre en adgangskode...53 Slette en adgangskode...54 Tilslutte et sikkerhedskabel...55 Problemløsning...57 Problemløsning...58 Problemer med tilbehør...58 Problemer med lyd...60 Problemer med skærmen...61 Problemer med harddisken...63 Problemer med infrarød kommunikation...63 Problemer med tastatur og pegeenheder...64 Problemer med hukommelse...67 Problemer med PC Cards (PCMCIA)...67 Problemer med ydelsen...68 Problemer med strøm og batteri...70 Problemer med udskrivning...72 Problemer med seriel, parallel og USB...73 Problemer med opstart...74 Funktionsafprøvning...76 Gennemføre afprøvningen...76 Fremstilling af en afprøvningsdiskette...77 Gendannelse af software...78 6 Brugerhåndbog
Gendannelse af standardinstallationen af Windows...79 Fremstilling af en Support Utility diskette...80 Support og Service...81 Hvordan man får hjælp til HP OmniBook en...82 Support...82 Elektroniske supporttjenester...82 Reparation...83 Customer Support Centers...83 Hewlett-Packard begrænset mangelafhjælpning...85 Specifikationer og lovmæssige oplysninger...87 Hardwarespecifikationer...88 Sikkerhedsoplysninger...91 Netledninger...91 Ergonomi...92 Batterisikkerhed...92 Lysdiodesikkerhed...93 Lovmæssige oplysninger...94 Internationalt...94 Stikordsregister...97 Brugerhåndbog 7
Præsentation af OmniBook'en Brugerhåndbog 9
Præsentation af OmniBook'en Hvordan man får flere oplysninger Hvordan man får flere oplysninger Tillykke! OmniBook'en sætter den nye standard for personlige computere. Selv om den er kompakt og let at bære rundt, er OmniBook'en fuld af den kvalitet og omhu med detaljerne, der kendetegner Hewlett-Packard. OmniBook startarket viser, hvordan man hurtigt får startet OmniBook en. Denne håndbog viser, hvordan man opsætter og bruger OmniBook en. Den viser også, hvad man skal gøre, hvis man får problemer. Denne tabel viser andre kilder til supplerende oplysninger om OmniBook produkter. Kilde Brugerhåndbog Online referencehåndbog Online OmniBook Noter Microsoft Windows håndbog OmniBook website HP Customer Care website Corporate Evaluator s Guide Beskrivelse og placering Denne trykte håndbog giver en præsentation af OmniBook en og viser de grundlæggende funktioner. Den indeholder også oplysninger om opsætning, problemløsning og mangelafhjælpning. Hele Referencehåndbogen findes på OmniBook ens harddisk. Denne håndbog indeholder alle oplysninger om drift og vedligeholdelse af OmniBook en. Se i gruppen OmniBook Bibliotek. De seneste oplysninger, der først var klar efter manualerne blev trykt, findes i OmniBook Noter online i OmniBook Biblioteket. Denne håndbog følger med OmniBook en og indeholder oplysninger om de almindelige funktioner i den version af Microsoft Windows, som computeren leveres med. http://www.hp.com/omnibook. http://www.europe.hp.com/omnibook (europæisk spejl-site). http://www.hp.com/cposupport/eschome.html. Dette dokument indeholder oplysninger om installering af andre styresystemet samt om konfigurering af OmniBook en til at indgå i et professionelt netværksmiljø. Findes på OmniBook websiten. 10 Brugerhåndbog
Præsentation af OmniBook'en Et overblik Et overblik HP OmniBook 900 computeren repræsenterer en kategori indenfor HP notebook computere til professionelle brugere på farten. Den har ydelse og udvidelsesmuligheder til daglig brug og kan stadig tages med overalt. Indholdet af OmniBook kassen HP OmniBook 900. Eksternt modulrum. Diskettedrev. Lysnetadapter og netledning. Lithium-ion batteri. OmniBook brugerhåndbog. Startark. OmniBook Recovery CD. Indeholder Windows gendannelse og drivere til styresystemer. Microsoft Windows håndbog. Brugerhåndbog 11
Præsentation af OmniBook'en OmniBook ens funktioner OmniBook ens funktioner OmniBook set forfra 1. Indbygget mikrofon. 2. Statuslamper for tastatur (fra venstre mod højre: caps lock, keypad lock, num lock). 3. Blå tænd/sluk knap. Tænder og slukker for OmniBook en. 4. Pegepind (pegeenhed). 5. Pegeplade (pegeenhed). 6. Klik-knapper. 7. Frigørelsesknapper for PC Card (øverste og nederste PC Card sokkel). Tryk én gang for at aktivere knappen og tryk igen for at frigøre kortet. 8. Sokler til PC Card og CardBus (øverste og nederste). Kan indeholde to Type-II kort eller ét Type-III kort. 9. Stik til modulrum. 10. Stik til lysnetadapter. 11. Lås til at åbne OmniBook'en. 12 Brugerhåndbog
Præsentation af OmniBook'en OmniBook ens funktioner OmniBook set fra siden 12. Stik til PS/2 tastatur eller PS/2 mus (understøtter Y-adapter). 13. Systemlukningsknap. 14. Infrarød port. Windows NT 4.0 understøtter ikke infrarød kommunikation. Bruges til trådløs overførsel af data mellem OmniBook'en og en anden computer eller en printer med en infrarød port. Der skal installeres drivere til infrarød kommunikation. 15. Lydstik (fra venstre mod højre): lineindgang, mikrofonindgang, hovedtelefonudgang. 16. Harddisk. 17. Statuslamper (fra venstre mod højre): Strømtilstand, drevaktivitet, ladestatus. 18. Indbygget højttaler. (Brug hovedtelefoner for stereolyd.) 19. Lithium-ion batteri. Brugerhåndbog 13
Præsentation af OmniBook'en OmniBook ens funktioner OmniBook set bagfra 20. Stik til Kensington lås (sikkerhedsstik). 21. Seriel port (COM1). 22. Parallelport (LPT1). 23. Stik til ekstern skærm. 24. Universal Serial Bus (USB) stik. 25. Dokstik (til portreplikator eller doksystem). OmniBook eksternt modulrum 26. Eksternt modulrum. 27. Diskettedrev-modul. 14 Brugerhåndbog
Præsentation af OmniBook'en Første opsætning Første opsætning Når OmniBook en opsættes første gang, skal man installere og oplade batteriet, tilslutte lysnetadapteren, tænde for OmniBook en og gå gennem Windows opsætningsprogrammet. Opsætning af OmniBook en og Windows OBS Brug kun den HP adapter, der følger med OmniBook'en (eller en anden godkendt adapter). Brug af enhver anden lysnetadapter kan beskadige OmniBook en og kan medføre, at garantien bortfalder. Se produktets garantibestemmelser. 1. OmniBook'ens batteri installeres (se startarket eller Udskiftning af batteriet på side 35). 2. Tilslut lysnetadapteren. 3. Tilslut lysnetadapteren til OmniBook ens højre side som vist. OmniBook ens batteri begynder at oplades. Lad batteriet lade i 24 timer for at oplade det interne urs batteri fuldstændig. Ellers kan OmniBook en måske ikke bevare korrekt indstilling af dato og klokkeslæt. Brugerhåndbog 15
Præsentation af OmniBook'en Første opsætning Windows NT 4.0 4. Tryk på den blå tænd/sluk knap. 5. Windows Setup-programmet starter automatisk. Følg vejledningen på skærmen. 6. Under opsætningen kan du blive bedt om at indtaste Product Key eller Product ID (trykt på Certificate of Authenticity på Microsoft Windows håndbogen) eller klæbet på computerens bund. 7. Hvis du bliver spurgt om opsætning af brugerkonto og adgangskode, kan man enten gøre dette med det samme eller trykke ESC for at overspringe dette trin. I Windows NT får man understøttelse af PC Cards med Card Executive og strømstyring med Advanced Power Management. Hvis der vises en PC Card ikon og en strømikon på proceslinien, er disse hjælpeprogrammer allerede installeret. Hvis disse ikoner ikke vises, henvises til Installering af Card Executive til Windows NT 4.0 på side 45 og Installering af APM i Windows NT 4.0 på side 31. Card Executive skal installeres før understøttelse af netværk. Windows NT administrator-adgangskoden er fra start blank. For at sikre systemet, bør der sættes en NT administrator-adgangskode i Windows NT User Manager. Ved Windows NT er tastaturet fra start sat til det samme som Windows NT sproget. For eksempel vil engelsk Windows NT bruge engelsk tastaturopsætning. Hvis din OmniBook har et andet tastatur (for eksempel dansk), skal du bruge Keyboard Control Panel til at ændre sprog og layout under Input Locales. År 2000 Hewlett-Packard afgiver ingen erklæringer, og yder ingen garantier vedrørende ikke-hp produkters år 2000 driftsikkerhed, ej heller vedrørende forudinstallerede styresystemer eller brugerprogrammer. Kunden bør kontakte producenten af programmerne, for at undersøge om kunden bør foretage yderligere handlinger for at sikre fortsat driftsikkerhed. BEMÆRK: MICROSOFT HAR MEDDELT, AT MANGE AF DETS STYRESYSTEMER SAMT PROGRAMMER KRÆVER KUNDEINSTALLATION AF PROGRAMRETTELSER, FØR DE ER ÅR 2000 KLAR. SAMT AT DISSE PRODUKTER I FREMTIDEN KAN KRÆVE YDERLIGERE PATCHES. STYRESYSTEMET OG BRUGERPROGRAMMERNE DER LEVEREDES MED DETTE PRODUKT VIL SANSYNLIGVIS HAVE BEHOV FOR SÅDANNE PATCHES. KUNDEN OPFORDRES TIL AT KONTAKTE MICROSOFT PÅ ADRESSEN http://www.microsoft.com/y2k ELLER DET LOKALE MICROSOFT KONTOR. 16 Brugerhåndbog
Præsentation af OmniBook'en Første opsætning Forslag til, hvordan man passer på OmniBook en, findes i kapitlet Brug af OmniBook en i online referencehåndbogen. Tilslutning af diskettedrevet 1. Diskettedrevet sættes i det eksterne modulrum. Hvis dette er det eneste tilbehørsmodul, kan man lade det sidde i modulrummet. 2. På højre side af OmniBook'en åbnes flappen over modulstikket og modulrummets kabel tilsluttes. Computeren kan være tændt eller slukket. OBS For at fjerne diskettedrevet skal Windows lukkes eller have besked, før modul eller modulrum fjernes. Se Udskiftning af modulrummet eller et indstiksmodul på side 39. Metaldelene i OmniBook'ens stik, i modulstik eller i kabelstik må ikke berøres. Statisk elektricitet kan beskadige interne komponenter. Brugerhåndbog 17
Brug af OmniBook en Brugerhåndbog 19
Brug af OmniBook en Starte og stoppe OmniBook en Starte og stoppe OmniBook en Det er let at starte og stoppe OmniBook en med den blå tænd/sluk knap. Man kan dog også vælge at starte og stoppe OmniBook en på andre måder afhængig af krav til strømforbrug, aktive forbindelser og opstarttid. For at starte og stoppe OmniBook en Når man Går OmniBook en i For at tænde igen Trykker Fn+S.* eller lader tiden løbe ud. Trykker på den blå tænd/sluk knap eller klikker Start, Pause.** eller lader tiden løbe ud. Trykker Fn+F12 eller lader tiden løb ud. Klikker Start, Luk computeren (anbefales) eller Trykker og holder den blå tænd/sluk knap, indtil skærmen slukkes. Standby Mode Sparer kun lidt strøm. Slukker kun for skærmen. Genstarter hurtigt. Bevarer netværksforbindelser. Pause Sparer en del strøm. Slukker for skærmen. Gemmer igangværende arbejde i RAM. Genstarter hurtigt. Gendanner eventuelt netværksforbindelser.*** Dvale Sparer mest mulig strøm. Gemmer igangværende arbejde på disk og lukker ned. Gendanner eventuelt netværksforbindelser.*** Slukket Sparer mest mulig strøm. Slukker uden at gemme det igangværende arbejde. Ved opstart nulstilles alt og der startes forfra. Netværksforbindelser genetableres. Tryk på en vilkårlig tast eller bevæg en pegeenhed. Det igangværende arbejde vises straks igen ( Instant-On ). Tryk på den blå tænd/sluk knap. Det igangværende arbejde vises straks igen ( Instant-On ). Tryk på den blå tænd/sluk knap for at genstarte og gendanne det igangværende arbejde. Tryk på den blå tænd/sluk knap for at starte forfra. * Kun Windows NT og Windows 95. I Windows 98 skal man trykke Fn+S for at gå i Pause. Understøttes ikke i Windows 2000 ** Kun Windows 95. I Windows 98 og Windows 2000 skal man klikke Start, Luk computeren, Standse for at gå i Pause. *** Plug-and-play styresystemer som Windows 95, Windows 98 eller Windows 2000 kan gendanne netværksforbindelser, når der tændes for OmniBook en. Ved Windows NT 4.0 og andre styresystemer kan det være nødvendigt at nulstille OmniBook en eller genstarte styresystemet for at gendanne forbindelserne. 20 Brugerhåndbog
Brug af OmniBook en Starte og stoppe OmniBook en Nulstilling af OmniBook en Hvis Windows eller OmniBook en holder op med at reagere, kan man nulstille OmniBook en og genstarte Windows. 1. Luk om muligt ned for Windows. 2. Tryk og hold den blå tænd/sluk knap indtil skærmen slukkes. eller, hvis dette ikke hjælper Sæt en kuglepen eller en udrettet papirclips ind i fordybningen på venstre side af OmniBook en som vist. 3. Når computeren er lukket ned, trykkes på den blå tænd/sluk knap for at tænde igen. Tip For at starte fra et CD-ROM eller DVD drev i det eksterne modulrum skal man trykke ESC to gange under genstarten, når HP logoet vises. Vælg derefter CD-ROM/DVDdrevet som midlertidig opstartenhed. Brugerhåndbog 21
Brug af OmniBook en OmniBook ens status OmniBook ens status Strømstatus og drevaktivitet OmniBook en har statuslamper, der viser strømstatus og drevaktivitet. Når diskettedrevet er installeret i modulrummet, findes følgende lamper foran på OmniBook en og det eksterne modulrum. 1. Strømstatuslampe. Grønt lys. OmniBook en er tændt. Gult lys. OmniBook en er i Standby eller Pause. Intet lys. OmniBook en er slukket eller i dvale. Grønt og gult lys. Fejl ved genoptagelse af arbejdet. Nulstil OmniBook en. 2. Drevaktivitetslampe. Grønt lys. OmniBook en bruger harddisken eller et drev i det eksterne modulrum. 3. Ladelampe. Grønt lys. Lysnetadapteren er tilsluttet og batteriet er fuldt opladet eller oplades ikke længere. Blinkende grønt lys. Lysnetadapteren er tilsluttet og batteriet oplades. Intet lys. Lysnetadapteren er ikke tilsluttet eller batteriet er ikke installeret. 4. Diskettelampe. Grønt lys. OmniBook en bruger diskettedrevet. 22 Brugerhåndbog
Brug af OmniBook en Brug af OmniBook ens pegeenheder Brug af OmniBook ens pegeenheder OmniBook en har to indbyggede pegeenheder (pegepind og pegeplade). 1. Pegepind (trykfølsom pegeenhed). 2. Pegeplade (berøringsfølsom pegeenhed). 3. Klik-knapper (to over og to under pegepladen). Begge pegeenheder bruger disse klikknapper, der fungerer som højre og venstre knap på en almindelig mus. Knappernes funktion afhænger af den software, der anvendes. Brugerhåndbog 23
Brug af OmniBook en Brug af OmniBook ens pegeenheder Brug af de indbyggede pegeenheder Windows 2000 1. Sæt hænderne i skriveposition. 2. Pegepind. Med pegefingeren trykkes pegepinden i den retning, som markøren skal bevæges. Tryk væk fra dig selv for at flytte markøren op ad skærmen, tryk ind mod dig selv for at bevæge markøren ned ad skærmen. Pegeplade. Flyt tommelfingeren eller en anden finger over pegepladen i den retning, som markøren skal bevæges. 3. Brug venstre og højre klikknap, der virker som venstre og højre knap på en mus, til at vælge. For at åbne et program skal man flytte markøren hen over ikonen og derefter trykke på den venstre knap to gange hurtigt efter hinanden. For at vælge fra en menu skal man flytte markøren til et menupunkt og trykke på den venstre knap én gang. For at åbne genvejsmenuen for et element skal man flytte markøren over elementet og klikke på den højre knap. For at trække et element skal man bevæge markøren hen over elementet. Herefter skal man trykke og holde venstre knap, mens markøren flyttes til den nye placering. Slip herefter knappen. Standarddriveren for pegeenhederne (PS/2 TrackPoint) understøtter pegepindens udvidede funktioner og pegepladens grundlæggende funktioner. Man kan sætte OmniBook en til at understøtte pegepladens udvidede funktioner (se næste emne). Hvis man gør dette, vælger man dog kun udvidede funktioner for pegepladen. Man kan ikke aktivere udvidede funktioner for begge pegeenheder samtidig. Information om tilpasning af pegepladens eller pegepindens funktion samt om afbrydelse af disse enheder findes i afsnittet Brug af OmniBook ens pegeenheder i online referencehåndbogen. Windows 2000 understøtter endnu ikke udvidede egenskaber for pegepinden samt pegepladen. Se kundesupport websitet (http://www.hp.com/cposupport/eschome.html) for PS/2 TrackPoint samt touch pad devicedrivere til Windows 2000. Standard pegeenheden er den normale PS/2 kompatible mus-driver. 24 Brugerhåndbog
Brug af OmniBook en Brug af OmniBook ens skærm Brug af OmniBook ens skærm OmniBook ens skærm slukkes normalt, når låget lukkes. Man kan også indstille OmniBook ens til at gå i Pause-tilstand i stedet se afsnittet Brug af OmniBook ens skærm i online referencehåndbogen. Indstilling af skærmens lysstyrke Tip OmniBook en bruger særlige tastkombinationer, der kaldes genvejstaster, til at styre lysstyrken. Tryk Fn+F1 for at mindske lysstyrken. Tryk Fn+F2 for at øge lysstyrken. For at opnå længst mulig batteridriftstid bør lysstyrken sættes til den laveste indstilling, hvor skærmbilledet stadig ses klart. Forlængelse af skærmens levetid Følgende retningslinier bør overholdes for at skærmens bagbelysning holder længst mulig. Sæt lysstyrken til den laveste indstilling, hvor skærmbilledet stadig ses klart (Fn+F1). Hvis du bruger et eksternt tastatur, svarer venstre-ctrl+venstre-alt til Fn-tasten. Når du arbejder ved dit skrivebord, kan du tilslutte en ekstern skærm og slukke for den interne skærm (Fn+F5). Brug ikke screen savers eller andre programmer, der forhindrer OmniBook en i at skifte til Pause eller Standby efter et bestemt tidsrum. Hvis man anvender en pauseskærm under Windows 95, 98 eller 2000, skal den indstilles til at slukke skærmen efter et tidsrum. Tidindstillingerne for Pause og Standby bør ikke slås fra. Hvis computeren strømforsynes fra lysnettet, og der ikke er en ekstern skærm tilsluttet, bør du skifte til Pause eller Standby, når computeren ikke anvendes. Brugerhåndbog 25
Brug af OmniBook en Indstilling af lydsystemet Indstilling af lydsystemet OmniBook en understøtter Sound Blaster Pro-kompatibel lyd og Microsoft Windows Sound System. Indstilling af lydstyrken På tastaturet For at øge lydstyrken trykkes Fn+PIL OP. For at mindske lydstyrken trykkes Fn+PIL NED. For midlertidigt at slå lyden fra uden at ændre lydstyrkeindstillingerne, kan man trykke på Fn+F7. Tryk Fn+F7 igen for at slå lyden til igen. I Windows Klik på højttalersymbolet på proceslinien. Træk lydstyrke-skyderen op eller ned for at indstille lydstyrken. For midlertidigt at slå lyden fra uden at ændre lydstyrken, skal man klikke Slå fra. 26 Brugerhåndbog
Brug af OmniBook en Brug af OmniBook ens tastatur Brug af OmniBook ens tastatur ADVARSEL Forkert brug af tastaturer og andre indddateringsenheder er blevet sat i forbindelse med ergonomiske skader. Oplysninger om minimering af risikoen findes under Arbejd behageligt i OmniBook Biblioteket. Du kan også besøge vores website om ergonomi: http://www.hp.com/ergo. Hvis du bruger din bærbare computer som primær arbejdsplads, eller bruger den i længere tid, bør du bruge den med et tastatur i fuld størrelse, en ekstern skærm og en mus. Dette kan reducere risikoen for ergonomiske skader. Se under Arbejd behageligt i OmniBook Biblioteket. Brug af Fn genvejstasterne Kombinationen af Fn-tasten og en anden tast kaldes en genvejstast, der kan bruges til at styre forskellige funktioner. OmniBook ens tastatur viser Fn genvejstasterne med gråt. Hvis du bruger et eksternt tastatur, svarer venstre-ctrl + venstre-alt til Fn-tasten. Disse taster Fn + F1 Fn + F2 Fn + F5 Fn + F7 Fn + F8 Fn + F12 Har denne funktion Øger skærmens lydstyrke. Mindsker skærmens lydstyrke. Skifter mellem den indbyggede skærm, en ekstern skærm og begge skærme samtidig. Slår dæmpning af lyden til og fra. Slå det indlejrede taltastatur til og fra. Påvirker ikke et eksternt tastatur. Hvis Num Lock er aktiv, fungerer tasterne som taltaster. Ellers fungerer de som markørkontroltaster. Går i Dvale-tilstand. Fn + S Går i Standby i Windows 95 og Windows NT. Går i Pause i Windows 98. Understøttes ikke under Windows 2000. Fn + R Går i Pause. Understøttes ikke under Windows 2000. Fn + ScrLk Fn + PIL OP Fn + PIL NED Slår Scroll Lock (bladringslås) til og fra. Øger lydstyrken. Mindsker lydstyrken. Brugerhåndbog 27
Brug af OmniBook en Brug af OmniBook ens tastatur Brug af det indlejrede taltastur Num Lock aktiv Num Lock ikke aktiv Når det indlejrede taltastatur på OmniBook ens indbyggede tastatur er aktivt, er der to muligheder. Tasterne ændrer funktion til den talværdi eller aritmetiske funktion, der står trykt med lysegråt på tastaturet. Tasterne ændrer funktion til markørkontroltaster. 1. Tryk NmLk for at slå Num Lock til eller fra. 2. Tryk Fn+F8 for at slå det indlejrede tastatur til. eller For midlertidigt at benytte det indlejrede tastatur, kan man holde Fn nede, mens man trykker på en tast. 28 Brugerhåndbog
Styring af batteristrøm Brugerhåndbog 29
Styring af batteristrøm Strømstyring Strømstyring OmniBook en sparer på strømmen ved hjælp af software, der styrer batteriopladning og strømforbrug. Hvis du bruger Windows 95 eller Windows 98, er Advanced Power Management (APM) allerede installeret på OmniBook en. Hvis du bruger Windows NT 4.0, skal du se efter en strømikon på proceslinien. Hvis ikonen findes, er APM installeret. Hvis ikke, henvises til afsnittet Installering af APM i Windows NT 4.0 på side 31. Hvis du bruger Windows 2000 er strømstyring allerede indeholdt i Windows. OmniBook en har flere sikkerhedsforanstaltninger, der sikrer, at du ikke pludselig bliver overrasket af et afladet batteri, herunder: Statuslamperne på batteriet viser den tilbageværende batteriladning. Der vises indbyggede advarsler, når batteriet er næsten afladet. OmniBook en slukker automatisk, når batteriladningen bliver for lav. Du kan fortsætte det igangværende arbejde, når du begynder at genoplade batteriet eller indsætter et opladet batteri. Data på drevene påvirkes ikke af et afladet batteri, med mindre batteriet bliver helt afladet under skrivning af data til drevet, eller hvis batteriet i et RAM PC card også er helt afladet. 30 Brugerhåndbog
Styring af batteristrøm Overvågning af batteriladningen Overvågning af batteriladningen Vigtigt OmniBook ens primære strømkilde er den genopladelige batteripakke. Man kan bruge lysnetadapteren til at genoplade batteriet eller til at arbejde med strømforsyning fra lysnettet for at spare på batteriet. Brug af eksterne forbindelser kræver meget strøm. Driftstiden, før batteriet er afladet, er derfor væsentlig mindre, når der bruges eksterne forbindelser. Tilslut om muligt lysnetadapteren, når der skal bruges eksterne forbindelser. Ud over det udskiftelige batteri findes der også et permanent, internt sikkerhedsbatteri, der genoplades hver gang OmniBook en er tændt eller tilsluttet til lysnettet. Dette batteri leverer strøm til bevarelse af visse interne oplysninger, for eksempel det indbyggede ur. Oplysninger om, hvordan man sparer på strømmen og opbevarer batterier findes i kapitlet Styring af batteristrøm i online referencehåndbogen. Installering af APM i Windows NT 4.0 Hvis der vises en strømikon (et batteri eller et strømstik) på proceslinien, er APM allerede installeret. Hvis ikonen ikke vises, kan du installere APM som beskrevet nedenfor. Driveren til Advanced Power Management (APM) til Windows NT 4.0 findes på OmniBook ens harddisk. APM opsættes fra Windows Start menuen. (APM driveren findes på Recovery CD en i \Omnibook\Drivers\Apm.) Phoenix APM giver OmniBook en følgende muligheder: Forbedret batterilevetid under Windows NT 4.0. Strømstyring for PC Cards. Let indstilling og overvågning af strømindstillinger og status. 1. For at installere APM skal man klikke Start, Programmer, OmniBook, Phoenix Advanced Power Management, Setup. 2. Følg opsætningsvejledningen på skærmen. Man kan hente Phoenix APM dokumentationen fra følgende website: http://www.phoenix.com. Brugerhåndbog 31
Styring af batteristrøm Overvågning af batteriladningen Kontrol af batteriladning Fra Windows proceslinien Sæt markøren over strøm-ikonen i højre side af proceslinien. Hvis du bruger Windows NT 4.0, skal du installere Advanced Power Management for at se strømikonen (se Installering af APM i Windows NT 4.0 på side 31). Den omtrentlige batteriladning vises enten som en procentsats eller i timer. Dobbeltklik på strøm-ikonen på proceslinien for at åbne batterimåler-vinduet. Fra Windows Control Panel Klik Denne Computer, Kontrolpanel, Strømstyring. Herfra har du adgang til alle indstillinger, der har med strømforsyning at gøre i Windows. På batteriet 1. Tilslut lysnetadapteren eller luk ned for OmniBook en. 2. Tryk på knappen bag på batteriet. Antallet af lamper, der tændes, viser ladningen. Hver lampe repræsenterer ca. 20% af fuld opladning. 32 Brugerhåndbog
Styring af batteristrøm Overvågning af batteriladningen Reaktion på en advarsel om afladet batteri Når batteriet er næsten afladet, bliver du gjort opmærksom på det på en eller flere af følgende måder: Computeren giver et lydsignal. Dette er en påmindelse om at gemme det igangværende arbejde. Hvis OmniBook en har været slukket, kan den ikke tændes igen. Som en nødforanstaltning går OmniBook'en automatisk i dvale for at bevare det igangværende arbejde. Data, der ikke er gemt, kan dog bliver påvirket, hvis batteriet bliver helt afladet under skrivning af data til drevet. Man kan ikke genstarte, før computeren igen har strøm. Det kan ske på en af følgende måder: Tilslutning af lysnetadapteren. eller Udskiftning af hovedbatteriet med et opladet batteri. Genopladning af et batteri OBS Lysnetadapteren følges normalt varm, når den er forbundet til en stikkontakt. OmniBook en er normalt varm, mens den oplades. Den må ikke oplades i en mappe eller et andet lukket rum, fordi batteriet da kan bliver for varmt. 1. Tilslut netledningen til lysnetadapteren og sæt derefter ledningen i en stikkontakt. Indikatorlampen på lysnetadapteren tændes, når adapteren er strømforsynet. Hvis lysnetadapteren ikke tænder, skal du kontrollere, at ledningen ikke er beskadiget. Brugerhåndbog 33
Styring af batteristrøm Overvågning af batteriladningen 2. Tilslut lysnetadapteren til OmniBook ens højre side som vist. Opladningstid Det tager cirka 1,5-2 timer at oplade batteriet helt. Batterilevetid Når computeren anvendes, kan batteriet holde i op til 3-4 timer, afhængig af brugen og indstillingerne for strømstyring. Optimal opladning For at batteriet skal holde så længe som muligt, bør opladning fortsætte til OmniBook ens batteri er helt opladet. Batteriladelampen holder først op med at blinke, når batteriet er helt opladet. Man kan fortsætte med at arbejde, mens batteriet oplades. 34 Brugerhåndbog
Styring af batteristrøm Overvågning af batteriladningen Udskiftning af batteriet OBS Eventuelle data, som ikke er gemt (og det igangværende arbejde) går tabt, når batteriet fjernes, med mindre computeren er tilsluttet til lysnettet. Du bør også vente mindst 3 sekunder efter indsættelse af batteriet med at fjerne lysnetadapteren. 1. Vigtigt. Gem igangværende arbejde. 2. Tilslut lysnetadapteren. eller Luk ned for OmniBook en fra menuen Start. 3. Skub batteriets frontplade mod højre som vist. 4. Træk batteriet ud af batterirummet. 5. Lad frontpladen stå i åben stilling og skub det opladede batteri ind i OmniBook'en, indtil det flugter med kabinettet. Brugerhåndbog 35
Styring af batteristrøm Overvågning af batteriladningen 6. Skub batteriets frontplade mod venstre. ADVARSEL Batteriet må ikke beskadiges, punkteres eller bortskaffes ved brænding. Et batteri kan briste eller eksplodere og frigive farlige kemikalier. Et genopladeligt batteri skal genbruges eller bortskaffes korrekt. Der er flere oplysninger om batterisikkerhed i afsnittet Batterisikkerhed på side 92. 36 Brugerhåndbog
Udvidelse af OmniBook en Brugerhåndbog 37
Udvidelse af OmniBook en Brug af det eksterne modulrum Brug af det eksterne modulrum OBS Man kan bruge alle kompatible indstiksmoduler i OmniBook'ens eksterne modulrum, for eksempel nedenstående. Man kan ikke sætte et batteri i det eksterne modulrum. DVD-drevmodul. LS-120 SuperDisk drevmodul. Diskettedrevmodul. Diskettedrevet kan også tilsluttes til parallelporten med diskettedrevkablet (ekstraudstyr). Man kan derefter bruge modulrummet til et andet indstiksmodul. 24X CD-ROM drevmodul. Fjern ikke det eksterne modulrum eller et indstiksmodul uden at give Windows besked med mindre modulrummet er tomt. Hvis man ikke følger den korrekte procedure, kan man miste data. Installering af understøttelse af hot-swap Hvis der i Windows 95 eller Windows 98 vises en modulikon på proceslinien, er Agate Tioman hot-swap softwaren installeret. Hvis ikonen ikke vises, kan man installere softwaren som beskrevet nedenfor. Agate Tioman hot-swap softwaren gør det muligt at fjerne de fleste typer moduler fra modulrummet uden at lukke ned for computeren og genstarte. (Denne software understøtter ikke Windows NT.) Klik Start, Programmer, Agaté Tioman for HP, Setup og følg vejledningen på skærmen. 38 Brugerhåndbog
Udvidelse af OmniBook en Brug af det eksterne modulrum Udskiftning af modulrummet eller et indstiksmodul OBS I Windows 95 eller Windows 98 vises, hvis Agaté Tioman hot-swap softwaren er installeret, en modul-ikon i højre side af proceslinien. Denne software gør det muligt at udskifte de fleste moduler uden at lukke ned for computeren. Hvis man indsætter eller fjerner et harddisk-modul, skal man dog lukke ned for computeren. Windows 2000 viser Fjern eller Udtag ikonen på procesliniens højre side når et drevmodul er til stede. Hvis man indsætter eller fjerner et CD-ROM drev, DVD-drev eller en anden type drev, skal man bruge ikonen på proceslinien eller lukke ned for computeren ellers kan man miste data. Berør ikke metaldelene på OmniBook ens, modulernes eller kablernes stik. Statisk elektricitet kan beskadige interne komponenter. Brugerhåndbog 39
Udvidelse af OmniBook en Brug af det eksterne modulrum Windows 95 eller 98 med hot-swap Windows 95, 98 eller NT (uden hot-swap ) Windows 2000 Fjerne Før kablet eller indstiksmodulet fjernes. (Rækkefølgen er uden betydning.) 1. Luk filer på moduldrevet. 2. Højreklik på modulikonen på proceslinien og klik derefter Remove Device (fjern enhed). Når der vises en meddelelse om at fjerne modulet, kan du klikke OK. eller For et harddiskmodul skal man klikke Start, Luk computeren for at lukke ned for OmniBook'en. 1. Luk alle filer. 2. Klik Start, Luk computeren for at lukke ned for OmniBook'en. 1. Luk alle filer på modul-drevet. 2. Venstre klik på Fjern eller Udtag ikonen på proceslinien. Vælg derefter enheden der skal fjernes. Når du anmodes om at fjerne enheden klikkes OK. Installere Efter kablet og indstiksmodulet er monteret. (Rækkefølgen er uden betydning.) Ingen handling påkrævet. eller For et harddiskmodul skal computeren genstartes. Man kan når som helst installere eller fjerne et tomt modulrum. Genstart computeren. Ingen handling påkrævet. Hvis der sidder et CD-ROM drev eller et andet modul i det eksterne modulrum, kan man tilslutte diskettedrevet til parallelporten. Se afsnittet Brug af det eksterne modulrum i online referencehåndbogen. 40 Brugerhåndbog
Udvidelse af OmniBook en Tilslutning af eksterne enheder Tilslutning af eksterne enheder OmniBook ens muligheder kan udvides ved tilslutning af andre enheder. Bemærk Før noget udstyr tilsluttes, skal du se i den dokumentation, der fulgte med udstyret, om der skal foretages særlige indstillinger eller justeringer før udstyret kan bruges. Dette kan omfatte indstilling af kontakter for at konfigurere udstyret til at fungere korrekt sammen med OmniBook en og den software, du har tænkt dig at bruge. Identifikation af stik til eksterne enheder Nedenstående illustration viser de stik, der kan bruges til tilslutning af eksterne enheder. Du kan se denne tegning, når du følger procedurerne i dette afsnit.. 1. Stik til Kensington lås (sikkerhedsstik). 2. Seriel port (COM1). Bruges til en seriel mus, et modem, en seriel printer eller anden seriel enhed. 3. Parallelport (LPT1). Bruges til en parallel printer, en anden parallel enhed eller til at tilslutte diskettedrevet eksternt. 4. Stik til ekstern skærm. 5. Universal Seriel Bus (USB) stik. 6. Dokstik (til portreplikator eller doksystem). 7. PS/2 stik. Bruges til at tilslutte et tastatur eller en ekstern PS/2 mus. 8. Infrarød port. Bruges til trådløs dataoverførsel mellem OmniBook en og en anden computer eller en printer med en infrarød port. Når Windows 95 anvendes, skal der installeres særlige drivere til infrarød kommunikation. Brugerhåndbog 41
Udvidelse af OmniBook en Tilslutning af eksterne enheder Der er flere oplysninger om tilslutning af serielle enheder, USB enheder, lydenheder og infrarøde enheder i afsnittet Tilslutning af eksterne enheder i online referencehåndbogen. Tilslutning af en ekstern skærm Tip Man kan tilslutte en VGA, SVGA, XGA eller SXGA skærm til OmniBook en eller UXGA til en computer med 900 B efter serienummeret. En 12-tommers intern skærm understøtter standard SVGA funktion (800 gange 600 punkter) og en 13 tommers skærm understøtter XGA funktion (1024 gange 768 punkter). 1. Tryk på den blå tænd/sluk knap i ét sekund for at sætte OmniBook en i Pause. 2. Tilslut skærmkablet til skærmen og derefter til skærmstikket bag på OmniBook en. 3. Tilslut skærmen til en strømkilde og tænd for den. 4. Tryk på den blå tænd/sluk knap for at tænde for OmniBook en. 5. Hvis den eksterne skærm har en anden opløsning end den interne skærm, skal skærmindstillingerne tilpasses (Denne computer, Kontrolpanel, Skærm, Indstillinger). Skærmen bør tændes før computeren. Dette gør det muligt for computeren at arbejde med skærmens plug-og-play funktioner. Aktivering af den indbyggede og en ekstern skærm For midlertidigt at skifte mellem skærmene kan man trykke Fn+F5 for at gå gennem skærmindstillingerne (intern, ekstern, begge). For permanent at ændre hvilken skærm, der er aktiv, skal man ændre indstillingen Video Display Device i BIOS Setup-programmet (se nedenfor). En skærm, der er tilsluttet til et grafikkort i en dokstation, vælges automatisk, når den opdages. For at ændre denne funktion, skal indstillingen Primary Video Adapter i BIOS Setup-programmet ændres (se nedenfor). Se Brug af BIOS Setup-programmet på side 52. 42 Brugerhåndbog
Udvidelse af OmniBook en Tilslutning af eksterne enheder Tilslutning af et eksternt tastatur eller en PS/2 mus Tip Med det 6-polede PS/2 stik kan man tilslutte et eksternt tastatur eller en PS/2-kompatibel mus til OmniBook en. Når der tilsluttes en ekstern mus, er de indbyggede pegeenheder normalt slået fra. 1. Sluk for computeren ved at trykke på den blå tænd/sluk knap (Pause) eller ved at klikke Start, Luk computeren. 2. Sæt PS/2 kablet fra musen eller tastaturet ind i PS/2 stikket på OmniBook en. For at tilslutte både en mus og et tastatur skal man bruge en HP F1469A Y-adapter. For at tilslutte en enhed, der har et PC type stik, skal man først forbinde dets kabel med et adapterkabel med et PS/2 stik. Man kan godt bruge genvejstaster på et eksternt tastatur. Man skal blot bruge venstre- CTRL+ venstre-alt i stedet for OmniBook ens Fn-tast. For eksempel kan man trykke venstre-ctrl+ venstre-alt+f2 for at få samme funktion som Fn+F2. Hvis dette ikke virker, skal man kontrollere indstillingen for External Fn Key på menuen System Devices i BIOS Setup-programmet. Se Brug af BIOS Setup-programmet på side 52. De indbyggede pegeenheder skal være slået fra, for at musens særlige funktioner kan virke. I BIOS Setup-programmet skal man kontrollere, at indstillingen PS/2 Pointing Devices er sat til Auto på menuen System Devices. Tilslutning af en printer Parallelporten bruger et almindeligt 25-polet stik, der normalt bruges til at tilslutte printere. Der kan blandt andet tilsluttes matrix-, inkjet og laserprintere. Parallelporten understøtter både EPP og ECP (hvis konfigureret i BIOS Setup). OmniBook en har én parallelport. Dens adresse og egenskaber kan indstilles i BIOS Setup-programmet. Tilslut det parallelle printerkabel eller et andet parallelkabel til parallelporten. Brugerhåndbog 43
Udvidelse af OmniBook en Brug af PC Cards Brug af PC Cards Indsætte og fjerne et PC Card Bemærk Hvis du bruger Windows NT 4.0, skal du sørge for at installere Card Executive (se Installering af Card Executive til Windows NT på side 45). Windows NT 4.0 understøtter ikke zoomed video. OmniBook PC Card soklerne kan bruges til at lagre data og til at udvide OmniBook ens kommunikationsmuligheder. OmniBook en understøtter standard type I, II og III PC Cards (PCMCIA og CardBus). Man kan bruge to type I eller II kort eller ét type III kort. Den nederste sokkel understøtter Zoomed Video, der giver mulighed for multimediepræsentationer af høj kvalitet. 1. Hold kortet med forsiden opad og stikkene mod kortsoklen. 2. Skub PC Card kortet ind i soklen, indtil det flugter med OmniBook en. 3. Før kortet fjernes, skal man klikke på PC Card eller Udtag hardware indikatoren på proceslinien og derefter klikke Stop (kun Windows 95, Windows 98 og 2000). Dette beskytter data og forhindrer uventede problemer. Man kan genstarte kortet ved at fjerne det og indsætte det igen. 4. Tryk en gang på frigørelsesknappen for at udløse knappen og derefter en gang til for at frigøre kortet. 44 Brugerhåndbog
Udvidelse af OmniBook en Brug af PC Cards Finde afprøvede PC Cards Du finder de seneste oplysninger om kompatible kort på vores website på adressen http://www.hp.com/omnibook i afsnittet Accessories. Du kan også kontakte Hewlett- Packard som beskrevet i afsnittet Support på side 82. Installering af Card Executive til Windows NT 4.0 Hvis der vises en PC Card ikon på proceslinien, er Card Executive allerede installeret. Hvis ikonen ikke vises, kan man installere Card Executive som beskrevet nedenfor. For at kunne udnytte Card Executive s plug-and-play for PC netværkskort, skal Card Executive installeres før Windows NT netværk. Card Executive findes på OmniBook ens harddisk. Card Executive opsættes fra Windows Start-menuen. (Driveren findes også på Recovery CD en i \Omnibook\Drivers\NT4 eller Pccard.) Card Executive giver OmniBook en følgende nye muligheder: Plug and Play for PC Cards med almindelige Windows NT drivere. Plug and Play for understøttede netværks-pc Cards. Automatisk konfigurering af PC Cards med avanceret Guide -teknologi til tildeling af systemressourcer. Suspend/Resume funktioner og forenklet administration af PC Cards ved integration med Phoenix Card Executive. 1. Klik Start, Programmer, OmniBook, Phoenix Card Executive, Setup. 2. Følg vejledningen på skærmen. Man kan hente Phoenix Card Executive dokumentationen på følgende website: http://www.phoenix.com. Brugerhåndbog 45
Udvidelse af OmniBook en Installere en harddisk Installere en harddisk Udskiftning af harddisken Man skal bruge en lille stjerneskruetrækker til denne procedure. 1. Fjern lysnetadapteren, hvis den er tilsluttet, og fjern batteriet. 2. Vend computeren med bunden opad og fjern harddiskens skrue. 3. Åbn døren til harddisken og træk harddisken ud ved dens plasticholder. 46 Brugerhåndbog
Udvidelse af OmniBook en Installere en harddisk Vigtigt Hvis du installerer en ny harddisk, bør du oprette en dvale-partition på drevet, før du installerer nogen software. Online referencehåndbogen. viser, hvordan man installerer holderen på en ny harddisk. Brugerhåndbog 47
Udvidelse af OmniBook en Installering af et RAM-udvidelsesmodul Installering af et RAM-udvidelsesmodul OmniBook'en har 32 MB hukomemlse (RAM) indbygget (modeller med 900 B efter serienummeret har 64 MB), og den har én sokkel til installering af yderligere RAM. Man skal fjerne computerens tastatur for at tilføje eller fjerne et RAM-modul. Installere et RAM-udvidelsesmodul OBS Man skal bruge en lille stjerneskruetrækker til disse trin. OmniBook ens computerchips er meget følsomme overfor statisk elektricitet. Statisk elektricitet kan forårsage varig skade på computerchips. RAM-moduler må kun berøres langs kanten. Før du installerer hukommelsesmodulet, skal du aflade kroppens statiske elektricitet ved at berøre metallet rundt om stikkene på bagsiden af OmniBook en. Til modeller med et 900 B efter serienummeret, skal der anvendes udelukkende PC-100 type RAM-moduler andre RAM-moduler vil ikke virke. Andre OmniBook modeller kan bruge PC-100 eller tidligere RAM-moduler 1. Fra menuen Start lukkes ned for OmniBook en. 2. Vigtigt. Fjern lysnetadapteren, hvis den er tilsluttet, og fjern batteriet. 3. Find plasticpanelet over tastaturet det indeholder tænd/sluk knappen og tastaturstatuslamperne. Sæt fingeren over F8 tasten og skub panelet ca. 3 mm mod venstre og løft det af. 4. Fjern de to skruer over F1 og HOME tasterne. 48 Brugerhåndbog
Udvidelse af OmniBook en Installering af et RAM-udvidelsesmodul 5. Løft tastaturets flap over F1 tasten ca. 10 mm og frigør holderen midt på bagkanten. ADVARSEL 6. Skub tastaturet ca. 5 mm mod skærmen og vip tastaturet fremad på kabinettets forreste del. Berør ikke metaloverfladerne inde i computeren, før de er afkølet. De kan være meget varme, hvis computeren blev brugt lige før du startede denne procedure. Berør ikke de elektroniske komponenter inde i computeren. Statisk elektricitet kan forårsage varig skade på dem. 7. Sæt RAM-kortet ind i stikket i en vinkel på ca. 30 indtil det sidder helt fast. Tryk derefter ned i begge sider, indtil det klikker på plads. 8. Fold tastaturet tilbage på plads. Skub de forreste tapper ind i hullerne og klik bagkanten på plads. 9. Montér de to skruer foroven på tastaturet. Brugerhåndbog 49
Udvidelse af OmniBook en Installering af et RAM-udvidelsesmodul 10. Sænk plasticpanelet ca. 3 mm fra den normale stilling. Hold begge ender nede og skub mod højre, til det lukker. 11. Isæt batteriet og skub dets frontpanel mod venstre. For at fjerne RAM-kortet skal de to tapper i siden af kortet frigøres. 50 Brugerhåndbog