Medlemsblad for søsporten i Høruphav 30. Årgang - Oktober 2011 Nr. 3 1
Høruphav Brolaug Bestyrelse og revisorer Formand: Ingolf Pedersen 74 41 52 17 Næstformand: Birgit Wolf Rasborg 74 41 61 66 Havneudvalg Lauge Melchior 74 41 53 00 Ungdomsafd.: Steen Christiansen 74 43 60 69 Sekretær: Bent Laue 74 43 38 61 Sbg. kommune: Ole Stisen 21 66 56 55 Revisorer: Hans Werner Hardt 74 43 37 36 Jacob K. Haunstrup 74 40 71 94 Sekretariat (Medlems- og personaleadministration, økonomiforvaltning) E-mail: sekretariatet@hoeruphavbrolaug.dk Sekretariatsled.: Ole L. Jørgensen 74 41 66 82 Bogholder/kontor 74 41 61 23 Havneområde Havnekontor: Færgegang 9 74 41 61 20 Havnemester og Pladstildeler: Henning Svendsen Mobil 51 26 06 38 Klubhus Tilsynsførende: Bjørn Siiger 74 41 66 06 Havneudvalg Udvalgsformand: Lauge Melchior 74 41 53 00 Peter Petersen 74 41 65 64 Jens Gad 29 44 98 68 Carsten Wolf 20 49 68 34 Bent Laue 74 43 38 61 Haludvalg Udvalgsformand: Jens Jeppesen 74 41 55 48 Peter Andresen 74 41 53 03 Lauge Melchior 74 41 53 00 Kim Hjortholm 74 48 89 89 Axel Hansen 74 41 55 15 Martin Polder 42 75 42 10 Sejladsudvalg Udvalgsformand: Holger Johan Kuhn 74 41 55 60 Sekretær: Peter Petersen 74 41 65 64 Ungdomsafdeling Formand: Steen Christiansen 74 43 60 69 Træningsudvalg: Tina D. Rasmussen 40 40 63 14 Gynter Lorenzen 74 41 58 10 Materialeudvalg: Hans B. Jørgensen 74 40 40 10 Hans Ingolf Nielsen Poul-Erik Bork 30 58 06 17 Ungdomsafdeling støtteforening Formand: Arrate Sousa Christiansen 74436069 Kasserer: Helle Lützen 74415810 Te havs udgiver: Høruphav Brolaug: 74 41 52 17 Ansvarshavende redaktør Vera Ingemann Larsen 74 41 57 26 E-mail: veraingemann@stofanet.dk Hjemmeside www.hoeruphavbrolaug.dk Redaktør: Werner Kuhn 40 16 68 70 Trykning Tryk og sats: Toptryk Grafisk, Gråsten 74 65 01 01 E-mail: mail@toptryk.dk Trådløs internet Holger Herlevsen 22
Stikord Side 4 Side 5 Side 7 Side 7 Side 7 Side 8 Invitation til mandetorskegilde Standerstrygning Nyt fra haludvalget Siden sidst Torsdagsklubben Orienterings- og Debatmødet Side 16 Præcisionssejlads 2011 Side 20 Kommende arrangementer Tag os med på holdet H@rdt Rådgivende revisionsfirma I/S Registrerede Revisorer FRR Regnskab * Revision * Rådgivning Telefon 74 43 37 36 * Fax 74 43 37 40 Møllebakken 1, 1. sal * 6400 Sønderborg 3
FREDAG 27. JANUAR KL. 18.00-01.00 15.12.11 4
Høruphav Brolaug STANDERSTRYGNING Lørdag den 15. oktober kl. 15.00 Bådene bliver bragt i vinterhi, og sæsonen er slut. Efter standerstrygningen er der hygge i klubhuset. 5
Vi ta r det grove du ta r det sjove... Vinteropbevaring på beskyttede udendørs pladser eller i frostfri hal Marineservice Fremstilling af rustfrie beslag Reparation af rigning og sejl Reparationer af både i alle materialer Salg og reparation af bl.a. Volvo, Yanmar og Suzuki bådmotorer Vinter- og forårsklargøring Kran til 40 tons Udstyrsbutik Vi er marineworld forhandler se mere på www.marineworld.dk mj værft augustenborg i/s v/ Mortensen & Jahnke Langdel 4 DK-6440 Augustenborg Tlf.: +45 7447 1086 Fax: +45 7447 2235 E-mail: jm@mj-vaerft.dk HØRUPHAV Åbningtider: mandag til fredag kl. 9-20 lørdag kl. 8-19 søndag kl. 9-19 6
NYT FRA HALUDVALGET SEPTEMBER 2011 Vogne køres ud af hallerne d. 6. okt. Kl. 17.00 Første optagning lørdag d. 8. okt. Kl. 08.00 Det henstilles at man i god tid får udført de nødvendige reparationsarbejder på vognene. Haludvalget vil under udkørslen inspicere vognene, således at der forhåbentlig ikke kommer ubehagelige overraskelser om lørdagen under optagningen. Medlemmerne skal skrive sig på ophængte lister, hvilken dag man ønsker optagning. TIENDE SÆSON MED TORSDAGSKAFFE Listen nedtages onsdagen før optagningen og der optages max. 50 både pr. gang Medlemmerne skal være tilstede ved udkørsel af vogne og ved optagning af bådene, samt hvis båden skal flyttes i hallen. Der er kun en ansvarlig, og det er bådejeren. Så det er måske en god ting at læse reglerne, som er ophængt i hallerne. Vogne køres på plads d. 20. okt. Kl.17.00 Anden optagning lørdag d. 22. okt. Kl. 08.00. Når kaffeklubben mødes igen torsdag den 20. oktober kl. 10.00, er det indledningen på den tiende sæson med formiddagskaffe. Til orientering til de medlemmer, der kunne være interesseret i at deltage, kan det oplyses, at vi er 10-15 seniorer nuværende og tidligere sejlere, der mødes hver torsdag formiddag til hyggeligt samvær i klubhuset i perioden mellem standernedtagningen og standerhejsningen. Der er ikke et fastlagt program. Det er heller ikke nødvendigt, snakken går livligt nok uden. Der er ikke mødepligt, og vi skiftes til at tage brød og diverse tilbehør med. Ideen har åbenbart fænget, idet man har fulgt vores eksempel både i Sønderborg og Augustenborg. Har du lyst og tid, er du meget velkommen til at deltage og være med til at bidrage til den gode stemning. Venlig hilsen Knud Albrechtslund SIDEN SIDST Vi byder velkommen til følgende nye medlemmer: Kirsten Kryhlmand, Flejmose 68, Kegnæs, 6470 Sydals Martin Jensen, Hørup Bygade 13, Høruphav Lars Frerichs, Kløverlykke 72, Høruphav Helge Nielsen, Blåmose 17, Høruphav Sadeta Kustura, Kløvermarken 32, 2.tv., Sønderborg Jørn Toft Hansen, Tandsbusk 70, Tandslet Michael Blaudzun, Kyshøj 11, Høruphav Palle Maaløe, Tandsbusk 48, Tandslet 7
Høruphav Brolaug inviterer til: ORIENTERINGS- OG DEBATMØDE Torsdag, den 27. oktober 2011, kl. 19.30 På Knøs Gård, store sal I får en bred orientering om Brolauget, herunder økonomien, aktiviteter, udvalgene og planlagte opgaver. Endvidere forventer vi at kunne give en orientering om seneste nyt vedrørende sejlklubbernes eventuelle overtagelse af Sønderborg Lystbådehavn. Traditionen tro forventer vi også en livlig debat, og at konstruktive medlemmer vil medvirke til at planlægge og gennemføre aktiviteter og dermed få medindflydelse på udviklingen Bestyrelsen Dårlig hørelse nedsætter livskvaliteten Få en tid hos den mobile høreklinik, vi kommer gerne til dig. Vi kommer i alle byer (Vi har MAX 14 dages ventetid) Vi modtager gerne tidsbestilling pr. telefon, så De undgår ventetid. Har De ikke mulighed for at komme til byen kommer vi gerne til Dem. Vi kommer over alt. De kan trygt henvende Dem til os, vi har 18 års erfaring. Vi forhandler høreapparater fra verdens førende producenter og yder 3 ugers returret og 3 mdr. ombytningsret og 4 års fabriks garanti. Der er ca. 14 dages leveringstid. Vi kan også tilbyde gratis digitale høreapparater efter tilskud fra det offentlige på kr. 6.230,- Der ydes tilskud fra Danmark på kr. 500,- til 1.000,- alt efter hvilken gruppe De er medlem af. For yderligere information og aftaler kontakt: Mobil: 21 24 52 39 www.muusmann.dk 903043 8
dækker effektområdet 13-75 Hk GRUPPEN COMPACT DIESLER HOLD DIG TIL VOLVO PENTA - DEN HOLDER TIL DIG..! OPGRADER DIN BÅD OG FÅ FORDELENE VED EN NY VOLVO PENTA MOTOR Driftsikkerhed Større sejlkomfort Let tilgængelige reservedele Landsdækkende servicenet Høj gensalgsværdi på båden Designtech ApS 6400 Sønderborg Telefon 70 21 21 75 Telefax 70 21 21 76 Microsoft/Navision C5 løsninger Tilpasninger og udvikling i C5/XAL Microsoft Server / Exchange / SQL IT Totalløsninger / Netværk Sikkerhed / Sonicwall Firewalls Din IT-partner www.designtech.dk www.volvopenta.dk Volvo Pentas serie af Compact Diesler HOLM MARINE Bøjskovskov 18 DK-6400 Sønderborg Tlf. +45 74 65 40 90 Mobil +45 40 40 65 90 9
STORT UDVALG I ALT TIL DIG OG DIN BÅD!! TOVVÆRK REDNINGSVESTE GARMIN NAVIGATION VANDSKI PLEJEMIDLER ANODER BOSS HIFI FENDERE BESLAG KABINEINDRETNING SIKKERHED MARINELAGERET Ringgade 2B (Lystbådehavnen) Ulkebøl 6400 Sønderborg Tlf. 29 38 75 76 info@marinelageret.dk www.marinelageret.dk 10 til priser der holder vand
Tlf.: 74 48 84 22 Rene linjer! Rengøring og servicering af ejendomme inde og ude. Rengøring af bygninger, såsom kontorer, lager, boliger, lejligheder m. m. Byggerengøring, specialrengøring, gulvsanering Vinduespolering Rengøring af tæpper, gardiner, tekstiler og meget mere... Dybbøl Rengøring A/S Lollandsgade 1c DK-6400 Sønderborg Tlf.: 74 48 84 22 Fax: 74 48 84 12 E-Mail: dybboel@beyersdorf.dk www.beyersdorf.dk 11
12
SCT.HANS AFTEN 2011. Birgit bød velkommen i godt dansk sommervejr 15-20 gr. Tak til Ole Stisen for en glimrende tale om heksene iblandt os, Maren Splids skæbne og det at opleve eventyret. Midsommervisen blev sunget og Jacob Haunstrup og Bent Laue havde sørget for et flot bål, som sendte heksen til Bloksbjerg!! 13
LØG - FRØ - M.M. Plante smil og plante solskin Så er løgene og frøene i butikkenken Stort udvalg i bundtvarer samt Inges håndbundede buketter HP AUTOSERVICE APS Seriøs service på din bil ALT GODT TIL HAVEN Blomster Stort udvalg i al slags jord Eneforhandling af kvalitetsjord fra Weibulls Alt fra plantesække, Rhododendronjord til ko-gødning fra Weibulls huset Afskårende tulipaner 10 stk. pr. bdt. Kr. 20,- Sdr. Landevej 59. Sønderborg. Tlf. 74 43 60 90. Mobil 40 32 76 94 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag - Søndag kl. 10.00-15.00 Helligdage kl. 10.00-15.00 Kallehave 18 Hørup 6470 Sydals Tlf. 74 41 57 32 Åbent hele påsken fra kl. 9-15 Påsketilbud Stenbedsplanter 1 stk. 15,- 3 stk. 25,- Stort udvalg i Gaveartikler og håndbundne buketter Mintebjergvej Mintebjerg Skovby Høruphav Nordborg Sønderborg ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG KL. 9-18. LØRDAG/HELLIGDAGE KL. 9-15. SØNDAG LUKKET 14
BESØG VED NYDAMBÅDEN. Et mindre selskab af brolaugets medlemmer var søndag d. 28.august på besigtigelse ved Nydambåden, som opfølgning på besøget i 2009. Nydambådens Laug bygger en fuldskala kopi af båden, der i 1863 blev fundet i Nydam Mose. Bygning af kopien finder sted i Sottrupskov. Nydambåden, der står på Gottorp Slot, blev bygget i ca. 320 e.kr. og blev sænket i den hellige sø ca. 340 e.kr. Vejret på dagen, vi havde valgt, kunne godt have været bedre. Der var overskyet med byger ind imellem, så alle var kørende. Flemming orienterede om bygning af kopien, arbejdet med at fremskaffe materialer fra hele landet og tildanne og montere planker og nagler m.m.. Man var i gang med at montere den sidste bordplanke. Det næste bliver nu at finde grene i den rigtige facon til spanter. Det kan give problemer, så der udføres forsøg med at skarre træet for at afhjælpe problemet. Ulla og Hans Aage orienterede og viste, hvorledes tovværk blev spundet af træfibre. Spanterne bliver bundet til bordplankerne. Det bliver interessant at se båden igen, når den er færdig. Man forventer, at båden skal søsættes den 17. august 2013 på 150 års dagen for fundet af Nydambåden. Det var et meget spændende og interessant besøg, hvor brolauget efterfølgende bød på en forfriskning og nogle af os spiste den medbragte madpakke sammen i laugets frokoststue. Aksel Hansen 15
HØRUPHAV BROLAUG S PRÆCISIONSSEJLADS 2011 Tre nye rekorder, og én ny disciplin Vi har åbenbart igen i år fået sendt mailen til vejrguderne i rette tid, ang. bestilling af et brugbart sejlervejr lørdag den 6. august. Der blev i hvert fald bevilliget et fint sommervejr til afviklingen af Høruphav Brolaug s årlige Præcisionssejlads. Sejladsen blev traditionen tro, afviklet på en afmærket bane, Høruphav Havn Kegnæs Ende Revkosten Høruphav Havn ( ca. 6 sm ), som gennemsejles to gange. Afhængig af bådtype, vil hver gennemsejling have en varighed fra 15 til 55 min.. De to gennemsejlinger skal så gennemføres med mindst mulig afvigelse i tid for den enkelte båd. 1. Nye rekord Antal deltagende både var i år 25, hvilket er det største antal deltagere i de ni sejladser, som Jørgen og undertegnede har arrangeret. I følge de oplysninger jeg har, er det største deltagerantal opnået ved en præcisionssejlads engang i det forrige årtusinde, nemlig 25 både, så det kan måske siges, at vi kun tangerede rekorden, men i vores 20xx år s udgave, er det rekord. 2. Nye rekord Som arrangør har jeg adskillige gange opfordret bådejerne med hvide sejl og kraftige maskiner til at deltage i præcisionssejladsen. Noget har haft en virkning, da vi i år har otte deltagere af denne kategori ( fire sidste år ). Ny disciplin To af de deltagende sejlbåde, Sohl Jensen og Henning Olsen, gennemsejlede banen for sejl, hvilket fik nogle til at fremsætte påstand om, at dette ikke var tilladt. Da jeg skrev reglerne for sejladsafvikling, havde jeg ikke fantasi til at forestille mig, at sejladsen kunne gennemføres for sejl, men vinden har åbenbart været i det rigtige hjørne, Sohl og Henning kendte banen så godt, at de kunne se det var muligt at gennemføre sejladsen for sejl, godt gået!! I sejladsreglerne står der, at det er for både med motor og båden skal være under konstant fremdrift, begge punkter er opfyldt af de to både. Hvis de rigtige betingelser igen er tilstede, vind og sejlerkundskaber, ser vi gerne flere som vil vise at præcisionssejlads også er muligt for sejl. 3. Nye rekord Efter præmieoverrækkelsen i klubhuset blev sejladsen, traditionen tro, afsluttet med et lettere fællesarrangement, sildemad / lun fiskefilet. Til juniorer, pølser m.brød. Til dette arrangement var der 45 voksne og 3 juniorer ( sidste år 32 voksne ). Det var glædeligt at et så stort antal deltog i AfterSailing-arrangement og at alle var indstillet på, at afslutte sejladsen på denne gemytlige måde, tak for det. De traditionelle små pokaler til 1., 2. og 3. pladserne var igen i år, erstattet med håndmalede glas fra Dansk Glaskunst, hvilket jeg har opfattelsen af er en brugbar mulighed som vi kan anvende fremover. Der skal fra arrangørerne lyde en tak til de deltagende både, og ikke mindst til sejladsens præmiesponsorer, der med et bredt udsnit af præmier igen i år var med til at sætte fokus på sejladsen, TAK. Jørgen Nissen / Kurt Aaskov 16
PLACERING VED PRÆCISIONSSEJLADS 2011 Placering Navn Afvigelse i Sek. 1 Erik Sørensen 0 2. til 5. Plads afgjort ved lodtrækning 2 Palle / Ole 1 (+) 3 Klaus Jensen 1 (-) 4 Peter Dubgård 1 (+) 5 Rene Kaad 1 (+) 6 Rudi Stenberg 2 (-) 7 Mikkel Carlsen 3 (+) 8. og 9. Plads afgjort ved lodtrækning 8 Gynther Bruun 4 (+) 9 Jesper Jensen 4 (+) 10 Finn Johansson 5 (+) 11. 12. og 13. Plads afgjort ved lodtrækning 11 Jan / Gitte 6 (+) 12 Sohl Jensen 6 (+) 13 Henning Olsen 6 (-) 14 Knud Jensen 8 (+) 15 Aksel Hansen 9 (+) 16 Jørn Lyk 10 (-) 17 Jønne 12 (-) 18 Erwin Colmorn 14 (+) 19 Kurt Aaskov 15 (+) 20 Henning Håkonsen 27 (+) 21 Grethe Bruun 29 (-) 22 Knud Collin 51 (-) 23 Jens Jeppesen 1.15 (+) 24 Peter Andresen 1.16 (+) 25 Johs. Petz 1.59 (+) Igen i år, tak til det altid effektive dommerteam Elo Cordt Hansen og Ebbe Larsen 17
* CEE D SW. FORDI EN LÆNGERE GARANTI ER MERE SMART END EN KORT KIA cee d Sporty Wagon leveres med markedets længste fabriksgaranti på 7 år. Så kan du ellers nyde klassens mest støjsvage og rummelige stationcar, der fører dig stilfuldt og sikkert frem med 5 EURO NCAP stjerner, intelligent sikkerhedsudstyr, op til 22,2 km/l (EU-norm) og et imponerende udstyrsniveau. Kia cee d forener fantastiske køreegenskaber med god økonomi på flotteste vis. Kig ind til os - få en prøvetur og bliv overbevist. KIA cee d Sporty Wagon fra kr. 194.999* www.kiamotors.dk Erling Høi-Nielsen A/S Elholm 21, 6400 Sønderborg T: 7443 2000 www.ehn-biler.dk ehn eriing høi-nieisen * Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm er 16,4-22,2 km/l ved blandet kørsel. CO2: 119-145 g/km. 7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIA s garantikontrakt. 18
KEGNÆS BÅDE Chr. Schmidt - 6470 Sydals - Telefon 74 40 52 70 Østerbakken 1 A Høruphav 6740 Sydals tlf. 74 37 72 20 19
PRÆCISIONS-SEJLADSEN 2011 Årets præcisions-sejlads fandt sted på havnen om eftermiddagen lørdag d. 6. august. Sejladsen var igen i år på trods af det dårlige sommervejr begunstiget af fint sejlvejr. Der var rekord tilmelding og deltagelse af 25 fartøjer, hvoraf 2 sejlbåde gennemførte for sejl, hvilket ikke er sket før. Efter at bådene havde sejlet banen de 2 omgange, kunne dommerne efter nøje udregning konstatere, at 1 båd havde vundet sejladsen med en afvigelse på 0 sekunder. Efter sejladsens afslutning var der præmie-uddeling i klubhuset af de meget fine sponsor-præmier, som var givet af diverse lokale butikker og firmaer. Det måtte foretages lodtrækning om nogle af de efterfølgende placeringer bl. a. om 2. pladsen, hvor 4 både havde en afvigelse på kun 1 sekund. Der var præmier til alle deltagere, så alle fik noget med hjem. Derefter var der fælles spisning, for arrangørerne af stævnet, Kurt Åskov og hans kone, samt Jørgen Nissen med flere hjælpere, havde dækket op til de mange deltagere med besætning, som så kunne nyde de dejlige spegesild og fiskefiletter med tilhørende øl og snaps. Det var igen en rigtig god afslutning på en dejlig eftermiddag, hvor alle hyggede sig. På dommerpanelets vegne Ebbe Larsen KOMMENDE ARRANGEMENTER Torsdag 6. oktober 17.00 Vogne ud af hallerne Lørdag 8. oktober 8.00 1. Bådoptagning Lørdag 15. oktober 15.00 Standerstrygning Torsdag 20. oktober 17.00 Vogne køres på plads Lørdag 22. oktober 8.00 2. Bådoptagning Torsdag 27. oktober 19.30 Orienterings- og debatmøde på Knøs Gård Onsdag 16. november 19.30 Ris- og Ros Aften kapsejlere Fredag 27. januar 2012 18.00 Mande Torskegilde Deadline for næste Te Havs: 31. januar 2012 Te Havs nr 1 udkommer i uge 8 Fotos i dette nummer: Ebbe larsen, Kurt Aaskov, Lars Ingemann Larsen 20
Præcisionssejlads 2011 Sponsorliste 21
Vi værner om de bløde værdier Vi skaber arbejdspladser i nærområdet Vi løser opgaver med ansvar Vi er Svanemærket Vi passer på miljøet Vi genanvender Toptryk Grafisk er en dedikeret underleverandør for danske bureauer og trykkerier. - et serviceteam med grønne fingre Buskmosevej 4, 6300 Gråsten - Tlf. 74 65 01 01 - mail@toptryk.dk - www.toptryk.dk 22
Sponseret af Jakob Andelskassen støtter små og store initiativer, der skaber glæde og sammenhold lokalt. Derfor sponserer vi naturligvis også Høruphav Brolaug. Egentlig er det vores kunder, der sponserer klubben, for uden kunder, ingen sponsorkroner. Så tak til Jakob. Og alle de andre kunder i Andelskassen. Sammen kan vi mere. Kom ind og hør mere om, hvordan vi kan være en støtte for din økonomi. Og vær med til at støtte dit lokalsamfund. Andelskassen Sønderjylland, Høruphav 23
B Specialforretning - Alt i søsportsudstyr Sundgade 11. 6400 Sønderborg Telf./fax +45 74 48 64 03 E-mail: brag@bragsoesport.dk 24