Marino - Altid et besøg værd 1/2 pris på alle kødretter. Åbent alle dage 15.00-22.00

www.midtfynsposten.dk RINGE RYSLINGE ÅRSLEV MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009. NR. 52. UDGIVET SIDEN 1. DECEMBER 1909 Billige reparationer og hurtig service af alle hårdehvidevarer - Ring til: SCHOUS HVIDEVARESERVICE Nyborgvej 17 A 5772 Kværndrup Telefon 62271737 Marino - Altid et besøg værd 1/2 pris på alle kødretter EKSTRA ÅBENT 23. december kl. 16-19 samt 24. december kl. 9.00-12.00 2007 Max Reserva Cabernet Sauvignon Aconcagua Valley, Chile FØR 119,95 Chilenske Errazuriz har i denne Max Reserva samlet det bedste fra to verdener. NU99,95 Årets julevin, der passer perfekt til julemiddagen. ÅRETS JULEVIN Åbent alle dage 15.00-22.00 Centrumpladsen 2 Ringe 6262 2444 Vi leverer ud af huset til fødselsdage, receptioner, julefrokoster og andre mærkedage. Tilbudet gælder til 31. dec. 2009, eller så længe lager haves! Åben:Fredag16-19 Lørdag10-13ellerefteraftale. Damkærgaard Vine v/steffen Floodness, Rynkebyvej 6 5750 Ringe Tlf. 30 33 68 96 www.dkgvine.dk FOTO: JESPER KIRK ANDREASEN Idrætspris til gymnaster på spring til mere Læs side 14 FOTO: JESPER KIRK ANDREASEN Sidste lucia-lys blev tændt i Blæksprutten Læs side 16 It-teknologi i timerne motiverer eleverne Læs side 3 Grillentusiast fra Ringe udtaget til landsholdet Læs side 10 FOTO: PETER LETH-LARSEN Sikring af virksomheder,institutioner, boligforeninger samt private boligere. Forsikringsgodkendte låsesystemer Installering af forsikringsgodkendte låsesystemer. Mekanisk tyverisikring af boliger og virksomheder Medlem af: Nøgleservice Låsesystemer Døgnservice Oplukning (bil og bolig) Gitre Sikringsglas Dørautomatik under Dørlukkere Porttelefoner Postkasser ADK (adgangskontrol) ITV (tv-overvågning) AIA (alarm) Tvekildevej 21 5856 62 67 13 46 26 24 13 46 www.midtfyns-laaseservice.dk BILLIGE BILER MELLEM 80-120 Alle ugens 7 dage -0kr.iudbetaling www.neltoft NELTOFT.dk 98 Ford Escort 1,6i 5-dørs, 1-ejer, klima / A/C, Lån/pr. md. 1244,- kr. 39.900 01 Renault Kango 1,9 Diesel 5-d, servo, airbag, abs, startspærre kr. 44.900 Citroen BX st-car 5.d, km 155.000, radio, træk, holder syn i 6 md. kr. 4.900 00 Suzuki Wagon 1,2i R 5-d, c-lås, el-ruder, CD/radio, Lån/pr. md. kr. 958 96 Nissan Primera 1,6i 4-d, c-lås, servo, træk, ABS, c-lås, Lån/pr. md. kr. 758 Toyota Carina 1,6 4-dørs, fin bil til små penge, holder syn i 6 md. kr. 5.900 97 Suzuki Swift 1,3i 4-dørs, ABS, startspærre, fjb. c-lås, Lån/pr. md. kr. 816 97 Fiat Punto 1,2i 3-dørs, service ok, ABS, startspærre, Lån/pr. md. kr. 816 VW Polo 1,3 Van, BEMÆRK km 100.000, holder syn 1 år og 6 md. kr. 6.900 93 Mazda 323 1,3i 3-d, indfarvede kofangere, CD/radio, Lån/pr. md. kr. 816 95 Saab 900S 2,0i 2-dørs, servo, airbag, træk, alufælge, Lån/pr. md. kr. 958 93 Peugeot 106 1,4i 3-dørs, ikke ryger, airbag, 1-ejer, Lån/pr. md. kr. 816 93 Renault 19 1,4i 3-dørs, små penge for en bil, holder syn i 6 md. kr. 6.900 95 Mitsubishi Colt 3-d, servo, el-spejle, træk, Lån/pr. md. 816,- kr. 24.900 NELTOFT VI ØNSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL OG ET GODT NYTÅR Største udvalg. NYSYNET. 0,- kr. i udbetaling. Tjek NELTOFT.dk Bygmestervej 21. 5750 Ringe Telefon nr. 70 20 37 36 Åbningstider : Lørdag - Søndag 13-17 - Mandag til Fredag 12-18 Vi reparerer alle bilmærker! Alfa, Audi, BMW, Citröen, Daewoo, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Toyota, Volvo, VW. Bemærk: Også reparation af last- og varebiler Poul Eriks Dækog Autocenter Korsvangen 2, Ringe Tlf. 62 62 47 00 Alt i Altid frisk med et godt Poul Eriks Dæk- og Autocenter autoreparation tilbud udføres

2 MIDTFYNS POSTEN MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 Bronzemedalje til ny elektriker Generationsskifte i el-installationsfirma har fået en fin start Tekst og foto: Ulla Nielsen KIRKETIDER Juleaften torsdag den 24. december Ringe kl. 11.00 Børne-/familiegudstjeneste Anders Eyvind Nielsen Ringe kl. 14.00 Anders Eyvind Nielsen Ringe kl. 15.15 Anders Eyvind Nielsen Ringe kl. 16.30 Karen Blauenfeldt Nielsen Herringe kl. 15.00 Gestelev kl. 16.30 Sognekirke kl. 16.00 Valgmenighed kl. 14.30 Mikkel Crone Nielsen Valgmenighed kl. 16.00 Mikkel Crone Nielsen Frimenighed kl. 14.30 Frimenighed kl. 16.00 Kværndrup kl. 14.30 Kværndrup kl. 16.00 Herrested kl. 15.00 Søllinge kl. 16.30 Hellerup kl. 14.00 Gislev kl. 16.30 Jørgen Mose Laursen Ellested kl. 15.00 Jørgen Mose Laursen Sdr. Nærå kl. 14.00 Sdr. Nærå kl. 15.30 Sdr. Nærå Valgmenighed kl. 15.00 Sdr. Nærå Valgmenighed kl. 16.30 Nr. Lyndelse kl. 14.00 Thue Petersen Nr. Lyndelse kl. 15.30 Thue Petersen Nr. Søby kl. 14.00 Nr. Søby kl. 16.00 Heden kl. 15.00 Espe kl. 15.15 Vantinge kl. 14.00 Hillerslev kl. 16.30 Brahetrolleborg kl. 14.00 Krarup kl. 16.30 Ø.Hæsinge kl. 15.15 Årslev kl. 14.00 Nanne Mølhave Årslev kl. 16.30 Nanne Mølhave Sdr. Højrup kl. 15.30 Nanne Mølhave Allested kl. 14.00 Vejle kl. 15.30 Højby kl. 11.00 familiegudstjeneste Carsten Andreassen Højby kl. 13.30 Carsten Andreassen Højby kl. 15.00 Carsten Andreassen Højby kl. 16.30 Carsten Andreassen Rolfsted kl. 14.30 Rolfsted kl. 16.00 RINGE: Med to 12-taller til svendeprøven vankede der en Juledag fredag den 25. december Ringe kl. 10.00 Anders Nielsen Herringe kl. 10.00 Gestelev ingen Sognekirke kl. 10.00 Valgmenighed kl. 11.00 Frimenighed kl. 9.30 Kværndrup kl. 10.30 Herrested kl. 9.00 Søllinge ingen Hellerup kl. 10.30 Gislev kl. 10.30 Jørgen Mose Laursen Ellested ingen Sdr. Nærå kl. 11.00 Sdr. Nærå Valgmenighed kl. 11.00 Nr. Lyndelse kl. 10.00 Thue Petersen Nr. Søby kl. 10.00 Heden kl. 9.00 Espe kl. 10.30 Vantinge ingen Hillerslev ingen Brahetrolleborg kl. 10.30 Krarup ingen Ø.Hæsinge kl. 9.00 Årslev kl. 10.00 Nanne Mølhave Sdr. Højrup kl. 11.15 Nanne Mølhave Allested kl. 10.30 Vejle kl. 9.30 Højby kl. 10.00 Lene Crone Nielsen Rolfsted kl. 10.00 2. Juledag lørdag den 26. december Ringe kl. 10.00 Karen Blauenfeldt Dam Herringe ingen Gestelev kl. 10.00 Sognekirke kl. 10.00 Valgmenighed kl. 9.30 Frimenighed kl. 11.00 Kværndrup kl. 10.30 Herrested ingen Søllinge kl. 10.30 Hellerup ingen Gislev ingen Ellested kl. 10.30 Jørgen Mose Laursen Sdr. Nærå kl. 10.00 Nanne Mølhave Sdr. Nærå Valgmenighed kl. 11.00 Nr. Lyndelse kl. 10.00 Thue Petersen Nr. Søby kl. 9.00 Heden kl. 10.00 Espe ingen Vantinge kl. 10.30 Hillerslev kl. 9.00 Brahetrolleborg kl. 10.30 Krarup kl. 9.00 Ø.Hæsinge ingen Årslev ingen Sdr. Højrup kl. 11.15 Nanne Mølhave Allested kl. 9.30 Vejle kl. 10.30 Højby ingen Rolfsted ingen I anledning af min 80 års fødselsdag holder jeg ÅBENT HUS tirsdag den 29. december kl. 13.00-16.00 i Forsamlingshus for familie, venner og naboer, hvor jeg byder på lidt godt til ganen. Hilsen Aksel Nielsen Skovmærkevej, GODT BEGYNDT er halvt fuldendt Virksomheder kommer godt fra start med annonce i Faaborg-Midtfyn Vejviser - enkelt og overskueligt! Tlf. 63 151 151 vejviserfyn.dk Elektromagnetismens far, den langelandske apotekersøn H.C. Ørsted, pryder den store bronzemedalje, som Søren Elkrog stolt viser frem, fl ankeret af sine to mestre, Jørgen Hansen (til Venstre) og Morten Vestermark. bronzemedalje til Søren Elkrog, der netop er udlært hos el-installationsfirmaet Flemming Nielsen A/S i Ringe. Og bronzemedaljer er ikke hverdagskost i den branche, skulle vi hilse og sige. Der faldt faktisk kun fire blandt de 40 elektrikere, dr netop er er blevet færdige på Teknisk Skole i Odense. Sølv er så godt som uopnåeligt. Det kræver 12-taller igennem hele uddannelsesforløbet, og guldmedaljer gives overhovedet ikke... Søren Elkrog har med sine 33 år på bagen været voksenlærling, og dem har Flemming Nielsen A/S efterhånden haft nogle stykker af - ved siden af de unge lærlinge. - Vi har gode erfaringer med voksenlærlinge. De koster ganske vist lidt mere, men det opvejes af deres erfaring og selvstændighed. Men vi uddanner selvfølgelig også unge elektrikere. Med den størrelse, vores firma har, har vi en forpligtelse i forhold til branchens uddannelse, siger Morten Vestermark, der er den ene af Sørens to mestre. Den anden er Jørgen Hansen. Søren Elkrog er oprindeligt maskinarbejder og har arbejdet på en maskinfabrik i 12 år. - Men det blev for ensformigt at stå ved maskinen. Som elektriker kommer man ud blandt andre og har en langt bredere personlig kontakt med mange mennesker, siger Søren Elkrog, der især brænder for den nye teknologi på installationsområdet. - Så svendeprøven passede mig fint. Den består af en skriftlig, teoretisk prøve plus en rapport og en praktisk prøve. Vi skulle lave et mini IHChus, som er et computerstyret hus, hvor varme og lys styres med sensorer og edb-programmering. Og jeg var så heldig at have været med til at lave det i et par nybyggede huse her i min læretid, så jeg havde øvet mig lidt på forhånd, fortæller Søren Elkrog.. Jette Haahr Din lokale bedemand Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet 66 12 01 32 Kirkebakken 6, Sdr. Nærå, 5792 Årslev Vi er her, når du har brug for os. Også sønog helligdage Anita Grundahl og Morten Bytoft Ringe-Midtfyns Begravelsesforretning Gørtlervej 7, 5750 Ringe Tlf. 6262 1638 / www.ringebegr.dk Han er oven i købet så heldig, at han er blevet ansat som elektrikersvend. Morten Vestermark og Jørgen Hansen siger: - Vi har nok i ordrebogen lige for tiden, ikke mindst fordi vi satser meget på service og reparation for vores faste kundekreds. Og det skal jo laves uanset finanskrise. NYT FRA ERHVERVSLIVET Vellykket skift De to mestre overtog firmaet ved et generationsskifte i august efter Morten Vestermarks forældre, Flemming og Hanne Nielsen, der samtidig er Jørgen Hansens svigerforældre. - Det har været spændende, og vi føler os godt tilpas, selv om rollerne er lidt uvante for os, siger de. - Vi fører jo firmaet videre Tidl. Dansk Ligbrændingsforening i samme ånd og har ikke lavet nogen revolution. Men lidt nyt er der sket, vi har indført elektroniske arbejdssedler, som de ca. 15 medarbejdere har taget godt imod og er glade for, fortsætter de. Kunderne har da heller ikke mærket meget til de nye tider, idet Jørgen Hansen er udlært i firmaet og har været ansat i 11 år, hvor han har haft kundekontakten. Morten Vestermark har været ansat i et andet firma, inden han kom hjem for et par år siden i forbindelse med det glidende generationsskifte. God mandehørm Bortset fra en kvindelig bogholder, der dukker op en dag om ugen, består staben udelukkende af mænd. - Vi har tidligere haft kvindelige elektrikere, men altså ikke lige p.t. Det giver en fri tone, men vi har det godt socialt med hinanden, og vi gør meget ud af firmaaktiviteter for at påskønne og holde på vore folk, hvis vi i en periode har trukket lidt hårdt på dem, siger de to mestre. Mandehørmen afspejler sig også i de aktiviteter, der dyrkes: Golf, bowling og gokartræs... arrangementer, som der er stor tilslutning til. Minnesota-modellen www.bdg.dk

MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 3 2. g er i dansktimen delt op i to hold, hvor det ene sidder samlet på forreste række foran den interaktive tavle. Arbejdet med og på den har to fordele. Det giver både stor motivation og fysisk aktivitet i timerne. (Foto: Nils M. Svalebøg) Slut med tavlekridt Midtfyns Gymnasium satser stort på it - og det motiverer eleverne Hvad du ønsker kan du få på apoteket Gavepakke Cliniderm Makeup sampak Volume Mascara Black Lipgloss Soft Julepris 129.- RINGE: Flere markante satsninger på it på Midtfyns Gymnasium gennem de seneste tre år bærer i øjeblikket frugt. Væk er de grønne tavler og hvide kridtfingre. Opgaver bliver afleveret og rettet elektronisk, der er interaktive tavler, såkaldte smart-boards, i alle lokaler, og en aften-lektiecafé på internettet er godt på vej. Rektor Søren Hvarregaard fortæller, at et af flere formål med at satse på it er at få flere elever til at være mere aktive i undervisningen. Og de hidtidige erfaringer viser, at det virker. - Vi når flere elever med en større mangfoldighed af pædagogiske tilgange, siger rektoren. Derfor er alle lærere blevet efteruddannet for at blive rustet til blandt andet at undervise på de interaktive tavler og hente og sende elevernes opgaver via nettet. It-profil styrkes I 2006 blev en treårs it-plan søsat på gymnasiet, og nu er det tid til at sætte nye mål. Derfor har gymnasiet for nylig ansat den pædagogiske leder og it-ansvarlige Eva Katballe, der har arbejdet i 10 år som blandt andet it-vejleder og it-konsulent. Hun skal hjælpe Midtfyns Gymnasium med at fortsætte den udvikling, der er blevet sat i gang på it-området. - Vi undersøger muligheden for virtuel undervisning, hvor lærere og elever ikke behøver være til stede i samme lokale, siger hun. Også undervisning via mobiltelefoner er ifølge Eva Katballe ikke længere en fjern fremtidsdrøm for det it-driftige gymnasium, men den drøm må dog vente lidt endnu med at blive realiseret. Rektor Søren Hvarregaard siger, at det stadig er for tidligt at kunne konkludere, hvad it-satsningen konkret har betydet for gymnasiet - dog kan han sige med sikkerhed, at en stigende andel af dem, der søger ind i øjeblikket, er drenge. Kort fortalt er et smartboard en elektronisk og trykfølsom plade, som elever og lærere kan skrive på ligesom en gammeldags tavle. Men de nye elektroniske tavler kan i modsætning til den gamle gemme notaterne, for den er koblet op til en computer, og man kan arbejde med en lang række programmer blot ved at bruge sin fi nger som mus på tavlen. Fysisk aktivitet Det, at eleverne skal op til tavlen for at aktivere programmerne og hente oplysninger til opgaverne opfatter dansklærer Eva Pors som en stor fordel ved de nye smart-boards. Skab glæde med JULEBLOMSTER fra Bo Grønt Midtfyn Smukke julebuketter Stort udvalg af friskbundne julebuketter kreeret af vores dygtige blomsterdekoratører, eller få dem til at binde en smuk buket helt efter dit eget ønske Fra 129.95 Julens åbningstider 22/12 kl 9.00-17.30 23/12 kl 9.00-17.30 24/12 kl 9.00-13.00 25/12 kl LUKKET 26/12 kl 9.00-16.00 27/12 kl 9.00-16.00 28/12 kl 9.00-17.30 29/12 kl 9.00-17.30 30/12 kl 9.00-17.30 31/12 kl 9.00-14.00 01/01 LUKKET Rejser til tidligere liv Healing m. clairvoiant rådgivning Tankefelt terapi Afdødekontakt Rensning af huse Gavekort udstedes Livsstjernen v. Vibeke Poulsen Rudmevej 40 5750 Ringe 62 62 26 66 www.livsstjernen.dk Kig ud til Bo Grønt Midtfyn - her finder du de flotteste juleblomster i den velkendte høje Bo Grønt kvalitet. HUSK! Med Euroflorist sender vi julebuketter og juleblomster over hele verden. Du skal blot ringe til os, så klarer vi resten. Gavekort fra Bo Gront Gaven alle kan li Det er ofte en udfordring at vælge den helt rigtige gave og det kan i øvrigt også være svært at få plads til fx et æbletræ eller en havebænk under træet! Giv en gave, der med garanti passer til alle med grønne fingre og smag for at indrette deres hjem flot. Køb et Bo Grønt gavekort i butikken eller bestil på bo-groent.dk. HAVECENTER Midfyns Plantecenter Lombjergevej 2B 5750 Ringe 62 62 30 71 www.bo-groent.dk - Når eleverne er aktive på den her måde, så skaber vi undervisning sammen, siger Eva Pors og forklarer, at en anden fordel ved tavlerne er, at man kan gemme dagens notater på pc og sende dem til eleverne. Eva Pors er også pædagogisk vejleder i brugen af de interaktive tavler, og hun er imponeret over, hvor engagerede og aktive, eleverne er i undervisningen på smart-board. Og man kan naturligvis viske ud som på den gamle tavle, der hænger tom ved siden af med hvid kridt og støvet klud... Aco gavepakke Cuticle Cream Forstærker og blødgører neglebåndene, Nail Strengthener forstærker neglene, Håndcream, Neglefil Julepris 98.- Værtindegaven til jul A-DERMA Sensitive skin Håndcream, 2 stk Julepris 109.- Julegave ide Kinetik Fuldautomatisk blodtryksmåler nem i brug Julepris 199.- Spar 30.- Åbningstider i Julen Lørdag d. 19. dec. 9.30-13.00 Søndag d. 20. dec. Lukket Mandag d. 21. dec. 9.30-19.00 Tirsdag d. 22. dec. 9.30-19.00 Onsdag d. 23. dec. 9.30-19.00 Den 24.-25.-26. og 27. dec. Lukket Mandag d. 28. dec. 9.30-17.30 Vi ønsker alle en glædelig jul Ringe Apotek - Algade 18, Ringe - Tlf. 62 62 10 34 Husk altid sygesikringsbevis - www.ringeapotek.dk

4 MIDTFYNS POSTEN MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 Avisfolk som i de gode gamle dage Midtfyns Dagblads medarbejdere anno 1959 BØRNEBILLEDER Vind en kagemand Hej Jonas Hjertelig tillykke med de 2 år mandag den 21. december. Knus Mormor og Morfar Ugens vinder blev: Kære Amalie Tillykke med de 10 år den 23. december. Kærlig hilsen Mor, Far og Mathias INDLEVERING AF HILSNER: Uge 53 25. december - fredag 18. dec. kl. 10.00 Uge 01 05. januar - onsdag 30. dec. kl. 10.00 Send en hilsen på max. 25 ord Det er kun børn til og med 14 år, som er med i konkurrencen om at vinde en kagemand til 20 personer. Det skal fremgå tydeligt i teksten, hvor mange år barnet bliver og hvornår barnet har fødselsdag. Vinderen får direkte besked. Kagemanden kan bestilles senest dagen før, man vil hente den hos: Nr. Lyndelse Bageri Albanivej 40, Nr. Lyndelse, 65 90 11 16 En hilsen med billede koster 50 kr. Aflever foto og tekst samt 50 kr. senest fredag kl. 10.00 til Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe. Husk at skrive hvornår hilsnen skal bringes samt afsender og telefonnummer! Billedet som afleveres skal være et originalt foto, billedet kan også mailes til mipo@fyens.dk Indleveringstider til Midtfyns Posten omkring jul og nytår Udgivelse tirsdag d. 5. jan. Korrekturannoncer Tirsdag d. 29. december kl. 10.00 Øvrige tekstannoncer Onsdag d. 30. december kl. 11.00 Rubrikannoncer Mandag d. 4. januar kl. 10.00 Rudolf Nielsen, for en gangs skyld uden cigar i munden og uden brillerne skubbet op i panden. Samme Nielsen var avisens redaktør i årene fra 1919-1870. RINGE: Et af de mange fotografier, der dukkede op i forbindelse med Midtfyns Postens 100 års jubilæum 1. december, var dette, som blev taget i forbindelse med 50 årsjubilæet. Midtfyns Posten havde bedt Jacob Bang Jensen, Ringe Lokalhistoriske Arkiv om hjælp til det historiske tilbageblik i den store jubilæumsavis. Og i hans søgen efter historiske data dukkede dette billede altså op. Det viser medarbejderne på Midtfyns Dagblad den 23. november 1959. Fra venstre typograf Kaj Mikkelsen, typograf Kurt Sørensen, typograf Edvard Grieg Nommels, redaktør 1919-1970, Rudolf Nielsen, bydreng Jens Sichmann, typograf Poul Pedersen, annoncesælger Boesen (fornavn ukendt) og typograf Knud Aage Jensen. Billedet er udlånt af Odense Stadsarkiv og taget af en af Fyens Stiftstidendes pressefotografer. Lokalhistorisk Arkiv i Ringe har i øvrigt lavet en lille plancheudstilling i anledning af jubilæet. Den kan ses på arkivet, Algade hvor interesserede også kan læse i de gamle aviser. ØSTERGADE 19 5750 RINGE TLF. 62 62 13 30 FAX 62 62 10 77 Åbent hver dag kl. 8.00-16.00 Lørdag lukket E-mail annoncer: mipo@fyens.dk E-mail redaktion: mip-red@fyens.dk www.midtfynsposten.dk Midtfyns Posten udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, UgeAvisen Nordfyn, LokalAvisen Nordvest, UgeAvisen Faaborg, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Ugeavisen Odense, Dalum- Hjallese Avis og Skibhusavisen. Bente Guldborg Journalist Tlf. 65 45 51 51 E-mail: bgu@fyens.dk Ulla Nielsen Journalist Tlf. 65 45 52 75 E-mail: uln@fyens.dk Jørgen Kaa Salgsleder Tlf. 65 45 54 31 E-mail: jkaa@fyens.dk Steffen Floodness Mediekonsulent Tlf. 65 45 54 32 E-mail: stfl@fyens.dk Midtfyns Posten udkommer i følgende områder: Ringe, og Årslev samt dele af Broby, Egebjerg og Odense Kommune. Hvilket omfatter følgende bymæssige bebyggelser: Sdr. Nærå, Årslev, Allested, Vejle, Ringe, Espe, Heden, Herringe, Højrup, Hillerslev, Sallinge, Søllinge, Vantinge, Nr. Lyndelse, Nr. Søby, Stenstrup,, Gislev, Kværndrup, Egeskov og Højby. Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol 1. juli 2007-30. juni 2008: 18.444 eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Ann Jacobsen Mediekonsulent Tlf. 65 45 54 33 E-mail: aja@fyens.dk INDLEVERINGSTID: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 13.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 11.00. Rubrikannoncer: Mandag før kl. 10.00. Redaktionelle Indlæg modtages på mip-red@fyens.dk senest fredag kl. 9. Læserbreve må maksimalt være på 200 ord og meget gerne mindre. UDGIVER: Fynske Medier. DIREKTION: Poul Erik Andersen, adm. direktør - Per Westergaard, ansvarsh. redaktør. TRYK: Fynske Mediers trykkeri. DISTRIBUTION: Margreta Reinhold Niclasen Kontorassistent Tlf. 65 45 54 30 E-mail: mni@fyens.dk Jytte Lerche Salgssekretær Tlf. 65 45 54 34 E-mail: jle@fyens.dk Udebliver avisen, ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 62 22 22 22 mellem kl. 9.00-16.00

MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 36-årig avis frem i lyset E D O G E N R E J ST D U B L I JULET RT E P X E FRA Læserne har fulgt jubilæet tæt Tekst og foto Ulla Nielsen SONY BLU-RAY AFSPILLER BDPS360+20 BLU-RAY FILM Bring dine High Definition-filmoplevelser op på det næste niveau med den nye Blu-Ray afspiller BDPS360 fra Sony. Denne afspiller kombinerer smukt design med høj ydeevne, fremragende High Definition billed- og lydkvalitet, brugervenlighed og rigtig gode internettilslutningsmuligheder for BD-Live. Afspiller og giver nyt liv til dine DVD-film! " # 1.999,- INKL. 20 BLU-RAY FILM, BL.A.: Bendt Sørensen, Espe, med den 36 år gamle Midtfyns Posten, hvor ikke mindst priserne afslører en kolossal udvikling. eningen hed dengang) havde også i 1973 juleaktiviteter til kunderne, nemlig et stort julelotteri. Og udgaven fra 29. november 1973 var - ganske som aviserne er i dag på denne årstid - fyldt med tilbud på julemad og julegaver. Redaktionen har bladret i den gamle avis. Det gav anledning til såvel smil som lidt inspiration - og vi iler med at levere avisen videre til Ringe Lokalhistoriske Arkiv, der selvfølgelig også har fået et passende antal af den store 100 års jubilæumsavis, der blev udgivet 1. december. Juleinspiration Julen 2009 med alle de spændende og kreative løsninger BESTIL GERNE I GOD TID Åbningstider til jul og nytår 21. - 22. - 23. dec. kl. 9.30-19.00 24. - 25. - 26. - 27. LUKKET 28. - 29. - 30. dec. kl. 9.30-17.30 31. dec. kl. 9.00-14.00 Vi ønsker alle en glædelig jul og godt nytår Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, tryk- og billedfejl samt leveringssvigt. Priserne er gældende fra den 7.12.2009 til og med den 23.12.2009, eller så længe lager haves. ESPE: Midtfyns Postens trofaste læsere har fulgt avisens 100 års jubilæum på tæt hold, og vi har fået rigtig mange positive reaktioner og henvendelser. En af dem er fra Bendt Sørensen, Espe, der forleden afleverede et gulnet eksemplar af Midtfyns Posten fra den 29. november 1973. Han kiggede forbi på Torvet i Ringe søndag 6. december, da avisen bød på varme drikke og småkager i anledning af jubilæet, og ved den lejlighed kom han pludselig i tanke om, at han havde en af de gamle aviser liggende. - Den skal I da ha, udbrød han, og forleden kom han så og afleverede den. - Jeg har fået den af en bekendt, der er flyttet fra et gammelt bondehus i Espe til Ringe. Da han pakkede flyttekasserne, fandt han to gamle aviser på loftet, Fyns Amts Avisen og Midtfyns Posten, begge fra efteråret 1973. Han syntes, jeg skulle have dem, fordi jeg er lidt historisk interesseret, og de var sjove at kigge i, fortæller Bendt Sørensen, der særligt har hæftet sig ved priserne... Man kan se, at det også var valgår i 1973, dog folketingsvalg, hvor kendte politikere som Povl Brøndsted (V), Mogens Glistrup (Fremskridtspartiet) og Robert Dalskov andersen (Soc.) figurerer i valgannoncerne. Ringe Butikshandlerforening (som handelsstandsfor- 5 GARMIN NAVIGATION @C )E "GJKNO @Q )E W /W < X Z : * * )E / Z // < 9W / * Z / # / 9< < J > / * / : / * / ; / < [ # X # W %>1\ Z 9 ] : til fods såvel som i bil) STJERNE TILBUD "5 9; ===>? 899,,SPAR 100 LG 37 LCD TV %&'() I dette 37 HD Ready TV er højttalerne integreret i rammen og giver TV et et pænt og stilrent ydre. * / 1 4 " )5 8 " 9 : 8 :*9 : 8 "5 9; 1<===>? 2x Expert Midtfyn AåS Algade 37, Ringe, tlf. 62 62 23 42 Villavej 1 Ringe 62 62 13 40 MPEG 4 3.999,0,SPAR 2.00 37 37 KTIONS INTRODUIS PR BOXER GODKENDT

6 MIDTFYNS POSTEN MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 KVÆRNDRUP: Der ringes til jule- og familiegudstjeneste i Kværndrup Kirke søndag den 20. december klokken 10.30, hvor der er krybbespil. Spillet opføres af elever i 4. klasse fra Kværndrup Skole, og krybbespillet plejer at være befolket af figurerne som Jomfru Maria, hyrderne på marken og de hellige tre konger og naturligvis det lille Jesus-barn, der er hovedpersonen. Det er naturligvis for hele familien, og det traditionelle kirkespil, om mange kirker er ramme om, kan være en hyggelig og stemningsfuld optakt til julehøjtideligheden. SLAGTERTILBUD Tirsdag den 22. dec. holder vi ekstraåbent kl. 14-17 Vi holder julferie fra 23. dec. til 8. jan. begge dage incl. Medister 3 kg...100 00 1/2 Hamburgerryg Pr stk...100 00 Røget svinemørbrad Pr stk...45 00 Hakket svinekød 4 kg...100 00 Skovgaards Slagteri & Kødopskæring A/S UFFE HOFFMANN Industrivej 7, 5750 Ringe 62621096-21437280 Juletræ som i gamle dage GISLEV: Laundrup Marks Egnsspil genoptager den gamle tradition, med juletræ 4 juledag, hvor alle er hjertelig velkommen i Gislev Forsamlingshus store sal. Børn, forældre og bedsteforældre mødes, omkring det pyntede træ. Tommy og Karen synger for og spiller op og hygger, og under det hyggelige julemandskostume, godt skjult af det hvide skæg, befinder Leo Nicolajsen sig, med muntre kommentarer, kan vel godt afsløres. Og sækken fuld af godter har han over skulderen. Ved de hyggelige borde servere vi kaffe og kage og godteposer til børnene. Æbleskiver øl og vand kan købes. Løjerne varer fra kl. 19-21.30. - Så vær med til at genoplive den gamle juletradition, Din lokale el-installatør og hårde hvidevareekspert Fåborgvej 3 Gislev 62 29 11 08 Telefax 62 29 29 79 Algade 31A Ringe 62 62 38 08 E-mail: Flindthansen@post.tele.dk hvor Socialdemokraterne, Husmandsforeningen, samt de konservative samlede børn og voksne til hyggeligt samvær, opfordrer Finn Hviid fra Laundrup Marks Egnspil. Egnsspil-foreningen hilser alle velkomne den 28. december til hyggeligt gammeldags juletræ i Gislev Forsamlingshus. Man skal være tilmeldt i forvejen, senest 19. december. Julemand og ryttere til julefest GISLEV: Julemanden ankommer til Julesøndag i Gislev søndag den 20. december, hvor der danses om byens juletræ kl. 14. Gislev Rideklub har sadlet op til en tur i byen, og der er gudstjeneste i Gislev Kirke søndag eftermiddag klokken. 15.30. Men inden da får børnene godtposer, og til gudstjenesten er der luciaoptog med børn fra Tre Ege Skolen i Gislev. Menighedsrådet, foreningen med det mundrette navn, SAAJIG, (Sammenslutningen af Aktive Juletræsrejsere i Gislev), og Gislev Erhvervsforening tegner denne eftermiddag, og det er Gislev Andelskasse, der har givet juletræet. 30- og 45 km knallerter og scootere Salg - reparation og reservedele af alle mærker Midtfyns Cykelog knallertforretning Østre Ringvej 26, Ringe 62 62 29 80 Højt humør - fra venstre en af Ejby-pigerne og derefter Nanna, Line og Louise fra Højby. Mere fokus på pigebordtennis HØJBY: Der har været holdt pigetræf for de fynske bordtennis pigespillere. Arrangør var Fyns Bordtennis Union, men arrangementet blev afviklet i Højby Bordtennisklubs lokaler på Højby skole. Ud over en masse forskellige bordtennislege og turneringsformer var der også tid til lidt hygge med slik, sodavand og frugt. Instruktør var Janni Jørgensen, Højby Bordtennis. At humøret var højt, ses tydeligt på billedet, hvor tre af Højby-pigerne står til højre, det er Nanna, Line og Louise, mens en af pigerne fra Ejby bordtennisklub ses yderst til venstre. Det er meningen at Fyns Bordtennis Union vil følge op med et kursus i starten af det nye år, her vil så piger fra det jyske også blive inviteret, lyder det fra John F. Jørgensen, der er formand for Højby S&G Bordtennis. RYSLINGE: Elever og lærere fra Tre Ege Skolen i mødes til juleafslutning i Sognekirke tirsdag den 22. december kl. 9.30, hvor alle samles. I denne forbindelse vil elever i 4. klasse opføre et lille krybbespil. Alle er velkomne i kirken denne dag. Midtfyns Frisør Salon Din dame- og herrefrisør Olien leveres af 62 62 50 48 Madordning Ringe - Gislev - Rudme - Herringe - - Kværndrup Hver dag 2 lækre retter. Pr.dag...49,- Èn ret kr. 44,- Forsamlingshus 62 67 13 32 mellem kl. 8-16 www.ryslingeforsamlingshus.dk Knud Erik Petersen - Vivi Bak Jernbanegade 24 Ringe 62 62 35 90 CYKLER A P & KNALLERTER S Vi fører alle de kendte cykelmærker Mbk Kildemoes Avenue Everton Taarnby Batavus Merida Ideal GT Så kik ind vi finder også noget til dig Gørtlervej 1A. 5750 Ringe. 66 15 72 82 www.eacykler.dk Kom ind og se vores store efterårs udvalg i Skovhuus strik VINDER FRA UGE 51 OFFENTLIGGØRES I MIDTFYNS POSTEN UGE 53 Hver uge trækkes der lod om et gavekort på 100,- kr., der udstedes til en af annoncørerne ved krydsordet. Løsning fra 19.12 skal afleveres senest mandag den 28. december kl. 9.00 NAVN: ADRESSE: GAVEKORT ØNSKES UDSTEDT TIL: E-MAIL:

MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 7 Jernmand i en eksklusiv klub FODBOLD: Dåbsattesten siger 44 år. Men han kan stadigvæk give de unge spillere baghjul, når det handler om en sprint over 20 meter! Ringe Boldklubs vaskeægte jernmand, John Gryndahl, har i det forløbne efterår spillet sig ind i den eksklusive klub, der kaldes for Klub 300. Den består nu af fem medlemmer, der alle har spillet 300 førsteholdskampe i Ringe Boldklub. John Gryndahl fik allerede sin debut på fodboldbanen for 26 år siden. Alle pladser I de år har han - stort set - nået at spille samtlige pladser på holdet og oplevet både op- og nedture med sin favoritklub. Alligevel fik John Gryndahl sin største oplevelse som fodboldspillere uden for Ringe Boldklub. - Det var da Richard Møller Nielsen inviterede mig til prøvetræning i OB, fortæller Gryndahl. - Han sendte mig et pænt, håndskrevet brev - og lovede mig ingenting. Jeg trænede med i OB at par måneder men erkendte så, at det ikke var noget for mig, fortæller John Gryndahl. Gaver og sejr Der var både blomster og gavekort til John Gryndahl, da han rundede de 300 kampe. Og så fik han tilmed en sejr 5-0 over Egebjerg - som ekstra gave. Men hvorfor er han blevet ved med at spille KUNDE SØGER FIRMA - og firma søger kunde Faaborg/Midtfyn Vejviser er det lokale værktøj, og med min store erfaring i branchen kan jeg give en seriøs, ærlig og troværdig rådgivning. Hvis dit firma også vil ses, så ring til mig i dag Birgitte Skovning Salgskonsulent Tlf. 65 45 53 71 fodbold på Ringes bedste hold i så gevaldig mange år? - Fordi min fysik har været god - og fordi jeg har haft lyst, lyder det enkle svar fra tre hundrede kamp-jubilaren. VINTERTILBUD VINTER TILBUD SPAR 60,00 Ringe Boldklub s John Gryndahl blev engang inviteret til prøveetræningn i Odense Boldklub. Det var af selveste Richard Møller Nielsen. Men den hjemlige grønsvær trak mere end banerne i Ådalen. 495 00 Vi sælger også til private Skruetrækkersæt Fremstillet i Chromemolybdenum stål. Varenr. 1808-030106, Varenr. 1808-030606, Varenr. 1808-053005, FRIT VALG PR SÆT Rosenborg staldur Varenr. 1740-582545 Lokalsport nyder godt af OK-midler HØJBY: Det er med stor glæde, at Højby Skytte & Gymnastikafdeling for andet år i træk har modtaget en pæn check fra OK, og det er andet år med en OK -aftale. - Sidste år modtog vi i Højby S&G den første check på godt 21.000 kroner, fortæller Henrik Schmidt fra sponsorudvalget i Højby S&G. - I år var checken på knap 30 000 kroner, (rundet op af Superbrugsen i Højby). Efterårets OK- checken blev overrakt af formanden for Superbrugsen bestyrelse, Tove Larsen. I Højby S&G, der er en stor flerstrenget forening, falder pengene på et tørt sted. - Med det dejlige idrætsanlæg vi har plus to gode haller GRENE S 10 BEDSTE SPAR 62,25 99-1/2 topnøglesæt med 29 dele Varenr. 1804-29200 CHOKPRIS SPAR 416,25 samt gymnastik hal - er der virkelig aktivitet, fortæller Henrik Schmidt. - Men det betyder også, at der konstant er behov for sponsorater for at få råd til at skabe de bedst mulig rammer for at medlemmerne kan dyrke deres idræt! Foreningen retter også en stor tak alle de frivillige, der har hjulpet Højby S&G, som i Sponsorudvalget har haft brug for i forbindelse med kampagner for udbredelsen af OK kortet. Så i Højby S&G glæder man sig meget over at OK tilbyder et så godt og frugtbart samarbejde - og for at støtte Sporten. Og at den lokale brugs er med i samarbejdet. G R E N E A G R O GRENES 10 BEDSTE JULEGAVER Vinteren venter rundt om hjørnet, og med den nærmer julen sig... Vi har fundet 10 gaveidéer, som vil give en glædelig jul. SPAR 348,50 Fiskars knivsæt Varenr. 1703-857379 399 00 - enkelt og overskueligt! Tlf. 63 151 151 SPAR 20% Vi holder åbent den 24. dec. kl. 9-13 Bestil julebuketten allerede i dag. 3-pak GWT tights Varenr. 1962-10450xx 139 00 LED håndlampe med 24 LED Varenr. 1766-880241 CHOKPRIS SPAR 45% SPAR 204,00 SPAR 45% 175 00 INKL. MOMS 495 00 Trådløs regnmåler Varenr. 1740-560250 LEGO CITY super pack 6i1 Varenr. 1990-066328 299 00. 249 00 Bruder læssemaskine Varenr. 1992-02430 SPAR 67,25 1 239 00 BS 18L akkuboremaskine Varenr. 1886-6021365001.389 00 SPAR 54,75 FORHANDLER: Vi ønsker alle en god jul og godt nytår Nordbakken 5 5750 Ringe 62 62 11 82 Mandag - fredag 7-17. Lørdag 9-13 Algade 46 Ringe 62 62 13 77 grene.com

8 MIDTFYNS POSTEN MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 BEMÆRK! Tilbuddene gælder fra søndag den 20. december Tilbuddet gælder kun for medlemmer PRIS BOMBE Bliv medlem nu - det betaler sig! Odense Pilsner Alm. eller Classic 30x33 cl Frit valg Medlemspris 59 95 +pant ÅBNINGSTIDER 1 kasse 89 Ringe Gislev 95 +pant Max 2x24 dåser pr kunde Herefter er prisen for 24 ds kr 149,95 +pant 24 dåser Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi 24x33 cl. Frit valg Pris ikke medlemmer 149,95 Medlemsrabat 90,- Medlemsrabat 90,- OSTE- MARKED tirsdag d. 22 december kl. 9-17.30 Kun i Ringe Lagret slankeost Stærk Jyde Pr 1/2 kg 39 Husets Ost Pr 1/2 kg 29 Mammen 30+ Pr 1/2 kg 29 Mammen 45+ Pr 1/2 kg 29 Nyhed søn. 20. dec 10-16 8-16 man. 21. dec 9-19 9-19 tirs. 22. dec 9-19 9-19 ons. 23. dec 9-19 9-19 tors. 24. dec Lukket 8-12 fre. 25. dec Lukket 8-16 lør. 26. dec Lukket 8-16 søn. 27. dec 10-16 8-16 95 95 95 95 Albani Blålys 6x33 cl Max 5x6 stk pr kunde Herefter er prisen for 6 stk kr 46,95 +pant Pr stk 11 95 Max 2 kasser pr kunde Beauvais herregårds rødkål 950 g Spar 13,00 6 stk 24 95 +pant UNDER 1/2 PRIS Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer Super Brugsen Ringe - tlf. 62 62 10 80 Gislev - tlf. 62 29 12 06 Åbningstider: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag 8-16 (kun i Gislev)

MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 9 BEMÆRK! Tilbuddene gælder fra søndag den 20. december AP Rosso eller Bianco Rød- eller hvidvin VdT, Italien AP Rosso er lavet på 65% Corvina, 20% Rondinella og 15% Cabernet God til den traditionelle danske julemad, eller til lagrede oste 3x75 cl Frit valg Ovnklar svinekam Uden ben, med svær Pr 1/2 kg 16 95 6 flasker 129,- Spar 120,85 Brøndums Snaps eller Aalborg Taffel Akvavit 70 cl Frit valg Spar 24,95 Casillero del Diablo Reserve Cabernet Sauvignon, Carménère, Merlot, Gewurtzraminer eller Chardonnay Vinhuset Concha y Toro, Chile 6x75 cl Frit valg Spar 160,70 1 flaske 6 flasker 199,- 80,- Hamburgerryg Pr 1/2 kg 24 95 Karolines piskefløde 2x500 ml Ribbensteg Spar 12,05 2 stk 14 95 Pr 1/2 kg 14 95 Super Brugsen Ringe - tlf. 62 62 10 80 Gislev - tlf. 62 29 12 06 Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer Åbningstider: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag 8-16 (kun i Gislev)

10 MIDTFYNS POSTEN MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 Julemiddag på kuglegrillen 28-årig grilleentusiast fra Ringe er udtaget til det danske Weber-landshold Rasmus Bleegs grill-arsenal består af hele tre Weber-grill er, lige fra den kæmpestore partymodel i baggrunden til den lille Smokey Joe. Her er kun de to mindste i brug. (Foto: Peter Leth-Larsen) Af Julie Ruby Bødiker RINGE: - Alt kan grilles... Udtalelsen kommer fra 28- årige Rasmus Bleeg, Ringe, der ikke er en helt almindelig grill-entusiast. Han er så vild med at tilberede mad under låget på en kuglegrill, at han er udtaget til danske grill-landshold. Holdet skal dyste mod landshold fra hele verden i Memphis til maj. Og vinteren og foråret igennem skal det seks mand store hold mødes og træne. - Det bliver vildt fedt. Men det bliver også en udfordring, siger grillprof en, der har en faglig forkærlighed for fisk. Rasmus Bleeg er uddannet kok med en fortid i køkkener på blandt andet Olivia, Envy og Vestergade 1 i Odense, Tornøes Hotel i Kerteminde og Sønderho Kro på Fanø. I dag arbejder han som produktudvikler på Frigodan. Avisen satte den rutinerede grillmester på prøve og bad ham tilberede en julemiddag af en posefuld råvarer, som han ikke kendte på forhånd: Et andebryst, et rødkål, to appelsiner, en pose mandler, en pakke dadler og en lille rulle marcipan. Desuden måtte han bruge frit af det, der befandt sig i hans eget køkken. Eneste betingelse var, at alt blev tilberedt på grill. Udfordring Umiddelbart en smal sag for den 28-årige kokkeuddannede. For det er ikke mere end få uger siden, Rasmus Bleeg grillede sig ind i dommernes hjerter og blev udtaget til det danske grill-landshold. Efter et hurtigt blik på kullene i grillstarteren i haven tog han den julede udfordring i øjesyn, og efter lidt overvejelser og flytten rundt på ingredienserne stod menuen med ét klart for ham. - Andebrystet skal ryges med noget Hickory Wood (nøddetræ, red.). Det tror jeg, kunne være sjovt til det her kød, siger han og tager fat på at marinere andebrystet i en hjemmeblendet pesto af mandler, rosmarin, hvidløg og rapsolie. Resten af menuen skal bestå af grillet rødkålssalat med appelsin. Maskulin mad Rasmus Bleeg har eksperimenteret med at lave mad over glødende kul siden han som bonfire-demonstratør for tre år siden opdagede, hvor cool, han synes, det er at tilberede mad over glødende kul. - Det er den der autentiske Grillemesteren kigger spændt i poserne med råvarerne til avisens julemiddag. Det er netop hans evne til at trylle med udfordringerne, der har givet ham en plads på det danske grilllandshold. (Foto: Peter Leth-Larsen) smag. Og enkelheden. Det er ilden, røgen og det sorte på fingrene. Der er noget meget maskulint over det, griner han. Susen i maven I Rasmus Bleegs baghave står der en lillebitte, en velvoksen og en kæmpestor grill. Alle af mærket Weber. I den lille ligger andebrystet i ly for regnen og i 57 eren simrer rødkålen. Imens trækker Rasmus Bleeg en blød duft af regn og røg med sig frem og tilbage og frem og tilbage mellem køkken og have. - Jeg kan godt mærke, at jeg er lidt nervøs, smiler han lidt genert i en pause i terrassedøren. - Det er jeg altid, når jeg skal lave mad til andre. Jeg vil gerne præstere optimalt, og det giver lige sådan et sus. Jeg vil jo gerne give folk en god oplevelse. Tilbage på bordet i køkkenet ligger marcipanen og dadlerne. Snobrødsagtige spyd 3- Jeg tror, vi kører noget snobrødslignende spyd, beslutter han, og efter få minutters kulinarisk koncentration stryger han ud til grillen med tre spyd med æble- og dadelstykker krydret med sukker og kanel og pakket ind i marcipan. Det er det her, Rasmus Bleeg er god til. At eksperimentere og udvikle nye opskrifter, som han siger. Det er det, han elsker. Og det er derfor, han har fået en plads på grill-landsholdet. - Jeg elsker smag. Og jeg kan godt lide at eksperimentere. Men hvis det går galt, så kan jeg ikke sove. Så ligger jeg og evaluerer og kan slet ikke vente, til jeg skal lave det næste gang, siger Rasmus Bleeg, der har vænnet sig til, at madlavningen går lige i maven på ham. - Det er hr. Bleegs betingelser, siger han med et selvopgivende smil og et træk på skuldrene. Grillmesterens julemenu Alle opskrifter er til fire personer. Anden Andebryst marineret i rosmarin/ mandelpesto med hickory-røg 2 andebryster Blade fra 3-4 stilke rosmarin 100 g mandler 2 fed hvidløg 2 dl rapsolie Salt og peber Hickory-træflis Rids fedtet på andebrysterne med en kniv og krydr dem godt med salt og peber. Blend Rosmarin, mandler og hvidløg sammen med rapsolie til en let flydende pesto og hæld det over andebrysterne. Lad dem marinere i min. tre timer. Andebrysterne brunes ved direkte varme i en optændt grill. Derefter grilles de færdige ved indirekte varme i ca. 17-18 minutter. Ca. fem minutter før andebrysterne er færdige, kommes en god håndfuld våd hickory-træflis på briketterne, så andebrysterne får en røget smag. Rasmus Bleeg marinerer andebrysterne med en pesto, blendet af rosmarin, mandler, hvidløg og rapsolie. (Foto: Peter Leth-Larsen) Rødkålen Lun rødkålssalat med smagen af appelsin ½ rødkålshoved 1 liter appelsinjuice 2 dl hvidvinseddike 250 g lys muscovadosukker 2 appelsiner Del det have rødkål i fire stykker og fjern stokken. Snit rødkålen i fine strimler og kom det i en alu-bakke. Appelsinjuice, hvidvinseddike og muscovadosukker hældes over rødkålen. Vend let rundt. Bring rødkålen i kog over direkte varme i en optændt grill, træk derefter alu-bakken til side og lad rødkålen simre ved indirekte varme i ca. 45 minutter. Vend rundt i kålen et par gange under tilberedningen. Rødkålen skal have et let bid med må ikke være rå. Tag kålen op af alu-bakken og vend den sammen med appelsinfiletterne (fjern skrællen og skær appelsinkødet fri mellem hinderne). Ønsker man en god gammeldags rødkål, lader man bare alu-bakken stå og småsimre i ca. 1½-2 timer. Et godt fi f: Lav rødkålen dagen før, da den så vil få en mere intens bordeaux farve. Rasmus Bleegs rødkål har lidt bid uden at være rå. (Foto: Peter Leth-Larsen) Desserten Marcipanspyd med æbler og dadler og en let smag af kanel 4 træspyd 200 g marcipan 2 røde æbler 12 dadler Rørsukker og kanel Æblerne skæres i 2x2x1 cm stykker. Dadlerne halveres og stenene fjernes. Kom skiftevis æblestykker og halve dadler på hvert spyd. Del marcipanen i fire stykker og tryk dem godt flade imellem to fryseposer. Læg et spyd på hvert marcipanstykke, drys lidt rørsukker og kanel over og rul så marcipanen om spydet. Læg de fire spyd i en alu-bakke med bagepapir og bag dem i en god varm grill (ca. 200 grader) i ca. 30 minutter til spyddene er let gyldne. Lad spyddene køle lidt af og server dem med en god vaniljeis til. Æbler, dadler og marcipan på spid, serveret med en god vaniljeis er et spændende alternativ til risalamanden. (Foto: Peter Leth-Larsen)

MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 11 Midtfyns bedste salg af kvalitets fyrværkeri fra 25. december 2009 Pernille Rasmussen (til højre) fra Matas i Ringe, overakte diplom og meget andet til dagplejerne i Nr. Søby. Det var Rikke Brauer, der på dagplejernes vegne tog imod den grønne gave. (Privatfoto) Frugttræer til legestue NR. SØBY: De små i Nr. Søby og deres dagplejere holder et ekstra godt øje med haven ved den nye heldagslegestue ved Nr. Søby gl. Skole. Her blev der nemlig tidligere på året plantet 10 frugttræer og -buske, skænket af Matas Miljøfond. Og de skulle jo genre bære frugt næste sommer. Den nye heldagslegestue blev taget i brug sidste år, men legepladsen så lidt trist ud, så derfor søgte dagplejerne Matas Miljøfond om penge til træer og buske. Der blev til to æbletræer, to pæretræer, to hængepil, to ribsbuske og to solbær-ditto. - Vi besluttede at holde en arbejdsdag for dagplejebørnens forældre, så alle træerne kunne blive plantet, og vi havde også lidt andet, der skulle laves, bl.a. ny sandkasse og et legehus, der skulle samles, fortæller Rikke Brauer på dagplejernes vegne. Det blev en meget stor succes. Der kom rigtig mange. Vi var ca. 20 plus børn. - Pernille Rasmussen fra Matas i Ringe overrakte et diplom fra Matas Miljøfond. Hun havde malebøger og balloner med til børnene, blade til de voksne og så havde hun en sang, som vi sang senere, fortsætter Rikke Brauer. - Det var virkelig en god eftermiddag, og vi har fået en rigtig hyggelig legeplads. Selv om træer og buske ikke er store endnu, så giver det noget hygge med træer og buske.. - Vi vil gerne sige mange tak til Matas Miljøfond, som har sponsoreret træerne og mange tak til alle forældrene, som tog sig tid til at komme og give en hånd med, lyder det fra alle dagplejerne i Nr. Søby. Espe-Turist.dk har den fornøjelse at kunne tilbyde kvalitet s fyrværkeri fra T Hansen. Salget starter d. 25. december 2009. Salget foregår v/espe-turist vaskehal i opvarmede lokaler Kastanjevej 16, Espe Åbningstider 25. december kl. 10.00-18.00 26. december til og med 30. december kl. 10.00-21.00 Du kan også se den omdelte avis fra T Hansen eller gå ind på vores hjemmeside www.espe-turist.dk Kom og se DAGENS KALENDER-TILBUD Hver dag op til jul finder vi et nyt godt tilbud til dig - f.eks: Tirsdag 22. december: Arla Sødmælk 1 liter 5,- maks 3 liter pr. kunde Torsdag 24. december: Vestfyen Sodavand 25 cl 1 kasse med 24 stk 19 95 +pant max 3 kasser pr kunde - BEGRÆNSET PARTI Coop Husholdningspapir 6 toiletpapir eller 3 køkkenruller Frit valg Julemedister 800 g Spar 14,- Ta 2 pakker for 55,- Glædelig jul fra Dagli Brugsen Pr pose 12 95 Tuborg Pilsner 30x33 cl 1 kasse 99 95 +pant Max 2 kasser pr kunde pr dag Berberi andebryst 300 g +pant Ta 3 pakker for 84 95 HUSK! Vi har åbent alle dage i julen: Onsdag 23. dec 8-20 Torsdag 24. dec 8-13 1. juledag 10-16 2. juledag 8-20 Søndag 27. dec 8-20 Mandag 28. dec 8-20 Ugens coop kup 24 stk Pepsi eller Faxe sodavand 24x33 cl 59 95 +pant Spar 25 % på alle frosne ænder Tilbuddene gælder til og med søndag 27. december 2009 -så længe lager haves... Banevænget 1 Vi har åbent alle ugens dage kl. 8-20 - også lørdag og søndag...

12 MIDTFYNS POSTEN MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 Giv dyrene en god og rolig jul Du kan møde de fynske sportsstjerner: Landholdsspiller Kamilla Kristensen, Odense GOG U17 Europamester Viktor Axelsen, Odense Badminton Klub VM-bronzevinderne Andreas Rambøll og Hans Christian Sørensen, Odense Roklub 2,25 m høje Ivan Höger, Svendborg Rabbits Anfører Mads True, Odense Bulldogs Ladies European Tour-spiller Malene Jørgensen, Odense Golfklub Målmand Peter Henriksen, GOG Speedwaykøreren Hans Andersen OB s SAS-liga stjerner og mange flere STOR SPORTEVENT PÅ FYN Med kåring af Årets Fynske Sportsnavn 2009 Lørdag den 16. januar 2010 kl. 14.00-16.30 i Odense Idrætshal Trænerne, lederne, eliten, bredden, mestrene, politikerne og de sportsinteresserede fynboer. Der bliver noget for alle, når en ny, stor sportevent går i luften i Odense Idrætshal. Med mere end 20 forskellige fynske eliteklubber repræsenteret vil du opleve et overflødighedshorn af aktiviteter. Du kan bl.a. drible med OB s fodboldstjerner og maskotten Victor. Skyde på mål med GOG s VMkvinder. Ro om kap med VM-bronzevinderne. Dunke med Svendborg Rabbits og meget andet. Du kan også opleve den direkte kåring af Årets Fynske Sportsnavn, Årets Fynske Fund, Årets Frivillige Idrætsleder og Initiativprisen. GRATIS ADGANG Teknisk samarbejdspartner: DYRENES JUL: Julen nærmer sig. Vi glæder os til den gode mad, og samværet med familie og venner. Julen er dog ikke altid ligeså hyggelig for vores dyr. Både hunden og katten er rigtige vanedyr, der holder af ro og regelmæssighed. Men i julen bliver huset som bekendt ofte sat på den anden ende. Der kommer et juletræ i stuen, køkkenet emmer af travlhed, og glimtende ting i alle mulige farver bliver hængt op alle steder. Samtidig fyldes huset tit af gæster - og så skal dyrene rigtig kæles og klappes. Følger du nogle enkle råd fra Dyrenes Beskyttelse, sikrer du dine dyr en god jul. Dyr er ikke julegaver Tanken om en hundehvalp, der springer ud af en gaveæske lyder måske romantisk. Men den slags hører kun hjemme i Disneys tegnefilm. Man skal ikke give dyr i julegave. Er der én i familien, som ønsker sig et dyr, bør man i stedet give en symbolsk gave. Det kan være et bur til marsvinet, et hundehalsbånd, eller et stykke legetøj til katten. Efter juledagene kan man så Vent til efter jul og nytår med at optage et lille pus som dette i familien. Det anbefaler Dyrenes Beskyttelse, der har andre gode råd. beslutte, at byde den nye firbenede beboer ordentligt velkommen. At anskaffe et dyr er en beslutning, som kræver grundig overvejelse. Derfor skal man áldrig give et dyr til nogen, som ikke har ønsket sig et dyr. Hvert år omkring jul sker det alligevel, at familier afleverer uønskede dyr til Dyrenes Beskyttelses internater. Bestil nu på tlf. 66 12 13 14 O r BEMÆRK! Ingen ekstra gebyrer* den perfekte julegave! *Dubetaleretforsendelsesgebyr,hvisduønskeratfåbilleteller gavekort tilsendt med posten. Ellers ingen gebyrer! Hvis du har et dyr Har du allerede et eller flere dyr, skal du tage hensyn til dem i julen. Det gør du ved at respektere dyrenes signaler. Mange gæster kan virke overvældende, så sørg for, at dyret har et sted, hvor det kan trække sig tilbage. Lad det være i fred, medmindre det signalerer et ønske om det modsatte. Julegodter Vi vil gerne forkæle vores dyr i julen, og vise hvor meget vi holder af dem og deres selskab. Men at give dyrene søde sager, som hører til vores bord, eller et stykke af juleanden, vil kun resultere i maveonde og ekstra kilo.

MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 13 Danmarks billigste bleer til alle i Nørre Lyndelse! 1 pk. Libero bleer 39,- Comfort Fit eller Up&Go, flere varianter, 18-46 stk. Min. 0,64 max 1,63 pr. stk. v/køb af 3 pakker + 1 gratis. Max 4 pakker pr. kunde. Herefter er prisen 54,95 pr. pakke. Frit valg KONKURRENCE: Vind gavekort på 500 kr. til KIWI minipris I din lokale KIWI minipris kan du få et Bummelumkort og få Libero bleer ekstra billigt. Men hvor billigt får du dem? Svar på spørgsmålet, udfyld kuponen og aflever den i KIWI minipris Nørre Lyndelse, Bøgevej 1-3, så er du med i lodtrækningen om 10 gavekort til KIWI minipris á 500 kr. Sidste frist for aflevering er torsdag den 24. december kl. 14. Vinderne får direkte besked dagen efter. Hver 2. Liberopakke er gratis Hver 4. Liberopakke er gratis Hver 7. Liberopakke er gratis Navn: Adresse.: Frit valg 25,- Pr. bakke 8,- Postnr.: By: Tlf.: MERRILD KAFFE 103 eller 304, 500 g, pr. kg 50,00. KIWI Italien, 800 g, kl. 1, pr. kg 10,00. Konkurrencebetingelser: Konkurrencekuponen skal afleveres i konkurrencepostkassen i KIWI minipris Nørre Lyndelse senest den 24.12.09 kl. 14. Vinderne trækkes ved simpel lodtrækning og får direkte besked. Konkurrencen er ikke købsbetinget og gevinsten kan ikke ombyttes til kontanter. Gavekortet kan kun indløses hos KIWI minipris. Medarbejdere i KIWI minipris og deres husstand må ikke deltage i konkurrencen. Klip ud Pr. ½ kg 6,- STORE LØSE CLEMENTINER Spanien, kl. 1, pr. kg 12,00. Frit valg 7 50 KÆRGÅRDEN Original eller 20 % Mindre Fedt, 250 g, pr. kg 30,00. Max 6 stk. pr. kunde. Herefter er prisen 13,95 pr. stk. Pr. pose 9,- BANANER I POSE Colombia, 7 stk. kl. 1. MERRILD SPECIAL 400 g, pr. kg 37,50. Max 5 poser pr. kunde. Herefter er prisen 22,95. Pr. pose 15,- Julens bedste åbningstider 24. december: 8-14 25. december: 8-14 26. december: 8-20 27. december: 8-20 28. december: 8-22 29. december: 8-18 30. december: 8-22 31. december: 8-16 1. januar 2010: Lukket Dertagesforbeholdforpris-ogafgiftsændringer,trykfejl,manglendeleverancersamtudsolgtevarer. TilbuddenegælderkuniKIWIminiprisiNørreLyndelseframandagden21.decembertilogmedtorsdagden24.december2009. Læs mere på www.kiwiminipris.dk DISCOUNT PÅ EN NY MÅDE Bøgevej1-3,NørreLyndelse,Årslev

MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 15 Fundet af 11 små lerkopper i en jernalderhustomt ved Højby er fynsrekord. Julepakke til seks familier Arkæologisk fynsrekord Fund af hele 11 velbevarede offergaver i jernalderbebyggelse HØJBY: I Højby syd for Odense har arkæologer fra Odense Bys Museers i efteråret udgravet en bebyggelse fra den ældre jernalder (ca. 200 f. Kr. - 100 e. Kr.). De har bl.a. udgravet otte store langhuse, som dannede rammerne om jernalderbøndernes liv. Og her er der gjort rekord i fund af offergaver. I et af hustomterne fandt arkæologerne 11 små lerkopper - også kaldet miniaturekar - på størrelse med snapseglas - og de små lerkopper har været husofre. I jernalderen levede familien af sine husdyr og af agerbruget. Disse to hovedressourcer opretholdt livsgrundlaget. Der var ikke tale om forhutlede mennesker, som manglede til dagen og vejen, men derimod om et landbrug med mange facetter. Det er dog indlysende, at en ødelagt høst, pludselig sygdom og død i besætningen, eller en brand i huset, kan have haft katastrofale følger. Ritual at ofre Derfor har det også været et ufravigeligt ritual at ofre til netop de guder (afværgeguder), som kunne sørge for denne beskyttelse af mennesker, dyr og afgrøder samt ofre til frugtbarhedsguder for sundhed og velstand. Offerhandlingerne kunne foregå i mosen, på bopladsen, eller i selve huset. - Det sidste fandt vi et enestående bevis på i Højby, siger museumsinspektør Mikael Holdgaard Nielsen. I næsten alle stolpehuller, der var gravet til de massive tagbærende stolper samt indgange, var der placeret en kop på nedgravningens bund. Kopperne var placeret præcist dér, hvor stolpen havde stået, og kopperne er derfor placeret efter, at huset er revet ned, og stolperne hevet op af jorden. Hvorfor bondefamilien har fundet det nødvendigt at ofre lerkar i stolpehullerne, efter at huset var revet ned, kan man med rette spørge om! Et muligt svar er, at huset havde sin egen sjæl, herom vidner også andre fund på Fyn af kopper og kar ofret i stolpehuller, under ildstedet og andre steder i jernalderhuset. Da husets fundament - tagstolperne - blev trukket op, har det altså været nødvendigt at takke husguderne for den gode beskyttelse og for håb om samme i det nye hus, som blev opført lidt derfra. - I et andet langhus fra Højby, fandt vi resterne af et ildsted, der var markeret som en stor sort plamage midt i husets beboelsesende. Under ildstedet fandtes en mindre nedgravning - en grube - hvori var placeret en stor kop med hank samt en større skål. Begge tolkes som et husoffer. Og modsat de små lerkopper, må dette offer være foretaget umiddelbart inden ildstedet blev bygget, og altså da huset blev opført, fortsætter Mikael Holdgaard Nielsen. - Vi kender til mange af jernalderbondens daglige gøremål, som i princippet ikke har skilt sig væsentligt ud fra det historiske landbrugs rutiner. Dog må vi konstatere, at for jernalderbonden og hans familie, var troen og overtroen altid til stede - dagligdag og religiøse forestillinger gik hånd i hånd, slutter han. Så mange som 11 lerkopper er der ikke fundet før fra et enkelt fynsk jernalderhus. Der er dermed tale om en fynsk rekord! FAABORG-MIDTFYN: Seks midtfynske familier fik del i juleglæden fra ASF-Dansk Folkehjælp, idet indsamlingen i den midtfynske afdeling rakte til seks julepakker. - Afdelingen modtog i alt 48 ansøgninger, men det indsamlede beløb rakte altså kun til julehjælp til seks af dem. - For hver 500 kr., vi samlede ind, udløstes en julepakke til en værdi af 1500 kr., nemlig mad for 500 kr. plus to gavekort på 500 kr. til hhv. sportsforretning og legetøjsforretning, så der også kunne købes julegaver, siger kasserer Henning Bøgelund. Behovet for julehjælp blev i øvrigt ikke så stort, som han havde frygtet, idet han på forhånd spåede omkring 100 ansøgninger. Alligevel var det trist at skulle sige nej til nogen, så ASF-Dansk Folkehjælp håber på flere frivillige indsamlere til næste år, så flere trængte familier kan gøres glade. De seks familier har fået besked. Vi ønsker vore kunder en glædelig jul og et godt nytår Langgade 2, Espe 62 66 14 32 Overvejen 40, Årslev 65 99 28 32 Madoma Hair Din nye frisørsalon i Årslev Åbningstider Mandag 8.00-15.30 Tirsdag 9.30-17.00 Onsdag 9.30-17.00 Torsdag 12.00-20.00 Fredag 8.00-17.00 Lørdag Lukket Frisør til hele familien Priser Herreklip...220 kr. Dameklip...270 kr. Børn 0-6 år...120 kr. Børn 7-11 år...180 kr. Pensionist herreklip inden kl. 13.00...170 kr. Pensionist dameklip inden kl. 13.00...220 kr. Madoma Hair ved Dorthe Jørgensen Overvejen 22 Årslev Tlf: 22 91 93 56 Parkering lige ved døren Ny forhandler af Makita Skov & Have og elværktøj! El-Kædesav UC3530A Motor 2.000 W. Med Safety- Matic kædebremse. Automatisk kr. 1.495,- incl. moms www.etr.dk Andelskassen Fyn byder nye kunder velkommen - sammen kan vi mere! GRATIS BANKSKIFTE GRATIS BANKSKIFTE Kværndrup Svendborgvej 8 Tlf. 87 99 52 60 Gislev Faaborgvej 6A Tlf. 87 99 35 20 Odense City Vestre Stationsvej 21 Tlf. 87 99 59 30 www.andelskassen.dk Ringe Østergade 1 Tlf. 87 99 55 40 Stenstrup Stationsvej 15B Tlf. 87 99 55 10 SDA

16 MIDTFYNS POSTEN MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 En eventyrlig julefest i børnehaven Til januar lægges Blæksprutten og Børnecenter sammen Med kombineret lucia- og nisseoptog på programmet inviterede børn og voksne i Blæksprutten til julefest. (Foto: Jesper Andreasen) RYSLINGE: Det nye fælles navn for to -børnehaver bliver Eventyrhuset, og det er Børnehaven Blæksprutten, og Børnecenter, der pr. 1. januar slås sammen. Blæksprutten har til huse på Gråbjergvej 6, mens Børnecenter bor på Hestehavevej 47, og de to børnehaver bliver fusioneret på grund af faldende børnetal. Langt forløb Sammenlægningen har været en lang proces, der har indbefattet både Faaborg-Midtfyn Kommune, børnehaver, ledere, de to personalegrupper samt forældrene. Navnet er først bekendtgjort sidst i november, og det bliver sådan, at den nuværende Blæksprutten bliver en afdeling, hvor en skiftende gruppe børn opholder sig. Navnet bliver Smuthullet. Men en afsluttende julefest i Blæksprutten, mens den stadig hedder sådan, skulle ikke mangle, og den blev holdt forleden torsdag. Her var der luciasang af små engle i hvide dragter samt og nisseoptog og mere sang, og bagefter blev lækre retter båret frem til forældre, børn og medarbejdere. Blækspruttens leder, Ulla Juhl Pedersen bliver souschef i Eventyrhuset, mens Gitte Vejlgaard, formand for Blæksprutten, er kommende formand for Eventyrhuset. Børnecenters lignende julefest var programsat til fredag den 18. december, og her var også nisser på færde. Fusionen af de to børnehaver har været længe undervejs, og forberedelserne har været mange. Fra den 1. januar træder ændringerne i kraft. GØR NOGEN RIGTIG GLAD KØB JULEGAVERNE HOS JONSERED Hos Jonsered finder du alt fra praktiske småting til værktøj og store maskiner julegaver,som med garanti vil være til fornøjelse! JONSERED CS 2234 S Nem at håndtere og let at starte. 34 cc, 1,7 hk. 1.995,- JONSERED LEGETØJSSAV Naturtro legetøjssav til de yngste. 195,- SIKKERHEDSBUKSER Pro light, med godkendt savværn, 20 m/s. 1.195,- SIKKERHEDSHJELM Kpl. med visir, solskærm, høreværn og nakkebeskytter. 495,- HANDSKE MED FEM FINGRE Blødt gedeskind i håndfladen giver et godt greb. 145,- SIKKERHEDSSTØVLE Letvægtsstøvle med forstærket savværn foran. Størrelse 37 50. 795,- JONSERED STØVLETØRRER Hurtig og let tørring af sko og støvler. 150,- KOMBIDUNK Til 6 l benzin og 2,5 l olie. 345,- Læs mere om vore produkter på www.jonsered.dk Mulighed for finansiering via Jonseredkortet hør mere hos din lokale Jonsered-forhandler. Copyright 2009 Jonsered.All rights reserved. www.jonsered.dk Den sidste luciafest i børnehaven, som selvstændig blæksprutte. Fra januar 2010 hedder afdelingen på Gråbjergvej til Smuthullet. Leje pr. mdr. kr. 100,- Oprettelsesgebyr kr. 200,- Leje pr. mdr. kr. 250,- Oprettelsesgebyr kr. 500,- Korg MA-30 Digital Metronom Hagström Swede El-Guitar Hagström Viking VIK-WCT Halvakustisk Guitar Vox VT-15 Digital 15w Guitarforstærker kr. 1.795,- TILBUD kr. 1.495,- Vox VT-30 Digital 30w Guitarforstærker kr. 2.195,- TILBUD kr. 1.895,- Vox VT-50 Digital 50w Guitarforstærker kr. 3.295,- TILBUD kr. 2.895,- Efter nytår gælder det nye eventyr med sysler inde og ude i børnehaven. Fællesnavnet er Eventyrhuset. (Foto: Jesper Kirk Andreasen) FIND HOLGER og alle de andre! Alle kan få deres telefonnumre med ganske GRATIS - både fastnet eller mobil. - enkelt og overskueligt! john godtfredsen aps Nordbakken 5 5750 Ringe 62 62 11 82 Mandag - fredag 7-17. Lørdag 9-13 Odensevej 57 5750 Ringe tlf: 62 62 20 22 Odensevej 57 5750 Ringe tlf: 62 62 20 22 www.jg-musik.dk www.jg-musik.dk vejviserfyn.dk Tlf. 63 151 151

MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 19 Bolig Fyn Midtfyn Ringe 6362 2120 5792 Årslev - Overvejen 5854 Gislev - Vibevej Kurt Malling Michael Kold Diana Rosener En del af Sparekassen Faaborg Ringe - Fruelundsvej Moderniseret villa bel. i Årslev tæt på skole, børnepasning, indkøb, idrætsfaciliteter samt station med togforbindelse til Odense og Svendborg. 1 km kørsel til motorvej. Odense centrum nås i bil på 10-15 min. Boligen er i en pæn stand overalt, løbende vedligeholdt og moderniseret. 1-plansvilla m. et boligareal på 95 m2 samt udestue på 19 m2, centralt bel. i børnevenligt villakvarter i Gislev m. kort afstand til skole, sports-hal, indkøb og off. transportmiddel. 10-15 min. kørsel til motorvej. Boligen fremtræder i pæn stand, ude som inde. Centralt beliggende bolig på 48 kvm. i Ringe by m. kort afstand til skole, gymnasium, grønne områder m. skov, idrætsanlæg, svømmehal, 18-hullers golfbane, motorvej og station med togforbindelse til Odense og Svendborg samt busforbindelse via by- og regionalbusser - kort sag til alt!! Sagsnr: 80911187 Areal: 133 Opført: 1911/1960 Grund: 717 Kontant: 1.495.000 Udbetaling: 75.000 Brt/Nt: 9.576/7.899 Sagsnr: 80911203 Areal: 95 Opført: 1967 Grund: 932 Kontant: 875.000 Udbetaling: 45.000 Brt/Nt: 5.840/4.869 Sagsnr: 80911140 Areal: 48 Opført: 1975 Grund: Kontant: 625.000 Udbetaling: 35.000 Brt/Nt: 4.711/3942 Højrup, 5750 Ringe - Højrupvej Gestelev, 5750 Ringe - Nordskovvej Sjælden udbudt ejd. som fremstår meget præsentabel. En herskabelig villa m. tårn og spir - et helt lille slot. Ejd. indh. 259 kvm. bolig og 169 kvm. seperat bygning som evt. kan anvendes til erhverv. Ejd. er bel. i Højrup by, Hillerslev m. kort afstand til off. transport, fiskesø, få km. fra friskole, 10 min. kørsel fra motorvej samt Ringe by m. gode indkøbsmuligheder, gymnasium, idrætsanlæg, svømmehal, golfbane. God jul og godt nytår Vi træffes alle dage på tlf: 63622120 Stor rummelig ejd. m. mange muligheder - evt. kombineret bo-lig/ hjemmearbejdsplads bel. i Gestelev - en hyggelig landsby m. snoe-de gader, bindingsværkshuse mv. bel. 3 km vest for Ringe. Ringe nåes let i bil, med lokalbus el. på cykel via cykelstien til Ringe. Sagsnr: 80911163 Areal: 259 Opført: 1907/1977 Grund: 1028 Kontant: 1.995.000 Udbetaling: 100.000 Brt/Nt: 12.544/10.106 Sagsnr: 80911131 Areal: 222 Opført: 1890/1976 Grund: 1187 Kontant: 1.395.000 Udbetaling: 70.000 Brt/Nt: 9.094/7.313 Søllinge, 5750 Ringe - Sdr. Højrupvejen 5856 - Stenager Tarup, 5792 Årslev - Kirsebærhaven Arkitektens egen bolig. Boligen er nænsomt moderniseret og renoveret overalt de seneste år. Der er overalt brugt kvalitetsmaterialer, såsom kalkede ydervægge og tegltag. Vandskurede vægge, bjælkeloft, trægulve af oregonpine, teglstensgulve, Unoform-køkken og meget mere. Boligen er meget lys og indbydende. Pæn et-plansvilla bel. i bunden af børnevenligt villakvarter i m. kort afstand via stisystem til sportshal, skole, indkøb og off. transport samt 5. min kørsel til motorvej, golfbane, samt Ringe Gymnasium. Ejd. er velegnet til en børnefamilie m. egen teenage afd. M. tilh. badevær. El. evt. flerfamilies ejd., hvor 2 generationer kan bo under samme tag i roligt villakvarter. Meget velholdt villa bel. på lukket vænge i Tarup ved Årslev, m. kort afstand til skole, indkøb samt motorvejstilkørsel, så Odense Centrum kan nås på 10-15 min. i bil. Boligen er moderniseret med tag, vinduer/døre, kloak, naturgas, køkken, badeværelse, gulve m.m. og frem-træder lyst og venligt i indflytningsklar stand. Sagsnr: 80911144 Areal: 151 Opført: 1927/1996 Grund: 2.850 Kontant: 1.395.000 Udbetaling: 70.000 Brt/Nt: 9.021/7.419 Sagsnr: 80911190 Areal: 120 Opført: 1989 Grund: 886 Kontant: 1.395.000 Udbetaling: 70.000 Brt/Nt: 9.062/6.795 Sagsnr: 80911182 Areal: 98 Opført: 1963 Grund: 752 Kontant: 1.425.000 Udbetaling: 75.000 Brt/Nt: 9.034/7.061 5750 Ringe - Nyvej Vantinge, 5750 Ringe - Smedegyden 5854 Gislev - Holmevej Flot og veldisponeret et-plansvilla bel. i Ringe by m. kort afstand til skole, gymnasium, grønne områder m. skov, idrætsanlæg, svømme-hal, 18-hullers golfbane, motorvej og station med togforbindelse til Odense og Svendborg samt busforbindelse via by- og regionalbusser. Et-plansvilla - løbende moderniseret - bel. på stille vej i Vantinge tæt på skole, SFO, og børnehave, forsamlingshus og idrætsfaciliteter. Ca. 10 min kørsel til Ringe by med indkøbsmuligheder, gymnasium, togforbindelse ml. Odense og Svendborg, motorvej mv. Charmerende vinkelbygget bondehus med bindingsværk og fast tag, beliggende på stille villavej midt i Gislev med kort afstand til skole, sportshal, indkøb og off. transportmuligheder. 5-10 min. kørsel til mo-torvejen mellem Svendborg og Odense. Sagsnr: 80911196 Areal: 114 Opført: 2005 Grund: 914 Kontant: 1.895.000 Udbetaling: 95.000 Brt/Nt: 11.824/9.737 Sagsnr: 80911186 Areal: 108 Opført: 1963 Grund: 1000 Kontant: 995.000 Udbetaling: 50.000 Brt/Nt: 6.416/5.251 Sagsnr: 80911178 Areal: 135 Opført: 1677/1979 Grund: 965 Kontant: 1.245.000 Udbetaling: 65.000 Brt/Nt: 8.114/6.644

20 MIDTFYNS POSTEN MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 Glædelig jul & godt nytår fra Nybolig Ringe Ringe - Grøftager Nyhed Dejlig indflytningsklart enderækkehuset,der de sidste par år er moderniseret, fremtræder overalt lyst & meget velholdt med en perfekt beliggenhed i Ringe by. Indeh. bl.a. 2 år gl. køkken m. spiseplads. Sag 7735. Udb/knt... 50.000/925.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 6.290/5.255 m² vær. Pauselån F1... 3.392/3.046 65 375 1/1 1977 Ny pris - Kirkestien Ved landsbyens gadekær & med Højskole som nabo ligger den fine murermestervilla tilbagetrukket på lille lukket vej. En spændende ejendom m. mange muligh. for fortsat modernisering. Sag 7747. Udb/knt... 70.000/1.385.000 Brt/nt... 8.727/7.064 Pauselån F1... 4.324/3.714 Bolig/kld. m² www.nybolig.dk Grund m² Stuer/ vær. Nyhed Opført 172/73 866 2/3 1935 Ny pris Åbningstider: 23. dec. til 27. dec...lukket (begge dage inkl.) 28. dec til 30. dec...10-13 31. dec. til 3. jan...lukket (begge dage inkl.) Trunderup - Gl. Nyborgvej Ved den hyggelige landsby Trunderup sælges denne ejd. m. gode muligh. for mindre husdyrhold & m. fortsat mange muligh. for spændende modernisering - standsættelse må påregnes! Sag 7692. Udb/knt... 80.000/1.575.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 9.954/8.081 m² vær. Pauselån F1... 5.048/4.338 235 33583 1/6 1900 Eskilstrup - Klaus BerntsensVej I udkanten af Eskilstrup m. ca. 6 km. til Ringe og ca. 3 km. til Søllinge ligger denne velbyggede og meget velholdte ejendom m. en dejlig og meget skøn have m. masser af planter & mange frugttræer! Sag 7718. Udb/knt... 60.000/1.125.000 Brt/nt... 7.139/5.871 Pauselån F1... 3.573/3.157 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 110/85 2879 2/2 1962 Skal sælges nu - bud modtages Bud modtages Mulighed for blandet bolig/erhverv Espe - Skovvej Midt i Espe By, tæt ved skole, børnehave m.v. Ejd. indeh. bl.a.: Stue m. brændeovn & udg. til terrasse & have. Badevær. m. gulvv. En ejendom for den store, pladskrævende & kreative familie. Sag 7490. Udb/knt... 85.000/1.695.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 11.223/9.387 m² vær. Pauselån F1... 5.908/5.336 267 2417 2/5 1825 Sandager - Strarupvej Landejd. m. 1,5 ha jord! Ældre landejd. m. et regulært jordtilliggende på 1.5 ha., hvor der er fine muligh. for dyrehold. Ejd. indeh. bl.a.: stue m. plankegulv, ældre køkken, brusebadevær. KOM & SE MULIGHEDERNE. Sag 7648. Udb/knt... 40.000/780.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 5.555/4.692 m² vær. Pauselån F1... 3.112/2.830 85 15629 1/1 1859 Allested - Søbyvej Drømmer du om det lille "landsted", du selv kan indrette helt efter dine egne ønsker, men hvor "skallen" er OK, så skulle du måske lige kigge forbi denne regulære ejd. Sag 7741. Udb/knt... 45.000/845.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 5.894/5.010 m² vær. Pauselån F1... 3.248/2.993 133 3014 2/3 1942 Centralt i Årslev! Sælges for dødsbo! Spændende ejendom! Årslev - Bystævnet Her er den rigtig gode mulighed for ejendommen med masser af udenomsplads og masser af muligheder for renovering. Ligger centralt i Årslev med alle faciliteter i umiddelbar nærhed. Sag 7733. Udb/knt... 45.000/895.000 Brt/nt... 6.263/5.437 Pauselån F1... 3.460/3.300 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 100/12 1061 3/4 1900 - Skovkrogen Dejlig 1-plansvilla m. bedste beliggenhed i, på lille lukket vænge m. haven grænsende op til fredsskov. Spændende have i skovbrynet m. masser af træer, gode lækroge samt legehus & lysthus. Sag 7681. Udb/knt... 55.000/1.095.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 7.195/5.918 m² vær. Pauselån F1... 3.764/3.304 140 942 1/3 1965 Årslev - Overvejen En virkelig spændende & velholdt ejd. i 3 plan. Der er en fantastisk flot brostensbelagt indkørsel op til ejd, der ligger tilbagetrukket fra Overvejen! Sag 7706. Udb/knt... 105.000/2.075.000 Brt/nt... 13.052/10.500 Pauselån F1... 6.545/5.541 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 160/75 1477 2/4 1947 Fantatisk udsigt! God plads! Kværndrup Kværndrup Gislev - Bakkevej Med en fantastisk beliggenhed. Entré, 2 værelser, soveværelse, badeværelse med gulvvarme. Spisekøkken, bryggers. Stue med den fantastisk udsigt. Pejsestue med klinkegulv med gulvvarme. Sag 7738. Udb/knt... 65.000/1.275.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 8.110/6.725 m² vær. Pauselån F1... 4.034/3.628 140 1512 1/3 1978 Gislev - Sveltekrogen Meget rummelig - fritliggende villa m. tilhørende stor muret garage - udhus - drivhus etc.villaen er bel. på en skøn grund i den smukke natur - lige i udkanten af Gislev By - tæt på skole indkøb m.v. Sag 5649-5. Udb/knt... 55.000/1.095.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 7.108/5.833 m² vær. Pauselån F1... 3.679/3.216 190 1577 2/5 1860 Stationsvej Sag 7731. Udb/knt... 50.000/975.000 Brt/nt... 6.531/5.504 Pauselån F1... 3.431/3.146 Bolig m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 125 709 1/3 1961 Rødhøjsvej 13 C Sag 7710. Bolig m² Solgt Grund m² Stuer/ vær. Opført 78 986 1/2 1980 Butikschef Per Nielsen Salg &Vurdering John Kold Elev Leyla Simsek Nybolig Ringe A/S Ringe Østergade 8 5750 Ringe Åbningstider: Man-Fre... 9.00-16.30 Lør... 10.00-12.00 Søn... Lukket

MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 21 Massør med bred uddannelse Jens Østerbye er nu også manuel terapeut, ryg-terapeut og akupunktør Af Ulla Nielsen RINGE: 27-årige massør og idrætsskadeterapeut Jens Østerbye, der har haft klinik på Gørtlervej 6 i Ringe siden oktober 2007, har netop færdiggjort tre nye uddannelser, så han nu også kan kalde sig manuel terapeut, rygterapeut og akupunktør. Med de seneste uddannelser, som han har taget på Lasota Terapi Akademi i Fredericia (tidligere Skolerne for Idrætsmassage), har han nu et bredt og solidt grundlag for at hjælpe sin klienter med skader og skavanker af enhver art. Uddannelsen til manuel terapeut ligger tæt op af kiropraktik og med øreakupunktur som supplement til de mere mekaniske/manuelle behandlingsformer kommer han godt rundt om såvel smertelindring som afhjælpning af spændinger og sågar vinterdepression. Jens Østerbye beskæftiger sig en del med sportsskader og har bl.a. haft stor succes med kinesiotapening, hvor man sætter en elastisk tape på muskler efter behandling for at fastholde dem i den rette stilling. Ud i virksomheder Det er dog ikke kun idrætsskader, Jens Østerbye tager sig af. Gennem de godt to år, han har drevet klinikken, der ligger i tilknytning til motionscentret Fitness 4 All, har han fået godt fat i flere kommuner, børnehuse og private virksomheder, hvor han kommer på jævnlige besøg med sin massagebænk, typisk hver 14. dag eller en gang om måneden. Her kan medarbejderne så kan få en gang godgørende massage og få afhjulpet arbejdsskader og andre gener. - Det er lidt forskelligt, om det er virksomhederne eller medarbejderne selv, der betaler, siger han. Endelig er Jens Østerbye tilknyttet Krarup-Espes fodboldafdeling og Dansk Firmaidræt i Nyborg. Han er uddannet fitnessinstruktør og vil faktisk gerne tage en træneruddannelse inden for fodbold, der interesserer ham meget. På sigt er det flere kurser i kinesisk akupunktur, der Fremtidens ledere uddannet lokalt FAABORG-MIDTFYN: Der er mangel på ledere, de unge skal fastholdes i foreningerne og så skal de unges drive og kreativitet udnyttes. Det er tre udfordringer, mange foreninger står overfor. Faaborg-Midtfyn Kommune, Faaborg-Midtfyn Ungdomsskole og DGI Fyn har i fællesskab kombineret de tre udfordringer og fundet en fællesløsning: Et kursus for unge ledere - eller måske unge kommende ledere. Det første kursus er netop afviklet for 12 kommende ledertaleneter, og formand for Folkeoplysningsudvalget, Troels Stubager, siger. - Vi vil gerne give foreningen nogle redskaber til at få de unge på banen. De kan bidrage positivt til at udvikle foreningen og ikke mindst tilbuddene til foreningens medlemmer. - Mange unge er enormt kreative, når bare de bliver anerkendt og får den rette vejledning. Vi etablerede idrætsledere har nogle gange en tendens til at glemme at foreningsledelse er mere og andet end tørre regnskaber, langsomme møder og lange referater. Det er også at arrangere stævner, videoaftener eller andre idrætslige og sociale arrangementer og her har nogle af de unge et forspring frem for vi ældre. Stort potentiale Ifølge afdelingsleder i Ungdomsskolen, John Lademann, handler det i høj grad om at klæde de unge ordentligt på: - Der er rigtig mange unge, der besidder fantastiske ressourcer, som blot skal hjælpes på vej, så de føler sig sikre. På kurset har de lært om, hvad ledelse er for en størrelse, men også hvad det vil sige at gå forrest og stå i spidsen for en flok. Kurset har været et forsøg på at give de unge nogle redskaber, de kan bruge hjemme i foreningen eller i dagliglivet, forklarer John Lademann. Håbet er, at de unge har fået selvtillid og foreningerne tillid til, at de unge nok skal kunne klare at være foreningsleder. - Mange foreninger besidder en enorm passiv ressource i form af unge leder-spirer, siger fritidskonsulent Martin Lauesen. - Hvis vi skal aktivere den ressource, handler det om at anerkende, at de unge har noget at byde på, at prikke nogle af dem på skulderen for at motivere dem og at hjælpe dem på vej ved at understøtte dem i deres opgaver, og ellers give dem forholdsvis frie tøjler, tilføjer han. trækker. - Det er et meget spændende - men også stort område, som passer fint sammen med de øvrige massage- og behandlingsformer, jeg tilbyder, slutter massøren, der har delt sin arbejdsuge nogenlunde ligeligt mellem kunderne på klinikken på Gørtlervej og ude på virskomheder og kontorer. Jens Østerbye er medlem af foreningen Danske Massører og Terapeuter, der arbejder på at blive tilskudsberettiget på linje med zoneterapeuterne. Jens Østerbye er bl.a. idrætsskadeterapeut og har stor succes med at bruge kinesiotapening, der fastholder musklerne i den rette stilling efter behandlingen. (Privatfoto) Julelukket i alle administrationsbygninger Mellem jul og nytår er der lukket i alle administrationsbygninger i Faaborg-Midtfyn Kommune. Sidste dag inden jul er onsdag den 23. december. Efter nytår er der igen åbent fra mandag den 4. januar. Mødekalender for Kommunalbestyrelsen Kommunalbestyrelsen i Faaborg-Midtfyn Kommuner afholder følgende ordinære møder i 2010: Tirsdag den 19. januar - Ringe Tirsdag den 9. februar - Faaborg Tirsdag den 9. marts - Ringe Tirsdag den 13. april - Faaborg Tirsdag den 11. maj - Ringe Tirsdag den 8. juni - Faaborg Tirsdag den 10. august - Ringe Tirsdag den 14. september - Faaborg Tirsdag den 12. oktober - Ringe Tirsdag den 9. november - Faaborg Tirsdag den 14. december - Ringe Mødetidspunkt er kl. 17.00. I Ringe foregår det i mødesalen på Tinghøj Allé 2, og i Faaborg i mødesalen, Mellemgade 15. Dagsordener og referater er tilgængelig på www.faaborgmidtfyn.dk. Nyt fra Musikskolen Har du spørgsmål til undervisningen eller undervisningstider, kan du kontakte din musikskolelærer. Øvrige spørgsmål stilles på tlf. 7253 8360, mailes til musikskolen@faaborgmidtfyn.dk eller tjekkes på www.fmkmusikskole.dk. Husk det er muligt at tilmelde sig elektronisk til Musikskolen hele året rundt. Er der ikke ledige pladser, vil du komme på venteliste. I det omfang der i løbet af sæsonen evt. bliver ledige pladser, vil du blive kontaktet. Husk at evt. afbud kommer pr. SMS og al info kommer pr. mail. Husk selv at sørge for at Musikskolen altid har de rette oplysninger. MusikKalenderen: Musikskolen holder juleferie fra 21. december til og med 3. januar 2010. Vi ønsker alle en god jul samt et godt Nytår. Faaborg-Midtfyn Ungdomsskole tilbyder Ung i Berlin Et personligt udviklingsår i Berlin med alt betalt! Hvem: Unge over 18 år, der er rimelige til tysk - nysgerrige og topmotiverede til et spændende år i Europas ungdomsby nr. 1. Information og evt. tilmelding: Hvor: 10. klasse-huset ved Broskolen, Overvejen 54, 5792 Årslev Introduktion og projektstart: Mandag den 28. december kl. 13.-17. Oplæg fra de 4 nuværende unge i Berlin. Erfaringer fra de sidste 3 år. Gennemgang af projekterne i Berlin. Og endelig: Introtur til Berlin og praktik i projekterne fra torsdag den 21. januar kl. 14. til lørdag den 23. januar kl.17. Tilmelding og information: Ungdomsskolens EU vejleder Ole Westergaard, tlf. 7253 8334 eller 2488 6398. Miljøgodkendelser Povl Fentz Aalund har fået miljøgodkendelse til en svineproduktion på 439,6 dyreenheder på Odensevej 211 A, 5600 Faaborg samt til at udbringe husdyrgødning på 201,8 ha. Bikubenfonden af 1989, Fiolstræde 46, 1171 Kbh K, har fået miljøtilladelse til at bygge en vinterstald på Odensevej 160, 5600 Faaborg, til et eksisterende dyrehold, der afgræsser arealer i Svanninge Bjerge. Steensgaard Gods ApS, Steensgaard 7, 5642 Millinge, har fået miljøgodkendelse til at udbringe husdyrgødning på 272,4 ha. Oplysninger kan fås på tlf. 7253 2127 og på www.faaborgmidtfyn. dk/godkendelse. Enhver har adgang til aktindsigt i sagerne. Afgørelserne kan påklages til Miljøklagenævnet. Klage over miljøgodkendelserne indsendes via Faaborg-Midtfyn Kommune, Nørregade 4, 5600 Faaborg, eller til byg-miljo@faaborgmidtfyn.dk. En klage skal være skriftlig og modtaget senest 18. januar 2010 kl. 14. Faaborg-Midtfyn Kommune Tinghøj Allé 2, 5750 Ringe Læs mere på kommunens hjemmeside www.faaborgmidtfyn.dk

MANDAG DEN 21. DECEMBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 23 Foreninger og møder Køreskoler Ældre Sagen Lokalkomiteen for Midtfyn Ta med Ældre Sagen på Jaruplund Højskole Fra den 14. til 20. juni 2010 tilbyder vi vore medlemmer et spændende højskoleophold med foredrag og flere ture i Sydslesvig. Udførligt program fås hos komiteens medlemmer. Pris: 3.785 kr i dobbeltværelse og 3.985 kr i enkeltværelse. Priserne er incl. transport fra Ringe. Tilmelding til: Ejgil Pedersen, tlf. 62621858 fra 2. jan. 2010. Komiteen Annoncetelefon: 62 62 13 30 Cramer s Køreskole ApS TRANSPORT UDDANNELSESCENTER Kort fortalt - Kort til alt også weekend-kurser til kontrol/generhverv godkendt af undervisningsministeriet til AMU chaufføruddannelser - gods - bus - og taxa AFDELINGER I NYBORG RINGE ÅRSLEV OG ODENSE Telefon 65 31 71 61 - Mobil 20 15 37 61 E-mail: mail@cramers.dk - www.cramers.dk Officielt køreskole M E D L E M Tommy H. Rasmussen Østergade 1, Ringe Alm. kørekort MC Generhverv B/E Individuel teoriundervisning på PC -med personlig hjælp. Ring og hør. www.dk-u.dk/rk mail: rk@dk-u.dk Generalforsamlinger Heden Beboerforening indkalder til ekstraordinær generalforsamling onsdag den 20. janaur 2010 kl. 19.30 i Heden forsamlingshus Dagsorden: Vedtægtsændring. Ordinær generalforsamling onsdag den 20. januar 2010 kl. 20.00 Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag der ønskes behandlet skal være bestyrelsen i hænde senest d. 13/01-2010. N.B. Hvis nogen endnu ikke har betalt medlemskort kan det nås endnu. Bestyrelsen D A N S K A F K Ø R E L Æ R E R 62 67 18 39 U N I O N Kørsel og flytning ALEX S TAXI 4- og 8 pers. vogne 62 66 12 02 Kom sikkert ud og hjem med de røde -undgå panik og stress ring direkte til to-og-tyve-tres v/leif Faber 62 62 22 60 Annoncetelefon: 62 62 13 30 LÆSERBREVE max 400 ord - gerne kortere email: mipo-red@fyens.dk Østergade 19 5750 Ringe Tlf. 62 62 13 30 Fax 62 62 10 77 www.midtfynsposten.dk INFORMATION FRA FFV RENOVATION A/S RENOVATION NYTÅR Vi er blevet opmærksomme på, at der er mangler i tømmekalenderen: Husstande, der normalt får tømt torsdage i ulige uger får i stedet for torsdag 31/12-09 tømt lørdag 2/1-10. Husstande, der normalt får tømt fredage i ulige uger får i stedet for fredag 1/1-10 tømt mandag 4/1-10. På vores hjemmeside www.ffv.dk er der en oversigt over ændringer i uge 53 og 1. Yderligere information fås på www.ffv.dk eller tlf. 6261 1666. Information fra om FFV Renovation renovation A/S Viskalendnuengangindskærpe,atrenovationsbeholder/sækikke må overfyldes. Overfyldte beholdere og sække tømmes ikke. Arbejdstilsynets regler foreskriver, at skraldemanden ikke måtømmeenbeholder,hvorlågetikkeerlukket.kravetomatlågetskalværelukketskyldes fare for mikrobiologisk påvirkning. Eventuelt overskydende affald fjernes kun såfremt der er anvendt ekstrasække.dissekankøbespågenbrugsstationernesamtpåvortkontorsundvænget5ifaaborg.ekstra-sække,dererplaceretvedsidenafbeholdereller sæk, vil blive medtaget ved næste ordinære tømning. Viserosogsånødsagettiligenatmindeom,atbeholderenskalståiskel medhjuloghåndtagvendendemodskraldemandensganglinie(typisk fortov eller vej). Vedaftaleomstandpladsafhentningskal beholderen ligeledes vende med hjul oghåndtagmodskraldemandensganglinie. Derudover skal husnummerværesynligt,sådetermuligtatfindebeholderen også kl. 06.00 om morgenen. Yderligereinformation,Telefon62611666ellerwww.ffv.dk Information fra om renovation FFV Renovation A/S RENOVATION - JUL OG NYTÅR Foratrenovationsmedarbejderneogsåkanholde fri juleaftensdag ændres tømmedageneiugenførjuliforholdtildenudsendtetømmekalenderfor2009.ændringen vedrørerkundeborgere,derfårtømtiligeuger(uge52-mandagden21.december tilfredagden25.december) Ordinær tømmedag Tømmekalender Ændret tømmedag Ekstra tømmedag Man. 21/12-09 Lør. 19/12-09 Ændres ikke! Man. 28/12-09 Tir. 22/12-09 Man. 21/12-09 Søn. 20/12-09 Tir. 29/12-09 Ons. 23/12-09 Tir. 22/12-09 Man. 21/12-09 Ons. 30/12-09 Tor. 24/12-09 Ons. 23/12-09 Tir. 22/12-09 Lør. 2/1-10 Fre. 25/12-09 Tor. 24/12-09 Ons. 23/12-09 Man. 4/1-10 Man. 28/12-09 Man. 28/12-09 Ændres ikke! Tir. 29/12-09 Tir. 29/12-09 Ændres ikke! Ons. 30/12-09 Ons. 30/12-09 Ændres ikke! Tor. 31/12-09 Lør. 2/1-10 Ændres ikke! Fre. 1/1-10 Man. 4/1-10 Ændres ikke! Man. 4/1-10 Tir. 5/1-10 Ændres ikke! Tir. 5/1-10 Ons. 6/1-10 Ændres ikke! Ons. 6/1-10 Tor. 7/1-10 Ændres ikke! Tor. 7/1-10 Fre. 8/1-10 Ændres ikke! Fre. 8/1-10 Lør. 9/1-10 Ændres ikke! Bemærk,atderførjultømmes1-2dagetidligereendnormalt. Iuge1tømmesendagsenereendnormalt Sommerhuse Næste dagrenovationsafhentning ved sommerhusene er i uge 3. ----------------------------------------------------------------------------------- Genbrugsstationerneholderlukketden24.og31.decembersamtallehelligdage. ----------------------------------------------------------------------------------- Medio december vil der blive udsendt ny tømningskalender dækkende 2010. Tømningskalenderen vil ogsåfrasammetidspunktkunnesespåvoreshjemmesidewww.ffv.dk.husk: Renovationsmedarbejderen skal både kunne finde og hente affaldet - uden risiko for at komme til skade. Derfor skal adgangsvejenfrarenovationsbiltilbeholder/stativværeryddetforevt.sneogis. Yderligere information Telefon62611666ellerwww.ffv.dk