PCB PÅ SKOVLYSKOLEN DEL

PCB PÅ SKOVLYSKOLEN DEL 4 Effekt af udførte pilotforsøg Sendt til: Rudersdal Kommune Rudersdal Ejendomme Teknik og Miljø Øverødvej 2 2840 Holte RAPPORT Projekt nr. 12501120012 Distribution: Rudersdal Kommune v. Morten Seltoft

Sammenfatning og konklusion På Skovlyskolen, der ligger på Borgmester Schneidersvej 40 i Holte, er der konstateret PCB i indeluften /1/ i koncentrationer, der overskrider Sundhedsstyrelsens anbefalede værdi for PCB i indeluft på 300 ng/m 3. Det mest belastede undervisningsområde er vurderet at være Bøgely, hvor der blev fundet et PCB-indhold i fugerne på 107.282 og 122.460 mg/kg og samtidig fejl ved den eksisterende ventilation. For at afhjælpe PCB-problemet og nedbringe koncentrationen i indeluften, blev der etableret et nyt ventilationsanlæg i klasselokalerne og fællesområdet i Bøgely. Efterfølgende blev der i tre lokaler foretaget PCB-sanering med tre forskellige metoder /2/. Fjernelse af fugematerialer med PCB og forsegling af vægoverflader med et specialprodukt er afprøvet i forskellige kombinationer. I december 2013 før opstart af saneringen er der udtaget luftprøver til brug for sammenligning af niveauet før og efter saneringen. Målingerne er gentaget, efter at der er udført sanering i februar 2014. Målingerne viser, at PCB-niveauet er faldet i alle tre lokaler. Den største effekt er målt i lokale K20, hvor der er fjernet fuger. Den mindste effekt er målt i lokale K19, hvor alene vægoverfladerne er forseglet. I lokalerne K20 og K21 er målsætningen om at nå under 300 ng/m 3 nået, idet der er målt henholdsvis 150 og 190 ng/m 3. Korrigeret til normaltemperatur 21 grader er koncentrationen 120 henholdsvis 167 ng/m 3. Målingerne er alle gennemført i vinterperioden og Golder vurderer at der må forventes højere koncentrationer i løbet af sommerperioden, hvor udeltemperaturen er højere. Golder vurderer imidlertid, at der er god sandsynlighed for, at årsmiddelkoncentrationen af PCB vil kunne holdes under 300 ng/m 3. Lokale K21 er det lokale på skolen, hvor der tidligere er målt de højeste koncentrationer af PCB. Ud fra dette vurderer Golder, at løsningen, hvor øget ventilation kombinationes med en fjernelse af de PCB-holdige fuger, er en løsning, der vil kunne anvendes i alle områder på skolen, hvor der i dag er forhøjede værdier af PCB. Det er således Golders samlede vurdering, at en effektiv fjernelse af PCB-holdige fugematerialer i kombination med effektiv ventilation (dvs. et effektivt balanceret luftskifte på minimum 2 gange i timen) vil kunne sikre, at årsmiddelkoncentrationen af PCB vil kunne holdes under 300 ng/m 3 PCB. Anbefalinger Golder anbefaler, at der udarbejdes et oplæg til en samlet plan for sanering af PCB-holdige fuger og eftersyn af skolens nuværende ventilationsanlæg. Planen bør forholde sig til alle områder på skolen, hvor der forekommer PCB-holdige fuger. Områder med undervisning og elevophold, hvor der i dag er koncentrationer af PCB i indeluften, der oversiger 300 ng/m 3 bør prioriteres højt. I perioden frem til der kan gennemføres en varig løsning, anbefaler Golder, at den nuværende praksis med øget rengøring, samt regelmæssigt udluftning opretholdes. Projekt nr. 12501120012

Indholdsfortegnelse 1.0 INTRODUKTION... 1 2.0 KORT OM SKOLENS BYGNINGER... 1 3.0 DE GENNEMFØRTE PILOTFORSØG... 2 4.0 KORT OM PCB... 6 4.1 PCB i fugematerialer... 6 4.2 PCB i byggematerialer... 6 4.3 PCB i elektrisk udstyr... 6 4.4 PCB i luft... 6 4.5 Omregning af PCB-7 til PCB-total... 7 5.0 INDELUFTMÅLINGER I FORBINDELSE PILOTFORSØG... 8 5.1 Prøvetagning... 8 5.2 Prøvetagningssteder... 9 5.3 Resultater... 10 5.4 Resultater fra tidligere målinger... 12 5.5 Vurdering af resultaterne... 13 5.6 Anbefalinger... 14 TABELLER Tabel 1: Oversigt for prøvesteder med formål og historik... 9 Tabel 2: Udtagningssteder og PCB-analyseresultater, jf. analyserapport bilag B.... 10 Tabel 3: Referencemåling i lokale K17, alle værdier temperaturkorrigeret til 21 C... 12 BILAG bilag A Analyseresultater Projekt nr. 12501120012

1.0 INTRODUKTION På Skovlyskolen er der ved tidligere undersøgelser med luftprøver påvist højt indhold af PCB i indeluften og PCB i fugerne på 107.282 og 122.460 mg/kg /1/, /4/. For at afhjælpe PCB-problemet og nedbringe koncentrationen i indeluften blev der i 2013 forsøgsvis etableret et nyt ventilationsanlæg i klasselokalerne og fællesområdet i Bøgely. Målinger efter etableringen af ny og forbedret ventilation viste, at målsætningen om at nå under 300 ng/m 3 ikke i første omgang var nået. På den baggrund blev det besluttet, at udføre forsøg med supplerende tiltag med henblik på at nedbringe koncentrationen af PCB i Bøgely. I 3 lokaler er der således foretaget pilotforsøg med 3 forskellige metoder /2/. Nærværende rapport beskriver de gennemførte pilotforsøg, herunder de målinger af indeluften, som er udført før og efter pilotforsøgene. Niels Trap fra Golder Associates A/S har været ansvarlig for planlægning og gennemførelse af pilotforsøg. Luftmålinger og rapport er udført af Charlotte Gudum ligeledes fra Golder Associates A/S. Rapporten har været underlagt Golder Associates A/S kvalitetskontrol. 2.0 KORT OM SKOLENS BYGNINGER Skovlyskolen er bygget med 5 fløje (Bøgely, Granly, Egely, Fyrrely og Birkely) som forbindes med glasgange til en hovedbygning med faglokaler, kontorer, lærerværelse mv. I en separat bygning ligger skolens haller med idrætsfaciliteter, scene og foyer. Bygningerne er opført med betonsøjler og murede felter samt lette facadepartier med termoruder. Indvendige døre og skillevægge er fuget med synlige elastiske fuger. Taget er bygget som built-up tag med tagpap. Ifølge BBR-registeret er skolen bygget i 1976. Ud fra dateringer i termoruder på skolen vurderer Golder, at dele af skolen formentlig er opført i perioden 1969-1970 (Centralbygningen samt Bøgely og Granly), medens de resterende dele af skolen (Egely, Fyrrely og Birkely) formentlig er opført i perioden 1974-76. Hvert område (eller populært kaldet ly ) er ventileret via individuelle ventilationsanlæg, som i større eller mindre grad er blevet tilpasset og renoveret i anlæggenes levetid. Således er det oplyst, at dele af anlægget i Granly (der er det ly som minder mest om Bøgely) er blevet udskiftet for år tilbage, mens der i Bøgely indtil sommeren 2013, har været ventileret med det oprindelige anlæg. I Bøgely er der i sommeren 2013 etableret et nyt balanceret ventilationsanlæg med indblæsningsaggregater ved lofter og udsugning igennem gulvriste langs vinduerne. Udsugningen sker via de gamle indblæsningskanaler. I de murede indervægge blev der tidligere suget ud igennem åbne kanaler. Disse benyttes ikke længere. Det er oplyst af ventilationsingeniøren Torkil Laursen A/S, at kanalerne er lukkede i kælderen, men de er ikke afblændet i lokalerne. I fællesområdet er der ligeledes indblæsning ved lofter, mens udsugningen sker igennem riste over toiletterne. Anlægget er dimensioneret og indreguleret til et luftskifte på 3 gange i timen i lokaler såvel som fællesområder. Luftskiftet er således dimensioneret til også at opfylde gældende krav med hensyn til CO 2. Projekt nr. 12501120012 1

3.0 DE GENNEMFØRTE PILOTFORSØG I løbet af december 2013 blev der gennemført 3 pilotforsøg i Bøgely, der havde til formål, at afprøve forskellige metoder til at nedbringe koncentrationen af PCB i indeluften /2/. Målet med forsøgene var, at danne et forbedret grundlag for en beslutning om, hvilken løsning til behandling af PCB-kilder, som er mest effektiv under de givne forhold. Følgende forsøg blev gennemført: A) Forsegling af indvendige beton- og tegloverflader (lokale K19). B) Fjernelse af fuger (lokale K20). C) Fjernelse af fuger og forsegling af indvendige beton og tegloverflader (lokale K21). Forsøg A - Forsegling af indvendige beton- og tegloverflader I det aktuelle pilotforsøg blev indvendige vægge i tegl samt bærende betonsøjler og dragere påført produktet PCB Spærrer W fra Remmers. Remmers forseglingsprodukt er et produkt, der i Tyskland har vist sig effektivt til at forsegle indvendige overflader, som er PCB-kontamineret. I Danmark tilbydes produktet af bl.a. danske Introflex. Ved forsegling er det afgørende, at forseglingsproduktet er diffusionstæt i forhold til PCB. Derfor er det vigtigt, at der anvendes produkter som er dokumenteret at have en tilbageholdelseseffekt overfor PCB. Samlet udgør de overflader, som kan forsegles i et normalt klasselokale ca. 30 % af det samlede overfladeareal. Det bemærkes, at de overflader, der blev behandlet alle var oprindelige overflader, som ikke er blevet væsentligt renoveret siden skolen blev opført. Gulve og lofter der ikke blev behandlet er alle af nyere dato. Udførende entreprenør på forseglingen med produktet fra Remmers var Architect10. Forsøg B - Fjernelse af fuger Fjernelse af primære kilder (fuger) indgår næsten altid i en mere vidtgående PCB-sanering. Ved fjernelse af fuger med PCB et det vigtigt, at fugerne fjernes i deres helhed. Derfor vil det normalt være nødvendigt at slibe eller på anden måde behandle de tilbageværende kanter og overflader. Dette skyldes, at det ikke er volumenet af fugematerialet der er afgørende for afgasningen, men derimod i højere grad overfladearealet. Det bemærkes, at nyt fugemateriale oven på gammelt fugemateriale typisk ikke vil kunne forhindre afgasningen af PCB. Pilotforsøget med fjernelse af fuger blev udført i lokale K20 af entreprenør J Jensen. Alle fuger indvendigt i lokalet blev fjernet i deres helhed til fast bund. Tillige blev alle fuger på udvendig side af klimaskærmen fjernet. Eneste undtagelser var udvendige fuger omkring smalle langsgående galvvinduer. Tilstanden af vinduerne blev vurderet at være så dårlig, at der ikke vil være muligt at fjerne vinduer uden samtidigt at udskifte vinduerne. Golder anbefaler, at de langsgående vinduer udskiftes i den opfølgende fase af projektet, og at de tilbageværende fuger i denne forbindelse sanereres. Samlet blev der i pilotprojektet fjernet knap 100 meter fuge i lokalet. Medens saneringen blev foretaget var skolens normale ventilationsanlæg slukket og ventilation blev i stedet udført med specielle miljøanlæg forsynet med kulfiltre til begrænsning af PCB emissioner fra arbejdet. Afkast fra støvsuger anvendt som processug blev ligeledes afledt via kulfiltre. I det gennemførte pilotforsøg blev der tillige foretaget en forsegling af fugekanter (sekundære kilder) efter fjernelse af selve fugen med forseglingsproduktet fra Remmers. Projekt nr. 12501120012 2

Forsøg C - Fjernelse af fuger og forsegling af indvendige beton og tegloverflader Med henblik på at teste den kombinerede effekt af en forsegling af vægoverflader og en fjernelse af fugematerialer (herunder kantforsegling), blev en kombineret løsning afprøvet i lokale K21. Der blev således udført en kombination af tiltag fra lokale K19 (forsegling af overflader) og K20 (fjernelse af fuger). Arbejderne i lokale K21 blev udført efter samme principper og af samme entreprenører som i lokalerne K19 og K20. Øvrige bemærkninger I forbindelse med gennemførelse af pilotforsøgene blev de tidligere nu ubenyttede indmurede udsugningskanaler i væggene lukket til med plader for at udelukke mulighederne for utilsigtet ventilation mellem lokalerne. Videre blev køkken i K21 udskiftet. Efter afslutning af arbejdet inden ibrugtagning af lokalerne blev der foretaget en grundig rengøring af lokalerne. Projekt nr. 12501120012 3

Fotos fra saneringsarbejdet Projekt nr. 12501120012 4

Projekt nr. 12501120012 5

4.0 KORT OM PCB PCB er en forkortelse for PolyChlorerede Biphenyler, der er en miljø- og sundhedsskadeligt stofgruppe, som findes i visse byggematerialer og industrielle produkter. PCB er industrielt fremstillede klorerede organiske stoffer, som ikke er naturligt forekommende. PCB besidder en række gode tekniske egenskaber, og blev derfor vidt udbredt i industrien op gennem 1960 erne og 1970 erne. I Danmark blev PCB i 1977 totalt forbudt i åbne anvendelser, og senere i 1986 også i lukkede anvendelser, på grund af alarmerende oplysninger om PCB s miljøskadelige egenskaber. PCB er reguleret såvel nationalt som internationalt via Stockholmkonventionen og reglerne heri. 4.1 PCB i fugematerialer PCB s blødgørende egenskaber i kombination med en god vejrbestandighed gjorde PCB til et populært tilsætningsstof. PCB var i perioden fra omkring 1950 frem til 1977 et hyppigt benyttet tilsætningsstof til elastiske fugeprodukter. Blandt de typiske anvendelser af fugematerialer med PCB kan nævnes: Fuger omkring vinduer og døre Fuger mellem facadeelementer af beton Dilatationsfuger mellem bygningselementer, f.eks. altaner, trapper og tilbygninger PCB-holdig fugemasse var af én- eller tokomponent-typen og blev normalt lagt af professionelle. Den mest udbredte fugetype med PCB er polysulfidfugen. 4.2 PCB i byggematerialer PCB har været anvendt som tilsætning i visse typer af lim og maling, typisk hvor der stilles store krav til slidstyrke og vejrbestandighed. En anden udbredt anvendelse er brugen af PCB-holdig forsegling mellem glassene i termoruder samt i vindueskit. Ligeledes kan der forekomme PCB i væg-, loft- og gulvmaling, som skyldes afsmitning fra PCB-holdige bygningsfuger via luften. 4.3 PCB i elektrisk udstyr PCB blev helt frem til 1986 bl.a. anvendt i kondensatorer f.eks. i forbindelse med lysarmaturer. Størstedelen af disse er i dag udskiftede med moderne og mere energieffektive anlæg, men enkelte steder findes de stadig. PCB en er indkapslet og bliver først et problem, hvis der går hul på kondensatoren og der derved lækkes PCB-holdig olie til omgivelserne. 4.4 PCB i luft PCB i bygningsmaterialer fordamper langsomt. Det medfører, at der i bygninger hvori der er anvendt PCBholdige materialer, i mange tilfælde kan findes PCB i indeluften. Projekt nr. 12501120012 6

Anbefalinger for boliger og følsomme bygninger, som for eksempel skoler og børneinstitutioner: Sundhedsstyrelsen ( Notat om Sundhedsstyrelsens anbefalinger om aktionsværdier, offentliggjort 20. december 2013) angiver følgende 2 aktionsniveauer for PCB i indeluft: Ved koncentrationer over 3.000 ng PCB-total/m 3 luft tilrådes det, at der gribes ind uden unødig forsinkelse. Ved koncentrationer i intervallet 300 3.000 ng PCB-total/m 3 luft tilrådes det, at der på sigt gribes ind for at bringe koncentrationen under 300 ng/m 3. På grundlag af de fundne koncentrationer, kan der foretages en yderligere risikovurdering, baseret på alder på brugerne, opholdstid og grad af forurening i de konkrete sager. Krav gældende for arbejdspladser (herunder skoleområder uden elever): Værdierne vil typisk skulle være større end de ovenfor nævnte, før Arbejdstilsynet vil gribe ind. Ved fuldtidsarbejde opholder man sig således normalt kun ca. en fjerdedel af en uge på arbejdspladsen. Man kan derfor som en tommelfingerregel regne med, at Sundhedsstyrelsens værdier skal ganges med fire, før Arbejdstilsynet vil gribe ind. Arbejdstilsynet vil dog ikke acceptere værdier over den arbejdshygiejniske grænseværdi, der er 10.000 ng pr. m 3. Arbejdstilsynet skriver i At-intern instruks 3/2011 rev. 1. februar 2013 om PCB i bygninger: Ved koncentrationer over 10.000 ng PCB-total/m 3 luft afgives et strakspåbud om, der skal træffes foranstaltninger straks, så koncentrationen sænkes. Der kan vejledes om midlertidige og varige foranstaltninger, der kan bidrage til at sænke niveauet. Foranstaltningerne kan være rengøring, ventilation, udskiftning el.lign. Ved koncentrationer i intervallet 10.000 8.000 ng PCB-total/m 3 afgives som udgangspunkt et påbud med frist om, at der skal træffes foranstaltninger inden et år, så koncentrationen sænkes. Der kan vejledes om midlertidige og varige foranstaltninger, der kan bidrage til at sænke niveauet. Foranstaltningerne kan være rengøring, ventilation, udskiftning el. lign. Ved koncentrationer i intervallet 8.000 1.200 ng PCB-total/m 3 afgives som udgangspunkt et påbud med frist om, at der skal træffes foranstaltninger inden to år, så koncentrationen sænkes. Der kan vejledes om midlertidige og varige foranstaltninger, der kan bidrage til at sænke niveauet. Foranstaltningerne kan være rengøring, ventilation, udskiftning el. lign. Ved koncentrationer under 1.200 ng PCB-total/m 3 kræves ingen reaktion. 4.5 Omregning af PCB-7 til PCB-total Ved analyse bestemmes normalt indholdet af 7 udvalgte PCB-kongener (PCB-7). Det totale indhold af de i alt 209 PCB-kongener beregnes i luft jf. Erhvervs og Byggestyrelsens Vejledning for måling af PCB i indeklimaet, 1. udgave, november 2010, ved at benytte en faktor 5. Denne omregning er nødvendig for at kunne sammenligne de fundne værdier af PCB med Sundhedsstyrelsens aktionsniveauer, der er baseret på den tyske standard DIN (VDI 4300) vedrørende retningslinjer for måling af indeluft. Projekt nr. 12501120012 7

5.0 INDELUFTMÅLINGER I FORBINDELSE PILOTFORSØG Der er foretaget undersøgelse af indholdet af PCB i indeluften i 6 klasselokaler i Bøgely (K17-K22). Formålet med undersøgelsen er i første række at fastlægge PCB-niveauet før og efter at der er etableret ny ventilation og udført PCB-sanering. I anden række at danne grundlag for en vurdering af forskellen mellem de forskellige saneringsmetoder. Endelig er der foretaget målinger i de lokaler, hvor der ikke tidligere er målt for indhold af PCB, for herigennem at sikre et samlet overblik over forholdende i Bøgely. I december 2013 blev der målt i de 3 lokaler, hvor der hen over julen skulle foretages PCBsaneringsarbejder (pilotforsøg, K19, 20 og 21). Efter PCB-saneringen (og reparation af en termostat), blev der (under let forhøjede indetemperaturer) målt i 6 lokaler K17 - K22. Dels de 3 lokaler hvor der var foretaget saneringsarbejder (K19, K20 og K21) og dels i de 2 lokaler, hvor der ikke tidligere var målt (K18 og K22). Endelig blev lokale K17 målt igen som reference for den variation og usikkerhed, der er på målingerne, som følge af årstid, temperatur, vind mm. 5.1 Prøvetagning Prøverne er alle udtaget som reproducerbare målinger /3/ ved standardiserede forhold, dvs. ventilation og temperatur som i normal daglig brug med prøvetagning i tidsrummet kl. 02.00-06.00. Eftermiddagen før prøvetagning blev lokalet luftet grundigt ud, så der ikke fandtes unaturligt høje koncentrationer grundet en ophobning af PCB i indeluften. Lokalet henstår efterfølgende i hvile i mindst 8 timer, for at luften kan indstille sig i sin naturlige ligevægt. Ved den reproducerbare måling er der ikke brugere til stede i hvileperioden op til målingen og under målingen. Dermed er der kontrol med at døre ikke åbnes og lukkes et ukendt antal gange og der ophvirvles ikke støv, som det vil være tilfældet med aktivitet i lokalet. I lokaler med støv, menes ophvirvlet støv at kunne bidrage til den samlede eksponering af PCB. Ved den reproducerbare måling uden brugere noteres rengøringsniveauet som sammen med de øvrige parametre som temperatur, årstid og analyseresultatet lægges til grund for den samlede vurdering af årsmiddelværdien. I bilag A er placeringer af prøver angivet på situationsplanen. I perioden fra opsætning til nedtagning af måleudstyret, er der vha. af dataloggere målt temperatur og luftfugtighed i umiddelbart nærhed af luftpumperne samt udendørs. I Tabel 1 fremgår resultater samt temperaturer ved start og stop, kl. 02.00 og 06.00. Ventilationsforholdene i de forskellige lokaler er noteret i Tabel 1. Prøverne er analyseret på et laboratorium, som opfylder Golders kvalitetskrav til faste leverandører, der evalueres og opdateres årligt. Analyserapport er vedlagt i bilag B. Projekt nr. 12501120012 8

5.2 Prøvetagningssteder Der er udført målinger i følgende 6 lokaler: K17, K18, K19, K20, K21 og K22. Tabel 1: Oversigt for prøvesteder med formål og historik. Lokale Beskrivelse af formål med prøve og evt. tiltag K17 Måling er foretaget som referencemåling efter sanering er udført i K19 - K22. Der er tidligere d. 09.10.2013 målt i lokalet /1/. K18 Måling er foretaget efter sanering er udført i K19 - K22. Der er ikke tidligere målt i dette lokale. Målingen er foretaget med henblik på nærmere at kortlægge udbredelsen af PCB i Bøgely. K19 Målinger er foretaget før og efter at vægge og betonbjælker malet med PCB-spærrende maling. K20 K21 K22 Målinger er foretaget før og efter at elastiske fuger omkring døre og vinduer fjerne og skærefladen forseglet med PCB-spærre. Målinger er foretaget før og efter at vægge og betonbjælker malet med PCB-sprærrende maling, samt elastiske fuger omkring døre og vinduer er fjernet og skærefladen forseglet med PCB-spærre. Måling er foretaget efter sanering er udført i K19 - K22. Der er ikke tidligere målt i dette lokale. Målingen er foretaget med henblik på nærmere at kortlægge udbredelsen af PCB i Bøgely. Projekt nr. 12501120012 9

5.3 Resultater Prøvetagningssteder, beskrivelser og analyseresultater fremgår af Tabel 1. Målingerne udført 14.12.2013 er foretaget umiddelbart før opstart af pilotforsøgene, og målingerne udført 12.02.2014 er foretaget efter afslutning af pilotforsøgene. I parentes angives PCB-total korrigeret til 21 C, dvs. omregnet til normaltemperatur. Tabel 2: Udtagningssteder og PCB-analyseresultater, jf. analyserapport bilag B. Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat SKOV-K17 12-02-2014 Foto 1 Lokale K17 Beskrivelse af ventilation: balanceret Temp. start: 23,7 C Temp. slut: 24,4 C PCB-total: 650 ng/m 3 (456) SKOV-K18 12-02-2014 Foto 2 Lokale K18 Beskrivelse af ventilation: balanceret Temp. start: 19,7 C Temp. slut: 19,7 C PCB-total: 310 ng/m 3 (360) Skov 19 14-12-2013 [Før] Foto 3 Lokale K19 Beskrivelse af ventilation: balanceret Temp. start:20,6 C Temp. slut:20,5 C PCB-total: 480 ng/m 3 (506) Projekt nr. 12501120012 10

Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat SKOV-K19 12-02-2014 [Efter] Foto 4 Lokale K19 Beskrivelse af ventilation: balanceret PCB-total: 360 ng/m 3 (299) Temp. start: 22,5 C Temp. slut: 22,7 C Skov 20 14-12-2013 [Før] Foto 5 Lokale K20 Beskrivelse af ventilation: balanceret Temp. start: 21,6 C Temp. slut: 21,6 C PCB-total: 470 ng/m 3 (438) SKOV-K20 12-02-2014 [Efter] Foto 6 Lokale K20 Beskrivelse af ventilation: balanceret PCB-total: 150 ng/m 3 (120) Temp. start: 22,8 C Temp. slut: 23 C Skov 21 14-12-2013 [Før] Foto 7 Lokale K21 Beskrivelse af ventilation: balanceret Temp. start: 21,4 C Temp. slut: 21,4 C PCB-total: 410 ng/m 3 (391) Projekt nr. 12501120012 11

Prøve ID Registreringer og beskrivelse Analyseresultat SKOV-K21 12-02-2014 [Efter] Foto 8 Lokale K21 Beskrivelse af ventilation: balanceret PCB-total: 190 ng/m 3 (167) Temp. start: 22,1 C Temp. slut: 22,1 C SKOV-K22 12-02-2014 Foto 9 Lokale K22 Beskrivelse af ventilation: balanceret Temp. start: 23,6 C Temp. slut: 23,6 C PCB-total: 550 ng/m 3 (407) Forud for målinger 12-02-2014 kontrollerede Torkil Laursen A/S indstilling af CTS. Anlægget kørte med det indstillede tryk, men kørte på auto dvs. i drift 6.00 til 18.00 og stop 18.00 til 6.00. Anlægget blev sat i konstant drift 24 timer i døgnet, hvorefter prøvetagningen blev udført. Under målingerne i december blev der målt udendørs temperatur på 8,5 C, mens der under målingerne i februar udendørs blev målt 6 C. Prøvetagningen er foretaget centralt i det enkelte lokale, uden at være placeret direkte under en indblæsning, med antagelse om, at der sker en fuldstændig opblanding af luften i lokalet, så prøven er repræsentativ for lokalet. 5.4 Resultater fra tidligere målinger I referencelokale K17 blev der målt 9/10-2013 og 13/2-2014. På samme tid blev der målt i lokale K21 Tabel 3: Referencemåling i lokale K17, alle værdier temperaturkorrigeret til 21 C Dato/Lokale K17 K21 09-10-2013 716 824 13-02-2014 456 167 Målingen i lokale K17 i februar var 36% lavere end i oktober, uden indgreb eller tiltag. Samtidig med måling i lokale K17 blev der målt i lokale K21.I lokale K21, hvor der er fjernet fuger og malet med PCB-spærrende maling, er målingen i februar 80% lavere end i oktober. Projekt nr. 12501120012 12

Målingerne bekræfter den generelle opfattelse af, at PCB-niveauet varierer med årstiden og er lavest om vinteren og højest om sommeren. En vintermåling bør derfor ligge under den lave aktionsværdi, for at årsmiddelværdien ikke overstiger Sundhedsstyrelsens anbefaling på 300 ng/m 3. Fra Børnehuset, som er nabo til skolen og opført i samme materialer og efter samme metoder i samme periode som skolen, fandt man at værdierne var ca. dobbelt så høje som sommeren som om vinteren, under ellers sammenlignelige forhold. Ud fra den generelle antagelse om årsvariation /3/, erfaringerne fra Børnehuset og målingerne på Skovlyskolen, vurderes måleresultater i oktober som repræsentative for årsmiddelværdien. Dette betyder at målingen i februar ikke bør overstige 200 ng/m 3, svarende til at niveuet ikke overstiger 300 ng/m 3 i årsmiddelværdi. 5.5 Vurdering af resultaterne Målingerne i de 3 lokaler K19, K20 og K21, hvor der er foretaget PCB-sanering, viser et tydeligt fald i luftens indhold af PCB, sammenlignet med før tiltagene. Reduktionen ligger på mellem 40-70% (temperaturkorrigeret). Den største reduktion er sket i lokale K20, hvor der er fjernet fuger. En næsten lige så stor reduktion ses i lokalet K21, hvor der er fjernet fuger og malet produktet fra Remmers. En lidt mindre reduktion ses i lokale K19, hvor der blev malet. I lokale K19, hvor målingen i december var højest, er niveauet efter maling af vægge mv. reduceret til lige omkring 300 ng/m 3. PCB-niveauerne i lokale K17, K18 og K22, hvor der ikke er foretaget tiltag, overskrider Sundhedsstyrelsens lave aktionsværdi på 300 ng/m 3. Det laveste niveau på 310 ng/m 3 er målt i K18, hvor temperaturen tilsvarende var lavest. Temperaturen i lokalerne ved februar målingerne ligger generelt i den høje ende og bør sænkes som ved målingerne i december (19-21 C). Afgasningens af PCB stiger i takt med temperaturen. Det er derfor vigtigt, at indetemperaturen holdes på et stabilt niveau, der så vidt muligt ikke overstiger 21-22 C. De gennemførte målinger efter PCB-sanering er udført i vinterperioden, og at der må således påregnes højere værdier i sommerperioden. Det er Golders vurdering, at målinger udført om foråret eller efteråret med rimelighed vil være repræsentative for årsmiddelværdien, så at vintermålinger ikke bør overstige ca. 200 ng/m 3 og sommermålinger ikke bør overstige ca. 400 ng/m 3. Golder bemærker, at de gamle møbler blev flyttet tilbage i lokalerne efter udførelse af tiltagene og før målingen blev foretaget. Det blev i denne forbindelse noteret, at møbleringen i lokale K20 er væsentlig mere sparsom end i de to øvrige lokaler. Erfaringer fra andre PCB-projekter (eksempelvis Farum Midtpunkt) viser, at gamle møbler med PCB, der flyttes ind i PCB-frie lokaler påvirker indeluften med PCB i et ikke uvæsentligt omfang. Dette kan være en mulig årsag til, at effekten af tiltagene er større i K20 end i K21. På baggrund af de gennemførte pilotforsøg vurderes en fjernelse af fuger, at være det mest effektive tiltag, til at sænke PCB-niveauet på Skovlyskolen og er nødvendigt på dele af skolen incl. i Bøgely. Golder bemærker, at dette er under forudsætning af, at der er en effektiv ventilation, og at temperaturen ikke er højere end almindelige indetemperatur 21-22 C. Lavere luftskifte og højere temperaturer vil efter Golders vurdering kunne føre til højere koncentrationer af PCB i indeluften. Projekt nr. 12501120012 13

5.6 Anbefalinger Golder anbefaler, at PCB-holdige fugematerialer fjernes i områder på skolen, hvor koncentrationen af PCB i dag overstiger 300 ng/m 3 i årsmiddelværdi. For Bøgely betyder dette, at Golder anbefaler at der fjernes fuger i lokalerne K17, K18, K19, K22 og i Centralrummet. I lokale K16 er indeklimakoncentrationen vurderet som acceptabel på baggrund af måling i oktober 2013. Generelt for skolen som helhed anbefaler Golder, at skolens nuværende ventilationsanlæg efterses, og om nødvendigt repareres eller udbygges, således at der i alle områder på skolens kan opnås et luftskifte på mindst 2 gange i timen, som samtidig sikrer at CO 2 koncentrationen er acceptabel. Golder understreger, at det er vigtigt, at saneringen af PCB-holdige fugematerialer sker med stor vægt på at fugerne fjernes fuldstændigt, og at der opbygges ventilerede arbejdsområder i henhold til vejledende beskrivelser angivet i Vejledning om sanering af PCB-holdige materialer udgivet af Dansk Asbestforening. Golder anbefaler videre, at fugekanter, hvor der er fjernet fuger, behandles med et egnet forseglingsprodukt, fx produktet fra Remmers. I perioden frem til at der kan gennemføres en varig løsning anbefaler Golder, at den nuværende praksis med øget rengøring, samt regelmæssigt udluftning opretholdes. Ventilationen bør som minimum være tændt i brugstiden også når der er arrangementer uden for normal skoletid. I områder, hvor der er varmegenvinding på ventilationsluften (Bøgely) bør det overvejes om det er økonomisk forsvarligt at ventilationen kører konstant. Referencer: /1/ PCB- Luftprøver del 1. Golder Associates, april 2012. /2/ Notat vedr. PCB-på Skolvlyskolen (Oplæg til pilotforsøg), 20.11.2013. /3/ SBI anvisning 241 og 242, første udgave 2013. /4/ PCB-undersøgelse af fuger. Golder, 25. februar 2013. Projekt nr. 12501120012 14

Rapport signaturside GOLDER ASSOCIATES A/S Charlotte Gudum Udførende Niels Trap Kvalitetsansvarlig Registered in Denmark at Maglebjergvej 6, 1. sal, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark. CVR 29 62 42 24 Golder, Golder Associates and the GA globe design are trademarks of Golder Associates Corporation. z:\2012\12501120012 - skovlyskolen\4 rapportering\12501120012_luft del 4 rev 1.docx Projekt nr. 12501120012

BILAG A Analyseresultater Projekt nr. 12501120012

1 Golder Associates A/S Maglebjergvej 6 1 2800 Kgs.Lyngby Att.: Charlotte Gudum Sagsnr.: 12501120012 Prøvetype: Luft Prøvetager: Rekvirenten Charlotte Gudum Prøveudtagning: Analyseperiode: 16.12.2013-18.12.2013 Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: Opsamlingsmedie XADII rør + filter PCB-forbindelser Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: 14259301 14259302 Enhed DL. Enhed Metode på på DL. Skov 19 Skov 20 resultat XADII rør + filter * Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 AR-13-CA-00142593-01 EUDKVE-00142593 CA0000110 16.12.2013 PCB nr. 28 37 35 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 52 53 54 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 101 5.6 5.2 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 0.68 0.52 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 138 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 153 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 180 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 96 95 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Total PCB (faktor 5) 480 470 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirent Luftvolumen 480 480 l l * Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 af 2

Golder Associates A/S Maglebjergvej 6 1 2800 Kgs.Lyngby Att.: Charlotte Gudum Sagsnr.: 12501120012 Prøvetype: Luft Prøvetager: Rekvirenten Charlotte Gudum Prøveudtagning: Analyseperiode: 16.12.2013-18.12.2013 Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: Opsamlingsmedie XADII rør + filter PCB-forbindelser Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: 14259303 Enhed DL. Enhed Metode på på DL. Skov 21 resultat * Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 AR-13-CA-00142593-01 EUDKVE-00142593 CA0000110 16.12.2013 PCB nr. 28 31 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 52 46 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 101 4.9 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 0.60 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 138 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 153 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 180 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 83 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Total PCB (faktor 5) 410 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirent Luftvolumen 480 l l * Um (%) 18.12.2013 Kundecenter Tel 70224267 G30@eurofins.dk Hanne Jensen Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 af 2

1 Golder Associates A/S Maglebjergvej 6 1 2800 Kgs.Lyngby Att.: Charlotte Gudum Sagsnr.: 12501120012 Prøvetype: Luft Prøvetager: Rekvirenten Charlotte Gudum Prøveudtagning: 12.02.2014 til 12.02.2014 Analyseperiode: 12.02.2014-13.02.2014 Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: Opsamlingsmedie XADII rør + filter PCB-forbindelser Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: 15563301 15563302 Enhed DL. Enhed Metode på på DL. SKOV-K 17 SKOV-K 18 resultat XADII rør + filter * Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 AR-14-CA-00155633-01 EUDKVE-00155633 CA0000110 12.02.2014 PCB nr. 28 47 23 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 52 73 34 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 101 9.2 4.6 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 1.3 0.69 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 138 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 153 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 180 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 130 62 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Total PCB (faktor 5) 650 310 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirent Luftvolumen 480 480 l l * Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 af 3

Golder Associates A/S Maglebjergvej 6 1 2800 Kgs.Lyngby Att.: Charlotte Gudum Sagsnr.: 12501120012 Prøvetype: Luft Prøvetager: Rekvirenten Charlotte Gudum Prøveudtagning: 12.02.2014 til 12.02.2014 Analyseperiode: 12.02.2014-13.02.2014 Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: Opsamlingsmedie XADII rør + filter PCB-forbindelser Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: 15563303 15563304 Enhed DL. Enhed Metode på på DL. SKOV-K 19 SKOV-K 20 resultat XADII rør + filter * Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 AR-14-CA-00155633-01 EUDKVE-00155633 CA0000110 12.02.2014 PCB nr. 28 22 9.0 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 52 44 18 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 101 5.9 2.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 0.75 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 138 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 153 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 180 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 73 29 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Total PCB (faktor 5) 360 150 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirent Luftvolumen 480 480 l l * Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 af 3

Golder Associates A/S Maglebjergvej 6 1 2800 Kgs.Lyngby Att.: Charlotte Gudum Sagsnr.: 12501120012 Prøvetype: Luft Prøvetager: Rekvirenten Charlotte Gudum Prøveudtagning: 12.02.2014 til 12.02.2014 Analyseperiode: 12.02.2014-13.02.2014 Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: Opsamlingsmedie XADII rør + filter PCB-forbindelser Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: 15563305 15563306 Enhed DL. Enhed Metode på på DL. SKOV-K 21 SKOV-K 22 resultat XADII rør + filter * Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 AR-14-CA-00155633-01 EUDKVE-00155633 CA0000110 12.02.2014 PCB nr. 28 15 34 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 52 19 67 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 101 2.6 8.7 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 0.86 1.2 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 138 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 153 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 180 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 37 110 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Total PCB (faktor 5) 190 550 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirent Luftvolumen 480 480l l l * Um (%) 13.02.2014 Kundecenter Tel 70224267 G30@eurofins.dk Signe Vork Nissen Senior Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 3 af 3

Golder Associates A/S Maglebjergvej 6, 1. DK 2800 Kgs. Lyngby Denmark T: +45 70 27 47 57