Mână în Mână Forårsturen 2015 finder sted i uge 16 Medlemsblad for Rumæniensprojektet af 1992 www.rp92.dk 24. årgang Januar 2015 Nr. 1
Rumæniensprojektet af 1992 Rumæniensprojektet af 1992 er en privat, humanitær forening, der er 100 % upolitisk og uden religiøs tilknytning. Foreningen har ca. 500 medlemmer og støtter i dag udvalgte børnehjem og børn i plejefamilier med tilsammen ca. 600 børn i det nordvestlige Rumænien. Der er sket store fremskridt på de rumænske børnehjem ikke mindst på grund af den danske hjælp men der er lang vej endnu. Det er vigtigt, at hjælpearbejdet fortsætter, idet behovet for støtte til de unge, der flytter ud fra børnehjemmene, er voksende. Et medlemskab af foreningen koster som kontaktmedlem med 1 barn kr. 650,- om året. For 2 børn kr. 750,- osv. Vi du være støttefamilie koster et medlemskab kr. 375,-. Læs mere om de forskellige medlemskabsformer på vores hjemmeside. Læs inde i bladet Debatoplæg på generalforsamlingen... 3 Nyt fra kassereren... 4 Referat fra generalforsamlingen... 4 Fællesbus til Rumænien... 5 Sommerrejser 2015... 6 Nyt fra F1-gruppen... 6 Mødekalender for Midtjyllandsgruppen... 6 Tilmeldingsblanket til sommerrejser... 7 Information fra Transportudvalget... 8 Transportudvalget... 9-13 og 20-21 Madindsamling... 17 BLANKETTER TIL PAKKER 4 sider i midten af bladet Hvor skal jeg aflevere mine pakker... 22-23 Rejser til Rumænien... 24 Bestilling af hotelværelse... 25 Hvem er hvem... 26-28 Venskabsfamilier... 29 Nyt fra Gavojdia... 30 Ny kasserer efterlyses... 30 Medlemmernes Serviceside... 31 www.rp92.dk Alle vore medlemmer ønskes et rigtig godt nytår med håb om, at vi også i 2015 kan gøre en forskel for vore børn og unge i Rumænien. Side 2
Generalforsamling 2014 Bestyrelsen havde lagt op til en temadebat om foreningens fremtidige arbejde i Rumænien. Jeanette Dyrup kom med et debatoplæg: Heldigvis er der sket meget i de år Rumæniensprojektet har eksisteret. De generelle forhold i Rumænien er blevet bedre og der er kommet flere organisationer til hjælp, herunder også Rumænske. De sidste par år, har vi registreret en del aktivitet primært på Gavojdia og F1 fra amerikanske baptister. Vi har derfor i bestyrelsen spurgt os selv, om der stadig er brug for vores hjælp i den form den er nu. Vores hjælp består af generel hjælp i form af tøj og andre indsamlede effekter til børnehjemmene og de projekter der hører under vores vedtægter. Derudover er en vigtig del i vores forening og transport, de personlige pakker som hvert barn på et af de støttede børnehjem modtager. Der er ingen tvivl om, at behovet på de børnehjem vi støtter er forskellige, og hjem som CP11 og Camin Spital kan aftage langt flere ting. Dels er der flere børn og voksne på de steder, og dels er det ikke de steder, der modtager anden hjælp. Vi har derfor valgt at kigge nærmere på behovet på F1 og Gavojdia. Jeg har i direktoratet spurgt ind til deres samarbejde med andre hjælpeorganisationer herunder baptisterne, samt betydningen af den hjælp. De fortæller, at langt de fleste hjælpeorganisationer laver en samarbejdsaftale på et bestemt projekt som f.eks. en legeplads, derefter er de væk igen. Baptisterne tilbyder engelsk undervis- ning, de har afholdt nogle sommerlejre, og har hjulpet med renovering af en lejlighed i Gavojdia. Rumæniensprojektet er de eneste med længere varende samarbejdsaftale, hvor også vi har forpligtigelser. Direktoratet giver udtryk for, at de stadig er afhængige af de hjælpeorganisationer, der kommer og tilbyder deres hjælp. Under transporten i oktober var vi særligt opmærksomme på, hvordan børnene reagerede på transporten, os og pakkerne. Med tanke på om de stadig har brug for det vi sender, og det at få en pakke. Jeg oplever ikke, at glæden er blevet mindre. Behovet har til en vis grad ændret sig, de har tøj at tage på og mad at spise, også hvis vi ikke var der. Men der er ingen tvivl om, at det ville være meget skrabbet, hvis vores hjælp ikke kom. Kampen og tyveri imellem børnene ville givetvis heller ikke blive mindre. Det betyder ikke, at jeg ikke mødte enkelte børn/unge, der havde en finere telefon end jeg og sikkert smartere og dyrere tøj. Ca. 12 børn samlet fra Gavojdia og F1 har en tættere tilknytning til Baptisterne, og bliver inviteret med ud at spise, får nyt tøj og telefon. Der er ca. 170 børn samlet på de to hjem. En stor del af børnene på F1 og Gavojdia har en dansk kontaktfamilie, og bliver lidt ekstra forkælet. Er det tid til ændringer af vores hjælp, skal vi drosle ned på noget? Skal alle børn på hjemmene stadig have en pakke hver? Eller kun 1 gang om året? Hvilken betydning ville det få for vores forening, hvis vi ændrer på dette? På hjemmesiden kan debatten ses. Referat kan bestilles hos Mona Ancher. Side 3
Nyt fra kassereren Kontingent I januar bliver vores kontingent opkrævet via NETS. Det vil være en stor hjælp, hvis I tilmelder jer betalingsservice. Det sparer dels arbejde for kasseren, men sparer også foreningen for ca. 7 kr. pr medlem, så jeg vil opfordre alle til at tilmelde sig dette. Så er I også fri for at huske at få betalt kontingentet i rette tid. Hvis beløbet I bliver opkrævet, skulle være forkert, vil det hjælpe meget, at I sender en mail til kassereren om, hvilke børn/familier/bunica I ønsker at betale for. Fradrag for bidrag Alle kontakt- og støttemedlemmer, der ikke har afleveret cpr-nr. til kasseren, og som ønsker at få fradrag for bidrag til foreningen, bedes sende dette til kasserer.rp92.dk@gmail.com. Husk at opgive medlemsnummer. Medlemsfordeling pr. 15. dec. 2014 Medlemmer, der har ønsket udmeldelse fra 1.1.2015 er ikke medregnet. 174 kontaktmedlemmer 266 støttemedlemmer Få tilsendt referater På generalforsamlingen blev det vedtaget, at lægge referater fra bestyrelsens møder på hjemmesiden. Hvis du ønsker at læse disse, men ikke har mulighed for at gå på internettet, er det muligt at få dem tilsendt, hvis du kontakter Mona Ancher på 42 17 12 13 Side 4 En god generalforsamling Søndag den 16. november 2014 afholdtes den årlige generalforsamling og denne gang øst for Storebælt. Aktivitetscentret Hyltebjerggård i Vanløse lagde lokaler til de 43 medlemmer der var mødt frem. Hele raferatet kan ses på RP92s hjemmeside. Formanden beretning og efterfølgende indlæg fra de forskellige grupper gav anledning til en god debat. Der var lagt op til en diskussion om foreningens fremtidige arbejde og formanden kom med et oplæg. Behovet for at vi er til stede er stadig vigtigt, men støtter vi med de rigtige ting? Dette er flere spørgsmål blev stillet og det besluttedes at nedsætte en arbejdsgruppe, der skal komme med et oplæg på baggrund af diskussionen. Se det fulde oplæg på side 3. Gruppen afholder deres første møde 21. og 22. februar 2015. Udvalget består af: Tove Kold (bestyrelsen) Daniel Donici Lone Israelsen Vivian Røgind Annelise Olsen De enkelt grupper aflagde deres beretning, og fra Børneshoppen var der en mild gaveregn af penge fra overskuddet i forretningen. I alt blev der uddelt 204.500 kr. Se den fulde liste i referatet på hjemmesiden. Jeanette Dyrup blev genvalgt som formand for 2 år og Mona Ancher valgtes til kasserer for 1 år.
Forårstransporten 2015: Fællesbus til Rumænien Vi forsøger endnu engang at arrangere fælles bustur til Rumænien i forbindelse med Forårstransporten. Der vil blive afgang fra Danmark lørdag den 11. april og hjemkomst søndag den 19. april. Afrejse fra Danmark vil blive tilrettelagt således, at medlemmer fra Jylland, Fyn og Sjælland kan stå på bussen i Fredericia ved 12 tiden - tilpasset toget. Absolut sidste frist for tilmelding er lørdag den 21. februar. Såfremt der ikke er nok tilmeldte til busturen vil den blive aflyst den 22. februar. Ved tilmelding skal der ikke betales depositum; men straks efter den 21. februar vil der tilgå tilmeldte deltagere nærmere information, og om busturen bliver en realitet og i så fald betaling for turen og andre aktuelle oplysninger. Der vil være ved mulighed for bestilling af aftensmad til lørdag den 11. april. Lene Olesen laver aftensmad. Busturen foregår nonstop til Lugoj. Pris: kr. 1900 pr. person for bustur. Tilmelding til Hans Olesen på mail: leho@live.dk Tilmeldingen skal indeholde telefonnummer og mailadresse på deltagere i busturen for, at de kan modtage yderligere informationer. For yderligere oplysninger kan Hans Olesen kontaktes på tlf. 20 93 91 34 Venlig hilsen Ernst Jensen og Hans Olesen Transportudvalget NB! Hvis bussen må aflyses er der andre måder at komme til Rumænien på. Se side 24. VIGTIGT! Ændring i afrejsedato Der er sket en ændring af datoen for forårsturen til Rumænien i forhold til den udmelding, der kom på generalforsamlingen. Her blev det meddelt, at turen ville finde sted i uge 17, men den er blevet ændret til uge 16. Dette skyldes, at eleverne fra EUC skal til eksamen i uge 18, så de har brug for at kunne nå at afslutte turen og komme hjem og forberede sig til eksamen. Lærere og elever fra EUC står for transporten af vort gods. Side 5
Sommerrejser 2015 Atter i år tilbydes der tre perioder til at få dit barn/børn op i. Alle børn kommer op i uge 28, men endnu har Comati ikke oplyst deres køreplan for sommeren, hvorfor endelig dato for ankomst og afrejse ikke kan oplyses. Nyt fra F1 gruppen Vi håber, rigtig mange vil invitere deres barn/børn op til sommer. Med venlig hilsen Jette Broberg Mødekalender for Midtjyllandsgruppen i 2015. Alle møder afholdes i Johannesgården, Skt. Johannes Allé 1, 8000 Aarhus C. Onsdag d. 04. februar kl. 19.00 Onsdag d. 11. marts kl. 19.00 Onsdag d. 06. maj kl. 19.00 Onsdag d. 10. juni kl. 19.00 Onsdag d. 09. september kl 19.00 Onsdag d. 07. oktober kl. 19.00 Onsdag d. 11. november kl. 19.00 Onsdag d. 02. december kl. 19.00 Julemarked i Johannesgården. Fredag d. 27., lørdag d. 28. og søndag d. 29. november. Tidspunkter for hvornår der er åbent vil fremkomme senere. Desuden afholder vi loppemarked i begyndelsen af juli ved Femmøller Strand, enten søndag d. 5. juli eller søndag d. 12. juli. Pakkeudleveringen gik fint F1 har jo som bekendt fået ny leder. Mit indtryk er, at det er rar og åben leder, der virker meget interesseret i såvel os danskere som i børnene. Det tegner godt synes jeg. Børnehjemmet har fået en facebookside, så hvis man søger på Centrul de placament Lugoj, kommer man ind på siden, hvor der ligger billeder af forskellige aktiviteter på hjemmet. Man har herved mulighed for at følge med i, hvad det foregår. Det er ikke tilladt at tage billeder af det enkelte barn på børnehjemmet, men man må tage gruppebilleder, og har man sit barn med på restaurant må man tage billeder, idet det betragtes som en privat begivenhed. F1 gruppen har en privat Facebook gruppe for medlemmer. Her er der liste ind med størrelse og skonummer på børnene. Alle med barn på F1, og som er på Facebook kan blive medlem af gruppen. Er man ikke på Facebook, og gerne vil vide sko- og tøjstørrelse på sit barn, er man naturligvis velkommen til at skrive på mail. På gruppens vegne Inge Vestergaard Side 6
Rumæniensprojektet af 1992 Sommerrejse 2015 Medlemsnummer Tlf.nr. Mobilnr. Navn Personnr. Ægtefælle/samlever Personnr. Adresse: e-mail: Jeg ønsker at invitere følgende barn til Danmark i perioden: 2 uger 4 uger 6 uger Barnets navn: By Barnets fødselsdag Jeg ønsker at afhente barnet i: København Ringsted Slagelse Nyborg Odense Vejle Horsens Århus Ålborg Jeg giver ved min underskrift rejseudvalget tilladelse til at indhente oplysninger ved de offentlige myndigheder, der måtte være relevante i forhold til barnets ferieophold. Adresse på socialforvaltningen i kommune Betaling bedes foretaget senest 1. juni 2015 ved bankoverførsel til konto 2376 0270 989 012. Angiv medlemsnummer + SOMMERREJSE 2015. Jeg har læst og forstået rejsebetingelserne, som jeg ved min underskrift forpligter mig til at overholde. Dato: Bindende underskrift: Sendes i udfyldt stand, så den er modtaget SENEST 1. maj 2015 til Jette Broberg - Liljevej 26-7850 Stoholm Tlf. 23 31 05 54 Mail: jette.broberg@privat.dk Tilmeldingsblanketten findes også på hjemmesiden under børnerejser Side 7
Transporten i Dannmark Af Brian Dyrup, Transportudvalget Jeg vil ikke skrive så meget om, hvad transportudvalget har, og vil fortage sig. Det fremgik af beretningen på generalforsamlingen, der kan læses på hjemmesiden. Jeg vil derimod prøve at afrunde, den debat der var omkring, den mindre lastbil vi ville sende til Sjælland, og om de effekter vi sender til Rumænien. Der har været mange spørgsmål i løbet af året, om hvorfor vi sender hullet og beskidt tøj af sted til Rumænien og hvorfor der er nogen, der sender til personer og steder, der ikke er med i vores forening. Disse to spørgsmål syntes jeg var relevant at stille og jeg er glad for at vi fik taget hul på et emne der vitterligt fik startet en god debat og jeg håber at debatten på generalforsamlingen fik belyst nogle områder omkring den kvalitet af varer vi ønsker at sende til Rumænien. Nu kan det være, at nogle ideer virker gode, men når de bliver nærmere belyst fra andre vinkler, kan virke mindre anvendelige. Jeg kunne se, at hvis vi kunne sorterere beskidt tøj, ting som ikke virker og pakker/effekter fra, der sendes til personer, der ikke havde bedt om det, kunne spare en del plads og derfor køre med en mindre lastbil til Sjælland, ja så var der en ekstra bonus ved, at der kunne spares nogle penge, der kunne gøre glæde et andet sted. Der skal være plads til alt og alle. Det er ikke transportudvalget, der vælger fra eller til, hvem der skal have noget med, og hvem der ikke skal. Vi er til for at hjælpe medlemmer, grupper og projekter rundt om i landet med at bringe deres pakker/effekter fra A til B og ikke at sætte nogen i bekneb, fordi de tror, der ikke er plads til lige netop deres ting, eller om deres projekt er med i foreningens vedtægter eller ej. Det tager vi ikke stilling til for det vedkommer ikke os, for der er lige ret for alle. Vi ønsker bare at yde en god service. Vi er en samlet forening og vi vil heller ikke være med til alene at tage nogle beslutninger, der kan sætte grupper og projekter i tvivl om de kan sende det, der er behov for eller om der er plads. Så med det sagt, så kommer vi fremover, som vi plejer, til at køre med den store lastbil til Sjælland, da det giver al den plads, der er behov for. Hvervekampagne Bestyrelsen vil opfordre alle vore grupper til at iværksætte en hvervekampgane. Vi ved, at mange allerede gør det og bruger alle lejligheder til at reklamere for foreningen. På vores hjemmeside vil du finde en pressemeddelelse, der kan bruges i de lokale aviser, ligesom du kan søge bestyrelsen om et mindre beløb til at gøre reklame for foreningen. Ring til formanden for at høre nærmere. Side 8
Børnepakker til forårstransporten 2015 Læs venligst vejledningen omhyggeligt igennem. Det vil hjælpe transportudvalget i deres arbejde. Sidste frist for modtagelse af børnepakker med Post Danmark til forårstransporten er mandag den 2. marts 2015. Følgesedlerne skal være Brian Dyrup i hænde senest mandag den 2. marts 2015 Husk også følgeseddel, selv om du sender penge. Pakker/artikler til børnehjem/institution: Udfyld separat seddel. Hvis du sender penge til dit barn i stedet for en pakke, henstiller vi til, at du lader transportudvalget overbringe pengene. Dette vil da ske sammen med udlevering af pakkerne til de øvrige børn på børnehjemmet, således at alle får enten en pakke eller en kuvert med penge. Aftale om udlevering af penge skal ske med foreningens kasserer, Mona Ancher. Vi vil gerne appellere til alle medlemmer, om at overholde alle tidsfristerne for indlevering af pakker og for at aflevere følgesedlerne. Det vil hjælpe os rigtig meget. Hvad skal jeg skrive på pakkerne? Udfyld de 2 følgesedler, som findes i bladet eller printes ud fra hjemmesiden. BEMÆRK: Den ene følgeseddel klæbes på pakken, og den anden sendes senest 2. marts 2015 til: Brian Dyrup Sundbrovej 100, 5700 Svendborg eller jnab.dyrup@taasingemail.dk Det er utrolig vigtigt at du skriver barnets rigtige navn på følgesedlen, at du staver det rigtigt og at du skriver med blokbogstaver (vi har stået i situationer, hvor vi ikke har vidst hvem pakken var til, da vi ikke har kunnet tyde navnet på barnet) Du skal også skrive dit medlemsnummer og dit telefonnummer, så vi kan finde dig ved tvivlsspørgsmål. Pakkerne skal mærkes med initialer for børnehjemmet og skal ske på alle sider af pakkerne, så vi er sikre på, at de kommer rigtigt frem. Side 9
Forsendelse af pakker Priser: Har du et kontaktmedlemskab gælder følgende: Der er i et kontaktmedlemskab betalt for at sende med trans porten 1 pakke (banankasse) forår og 1 pakke efterår til dit barn/bunica/fattig familie. Har du mere end 1 barn/bunica/fattigfamilie stiger dit kontingent med 100,- kr. pr. ekstra barn/bunica/fattigfamilie. Så er der i det forhøjede kontingent betalt for 1 pakke forår og 1 pakke efterår ekstra for hver 100,- kr. dit kontingent er forhøjet med. Ønsker du derudover at sende pakker, koster det 20,- kr. pr. banankasse og 40,- kr. pr. flyttekasse. Andet gods - som eksempelvis en cykel, en sofa eller lignende - se da venligst prislisten i Mână în Mână eller på Rumæniensprojektets hjemmeside. Er du i tvivl kontakt venligst Transportudvalget. Har du et støttemedlemskab gælder følgende: Der er ikke betalt for forsendelse af pakker med transporten Sendes der navngivende pakker eks. Nadia Moll, Str. Gruja no.3, Lugoj koster det 75,- kroner for en banankasse eller 225,- kr. for en flyttekasse. Er du i tvivl kontakt venligst transportudvalget Side 10
Gavepakke til et barn/bunica eller venskabsfamilie Udfyld blanket A & A1, som findes i bladet eller på hjemmesiden. Blanket A klæbes på pakken Blanket A1 sendes til Brian Dyrup. Det er vigtigt, at du skriver barnets rigtige navn på blanketten, og at du staver det rigtigt og med BLOKBOGSTAVER. (Er du i tvivl om hvad barnet hedder eller hvordan navnet staves, kontakt kontaktpersonerne for børnehjemmene). Skriv også dit medlemsnummer, telefonnummer og e-mail adresse, så vi kan Kontakte dig ved tvivlsspørgsmål. Pakken må ikke indeholde ferske kolonialvarer, alle former for piller, også vitaminpiller og penge. Hvis du sender el-artikler i pakken, skal du vedlægge kvittering eller erklæring fra autoriseret værksted om, at artiklerne er i orden. Gerne med stempel på papirerne. Pakken skal på alle sider mærkes med initialer for afleveringssted, så vi sikrer at den kommer rigtig frem: G: Gavojdia F1: Børnehjemmet I Lugoj CP11: Plasement 11, Lugoj CP11A: Plasement 11, Lugoj (Adult) AOH: Plasement 11, Lugoj (Adult 1) L: Clementina LU: Udeboende i Lugoj T: Børnehjemmet i Timisoara TSP: Scoala Profesionala Timisoara R: Recas SPE: Udeboende i Timisoara MO: Morani BL: Bunica GF: Venskabsfamilie i Gavojdia LF: Venskabsfamilie i Lugoj Hvis du ønsker at sende pakke/r eller andet til personer der arbejder på børnehjemmene, skal pakkerne sendes til Clementina, mærket LU eller til Timisoara, mærket SPE, hvor de kan afhente deres pakker. Dette for, at der ikke skal opstå misforståelser og sikre personalet ikke får problemer med at få deres pakker med hjem. Hvis du sender til børn eller andre, der ikke bor på børnehjemmene, er det vigtigt, at de selv kontakter afhentningsstederne for at høre, hvornår de kan hente deres pakke. Adresserne er: Lugoj: (mærk pakkerne L) Timisoara: (mærk pakkerne SPE) Udslusningshjemmet Clementina Centrul de Placement nr. 2 Str. Ana Ipatescu nr. 5, 305500 Lugoj Str. Franz Liszt nr. 3, 1900 Timisoara Der er i kontingentet betalt for én gavepakke pr. barn, forår og efterår. Sendes der flere, se da prislisten andet steds i bladet. Side 11
Gavepakke til børnehjem/institutioner Udfyld blanket B & B1, som findes i bladet eller på hjemmesiden. Blanket B klæbes på pakken Blanket B1 sendes til Brian Dyrup. Skriv også dit medlemsnummer, telefonnummer og e-mail adresse, så vi kan kontakte dig ved tvivlsspørgsmål. Pakken må ikke indeholde ferske kolonialvarer, alle former for piller, også vitaminpiller og penge. Hvis du sender el-artikler, skal du vedlægge kvittering eller erklæring fra autoriseret værksted om, at artiklerne er i orden. Gerne med stempel på papirerne. Pakken skal på alle sider mærkes med initialer for afleveringssted, så vi sikre at den kommer rigtig frem: G: Gavojdia F1: Børnehjemmet I Lugoj CP11: Plasement 11, Lugoj CP11A: Plasement 11, Lugoj (Adult) AOH: Plasement 11, Lugoj (Adult 1) L: Clementina og Udeboende i Lugoj T: Børnehjemmet i Timisoara TSP: Scoala Profesionala Timisoara R: Recas MO: Morani HJC: Hjælpemiddelcentralen (Handicap People) K: Casa Flora (Krisecenter) CS: Camin Spital OPC: Old People Center Alle institutionspakker skal betales efter prislisten se andet sted i bladet Sender du andet gods, kontakt da Brian Dyrup om prisen. PAS PÅ VORES RYGGE: Max. 30 kg pr. kasse Det er vedtaget at følgende pakker er undtaget betaling En pakke til børn på børnehjem uden kontaktfamilie den danske kontaktperson til børnehjemmet kan foranledige at en gruppe/enkeltpersoner laver pakken. (1 pakke pr. barn) Navngivne starterkasser til unge, som fraflytter børnehjemmene Transportens extra pakker, der bruges til de nye børn, der er flyttet ind på børnehjemmene lige inden transporten ankommer Side 12
Brug banankasser Transportudvalget vil gerne henstille til, at der altid pakkes i papkasser og allerhelst i banankasser hvis det er muligt, da det er de mest stabile kasser. Husk også at tape kasserne godt til. En tynd snor holder ikke til Rumænien. Husk også at være omhyggelig med at fylde kasserne helt til kanten. Det gør det også mere stabilt. Og så max. 30 kg i kassen. Banankasser kan som regel hentes gratis hos jeres lokale supermarked. HUSK: PAS PÅ VORES RYGGE - MAX. 30 KG I HVER KASSE Side 13
BLANKET A Forår 2015 GAVEPAKKE Barn Bunica Fattig familie (sæt kryds) Afleverings oplysninger Udleveringssted Efternavn Fornavn Denne pakke vejer kg (max. 30 kg) UDFYLD VENLIGST MED BLOKBOGSTAVER Afsender oplysninger Medlems nr. Tlf. nr. Navn Adresse Postnr. By Denne blanket skal i en plastlomme og klæbes på pakken Pakker må ikke indeholde nogen form for piller heller ikke vitaminpiller, ferske varer, brugte sko eller penge. El-artikler: Vedlæg kvitterig eller erklæring fra autoriseret værksted om at artiklerne er i orden. Side 14
BLANKET A1 Forår 2015 GAVEPAKKE Barn Bunica Fattig familie (sæt kryds) Afleverings oplysninger Udleveringssted Efternavn Fornavn Denne pakke vejer kg (max. 30 kg) UDFYLD VENLIGST MED BLOKBOGSTAVER Afsender oplysninger Medlems nr. Tlf. nr. Navn Adresse Postnr. By e-mail adr. Sendes penge i stedet for pakke Sendes hverken pakke eller penge (sæt kryds) (sæt kryds) Denne blanket skal sendes til: Brian Dyrup - Sundbrovej 100 5700 Svendborg eller jnab.dyrup@taasingemail.dk Senest mandag den 2. marts 2015 Side 15
Side 16
Madindsamling Vi vil gerne opfordre til at alle grupper, der laver madindsamling, melder det til Brian Dyrup, enten på tlf. eller via mail. Skriv tid og sted og det er uanset om i skal have hentet madvarer og pakker eller om i kører selv. Hvis der er nogen, der melder til transportudvalget, at de vil hjælpe til, vil vi gerne kunne henvise til det nærmeste sted. Det står grupperne frit for, om de vil bruge foreningens egen ønskeseddel, der kan findes på hjemmesiden www.rp92.dk, eller om de vil lave deres egen. Side 17
BLANKET B Forår 2015 PAKKE Børnehjem / institution Afleverings oplysninger Afleveringssted Artikel Under artikler skal der skrives hvad pakken indeholder (Tøj, legetøj bleer, sengelinned, personalepakke o.lign.) Denne pakke vejer kg (max. 30 kg) UDFYLD VENLIGST MED BLOKBOGSTAVER Afsender oplysninger Medlems nr. Tlf. nr. Navn Adresse Postnr. By Denne blanket skal i en plastlomme og klæbes på pakken Børnepakker må ikke indeholde nogen form for piller heller ikke vitaminpiller - ferske varer, brugte sko eller penge. El-artikler: Vedlæg kvitterig eller erklæring fra autoriseret værksted om at artiklerne er i orden. Side 18
BLANKET B1 Forår 2015 GAVEPAKKE Børnehjem / institution Afleverings oplysninger Afleveringssted Artikel Under artikler skal der skrives hvad pakken indeholder (Tøj, legetøj bleer, sengelinned, personalepakke o.lign.) Denne pakke vejer kg (max. 30 kg) UDFYLD VENLIGST MED BLOKBOGSTAVER Afsender oplysninger Medlems nr. Tlf. nr. Navn Adresse Postnr. By e-mail Sendes penge i stedet for pakke Sendes hverken pakke eller penge (sæt kryds) (sæt kryds) Denne blanket skal sendes til: Brian Dyrup - Sundbrovej 100 5700 Svendborg eller jnab.dyrup@taasingemail.dk Senest mandag den 2. marts 2015 Side 19
Side 20
Prisliste for transport af ekstra-pakker, institutionspakker og andet gods til Rumænien Kontaktbarn: En kasse til og med størrelsen banankasse... 20 kr. Flyttekasser..... 40 kr. Kasser større end flyttekasser er prisen som møbler. Cykel, tv...100 kr. Møbler (sofa, lænestol, sofabord, seng, spisebord)...100 kr. Rollator, toiletstol, kørestol, weekendseng, barnevogn, barnelift m/tøj... 40 kr. Andre småting som trepunktsstok, gangstativ, plastmotorcykel... 20 kr. Spisestuestol...... 20 kr. Institutioner: En kasse til og med størrelsen banankasse... 20 kr. Flyttekasser... 40 kr. Kasser større end flyttekasser er prisen som møbler. Cykel - TV - Møbler (sofa, lænestol, sofabord, seng, spisebord)...100 kr. Rollator, toiletstol, kørestol, weekendseng, barnevogn, barnelift m/tøj... 40 kr. Andre småting som trepunktsstok, gangstativ, plastmotorcykel... 20 kr. Spisestuestol... 20 kr. Skal du have andet gods med til Rumænien, kontakt da transportudvalget. Du skal købe et klistermærke pålydende den pris det koster at for pakke eller det gods du ønsker at sende til Rumænien. Der findes 3 forskellige klistermærker: 20 kr., 40 kr. og 75 kr., (100 kr. = 40 kr. + 40 kr. + 20 kr.). Klistermærkerne kan købes ved alle indleveringssteder eller hos Transportudvalget. Har du spørgsmål kontakt da transportudvalget. Transportudvalgets klistermærker. Side 21
Hvor skal jeg aflevere pakken? Pakkerne afleveres lokalt på bestemte datoer og tidspunkter Københavns-området: Hovedgade 62B, 2860 Søborg Mandag lørdag i åbningstiden, senest lørdag den 28. februar 2015. Ring på tlf. 41 19 77 17 eller 61 51 77 92 (butikken) og lav en aftale. Mona Ancher Tornerosevej 58, 2730 Herlev Ring og lave en aftale om tidspunkt for aflevering på tlf.: 42 17 12 13 Vestsjællands-området: Dorte Iversen Æblehaven 7, 4390 Vipperød Ring og lave en aftale om tidspunkt for aflevering på telefon 59 18 10 56 eller 23 24 80 83 Sjælland: Tove Andersen Kløverstedvej 5, 4140 Borup Ring og lave en aftale om tidspunkt for aflevering på telefon 57 52 70 93 Fyn: Ulla Danielsson Aftenstjernen 13, 5220 Odense SØ Ring og lave en aftale om tidspunkt for aflevering på telefon 53 61 05 75 eller hos Jeanette Dyrup Sundbrovej 100, 5700 Svendborg Ring og lave en aftale om tidspunkt for aflevering på telefon 62 65 20 28 Århus-området: Johannesgården Sct. Johannes Alle 1, Århus C 28. februar 2015 kl. 10-12 Hvis man er forhindret på dette tidspunkt, kan aflevering efter aftale ske til Inger Brøndum, Roald Amundsensvej 15, 8200 Århus C, tlf. 86 16 12 96 eller Ernst Bech Jensen, Hovedgaden 10 A, 8400 Ebeltoft. Tlf.: 86 36 14 90 Side 22
Nordjylland: Sct. Georgs Gildernes Hus Søndergade 233, 9900 Frederikshavn 26. februar kl. 09-12 Tøj sortering / Pakke indlevering 27. februar kl. 12-16 Pakkeindlevering / Madindsamling 28. februar kl. 09-14 Pakkeindlevering / Madindsamling Er man forhindret på disse tidspunkter, kan aflevering efter aftale ske til Bente Steen, Lyøvej 5, 9900 Fr.havn, tlf.: 24 45 96 45 mail: bente@steenmail.dk Sydjylland: RP92 lager Fynslundvej 17, Højrup, 6640 Lunderskov Lageret åbnes uden for åbningstid af: Grethe Oddershede, tlf. 75 53 47 72 Annette Enemark, tlf. 22 34 83 46 Nyhed på lageret Vi har nu åbent på lageret den første lørdag i hver måned mellem kl. 9 og 12. Der er lukket på lageret i juli og december. Betalingsmærker Husk at du kan købe betalingsmærkerne alle de steder, der kan afleveres pakker. Det gælder også på lageret. Nyttige oplysninger forår 2015 27.-28. februar Madindsamling 1. marts Transport af pakker og gods til lageret Da der kommer meget gods, har vi stor brug for hjælp på lageret. 14. marts Madsortering kl. 9 på lageret Tilmelding til transportudvalget 8. april Læsning af lastbil kl. 9 på lageret Vi har stor brug for hjælp Uge 16. Er transportudvalget i Rumænien Kan du hjælpe en af dagene, kontakt venligst transportudvalget. Side 23
Skal du med til Rumænien? Så går turen endnu engang til Rumænien, og der er mange, der glæder sig, til at komme af sted. Og der er god grund, til at tage af sted. På side 5 kan du se, at vi forsøger endnu engang at samle en busfuld medlemmer, men skulle det ikke lykkes, er der andre måder at komme til Rumænien på. Der er mange, der tager med disse to nedenstående rejseselskaber, så man behøver ikke være alene på turen. Hvis man skal booke fly eller bus, så er det i uge 16 at Rumæniensprojektet vil være til stede. Comati http://www.comati-psg.ro http://www.lufthansa.com Der kan som altid, bookes et hotelværelse på Hotel Dacia via Brian Schaleck på brianschaleck@gmail.com med oplysninger om ankomsttidspunkt, afrejsetidspunkt. Om det det skal være et enkeltværelse eller dobbeltværelse og navnene på de personer, der skal bo på værelset. Se bestillingsseddel side 25. Og hvis man er hurtig, kan man bestille et værelse på Clementina via Tove Andersen på telefon 57 52 70 93. Side 24
Bestilling af hotelværelse Husk sidste bestilling er den 1. marts 2015 Derefter kan man ikke være sikker på, at der er hotelværelser. Transport forår 2015 Sæt kryds: Enkelt værelse Dobbelt værelse Morgenmad Ingen morgenmad Vi bliver indkvarteret på Hotel Dacia Navn Adresse Postnr. Tlf. E-mail By: Mobil Evt. ledsager Ankomst Afrejse Bestilling sendes senest den 1. marts 2015 til: brianschaleck@gmail.com eller Brian Schaleck, Majsvænget 11, Ågård, 6040 Egtved Dato: Underskrift: Bemærk: Send gerne en e-mail med dine oplysninger, for efterfølgende informationer vil blive sendt pr. e-mail. Side 25
HVEM ER HVEM Foreningens kontoradresse: Kontoradressen følger formandens. E: rp92.dk@gmail.com www.rp92.dk Kassereren: E: kasserer.rp92.dk@gmail.com Foreningens bank: Nordea Bank, Odense filial Vestre Stationsvej 7, 5100 Odense C RP92 kontonr. 2376 0270 989 012 BESTYRELSEN Formand Jeanette Maria Dyrup Sundbrovej 100, 5700 Svendborg T: 62 65 20 28 E: jeanette@jeanettedyrup.dk Næstformand Brian Schaleck Majsvænget 11, Ågård, 6040 Egtved T: 28 72 25 90 E: brianschaleck@gmail.com Kasserer Mona Ancher Rytmevej 5B, 2730 Herlev T: 42 17 12 13 E: mona.ancher@gmail.com E: kasserer.rp92.dk@gmail.com Sekretær Freddy Christiansen Klitmøllervej 31,1. tv., 2720 Vanløse T: 40 15 45 95 E: fc@dui.dk Grethe Oddershede Centervej 1G, 6000 Kolding T: 75 53 47 72 E grod@mail.tele.dk Tove Kold Kantorparken 33, 2. tv., 2400 København NV T: 26 15 16 10 E: koldtove@hotmail.com Bodil Donnerup Kroggårdsvej 10, 5270 Odense N T: 22 62 28 82 E: Donnerupbodil@gmail.com Suppleant Pernille Danielsson Krokusvænget 3, 5330 Munkebo T: 28 73 77 55 E: pernille.danielsson@mail.dk Annelise Olsen Nørrevænget 3A, 6091 Sdr. Bjert T: 22 37 61 31 E: liseol1953@gmail.com STÅENDE UDVALG Transportudvalget Formand og pakkesedler Brian Dyrup Sundbrovej 100, 5700 Svendborg T: 62 65 20 28 E: jnab.dyrup@taasingemail.dk Brian Schaleck Majsvænget 11, Ågård, 6040 Egtved T: 28 72 25 90 E: brianschaleck@gmail.com Ernst Bech Jensen Hovedgaden 10 A, 8400 Ebeltoft T: 86 36 14 90 Freddy Christiansen Klitmøllervej 31,1. tv., 2720 Vanløse T: 40 15 45 95 E: fc@dui.dk Hans Olesen Glerupvej 43, 9560 Hadsund T: 98 58 91 34 E: leho@live.dk Side 26
Lagerudvalg Grethe Oddershede Centervej 1G, 6000 Kolding T: 75 53 47 72 E: grod@mail.tele.dk Hans Olesen Glerupvej 43 9560 Hadsund T: 98 58 91 34 E: leho@live.dk Annette Enemark Byagervej 34b, 6650 Brørup T: 22 34 83 46 E: a.enemark@city.dk Børnerejser Jette Broberg Liljevej 26, 7850 Stoholm T: 23 31 05 54 E: jette.broberg@privat.dk Bladudvalg Freddy Christiansen Klitmøllervej 31,1. tv., 2720 Vanløse T: 40 15 45 95 E: fc@dui.dk PR-udvalg Kim Balslev Søbrinken 16, 3450 Allerød T: 48 17 40 76 E: balslev@mail.tele.dk Fundraisingudvalg Bodil Sille Nielsen Husumvej 54, 2700 Brønshøj T: 38 60 87 96 E: vagn.hansen@tdcadsl.dk Hjemmesiden Lone Israelsen Frederikssundsvej 85, 2. th., 2400 NV T: 22 81 22 38 E: lone.israelsen@gmail.com PROJEKTGRUPPER Udslusningshjem Casa Clementina Birgit Christensen Vejrmosegårds Allé 98, 7000 Fredericia T: 75 94 28 46 E: ejnerbirgit@pc.dk Bank: Kto.nr. 2076 6278 981 876 Mødrehjælp/Krisecenter Inger Brøndum Rasmussen Roald Ammundsensvej 15, 8200 Århus N T: 28 45 68 58 E: inger.broendum@hotmail.dk Birte McIntyre Knud Rasmussensvej 6, 8200 Århus N T: 86 10 68 58 E: birte@macintyre.dk Bunica Projekt (Bedstemor) Grethe Oddershede Centervej 1G, 6000 Kolding T: 75 53 47 72 E: grod@mail.tele.dk Projekt Venskabsfamilier Jeanette Maria Dyrup Sundbrovej 100, 5700 Svendborg T: 62 65 20 28 E: jeanette@jeanettedyrup.dk Projekt uddannelse Lisbeth Balslev Søbrinken 16, 3450 Allerød T: 48 17 40 76 E: balslev@mail.tele.dk Projekt sko og briller Lisa Haas Bygvænget 8, 3390 Hundested T: 66 18 31 19 M: 21 26 81 11 Butiksudvalg Søborg Anne Heibroch Nybøllevej 66, 2765 Smørum T: 41 19 77 17 / Butik: 61 51 77 92 E: anneheibroch@gmail.com Side 27
BØRNEHJEMSGRUPPER T: 44 91 58 02 REGIONALE GRUPPER F1 Gruppen Inge Vestergaard Bjergfyrvej 7, 9200 Ålborg T: 98 18 30 71 / 21 77 18 82 E: ivestergaard@post.opasia.dk CP11 Ulla Danielsson Aftenstjernen 13, 5220 Odense SØ T: 53 61 05 75 E: ulla.danielsson@yahoo.dk CP11 adult Dorte Iversen Æblehaven 7, 4390 Vipperød T: 59 18 10 56 - M: 23 24 80 83 E: dorte.becker.iversen@gmail.com Gavojdia gruppen Ulla Mortensen Bakkeager 17, 4040 Jyllinge T/F: 38 19 19 63 E: u_mortensen@yahoo.dk Mona Ancher Rytmevej 5 B, 2730 Herlev M: 42 17 12 13 E: mona.ancher@gmail.com Timisoara gruppen Bodil Sille Nielsen Husumvej 54, 2700 Brønshøj T: 38 60 87 96 E: vagn.hansen@tdcadsl.dk Recas gruppen Birthe Martinsen Ingevej 26 2740 Skovlunde Fynsgruppen Jeanette Maria Dyrup Sundbrovej 100, 5700 Svendborg T: 62 65 20 28 E: jeanette@jeanettedyrup.dk Københavnergruppen Mona Ancher Rytmevej 5 B, 2730 Herlev M: 42 17 12 13 E: mona.ancher@gmail.com Holbækgruppen Dorte Iversen Æblehaven 7, 4390 Vipperød T: 59 18 10 56 - M: 23 24 80 83 E: dorte.becker.iversen@gmail.com Midtjyllandsgruppen Inger Brøndum Rasmussen Roald Amundsensvej 15, 8200 Aarhus N T: 86 16 12 96 M: inger.broendum@hotmail.dk Birte MacIntyre Knud Rasmussensvej 6, 8200 Aarhus N T: 28 45 68 58 E: birte@macintyre.dk Sydjyllandsgruppen Vivi Eriksen Blochsvej 16, 6000 Kolding T: 28 74 10 14 E: vivi@eriksenseest.dk Vendsysselgruppen Bente Steen Provst Dreslers Vej 27, 1. tv., 9900 Frederikshavn T: 24 45 96 45 E: bente@steenmail.dk www.rp92.dk Side 28
Venskabsfamilier Endnu engang blev mange familier glædet med pakker fra Danmark, og heldigvis har mange deres egen danske kontakt-familie, og det er tydeligt at den personlige kontakt fra Danmark betyder rigtig meget for mange. Et lille brev fra Danmark og måske lidt billeder bliver værdsat højt. Vi havde denne gang fået doneret en del Lego til familierne, penge til indkøb af hårde hvidevarer, soveposer og andet godt. Alle familier, der er med i projektet, har fået besøg, og det er vurderet, at de har brug for hjælp. Nogle familier har været med længe, og har været gode til at få meget ud af lidt, og behovet for hjælp ændres og bliver mindre, så det er vigtigt, at vi hele tiden følger med i udviklingen, og ikke overdænger med ting, der ikke er brug for. For nogle kan det også være svært at få for mange ting på en gang, da de får opfattelsen af, at vi har mulighed for at give alt. Så vi skal huske, at projektet ikke handler om, at give dem alt, men at give hjælp til selvhjælp. Mange familier er på facebook, og vi har derfor mulighed for at være i kontakt på en anden måde. For nogle er dette en dejlig mulighed for at udveksle billeder, sende hilsener og lære hinanden bedre at kende. Men for nogle har det desværre også givet problemer i form af tiggeri. Det kan være svært for nogle familier at administrere, og når de ser vores liv gennem facebook, ser de overflod. Hvis man vil vide, hvad familien har brug for og mangler, er det bedst enten at få mig til at undersøge det, eller spørge ind til mere konkrete ting, f.eks. om de mangler ting til køkkenet, skoleting til børnene etc. Når familierne kommer ind i projektet får de fortalt, at der er tale om hjælp primært i form af ting, vi får doneret og kan samle ind. Der bliver gjort meget ud af at forklare, at vi er privat personer, der yder et stykke frivilligt arbejde. Jeanette Dyrup Side 29
Gavojdia Der er for tiden 92 børn på børnehjemmet i Gavojdia. Af disse mangler vi danske familier til: 2 brødre på 13 og 14, som ankom til børnehjemmet august 2013. 2 brødre på 12 og 14 år. De har været på børnehjemmet siden september 2013. En dreng på 12 år, hvis danske familie har meldt sig ud af foreningen. Disse drenge ønsker sig MEGET en dansk familie, så hvis nogen har lyst til at lave pakke til en af disse drenge 2 gange om året, hører jeg meget gerne fra jer. Derudover har vi lige fået en søskendeflok på 4 børn, men de må ven- te med at få dansk familie, så vi er sikre på, at de ikke bliver flyttet eller hjemtaget med skuffelser til følge hos vores medlemmer. Derudover har vi 21 store drenge og 8 store piger, som vi ikke forventer at få dansk familie til, så dem laver jeg selv pakker til. Resten af de 92 børn er alle så heldige, at få pakker fra deres danske familie. Det går rimelig godt på børnehjemmet, selvom bygningerne er meget nedslidte. De vil gerne gøre noget selv, men mangler materialer og værktøj, så hvis nogle har forbindelse til noget af dette, hører jeg også gerne fra jer. Børnehjemmet har en Facebookside, hvor man kan følge lidt med i hvad der sker dernede. Gavojdia. På vores hjemmeside www.rp92.dk, kan man læse, hvis der er noget nyt fra børnehjemmet. Mona Ancher Er kassererposten noget for dig? Som det nok er de fleste medlemmer bekendt, måtte vi skifte kasserer i midten af 2014 og igen trådte Mona Ancher til. På generalforsamlingen påtog hun sig endnu engang opgaven, men kun for en 1-årig periode. Vi står derfor til generalforsamlingen i november over for at skulle vælge ny kasserer for foreningen. Allerede nu appellerer vi til vore medlemmer om at overveje at besætte denne post. Har du mod på dette, kan du komme i lære hos Mona Ancher i god tid inden generalforsamlingen. Du kan også høre mere om, hvad posten indebærer. Ring til Mona Ancher på telefon 42 17 12 13. Side 30
Medlemmernes Serviceside Oversættelse af breve Såfremt du/i har brug for oversættelse af breve, så kontakt en af lokalgrupperne, som kender en eller flere rumænere, som kan klare netop den opgave. Oversættelse kan også ske ved henvendelse til Elena Simonsen på e-mail: elenas@webspeed.dk. Der beregnes 25 kr. pr brev. Besøg i Rumænien Skal du besøge dit barn på børnehjemmene, skal du fremover forud meddele dette til kontaktpersonen, der herefter giver det enkelte børnehjem besked om, at du kommer. Det skal ske, både hvis du tager til Rumænien privat eller med transporten. Legitimationskort Det er blevet pålagt foreningens medlemmer at bære synlige legitimationskort når de besøger børnehjemmene. Legitimationskort udstedes af Brian Dyrup. Find oplysninger under Hvem er hvem. Hotelophold i Lugoj Skal du til Rumænien sammen transportudvalget, kan du bestille hotelværelse via Brian Schaleck, tlf. 28 72 25 90 eller bruge tilmeldingsblanketten andet sted i bladet. Har du brug for hjælp eller yderligere information, kan du ringe til: Brian Schaleck. Du kan også bestille hotelophold i Lugoj direkte hos hotellet. Det kan ske ved at ringe på telefon 0040 256 35 24 40 eller maile til hotellet på turismdacialugoj@yahoo.com Husk at meddele, at du er medlem af Rumæniensprojektet. Al kontakt foregår via Hotel Dacia, da Hotel Timis kun er åbnet for større grupper. Al henvendelse skal ske på engelsk. Overnatning på Clementina Enkeltværelse: 150,- kr. per nat pr. person. Dobbeltværelse 100,- kr. pr. nat pr. person. Rumænske "børnehjemsbørn" bor gratis, når de deler værelse med deres danske familie. Henvend dig/jer til Tove Andersen, Telefon 20 30 42 55 eller e-mail: b.f.a@get2net.dk Konto-nr. 2076 6278981876 Billeje Det er ikke længere muligt at leje foreningens bil, da bilen er afhændet på grund af alder. Det er blevet for dyrt at fastholde bilen, da den i hverdagen bliver brugt for lidt og behovet heller ikke er så stort mere. De, der tidligere har hyret bilen til kørsel fra Timisoara til Lugoj, kan med fordel tage en taxa, da prisen for denne tur ikke er meget højere end den, der skulle betales til foreningen. Pas Rumænien er gået over til elektroniske pas. Prisen er steget til 500 kr. for pas til børn fra 6-14 år. Til gengæld er de gyldige i 5 år, mod tidligere 3 år. Så hvis man inviterer sit barn på ferie, og barnet ikke har et gyldigt pas, skal man altså lægge 500 kr. oven i prisen. Kontorartikler Der er brug for kontorartikler af enhver art. For at koordinere leveringer til de enkelte børnehjem og til kontoret på Clementina, skal du, ved større leverancer, kontakte Jeanette Dyrup for at aftale levering m.m. Side 31
Afs. Rumæniensprojektet af 1992 C/O Mona Ancher Rytmevej 5 B 2730 Herlev Mână în Mână Indlæg til bladet sendes via e-mail til fc@dui.dk indlæg sendes via e-mail til manu@ifk.sdu.dk Deadline Udkommer 2015 1. juni Juli 1. september Oktober 2016 15. december Januar Tryk: mercoprint Digital, Tlf. 87 43 21 21 ISSN: 1602-6586