Karina Sørensen Ryetvej 10 9381 Sulsted Plan Lundbakvej 5, Pandrup Tlf.: 7257 7777 Fax: 7257 8888 raadhus@jammerbugt.dk www.jammerbugt.dk Lise Overby Nørgård Direkte 7257 7367 lio@jammerbugt.dk 14-04-2011 Sagsnr.: 2011-4916 Landzonetilladelse og dispensation fra åbeskyttelseslinjen Plan- og Miljøafdelingen meddeler hermed landzonetilladelse og dispensation fra åbeskyttelseslinjen til etablering af en ridebane på ejendommen matr.nr. 9u Nørhalne By, Biersted, beliggende Ryetvej 10, 9381 Sulsted. Ridebanen anlægges på 20 x 60 meter med stenmel/ sand og flis. Rundt om banen etableres et træhegn bestående af lodrettet stolper og to rækker vandrette rundstokke. Der monteres lys i form af ovale skotlamper i hjørnerne og 1 til 2 stk. på hver langside. Ændret anvendelse kræver tilladelse efter planlovens 35 (landzonebestemmelserne). Dispensationen gives fra forbuddet i naturbeskyttelseslovens 16 (åbeskyttelseslinjen ved Lindholm Å), jf. 65, stk. 2. Vilkår 1. Ridebanen skal anlægges i overensstemmelse med beskrivelsen i din ansøgning samt supplerende oplysninger. 2. Træhegnet skal holdes i naturlige afdæmpede farver, som sorte, brune eller naturligt grønne. 3. Lyset må alene være tændt, når der trænes heste på banen. Klage Tilladelsen kan påklages for retlige og skønsmæssige forhold. Reglerne følger af Planlovens 58, 59 og 60, og er nærmere beskrevet i vedlagte klagevejledning. Klage skal være indgået til Jammerbugt Kommune senest den 24. maj 2011 kl. 15:30. Du vil blive underrettet om evt. klage (Planlovens 60, stk. 5). Offentliggørelse Tilladelsen offentliggøres i Aabybroposten den 26. april 2011 og på www.jammerbugt.dk/annoncer. Postadresse: Jammerbugt Kommune, Toftevej 43, 9440 Aabybro 1
Udnyttelse af tilladelsen Tilladelsen må ikke udnyttes før klagefristens udløb (Planlovens 60, stk. 4). Tilladelsen bortfalder, hvis den ikke udnyttes inden 3 år fra tilladelsens offentliggørelse. Grundlag for afgørelsen Afgørelsen er truffet på baggrund af oplysningerne i din ansøgning modtaget ved Jammerbugt Kommune den 3. marts 2011 samt supplerende oplysninger modtaget den 1. april 2011. Forud for tilladelsen har der været foretaget høring hos naboer og foreninger. Der er ikke indkommet bemærkninger, der taler imod en tilladelse. Spørgsmål Har du spørgsmål til tilladelsen, er du velkommen til at kontakte undertegnede på direkte telefon nr. 7257 7367 eller e-mail: lio@jammerbugt.dk. Med venlig hilsen Lise Overby Nørgård Kopi til: Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk DN Jammerbugt, v/ Christian Larsen email: jammerbugt@dn.dk Naturstyrelsen Aalborg email: aal@nst.dk Friluftsrådet v/ Jacob Funder, jf@newmail.dk Dansk Ornitologisk Forening, natur@dof.dk Dansk Ornitologisk Forening, Jammerbugt, jammerbugt@dof.dk Aalborg Historiske Museum, historiskmuseum@aalborg.dk Bilag: Klagevejledning landzonetilladelser Klagevejledning Naturbeskyttelsesloven Oversigtskort Ansøgning
Klagevejledning landzonetilladelser 1 58. Til Natur- og Miljøklagenævnet, som er nedsat i medfør af lov om naturbeskyttelse, kan påklages: 1) Kommunalbestyrelsers afgørelser efter 35, stk. 1. 2 59. Klageberettiget efter 58 er miljøministeren og i øvrigt enhver med retlig interesse i sagens udfald, herunder en nationalparkfond oprettet efter lov om nationalparker. Stk. 2. Klageberettiget efter 58, stk. 1, nr. 1, 3, 4 og 5, er endvidere landsdækkende foreninger og organisationer, der som hovedformål har beskyttelsen af natur og miljø eller varetagelsen af væsentlige brugerinteresser inden for arealanvendelsen, på betingelse af, 1) at foreningen eller organisationen har vedtægter eller love, som dokumenterer dens formål, og 2) at foreningen eller organisationen repræsenterer mindst 100 medlemmer. 60. Klage skal være indgivet skriftligt inden 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen dog altid fra bekendtgørelsen. I tilfælde, hvor en afgørelse træffes indirekte og således ikke meddeles eller offentliggøres, regnes fristen fra det tidspunkt, hvor klageren har fået kendskab til afgørelsen. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Stk. 2. Klage efter 58, stk. 1, nr. 1, indgives til kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyrelsen videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet ledsaget af den påklagede afgørelse og det materiale, der er indgået i sagens bedømmelse. Andre klager indgives til Naturklagenævnet. Stk. 3. Ved rettidig klage efter 58, stk. 1, nr. 3, 4 og 5, kan Natur- og Miljøklagenævnet t bestemme, at en af kommunalbestyrelsen eller miljøministeren meddelt tilladelse eller godkendelse ikke må udnyttes, og at et påbud ikke skal efterkommes. Er et bygge- eller anlægsarbejde iværksat, kan nævnet påbyde dette standset. Stk. 4. En tilladelse efter 35, stk. 1, må ikke udnyttes før klagefristens udløb. Rettidig klage efter 58, stk. 1, nr. 1 og 2, har opsættende virkning, medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Stk. 5. Natur- og Miljøklagenævnet påser, at den, som har modtaget en tilladelse, underrettes om klagen. Når klage indgives til kommunalbestyrelsen, underretter kommunalbestyrelsen straks den, der har modtaget en tilladelse, om klagen. Indsendelse af klage Klage skal indsendes til Jammerbugt Kommune, Toftevej 43, 9440 Aabybro, raadhus@jammerbugt.dk (jf. 60, stk. 2). Klagen skal stiles til Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV., nmkn@nmkn.dk Du vil modtage kopi af kommunens brev til Natur- og Miljøklagenævnet Gebyr jf. Lov nr. 483 af 11. maj 2010 18. Natur- og Miljøklagenævnet opkræver et gebyr for at behandle en klage. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Du modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet. Du skal benytte denne opkrævning ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet påbegynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk Gebyret tilbagebetales, hvis 1) klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, 2) klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller 3) klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Planlovens 62 Kommunalbestyrelsens afgørelse kan indbringes for domstolene. Det er ikke nogen betingelse, at sagen har været indbragt for Naturklagenævnet. Søgsmål til prøvelse af afgørelser om forhold, der er omfattet af denne lov, skal være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt. For afgørelser, hvorom der er udfærdiget offentlig bekendtgørelse, regnes søgsmålsfristen fra bekendtgørelsen. 1 I henhold til Planloven LBK nr 937 af 24/09/2009 2 Der kan klages både over retlige og skønsmæssige forhold.
Klagevejledning efter Naturbeskyttelsesloven Hvem kan klage: Natur- og miljøklagenævnet: Kommunalbestyrelsens afgørelse kan påklages til Natur- og miljøklagenævnet af 1. adressaten for afgørelsen (normalt ansøgeren), 2. ejeren af den ejendom, som afgørelsen vedrører, 3. offentlige myndigheder, 4. lokale foreninger og organisationer, som har en væsentlig interesse i afgørelsen, 5. landsdækkende foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttet af natur og miljø, og 6. landsdækkende foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesse, når afgørelsen berører sådanne interesser. Natur- og miljøklagenævnet er nedsat af Miljøministeren. 4 ugers klagefrist Klagefristen er 4 uger fra den dag, afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen dog altid fra bekendtgørelsen. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. En tilladelse må ikke udnyttes, før klagefristen er udløbet. Opsættende virkning En rettidig klage har opsættende virkning. Det betyder, at det, der er tilladt eller påbudt i afgørelsen, ikke må udføres, før klagemyndighedens afgørelse foreligger. Klagemyndigheden kan dog bestemme andet. Klagen kan sendes til: En eventuel klage indgives skriftligt til: Jammerbugt Kommune, Toftevej 43, 9440 Aabybro, raadhus@jammerbugt.dk, der videresender klagen til Natur- og miljøklagenævnet vedlagt afgørelsen og det materiale, der er indgået i sagens bedømmelse. Orientering: Kommunen giver den, der har fået tilladelse, underretning om en indgivet klage og om klagens opsættende virkning. Civil retssag: Kommunens afgørelse kan også indbringes for domstolene. Retssagen skal være anlagt inden 6 måneder fra den dag, afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes fristen dog altid fra bekendtgørelsen. Opkrævning af gebyr: Natur- og miljøklagenævnet opkræver et gebyr for at behandle en klage. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Du modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra Jammerbugt Kommune. Du skal benytte denne opkrævning ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet påbegynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk Gebyret tilbagebetales, hvis 1) klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, 2) klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller 3) klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke.
20 10k 9u 10 8x 7n 7000z 4d JAMMERBUGT KOMMUNE TEKNIK & MILJØ Ryetvej 10 Dato Init. 31-03-2011 lio Sagsnr. 2011-4916 Kort og data er kun vejledende og kan ikke bruges som dokumentation. Matrikelkort og Topografisk Kortværk Kort & Matrikelstyrelsen, Ortofotos BlomInfo, COWI & Jammerbugt Kommune. 1:4000
Lise Overby Nørgård Fra: Karina Sørensen [Karina.Sorensen@nordjyske.dk] Sendt: 3. marts 2011 14:33 Til: Raadhus Jammerbugt Emne: Ansøgning om ridebane Vedhæftede filer: img-303140206-0001.pdf Vedr. Ansøgning af ridebane på Ryetvej 10, Nørhalne, 9381 Sulsted Jeg vil gerne ansøge om at anlægge en ridebane på 20x60 meter. Banen forventes at anlægges med stenmel/sand og flis, rundt om banen vil der blive sat et træhegn op i en højde af ca. 140 cm, hvor på der vil blive sat lys i hvert hjørne og 1-2 på hver langside (på selve hegnet). Banen vil blive benyttet af mig, og andre der låner mine heste til hobby ridning. Banen vil også kunne bruges til syge heste, der ikke må komme på græs eller ud med andre heste i en periode. Vi har pt. 3 heste, men plads til 5. Gården er købt i 2010 som hesteejendom. Jeg har vedhæftet to kort over grunden, hvor jeg har skitseret, hvor ridebanen ønskes at anlægges. På kortet kan man se tidligere ejers ridebanen, men denne ligger i vejen, da jeg gerne vil udnytte grunden bedst muligt som græsareal til hestene. Resten af grunden/marken vil blive anlagt med græs, når ansøgningen er godkendt. Med venlig hilsen Karina M. Sørensen Regnskabsassistent Tlf. 9935 3274 Karina.Sorensen@nordjyske.dk NORDJYSKE Holding Langagervej 1 Postboks 8000 9220 Aalborg Øst Tlf. 9935 3535 www.nordjyske.dk 1
Lise Overby Nørgård Fra: Karina Sørensen [Karina.Sorensen@nordjyske.dk] Sendt: 1. april 2011 11:03 Til: Lise Overby Nørgård Emne: SV: Træhegn og belysning Hej Lise Hegnet og lys kommer til at se cirka ud som nedstående: Lyset vil kun være anvendt ved ridebrug om aften, eller i vinterperioderne. Vil aldrig være tæt efter kl.22. Med venlig hilsen Karina M. Sørensen Regnskabsassistent Tlf. 9935 3274 Karina.Sorensen@nordjyske.dk NORDJYSKE Holding Langagervej 1 Postboks 8000 9220 Aalborg Øst Tlf. 9935 3535 www.nordjyske.dk 1
Fra: Lise Overby Nørgård [mailto:lio@jammerbugt.dk] Sendt: 31. marts 2011 12:41 Til: Karina Sørensen Emne: Træhegn og belysning Hej Karina M. Sørensen I forlængelse af den høring jeg har sendt ud tidligere på dagen, vil jeg bede dig uddybe hvordan træhegnet skal konstrueres og hvilken type belysning, der er tale om. Venlig hilsen Lise Overby Nørgård Landinspektør Jammerbugt Kommune Plan Hovednummer: 7257 7777 Direkte: 7257 7367 Fax: 7257 8888 lio@jammerbugt.dk Lundbakvej 5 9490 Pandrup www.jammerbugt.dk Postadresse Toftevej 43 9440 Aabybro 2