Kunstnergruppen Cirklen Marstal Søfartsmuseum juni - juli 2013 Følgende af Cirklens medlemmer udstiller: Birgitta Hallberg Bodil Krogh Eva Nedergaard Jette Botschinsky Lotte Kjøller Maria Bloch Mette Vallentin Mogens Høver Peter Steen Haugan Peter Tang Ulla Strand Winnie Vöge
Birgitta Hallberg birgitta.hallberg@mail.dk 32 58 01 86 Textilkunstner Uddannelse: Kunstfackskolan Stockholm Kunsthåndværkerskolen København Legater: Knud Højggaards Fond, L.F.Foghts Fond, Rejsestipendiefonden af 1882 Anna E. Munchs Legat Om mine billedtæpper: Jeg væver mine billeder og fortællinger på en sort kæde med mange farver. Jeg overlader helt fortolkningen til betragteren. Mine motiver fremstår med mange farver i uld, hør og bomuld. Jeg kombinerer gobelinteknik med en helgt fri brug af af den gamle rosengangsteknik. Det giver struktur til farver og former. Medlem af: Billedkunstnernes Forbund Kvindelige Kunstneres Samfund Kunstnerforeningen af 18.November
Bodil Krogh post@bodilstudio.dk www.bodilstudio.dk 47 94 08 44 Textilkunstner Afgang fra Kunsthåndværkerskolens textilskole 1964. Metalgrafik: hovedsagelig autodidakt. Litografi i Kunstnerforeningen af 18. Nov. Har undervist i ca. 6 år i metalgrafik, litografi og frihåndstegning. Har modtaget flere legater, solgt til Statens Kunstfond, og udført store opgaver, såsom et 80 kvm Scenetæppe og en 45 kvm udsmykningsopgave. Gennem mine år med grafik og litografi har jeg fundet ud af at oversætte teknikker derfra til mit eget textile brug. Jeg er også stærkt påvirket af tryk fra Okinawa, og har derfor studeret japansk på Københavns Universitet, og opholdt mig 3 måneder i Japan 1990. Syv måneders keramiske studier 1995 på University of Louisville, Kentucky, USA. Ophold 2011 i Nordiska Akvarellmuseets gæsteatelier, Skärhamn, Sverige. Udstillinger: bl.a. Kunstnernes Efterårsudstilling. Kunstindustrimuseet. Charlottenborgs Forårsudstilling. Röhsska Museet, Göteborg, separatudstilling. Varberg Museum, Sverige, separatudstilling. Kunstnernes Sommerudstilling, Tistrup. Musée de l Impression sur Étoffes, Mulhouse, Frankrig. Kvindelige Kunstneres Jubilæumsudstilling 1991 0g 2006. Nagano, Japan, 1998. Helsinge Kunstforening, separatudstilling 1998. I 1999 blev 50 kvm atelier og butik bygget til. Frederiksværk Kunstforening, separatudstilling 2001. Åbne Atelierdøre, kulturarrangement, Hundested Kommune 2001-2012. Galleri Fonseca, Esplanaden, København 2003. Galleri Bygården, Rørvig 2006-2007. Inviteret til dansk/italiensk tema-udstilling i La Spezia, Italien 2010, samt i Det Italienske Kulturinstitut, Hellerup og i Portalen, Greve 2011. Kulturhuset Elværket, Frederikssund, separatudstilling 2012. Er medlem af BKF, Kvindelige Kunstneres Samfund, Kunstnerforeningen af 18. November og Kunstnergruppen Cirklen.
Eva Nedergaard en@evanedergaard.dk www.evanedergaard.dk 48 25 43 97 Grafiker Arbejder mest med dybtryk fra kobberplader, hvor jeg udnytter akvatinteteknikken til farvetryk eller tryk i sort alene. Desuden træsnit, linoleumstryk og collografi. Endelig arbejder jeg med collage ud fra akvatinte. Farverne betyder meget. Fra flere kobberplader blandes farverne i det fugtige papir til de mange nuancer. Motiverne er ofte landskaber, gerne bjerge, monumenter o.l. De er ofte inspireret fra rejser. Jeg har rejst meget i Japan for at lære den japanske kunst og kultur at kende, men jeg har også fået inspiration fra rejser til både Færøerne og Norge med de forskellige former for klipper og farver. Censurerede udstillinger: Kunstforeningen Limfjordens Censurerede Efterårsudstilling 2000, 2003 og 2007 Aalborg Kunstpavillons censurerede udstilling 2002 VK censurerede udstilling 2002 og 2003 Hvidovre Censurerede Udstilling 2004 BaneGårdens Censurerede Udstilling 2007 Aabenraa Censureret udstilling Dronninglund 2007 Vendsyssel Censurerede påskeudstilling 2008 Hillerød Censurerede forårsudstilling 2008 Næstved Censureret udstilling 2008 Aalborg Kongres & Kulturcenter censureret udstilling 2009 Kunstnernes Sommerudstilling Tistrup 2009 32nd Mini Print International of Cadaqués Deltaget i italiensk-dansk kultursamarbejde om landskab i 2010-11. Medlem af Grafisk Gruppe Havarthigaarden, Kunstnergruppen Cirklen, Kunstnerforeningen af 18. November, Kvindelige Kunstneres Samfund.
Jette Botschinsky jbotschinsky@hotmail.com www.botschinsky-art.dk 28 20 44 30 Født og opvokset i København. Afgik med diplom fra Akademiet for Fri og Merkantil Kunst. Undervist af Otto Frello. Efter skolen af Victor Brockdorff. Inspiration hentes ved Vestkysten i Nordjylland, Afrika, Brasilien og Thailand, hvor naturen er stærk. Repræsenteret i Galleri Bomhuset, Amager Galleri Claus C, København Galleri 101, Malmö Medlem af Billedkunstnernes Forbund, Kunstnerforeningen af 18.November, Kvindelige Kunstneres Samfund, Frederiksberg Rotary Klub, Dansk Forfatterforening Illustratorgruppen, Kunstnersammenslutningen FUGA og Udstillingsgruppen Cirklen.
Lotte Kjøller Lk@Lk-kunst.dk www.lk-kunst.dk 23 83 07 17 Billedkunstner Jeg har udstillet mange meriterende steder i Danmark og udlandet. Jeg debuterede på Kunstnernes efterårsudstilling 1995 og 1996. Jeg var på legatrejse ½ år til Paris 1997 og studerede på Ecole Des Beaux Artes. Før var jeg i 3 års mesterlære hos billedkunstner Jeff Ibbo. Derefter blev jeg antaget på Kunstnernes Sommerudstilling 2000 og 2001. Jeg udstiller fast i "Gallery Copenhart", Valby. Jeg maler, tegner, illustrerer, underviser og holder foredrag. Mine malerier er altid akryl på lærred i størrelse 20x20-100x150 cm og prisen er ca. 1500-15.000 kr. efter størrelse. Se mere på min hjemmeside: www.lkkunst.dk hvor der er mindst 100 værker, CV osv. Jeg overlader ordet til to citater af Lise-Lotte Blom, kunsthistoriker, mag.art 2008: "Lotte Kjøllers malerier tager næsten altid udgangspunkt i menneskelige relationer. Helt konkret ses ofte et eller to mennesker i en eller anden situation. En del situationer foregår i naturen, en del i et lukket interiør. Musik, leg og drømmesekvenser er skildret i flere af kunstnerens billeder" Senest"har kunstneren udført en række billeder, der har fået fællesbetegnelsen "change". Her forstået som både forvandling og forandring, dvs. menneskets evne til at forandre sig (forvandles) gennem livet. Dette skildres gennem motivet såvel som gennem farven. Farveholdningen er sprudlende og ekspressiv. Af og til anvendes guld og sølv som en glitrende understregning af bevægelse i direkte og/eller overført betydning." Medlem af: BKF, Dansk Forfatterforening(DFF) som illustrator og lyriker, Kunstnergruppen Cirklen og Kunstnerforeningen af 18.November.
Maria Bloch mariacarpibloch@gmail.com www.mariabloch.dk 21 25 62 21 Billedkunster Opvokset i Buenos Aires i Argentina, med italiensk mor og dansk far. Da hun var 10 år, flyttede familien til Danmark. Som ganske ung tog hun i Kibbutz i Israel, hvor hun bl.a. fik mulighed for at udfolde sig som kunstner. Tilbage i Danmark studerede hun gastronomi og ønologi. Det førte hende til et ophold i Frankrig med yderligere studier indenfor ønologien samt videre udvikling af sit kunstneriske talent. Efter opholdet i Frankrig åbnede der sig en mulighed for et nyt kunststudieophold, denne gang på det internationale kunstakademi i Firenze i Italien. Hjemme i Danmark igen, men Marias store rejselyst lod hende ikke blive længe... Jeg oplevede et stærkt gensyn med Sydamerika, hvor jeg med rygsækken på nakken rejste rundt i mit fødeland Argentina, hvorefter turen gik til Paraguay, Uruguay og Brasilien, med helt uforglemmelige oplevelser fra Iguazu vandfaldet og Amazonfloden. Marias farverige rejseoplevelser og stærke følelser omkring naturens lys og kræfter affødte en sand flod af store og små billeder i olie og akvarel. Udstillinger: Helligåndshuset København, Galleri G Art money København, Rundetårn København Art money, Galleri Dada Post Berlin Art money, Toyama Prefecture Museum of Art Japan, Osaka Municipal Museum of Art Japan, Aichi Prefecture Museum of Art Japan, Æggelageret Holbæk, Foredrag i the Danish Club London, Censureret Biennale Arad Rumænien, Masnedøfortet Vordingborg, Millet Art Association Japan, Sam-art Køge, Cobra Rummet ved Sophienholm. Villa Bournonville Fredensborg, Galleri Bomhuset København, Kirsten Kjærs Museum Frøstrup, Galleri Inuit Ålborg, Artmoney Øksnehallen, Artmoney Møntmesse Forum, Åbne Døre København, Les Galleries København, Expo Århus, Art Compaz Frederiksberg, Gallery Basement Art København, 2020 Visions København, 2020 Visions Malmø, Max Galerie d Art Nice Frankrig, Parkens Gallerigang København. Kunstforeninger: NovoNordisk, Copy-Dan, Fuglsanghus, Skovbo, Rias, PriceWaterhouse Coopers, NovoZymes, Nestl, PFA Pension. Medlem af Kunstnergruppen Cirklen, Kunstnerforeningen af 18. november, Danske Billedkunstneres Fagforening
Mette Vallentin Telefon 33132184 www.artcirklen.dk Født i København 28 august 1943 Vokset op i København med kunst og musik i familien. Onklerne, kunstmalerne: Ernst Syberg og Victor Brockdorff var en stor inspirationskilde ved de årlige Cornerudstillinger. Victor Brockdorff udtalte, da hun som barn erklærede, at hun også ville være "kunstmaler": Hvis du kan lade være så er det godt - hvis ikke, så Gud hjælpe dig! Ja, hun kunne ikke lade være og blev da også opmuntret i skoletiden af sin tegnelærerinde Eva Andersen (medlem af Kvindelige Kunstneres Samfund) Uddannelser: Fire år på Akademiet for Fri og Merkantil Kunst. To år på professor Askov Jensens tegneskole på Glyptoteket. To-årige kurser på Kunstakademiet i Firenze og privatundervisning i Rom. Arbejdet free-lance som teater- og koncerttegner gennem ca. 20 år for Politiken, Information, Jyllandsposten og Kristeligt Dagblad. Undervist i tegning og maling for A.O.F. og H.O.F. Undervist på Glyptoteket med portræt som speciale. Har afholdt sommerkurser i Grækenland gennem 15 år. Udfører portrætter af kendte og ukendte. Udstillinger: (Ingen praleliste så kun få er nævnt). Charlottenborgs Forårsudstilling, Galleri Gammel Strand, Møstings Hus, Galleri Kobolt, KKSs jubilæumsudstilling i Nikolai Kirke, Kvindemuseet i Århus, Amerikanske Ambassade, Kongelige Danske Hofteater (Teatermuseet) som har købt et portræt af Jørgen Reenberg som Schylock i Købmanden i Venedig til deres permanente udstilling. Desuden udstillinger i Italien, Grækenland, Malta og Bali. Kommende udstilling på National Portrait Gallery London. Medlem af Kvindelige Kunstneres Samfund siden 1964, Kunstnerforeningen af 18.November, Kunstnergruppen Cirklen
Mogens Høver lis.mogenshoever@gmail.com www.artcirklen.dk 27 38 37 35 Maler Uddannelse: Litografisk tegner. GH i Grafisk formgivning. Startede i 1945 seriøst med at tegne og male. Blev uddannet som litografisk tegner i 1946-1951. Fejrede i 2005 min 75 års fødselsdag med den retrospektive udstilling: Billeder gennem 60 år. Er stadig aktiv billedmager. Arbejdede i mine 24 år som henholdsvis formand for de københavnske litografer og forbundsformand for Dansk Litografisk Forbund sideløbende med mit maleri. Har gennem de seneste 20 år malet på heltid. Blandt mine udstillede billedserier hører: Tuborg Nord -serien, Guantanamo/Abu Graib -serien, min billedfortolkning af Bertolt Brechts:»Svendborg Digte«, og min rejseserie: Hurtigruten, Indtryk fra en rejse langs Norges kyst). Medlem af Kunstnerforeningen af 18. November, Kunstnergruppen Cirklen.
Peter Steen Haugan Arkitekt og billedkunstner. haugan-ebdrup@os.dk www.artcirklen.dk P.S.H. er uddannet på kunsakademiets Arkitektskole i København 1978. Efter at have været ansat som konkurrence arkitekt på tegnestuer bla. Henning Larsens Tegnestue, her Høje Tåstrup Amtsgymnasium og Gentofte Hovedbibliotek begge 1.præmier, startede P.S.H. sin egen tegnestue i 1983. Ud over en række opgaver, bla. for det daværende Hovedstadsråd samt Københavns Amt, vandt P.S.H. konkurrencer af forskellig art, bla. en international konkurrence om nye teknologier for hjemløse. 1. præmie i kategorien byplan. 2. præmie i det samlede resultat. Og en anden desiplin, en Louis Poulsen konkurrence. Temaet var lys, 1. præmie. Designede og projekterede et kunstcenter for Galerie Asbæk på Mallorca 1989-1991. Ligeledes på Mallorca renovering af Bent Fabricius Bjerres hus. P.S.H. har også haft en omfattende rejseaktivitet. I flere år til Syd og Mellemamerika for at studere pre colombiansk arkitektur og kultur. Italien var et andet mål og i 1987 fik han mulighed for at lave en studietur for legater fra Statens Kunstfond til Syditalien. Resultatet blev til en udstilling foranlediget af Statens Kunstfond, Italienske Inspirationer. Udstillet på Arkitekturcentret Gammel Dok i København 1987. I de sidste år har P.S.H. hovedsageligt arbejdet som billedkunstner. For at få en forståelse af / en udbygning af kunstforståelse studerede P.S.H. kunsthistorie på Københavns Universitet fra 1995 til 2000. Den ubevidste hjerneaktivitet / Sanseindtrykkene / drømmene kommer hele tiden og ubevidst til os. Det billede, det ubevidste har af omgivelserne, er en tåget flimrende omskiftelig tågeverden. I tåge billederne er der figurer der mere eller mindre danner et genkendeligt billede. Det kan være via krops sproget eller et ubevidst udbrud. Den konstruktive tanke er slået fra Denne ubevidste skyggeverden befinder sig istørstedelen af vores tankevirksomhed Det er først når det opstår en situation, hvor det er nødvendigt at koble den konstruktive hjerneaktivitet på at man har behov for at ordne tankerne til en given situation, at man anvender de oplagrede sanseindtryk. Ikke engang her stopper indputtet af sanseindtryk, hvem har ikke stået og samtalt med en person samtidig med man har tænkt eller observeret andre ting, eller man vil den ene vej, men går den anden vej, man siger det ene og mener noget andet. Dobbeltheden er der altid
Peter Tang www.petertang.dk emiloluf@gmail.com 36 70 18 92 Grafiker og fotograf Min kunst tager udgangspunkt i virkeligheden, som jeg abstraherer og farvelægger, så følelserne bliver synlige. Jeg søger altid en stram komposition. Der følger ingen vejledning med mine billeder. Enhver kan lægge det i dem, som han/hun ønsker. Repræsenteret i Danske Grafikeres Jubilæumsbog 2008 Indtryk, Udtryk, Aftryk Større udstillinger: Grafiska Sällskabets 100 års jubilæumsudstilling 2010 Danske Grafikeres Vandreudstillinger i Danmark og på kulturinstitutter i udlandet 2008-2012 Grafik Museum Stiftung Schreiner, Bad Steben, Tyskland 2008-2009 Danske Grafikere 2003, 2006, 2008, 2009, 2011 Filosofgangen, Odense 2004, 2006 Gæst på Vrå-udstillingen 1998, 1999, 2001 Kunstnernes Efterårsudstilling I Chr. Sørensen, Århus Hjørring Kunstmuseum Det Danske Hus Thorshavn Medlem af: Danske grafikere Kunstnerforeningen af 18. November Kunstnergruppen Cirklen
Ulla Strand ullastrand@email.dk www.ullastrand.dk 33 22 98 12 Maler og glaskunstner Uddannelse: 1962-1964 Male- og sprogstudier i Paris 1964-1968 Kunsthåndværkerskolen, grafisk linie 1970-1975 Studieophold i Frankrig og Schweiz og specialstudie i tekstilmaling i Atelier Raissa Grabois Paris 2000-2005 Specialstudier vedr. plantefarvning ved hjælp af gæringsprocesser hos Anne Rieger, Frankrig og plantefarvekursus hos væverske Barbara Biegler, Schweiz. Indigo- farvekursus ved Hisako Sumi, Frankrig Modtaget rejselegater fra Helgefonden og studieophold i Paris fra Frederiksbergfonden Udstillinger: 1975-2009 Gruppe- og separatudstillinger i Kunstforeninger, Institutioner og gallerier i Danmark, Kunstnersammenslutningen "Mult's" udstillinger på Charlottenborg, Kvindelige Kunstneres Samfunds udstillinger: Nikolaj Kirke, Kvindemuseet i Århus og Klimaudstilling i Gjethuset Frederiksværk Frankrig: Tyskland: Schweiz: Sverige: "Triades" Paris - Salon Art-Sacre Paris - Centre Culturel Vichy Siedlung Hardebek, Slesvig-Holstein Stiftung Herzogtum Lauenburg, Lauenburgische Akademie für Wissenschaft und Kultur, Mölln, Slesvig- Holstein Galerie Aenigma Basel "Sydosten" Kalmar Museum Litteratur: Christine Gleiny: "Das Goetheanum", Weilbachs Kunstnerleksikon 1998 Igen og igen i mit liv dukkede ordet plantefarver op, og jeg har haft den lykke at træffe mennesker, der har viet deres liv til at udforske og arbejde med disse farver.for eksempel er lysægte farver til kunstnerbrug først fremstillet siden 1970. Så i mit eget professionelle arbejde såvel som i min undervisning har jeg siden da været optaget af disse farver og deres hemmeligheder. Min billedverden: Når jeg arbejder med mine motiver, søger jeg udfra en oplevelse af den ydre natur at fornemme og sanse de bagved liggende skabende kræfter. Forsøger at udnytte farvernes mulighed til at udtrykke bestemte sjælestemninger. Lader farverne flyde, strømme og blande sig i et transparent farverum, som et sindbillede på disse dynamiske love vi er underkastet. En balance mellem et billedrum i bevægelse og dog i harmoni. Medlem af Kvindelige Kunstneres Samfund, Kunstnergruppen Cirklen og Kunstnerforeningen af 18. November
Winnie Vöge winnievoge@hotmail.com www.artcirklen.dk 22 98 98 87 Grafiker Udannet på Kunstakademiet København, Kunstpædagogisk Skole ( cand.phil ) Jeg beskæftiger mig hovedsagelig med grafiske teknikker: Koldnål, radering, litografi, træsnit, heliografik. Mine motiver er hentet fra forskellige rejser, hvor stemninger og synsindtryk fastholdes i sort-hvide tegninger og tryk. Min motiv verden er ofte inspireret af religiøse motiver, naturens geometriske former, gengivet i modelstudier samt arkitektur. Medlemskaber: Billedkunstnernes Forbund Kvindelige Kunstneres Samfund Kunstnergruppen Cirklen Kunstnerforeningen af 18. November