Miljøgodkendelse og Spildevandstilladelse til DLG/FAF Fabrik Svendborg Troensegårdsvej 2 5700 Svendborg Marts 2013
MILJØGODKENDELSE og SPILDEVANDSTILLADELSE Byg, Plan og Erhverv Ramsherred 5 5700 Svendborg DLG/FAF Fabrik Svendborg Troensegårdsvej 2 5700 Svendborg tlf. 33685220 Tlf.: 62233000 erhvervskontakten@svendb org.dk www.svendborg.dk Miljøgodkendelse og spildevandstilladelse til DLG/FAF Fabrik Svendborg beliggende Troensegårdsvej 2 og Østre Havnevej 16, 5700 Svendborg på matr. nre. 30 al Svendborg Markjorder, 686 g Svendborg Bygrunde, 28 bu, 28 bv, 28 bæ, 28 cg, 28 bt, 28 bm, 28 bn og 88 c (lejet silo) Svendborg Markjorder. 20. marts 2013 CVR nr.: 24246930, P- nr.: 1.004.245.435. Sagsid: 09/1516 Ref.: TTH Ejer Dansk Landbrugs Grovvareselskab a.m.b.a. Axelborg 1503 København V tlf.: 33698700. Fabrikschef/kontaktperson Peter B. Hansen tlf. 33685221. pbh@dlg.dk Produktionsdirektør Vagn Hundebøll Teknisk chef Poul Gregersen Åbningstider Mandag-onsdag 9.00-15.00 Torsdag 10.00-16.30 Fredag 9.00-14.00 2
Lovgrundlag Godkendelsesbekendtgørelsen 1. Virksomheden er omfattet af listepunkt E 207, Foderstofvirksomheder med en kapacitet på mindst 6 ton pr. time. Virksomhedens nuværende miljøgodkendelse er dateret 6. december 1994, og brev om lugtvilkår dateret 22. oktober 1999. Produktionen af medicinfoderstoffer er godkendt den 19. oktober 1998, og er midlertidig. Denne er forlænget i brev af 22. august 2006 og mail af 29. november 2006. Spildevandstilladelsen er dateret 6. december 1994. Ifølge Miljøbeskyttelseslovens 2 41 b kan tilsynsmyndigheden ændre vilkårene i miljøgodkendelsen, når der er forløbet 8 år efter, at godkendelsen er meddelt. Virksomhedens miljøgodkendelser er mere end 8 år gamle, og tilsynsmyndigheden har vurderet, at godkendelsen skal revurderes, da der bl.a. er kommet standardvilkår til denne virksomhedstype. Der er desuden siden godkendelserne blev meddelt, sket enkelte indretningsmæssige ændringer, hvilket vil blive omfattet af denne miljøgodkendelse. VVM. Virksomheden er ikke omfattet af Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning nr. 1510 af 15. december 2010. Risikobekendtgørelsen. Det er oplyst, at der ikke opbevares gødning på virksomheden. Gødningen leveres direkte til landmanden. Virksomheden er ikke omfattet af Bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer nr. 1666 af 14. december 2006. Brugerbetaling. Virksomheden er omfattet af bekendtgørelse om brugerbetaling 3. Dette medfører, at virksomheden skal betale brugerbetaling til kommunen pr. forbrugt time til tilsyn og godkendelse. Miljøteknisk redegørelse../. Forudsætningerne for miljøgodkendelsen og spildevandstilladelsen herunder miljømæssig vurdering af ansøgningen findes i Miljøteknisk Redegørelse af 25. januar 2013. Redegørelsen er vedlagt. 1 Bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomhed nr. 1454 af 20. december 2012. 2 Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse nr. 879 af 26. juni 2010. 3 Bekendtgørelse om brugerbetaling for godkendelse og tilsyn efter lov om miljøbeskyttelse og lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 463 af 21. maj 2007. 3
I redegørelsen konkluderes det, at virksomheden kan drives uden væsentlige gener eller risiko for omgivelserne, når efterfølgende vilkår overholdes. Vær særlig opmærksom på, at der 6 måneder efter datoen for denne afgørelse skal ligge dokumentation på at støv og støjvilkår overholdes jævnfør vilkår 27 og 28. Der skal fremsendes kloaktegning af hhv. tankpladsens afløbssystem og kedelanlæggets afløbssystem. Der skal gøres opmærksom på tidsfrister i de efterfølgende vilkår for egenkontrolmålinger og fremsendelse af oplysninger fra driftsjournalen. Virksomhedens kommentarer til udkast til miljøgodkendelse. Virksomheden har et ønske om, at udføre støjdæmpning i 2 etaper, sidste etape i 2014. Det medfører et ønske om først at udføre støvmåling i 2014, når støjdæmpningen er udført, da denne støjdæmpning kan have indflydelse på støvmålingen (afkastenes udformning og højde). Dette er indført i denne godkendelse, med det vilkår, at støjdæmpningen skal være etableret inden høst 2014, hvor der skal foretages støvmåling. Kommunens afgørelse Miljøgodkendelsen meddeles i henhold til kapitel 5, 41 i miljøbeskyttelsesloven 2 og i henhold til godkendelsesbekendtgørelsen 1. Spildevandstilladelsen meddeles i henhold til kapitel 4 i miljøbeskyttelsesloven 2 og i henhold til spildevandsbekendtgørelsen 4. Kommunen er godkendende og tilsynsførende myndighed. Godkendelsen omfatter hele virksomheden, herunder produktion af lægemiddelfoder, og erstatter tidligere godkendelser/tilladelse. Standardvilkår i henhold til Godkendelsesbekendtgørelsen 1 samt ændring nr. 1481 af 12. december 2007. Vilkår for produktion af medicineret foder er ikke standardvilkår. Vilkår mærket med * er overført, eller let omformulerede, fra miljøgodkendelserne dateret 6. december 1994 og 19. oktober 1998. Vilkår mærket med er nye vilkår. Vilkår der ikke er mærket er standardvilkår som meddeles i forbindelse med revurdering af virksomheden jf. Godkendelsesbekendtgørelsens 1 19. Disse vilkår meddeles som påbud iht. Miljøbeskyttelseslovens 2 41. Virksomheden er ansvarlig for, at indretning og drift er i overensstemmelse med denne miljøgodkendelse og spildevandstilladelse. Godkendelse og tilladelse meddeles på baggrund af de oplysninger, som virksomheden har givet og på følgende vilkår: 4 Bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kap. 3 og 4, nr. 1448 af 11. december 2007. 4
Vilkår )er st.vilk!!! Indretning og drift. 1. )Indretning og drift skal være i overensstemmelse med det, der er beskrevet i det fremsendte materiale med mindre andet fremgår af den miljøtekniske redegørelse eller af vilkårene. 2. )Virksomheden må ikke give anledning til lugt- og støvgener uden for virksomhedens område, der er væsentlige efter tilsynsmyndighedens vurdering. 3. )Modtagelse og udlevering af støvende varer må kun ske fra og til overdækkede lastbiler. Ved udlevering til tankbiler skal der anvendes bælge, fleksible slanger eller poser. Ved aftipning af støvende varer fra lastbil skal porten være lukket, hvis det er muligt. 4. )Kridt og fodersalt, der opbevares i lukkede siloer, skal tilsluttes aspirationsanlægget eller have monteret silofiltre, således at fortrængningsluft renses ved påfyldning. Påfyldning af siloer skal standses øjeblikkeligt ved brud på påfyldningsslanger, koblinger, rør eller silo. Påfyldningsslanger og rør skal tømmes op i siloen med luft, når påfyldningen er afsluttet. 5. )Silofiltre skal hver 3. måned inspiceres for utætheder. Hvis inspektionen viser utætheder, eller hvis der i øvrigt konstateres synlig støvemission i perioden mellem inspektionerne, skal utæthederne udbedres inden næste silopåfyldning. 6. )Afsug fra påslag, renseri, valse, knuser, slaglemølle og aspirationsanlæg skal renses i filtre. Filtrene skal hver 3. måned inspiceres på filterets afgangsside for støvaflejringer som indikation for utætheder, og eventuelle observerede utætheder skal udbedres inden opstart af ny produktion. 7. )Afsug fra pillekøler og tørreluft fra tørrerier skal renses i cyklon eller andre mekaniske støvudskillere som f.eks. cyklofaner eller ventikloner. Cykloner eller andre mekaniske støvudskillere som f.eks. cyklofaner eller ventikloner skal enten være forsynet med stuvemelder eller have kontinuert fungerende overvågningsudstyr med on-off alarmer i afkast efter rensningsforanstaltningerne. 8. *Afsuget fra afvejning af foderlægemiddel skal renses i absolutfilter (udskilningsgrad 99,9 %) før tilslutning til aspiration. Der skal være en alarm der sikrer, at absolutfiltrene fungerer, inden der arbejdes med foderlægemidler. 9. )Udendørs oplag af afgrøder kan etableres i høstsæsonen i forbindelse med transportomladning. Oplaget skal placeres så langt væk fra omboende som praktisk muligt. Oplaget skal være afskærmet af 2-3 m høje betonelementer på minimum 3 sider. 10. Afkastene 4.1, 4.2 og 4.3 skal føres over tag. Støj. 11. Virksomhedens bidrag til støjniveauet må i intet punkt i nedennævnte områder overstige de for områderne anførte støjgrænser. Områderne fremgår af bilag 2. 5
Område Erhvervs- og industri områder (ingen boliger) E5.699 Område E2.498, kontorbygninger i område E5.481 Områder for blandet bolig og erhverv, centerområder(bykerne) O5.518, C3.583, C3.690, C3.727, C4.278, C3.258, D1.649, C4.937, E1. 889, B5.917, O1.119 Boligområder for åben og lav boligbebyggelse, daginstitutioner/skoler for børn B2.503, B2.775 Bydelsparker/grønne områder/kirkelige formål Sommerhusområder offentligt tilgængelige rekreative områder. Særlige naturområder, campingpladser og ferielejligheder R1.259 Boligområdet ved Christiansmindevej 2 Ved kontorbygningen på Frederiksø Ved kontorbygningen i område E2.440 Mandagfredag kl. 6-18 Lørdag Mandag-fredag kl. 18-22 Lørdag kl. 14-22 Alle dage kl. 22-6 kl. 6-14 Søn-og helligdage kl. 7-22 db(a) db(a) db(a) 70 70 70 Alle dage kl. 22-6 Maksimal værdi db(a) 55 55 55 55 55 45 40 55 45 40 35 50 50* 35 35 50 49* 40 35 50 58* 55 55 55 58* 55 55 55 *Her er givet tillæg på hhv. 5, 4, 3, 3 db(a) Støjbidraget (bortset fra maksimalværdien) måles som det ækvivalente, konstante, korrigerede støjniveau i db(a) (re.20 µpa). Referencetidsrum: -i dagperioden indenfor det mest støjbelastede tidsrum på 8 timer, lørdag dog 7/4 timer -i aftenperioden indenfor den mest støjbelastede time -i natperioden indenfor den mest støjbelastede halve time -søn- og helligdage samme som på hverdage Motoren på køretøjer(trucks og lastbiler) skal stoppes, når de ikke anvendes. 12. Intern kørsel med truck/entreprenørmaskiner må kun forekomme i perioderne mandagfredag kl. 6-18 og lørdag kl. 6-14. 13. Unødvendig manøvrering og tomgangskørsel må ikke forekomme. 6
14. Skibe, til virksomheden, der anlægger Svendborg Havn skal være tilsluttet havnens elstik fra kl. 18 6. Lavfrekvent støj. 15. Virksomhedens bidrag til lavfrekvent støj og infralyd målt indendørs i bygninger må ikke overskride følgende værdier: Anvendelse A-vægtet lydtrykniveau Beboelsesrum, herunder børneinstitutioner o.lign. Aften/nat: Kl. 18-7 (10-160 Hz) db 20 Dag: Kl. 7-18 25 Kontorer, undervisningslokaler o. lign. støjfølsomme rum 30 Øvrige rum i virksomheder 35 Grænseværdierne er angivet i db (re. 20 µpa). Støjgrænserne gælder for det ækvivalente, konstante niveau over et måletidsrum på 10 minutter, hvor støjen er kraftigst. Vibrationer. 16. Virksomhedens vibrationsbidrag i bygninger uden for virksomhedens eget areal må ikke overstige følgende vægtede accelerationsniveauer, L aw. Anvendelse Kl. 7-18 db Kl. 18-7 db Boliger i boligområder, børneinstitutioner og lignende Boliger i blandede bolig- og erhvervsområder 75 75 80 75 Kontorer, undervisningslokaler m.v. 80 80 Erhvervsbebyggelse 85 85 Bidraget måles som det maksimale KB-vægtede accelerationsniveau i db re. 10-6 m/s 2 med tidsvægtning S. Luft. 17. )Filtre til rensning af fortrængningsluft fra siloer skal overholde en emissionsgrænse for støv på 10 mg/m 3. )De enkelte anlæg skal overholde de respektive emissionsgrænseværdier, der er anført nedenfor i tabel 1, 2 og 3. )Tabel 1. Emissonsgrænseværdier for dampkedel. 7
Indfyret effekt fra dampkeddel fyret med Samlet indfyret effekt Emissionsgrænsevæ rdi Mg/ Nm 3 a) ved 10% O 2 Støv CO NOx c) Naturgas 120 kw 50 MW - 75 65 a) normal = referencetilstanden ( O C, 101,3 kpa, tør røggas). c) NOx regnet vægtmæssigt som NO2. )Tabel 2. Emissionsgrænseværdier for procesanlæg, herunder fra afkast for tørreluft fra direkte fyret tørreri. Afsug fra/af Emissionsgrænseværdi Mg/Nm 3 a) Støv b) Sugelosser 10 Påslag 10 Renseri 10 Valse 10 Knuser 10 Pillekøler 40 Slaglemølle 10 Aspirationsanlæg 10 Afkast fra direkte fyret tørreri, herunder 40 tromletørreri a)normal=referencetilstanden (0 C, 101,3 kpa, tør røggas) b)total støv Støv fra lægemiddelstoffer. Tabel 3. Hovedgruppe Klasse Emissionsgrænseværdi Mg/Nm 3 a) B-værdi Mg/ m 3 Støv fra lægemiddelstoffer 1 I 0,01 *0,001 a) Normal = referencetilstanden ( O C, 101,3 kpa, tør røggas). 18. )Afkasthøjderne der fremgår af bilag 7a, skal overholdes. Såfremt det ved målinger efterfølgende viser sig, at B-værdier ikke kan overholdes, skal emissionskoncentrationen begrænses ved øget rensning eller afkast forhøjes. 8
)Der skal være prøveudtagningsstuds i afkast med indretning og placering som anført under punkterne 8.2.3.2 8.2.3.4 i Miljøstyrelsens vejledning nr. 2/2001 - Luftvejledningen. Absolutfilteret skal minimum være af typen H 13. Lugt. 19. *Virksomhedens bidrag til lugtkoncentrationen må ikke overstige følgende lugtgenekriterie: Lugtgenekriterie LE/m 3 Boligområder 10 Grænseværdien er maksimal 99 % fraktil beregnet som 1-minuts middelværdi. Affald. 20. )Spildolie, forurenet absorptionsmateriale, kemikalierester fra laboratorier og andet farligt affald skal opbevares i egnede beholdere, der er markeret, så det tydeligt fremgår, hvad de indeholder. * Affald skal afleveres i overensstemmelse med kommunens erhvervsaffaldsregulativ. Beskyttelse af jord, grundvand og overfladevand. Oplag af flydende råvarer til foderstofproduktionen 21. )Spild i forbindelse med påfyldning af flydende råvarer skal kunne opsamles i en tæt tankgård, grube eller lignende uden afløb eller med afspærringsventil. Volumenet af den største tank i tankgården, grube eller lignende må maksimalt udgøre 90 % af tankgårdens opsamlingskapacitet. Udendørs tankgårde skal tømmes for regnvand, således at regnvand i bunden af tankgården maksimalt udgør 10 % af tankgårdens volumen. Tankgårde skal være etableret senest den 1. oktober 2013. )Udendørs oplag af flydende råvarer skal sikres mod påkørsel. )Oplag af flydende farligt affald. 22. )Flydende farligt affald skal opbevares under tag og være beskyttet mod vejrlig. Oplagspladsen skal have en impermeabel belægning og være indrettet således, at spild kan holdes inden for et afgrænset område og uden mulighed for afløb til jord og grundvand, overfladevand eller kloak. Området skal kunne rumme indholdet af den største opbevaringsenhed. )Oplag af olieprodukter, herunder motorbrændstof 23. )Under påfyldningsstudse på tanke med olieprodukter, herunder motorbrændstof, skal der etableres en impermeabel belægning med kontrolleret afledning af afløbsvandet. Eventuelt spild skal kunne opsamles i en spildbakke eller en grube. En eventuel udendørs 9
spildbakke eller grube skal tømmes, således at regnvand i bunden maksimalt udgør 10 % af spildbakkens eller grubens volumen. (Alternativt til spildbakke/grube skal der være olie/benzinudskiller på afløbet fra tankpladsen). Den overjordiske dieseltank på 5900 l skal overholde reglerne i olietankbekendtgørelsen 5. Tilsyn og kontrol. )Egenkontrol. )Driftskontrol 24. )Cykloner eller andre mekaniske støvudskillere som f.eks. cyklofaner eller ventikloner skal renses og eventuelt justeres mindst 1 gang årligt og altid umiddelbart inden høstsæsonen. )Filterindsatse skal efterses hvert halve år, dog mindst for hver 3.000 driftstimer. Filterindsatse skal skiftes ved synlig slidtage eller i tilfælde af synlig støvemission i perioden mellem inspektionerne. Absolutfiltre. 25. Filtrene skal kontrolleres jf. supplement nr. 5, dateret 24. oktober 2006, til Luftvejledning 2/2001. Filteret skal altid kontrolleres, når filteret har været afmonteret, udskiftet eller på anden måde justeret eller repareret, dog mindst 1 gang om året. Lækagetesten skal foretages efter lækagetest efter ISO 14644-3 afsnit B.6.4. samt Miljøstyrelsens anbefalede tilføjelser og præciseringer til metoden, jf. bilag til supplement nr. 5 til luftvejledningen. )Kontrol af arealers tæthed. 26. )Virksomheden skal løbende og mindst 1 gang årligt foretage visuel kontrol for utætheder, revnedannelser og vedligeholdelsesstand af impermeable arealer, jf. vilkår 23. Eventuelle utætheder skal udbedres hurtigst muligt. Der skal 1 gang årligt hældes lidt vand i jernbeholderen som dieseltanken er placeret i, til kontrol for utætheder. )Præstationskontrol. Luft/lugt. 27. )Senest i høstsæsonen 2014 skal der, ved præstationskontrol, foretages 3 enkeltmålinger, hver af en varighed på 1 time med henblik på at dokumentere, at emissionsgrænseværdierne i vilkår 17 og 18 total støv, NO X, CO, er overholdt. På baggrund af støvmålingen skal der foretages beregning af emissionerne af foderlægemiddel. Hvis der på et tidspunkt skal udføres en lugtmåling, skal der udtages minimum 3 efter hinanden følgende prøver med mindst ½ time mellem hver prøve. 5 Bekendtgørelse nr. 1321 af 21. december 2011 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines 10
)Målingerne skal foretages under repræsentative driftsforhold (normaldrift). Driftsforholdene under målingen aftales med tilsynsmyndigheden inden måling. )Alle målinger skal udføres af et firma/laboratorium, der er akkrediteret hertil af Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond eller andre tilsvarende udenlandske akkrediteringsorganer. )Rapport over målingerne skal indsendes til tilsynsmyndigheden senest 2 måneder efter, at disse er foretaget. Herefter kan tilsynsmyndigheden kræve, at der foretages yderligere præstationskontrol, herunder også for lugt, dog normalt højest hvert 2. år. (Rapporten skal indeholde en beregning af emissionerne af foderlægemidler baseret på støvmålingen. )Emissionsgrænseværdierne i vilkår 17 og 18 anses for overholdt, når gennemsnittet af de tre enkeltmålinger udført ved præstationskontrollen er mindre end eller lig med emissionsgrænseværdierne. (Hvis målinger sandsynliggør, at godkendelsens vilkår overskrides, skal virksomheden, sammen med målerapporten, indsende projekt og tidsplan for gennemførelse af afhjælpende foranstaltninger til kommunens godkendelse. )Prøvetagning og analyse skal ske efter de nævnte metoder i nedenstående tabel eller efter internationale standarder af mindst samme analysepræcision og usikkerhedsniveau. )Prøvetagnings- og analysemetoder. Navn Parameter Metodeblad nr. a) Bestemmelse af koncentrationen af totalt partikulært materiale i strømmende gas Bestemmelse af koncentrationen af kvælstofoxider(nox) i strømmende gas Bestemmelse af carbonmonooxid (CO) i strømmende gas Bestemmelse af lugt i strømmende gas Støv NOx CO Lugt MEL-02 MEL-03 MEL-06 MEL-13 a) Se hjemmesiden for Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften: www.ref-lab.dk Hvis der måles for støv 10 µ skal målingen foretages efter ISO 23210-1. Støj/vibrationer. 28. Støjdæmpende foranstaltninger skal være etableret inden høstsæsonen 2014, hvorefter der skal udføres støjmålinger og efterfølgende fremsendes rapport der dokumenterer at støjgrænserne i vilkår 11 kan overholdes. Støjmålingerne skal udføres udenfor høst. 11
Virksomheden skal på tilsynsmyndighedens forlangende få foretaget målinger/beregninger til dokumentation af, at grænseværdierne overholdes. Tilsynsmyndigheden kan dog højest kræve måling/beregning én gang årligt. Målingerne skal udføres efter Miljøstyrelsens anbefalede metoder. Måling/beregning skal udføres af et laboratorium/en person der er opført på Miljøstyrelsens sidst reviderede liste over laboratorier/personer, der er akkrediterede/certificerede til at udføre målingerne/beregningerne. Målepunkter og virksomhedens drift under målingen, herunder driften af havneaktiviteter samt kørsel, skal aftales med tilsynsmyndigheden inden målingen/beregningen. Målefirmaet skal have udleveret godkendelsens vilkår inden målingen. Afrapportering skal opfylde kravene til en miljømålerapport, og indeholde de oplysninger om beregningsforudsætningerne som er nødvendige til vurdering af beregningsresultaterne, herunder oplysning om støjkilder og køreveje samt antal kørsler. Desuden skal det fremgå af rapporten, om vinduer og porte har været lukkede under målingen. Det skal vurderes, om der forekommer toner eller impulser fra virksomheden. Hvis der, subjektivt vurderet, forekommer toner, skal der foretages en objektiv bestemmelse af tonernes hørbarhed. Max. værdien skal bestemmes i relevante punkter. Ved overskridelse af støj-/vibrationsvilkår, skal tilsynsmyndigheden, senest 3 måneder efter at den første måling er foretaget, modtage ny rapport der viser, at vilkåret kan overholdes. Projekt for dæmpning skal være modtaget ved tilsynsmyndigheden senest 1 måned efter datoen for den første måling. Driftsjournal. 29. )Der skal føres driftsjournal med angivelse af: -Dato for eftersyn af alle filtre, herunder oplysninger om filterbrud og udskiftning af filtermateriale samt resultat af lækagetest på absolutfiltre. -Dato for eftersyn af mekaniske støvudskillere i form af cykloner, cyklofaner og ventikloner. -Dato for serviceeftersyn og indregulering af brændere på tørreri og dampkedler. Serviceog indreguleringsrapport på brændere på tørreri og dampkedler skal opbevares sammen med driftsjournalen. -Dato for visuel kontrol for utætheder, revnedannelser og vedligeholdelsesstand af impermeable arealer, hvor der håndteres flydende kemikalier, farligt affald og øvrige olieprodukter samt dato for eventuelle udbedringer af revner eller andre skader. -Driftsjournalen skal opbevares på virksomheden i mindst 5 år og være tilgængelig for tilsynsmyndigheden. 12
*Virksomheden skal hvert år fremsende en årsopgørelse til tilsynsmyndigheden, der oplyser mængde produceret lægemiddelfoder og mængde af de hertil anvendte foderlægemidler. Virksomhedens ophør. 30. Virksomheden skal i forbindelse med eventuelt ophør træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at bringe stedet tilbage i en tilfredsstillende tilstand. Senest en måned efter, at der er truffet beslutning om virksomhedens ophør, skal tilsynsmyndigheden modtage en tidsplan for nedlukning og afvikling af anlæg samt rydning af arealet. Planen skal redegøre for: -Tømning og rengøring af tankanlæg, rørføringer og procesanlæg, som aktuelt eller på sigt vil indebære fare for forurening af jord, grundvand, overfladevand eller spildevandssystemet. -Sikring af tankanlæg, rørføringer og procesanlæg mod utilsigtet brug. -Rydning af udendørsarealer samt aflevering af virksomhedens affald. -Hvis ikke andet aftales med tilsynsmyndigheden, skal nedlukning, afvikling af anlæg samt aflevering af affald være afsluttet senest 3 måneder efter virksomhedens ophør. Spildevandstilladelse Indretning. 31. Overfladevand fra tage og befæstede arealer skal afledes til den kommunale regnvandsledning. Drift. Saltholdigt spildevand fra bundblæs tillades afledt via prøvetagningsbrønd til den kommunale spildevandsledning. Opdateret kloaktegning over kedelanlægget fremsendes til kommunen snarest og inden endelig godkendelse. Afløb fra tankplads skal afledes via sandfang og olieudskiller til den kommunale spildevandsledning. 32. Saltholdigt spildevand fra bundblæs skal ved afledning til den kommunale spildevandsledning overholde følgende særlige vilkår: Parameter grænseværdi Kontrolmetode ph 6,5 9 Absolut Temperatur 50 C Absolut 32a. Afløb fra tankplads. Parameter grænseværdi Kontrolmetode analysemetode Olie/fedt 50 mg/l DS/R 209 ph 6,5 9 Absolut Temperatur 50 C Absolut Kontrolperioden er kalenderåret 13
For parametrene ph og temperatur anvendes absolut kontrol, hvilket vil sige, at grænseværdierne skal være overholdt for hver prøve. For parameteren Olie/fedt gælder at gennemsnittet af prøverne over en kontrolperiode skal være overholdt, men at der på enkeltprøver tillades en overskridelse på max. 50%. Som analysemetode accepteres de til enhver tid anerkendte standarder. Tilsyn og kontrol. 33. Virksomheden skal 2 gange i 2013, ved prøvetagning og efterfølgende analyse, dokumentere at grænseværdierne i vilkår 32 er overholdt. Prøverne skal udtages som stikprøver. Spildevandsprøvetagning og efterfølgende analyse skal udføres af et akkrediteret laboratorium. Prøverne skal analyseres for de i vilkår 32 og 32a angivne parametre. ph og temperatur skal måles på stedet i forbindelse med prøvetagningen. Analyseresultaterne skal straks sendes til Svendborg Kommune, Byg, Plan og Erhverv, Ramsherred 5, 5700 Svendborg. Efter udløbet af kontrolperioden foretages en vurdering af prøvetagningsprogrammet og analyseresultaterne. På baggrund heraf fastsættes omfanget af den kommende kontrolperiodes analyser. 34. Hvis afledningsvilkårene overskrides, skal virksomheden hurtigst muligt underrette kommunen og redegøre skriftligt for hvad årsagen til overskridelsen er, og hvad virksomheden gør for at afhjælpe problemet. 35. Den, der er ansvarlig for kedelanlæg og tankplads, skal straks underrette Byg, Plan og Erhverv, hvis der sker driftsforstyrrelser eller uheld, der kan medføre eller faktisk har medført, at spildevandstilladelsens vilkår er overskredet. Spildevandstilladelsen er ikke retsbeskyttet i en fast tidsperiode og kan derfor tages op til revision, hvis der opstår behov herfor. I så fald vil der blive givet en ny klagevejledning. Ændringer på virksomheden. Enhver drifts- eller bygningsmæssig ændring skal anmeldes til kommunen inden gennemførelsen. Kommunen vurderer om de aktuelle planer for ændring/udvidelse kan ske inden for rammerne af denne godkendelse. Ændringer i virksomhedens ledelse skal også anmeldes til kommunen. Retsbeskyttelse. Der er ikke retsbeskyttelse på vilkår meddelt efter Miljøbeskyttelseslovens 2 41 og vilkår overført fra tidligere godkendelse. Spildevandstilladelsen er heller ikke retsbeskyttet, men kan til enhver tid tages op til revurdering. 14
Lov om forurenet jord. Virksomheden er omfattet af lov om forurenet jord 6. Oprensning efter alle forureninger af jord, der er sket på virksomheden efter 1. januar 2001, skal betales af forureneren. Forureneren er "Den, der i erhvervsmæssigt eller offentligt øjemed, driver eller drev den virksomhed eller anvender eller anvendte det anlæg, hvorfra forureningen hidrører. Forureningen eller en del heraf skal være sket i den pågældende driftsperiode" ( 41, stk. 3 i Lov om forurenet jord). Dette betyder, at alle nye jordforureninger på virksomheden er omfattet af et objektivt ansvar og at tilsynsmyndigheden derfor kan meddele selskabet påbud om at fjerne forureningen, uanset hvordan forureningen er sket. Klagevejledning. Der kan klages til Natur- og Miljøklagenævnet over denne. Der kan endvidere klages over vilkår i spildevandstilladelsen. En eventuel klage skal være skriftlig, og bedes så vidt muligt sendt elektronisk til bpe@svendborg.dk, eller som brev til Svendborg Kommune, Byg, Plan og Erhverv, Ramsherred 5, 5700 Svendborg. Hvem kan klage: -Virksomheden der er omfattet af godkendelsen. -Enhver, der har individuel væsentlig interesse i sagens udfald. -Andre myndigheder. -Landsdækkende foreninger og organisationer der ifølge deres vedtægter har som hovedformål at beskytte natur og miljø eller at varetage væsentlige rekreative interesser. -Lokale foreninger og organisationer der har til formål at beskytte natur og miljø eller som varetager væsentlige rekreative interesser, og som forinden har meddelt kommunen, at de ønsker underretning om afgørelsen. Afgørelsen vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside den 20. marts 2013. Klagefristen er 4 uger fra datoen for offentliggørelsen, det vil sige at klagen skal være kommunen i hænde senest den 17. april 2013. Kommunen videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet. Efter klagefristens udløb får virksomheden besked, hvis der er kommet klage over afgørelsen. Søgsmål. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt senest 6 måneder efter endelig afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 101. Fristen regnes fra annonceringsdatoen. Fristen for at anlægge søgsmål er 20. september 2013. 6 Bekendtgørelse af lov om forurenet jord nr. 1427 af 4. december 2009 15
Venlig hilsen Trine Thorup akademiingeniør Dir. tlf. 62 23 34 33 mt@svendborg.dk Kopi til: WH-Rådgivende Ingeniører, Kristiansvej 13, 8660 Skanderborg. Att. Hans Anker Pedersen, e-post: hap@wh.dk Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 København Ø, e-post: dn@dn.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Syddanmark, Sorsigvej 35, 6760 Ribe, e-post: syd@sst.dk 16