7 747 006 126 12/2006 DK Til installatøren Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Solfangermodul til EMS Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde
Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Bestemmelsesmæssig anvendelse................... 3 1.3 Overhold disse anvisninger........................ 3 1.4 Bortskaffelse................................. 4 2 Produktbeskrivelse.............................. 5 2.1 Ind- og udgange samt tilslutninger................... 6 2.2 Hydraulik Anlægseksempel....................... 7 3 Ibrugtagning af SM10............................. 8 3.1 Oplysninger om ibrugtagning af solfangeranlægget......... 8 3.2 Integration af funktionsmodul SM10 med EMS............ 9 3.3 Valg af driftsmåde.............................10 3.4 Indstilling af reguleringen af solfangerkredsen............11 3.4.1 Indstilling af maksimal beholdertemperatur...............11 3.4.2 Indstilling af genopladningsoptimering.................11 3.4.3 Indstilling af laveste pumpeydelse...................12 4 Diagnose......................................13 4.1 Funktionstest (relætest)..........................13 4.2 Monitorværdi (monitordata)........................15 4.3 Fejlmeddelelse (fejlliste)..........................16 5 Afhjælpning af fejl...............................17 6 Stikordsregister.................................19 2 Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006
Sikkerhed 1 1 Sikkerhed 1.1 Om denne vejledning Denne vejledning indeholder vigtige oplysninger om sikkert og fagligt korrekt servicearbejde på funktionsmodul SM10. Servicevejledningen henvender sig til fagmanden, der på grundlag af sin faguddannelse og erfaring har kendskab til fyrings- og solfangeranlæg samt vandinstallationer. Denne servicevejledning er en tilføjelse til monterings- og servicevejledningen til betjeningsenhed RC35. 1.2 Bestemmelsesmæssig anvendelse Funktionsmodul SM10 må kun anvendes i forbindelse med fyringsanlæg med reguleringssystemet (EMS) fra Buderus. Med funktionsmodul SM10 er anlægget egnet til opvarmning af brugsvand ved hjælp af solenergi. Funktionsmodul SM10 kan udelukkende drives, indstilles og betjenes via betjeningsenhed RC35. 1.3 Overhold disse anvisninger Funktionsmodul SM10 er udviklet og konstrueret iht. den tekniske udvikling og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006 3
1 Sikkerhed Ved ukorrekt anvendelse kan der dog ikke udelukkes fare eller tingsskader. Brug derfor kun anlægget til det formål, det er beregnet til, og kun, hvis det er i perfekt stand. Læs vejledningen omhyggeligt igennem. Vær opmærksom på sikkerhedsoplysningerne for at undgå person- og tingsskader. LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm, når instrumentpanelet er åbnet. Før du åbner instrumentpanelet: Afbryd strømmen til fyringsanlægget med hovedafbryderen, eller afbryd anlægget fra elnettet ved hjælp af sikringen på opstillingsstedet. SKOLDNINGSFARE ADVARSEL! Ved opvarmning af brugsvandet ved hjælp af solenergi kan temperaturen i solenergibeholderen komme op på > 60 C. Installér en blandeventil som beskyttelse mod skoldning. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis du bruger bivalente eller termosifonbeholdere, fungerer den termiske desinfektion ikke, og den er som regel heller ikke nødvendig (se betjeningsvejledningen til betjeningsenhed RC35). Hvis du alligevel ønsker termisk desinfektion, kræves der yderligere komponenter, som ikke tilsluttes reguleringen. 1.4 Bortskaffelse En komponent, som skal udskiftes, skal bortskaffes miljømæssigt korrekt. 4 Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006
Produktbeskrivelse 2 2 Produktbeskrivelse Funktionsmodul SM10 bruges til regulering af et solenergianlæg med en solenergiforbruger (solvarmebeholder) til opvarmning af brugsvand. Efter montering af funktionsmodul SM10 kan du gøre brug af følgende funktioner: Valg af driftsmåde Indstilling af reguleringen af solfangerkredsen Brug af funktionen "Genopladningsoptimering" (se kapitel 3.4.2 "Indstilling af genopladningsoptimering" på side 11) 3 4 5 2 1 6 Fig. 1 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Funktionsmodul SM10 (her: vægmontering) Klemmeafdækning Adgang til apparatsikring Funktionsmodul SM10 Adgang til reservesikring Lysdiode for drift/fejl Vægholder Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006 5
2 Produktbeskrivelse Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen bekræftes med CE-mærket. Produktets overensstemmelseserklæring kan downloades på internettet på www.buderus.de/konfo eller kan rekvireres ved en Buderus-afdeling. 2.1 Ind- og udgange samt tilslutninger På funktionsmodul SM10 er der lavspændingsklemmer og 230 V-udgange til rådighed. Tilslutningerne er mærket med samme farve som de tilhørende stik. Betegnelse Net PSS Beskrivelse Netforsyning Solvarmekredspumpe, tilladt tilslutningseffekt maksimalt 575 W (I = 2,5 A) Tab. 1 Tilslutninger 230 V ANVISNING TIL BRUGEREN Sørg for, at nettilslutningens faser er installeret korrekt, så sikringen kan fungere. Der er ikke tilladt med en nettilslutning via en stikkontakt. Føler EMS Betegnelse FSS FSK EMS Beskrivelse Temperaturføler, beholderbund (NTC) Kollektorføler (NTC) To kommunikationstilslutninger til EMSbussystemet og til andre funktionsmoduler Tab. 2 Tilslutninger lavspænding 6 Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006
Produktbeskrivelse 2 2.2 Hydraulik Anlægseksempel Anlægseksemplet viser et solfangeranlæg med bivalent lagertank og kompletstation Logasol KS0105, som reguleres via funktionsmodul SM10. Ved de væghængte kedler Logamax plus (fx GB132, GB142) foregår eftervarmningen af brugsvandet via den integrerede Zoneventil. Fig. 2 AW EK FSK FSS FW PSS RK RS VK VS WWM Anlægseksempel med solfangerne Logasol og med kompletstation Logasol KS0105 Udløb varmt vand Indgang for koldt vand Kollektorføler Beholderføler Varmtvandsføler Solfangerkreds-pumpe Retur kedel Retur solenergibeholder Fremløb kedel Fremløb solenergibeholder Termostatisk varmtvandsblander Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006 7
3 Ibrugtagning af SM10 3 Ibrugtagning af SM10 I de følgende afsnit bliver det forklaret, hvordan du tager solfangeranlægget i brug med funktionsmodul SM10, og hvordan du kan indstille det via betjeningsenhed RC35. 3.1 Oplysninger om ibrugtagning af solfangeranlægget Vær ved ibrugtagningen opmærksom på den tekniske dokumentation til reguleringen, solfangerne og solenergibeholderen. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af frosset vand eller fordampninger i solfangerkredsen, når anlægget tages i brug. Tag kun anlægget i brug, når solen ikke skinner på solfangerne, altså ved overskyet vejr, tidligt om morgenen, om aftenen, eller når solfangerne er tildækkede. Anlægget må ligeledes ikke tages i brug i frostvejr. Vær især opmærksom på følgende arbejdstrin i forbindelse med reguleringen: Kontrollér, at der ikke luft i anlægget. Kontrollér og indstil gennemstrømningsmængden. Notér indstillingerne for solfanger-reguleringen i ibrugtagningsog serviceprotokollen. 8 Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006
Ibrugtagning af SM10 3 3.2 Integration af funktionsmodul SM10 med EMS I monterings- og servicevejledningen til betjeningsenhed RC35 får du forklaret, hvordan du betjener disse. Montér funktionsmodulet som beskrevet i monteringsvejledning xm10, og etablér elektrisk forbindelse. Når du har monteret funktionsmodul SM10 (se monteringsvejledning xm10), registreres det automatisk af betjeningsenhed RC35, når du tænder det. Åbn først serviceniveauet for at aktivere solenergifunktionen (se forneden). SERVICE MENU Kort betjening Indstillinger Diagnose Vedligeholdelse Fremgangsmåde ved aktivering af solenergifunktionen Åbn klappen (træk i håndtaget i venstre side). Tryk samtidig på tasterne + + for at åbne menuen SERVICE MENU. Tryk på tasten for at åbne menuen Kort betjening. Drej på drejeknappen, indtil der vises Er der installeret et solarmodul? Hold tasten nede (værdien blinker), og drej samtidig på drejeknappen for at ændre værdien til Ja. Slip tasten: Den ændrede værdi gemmes. Tryk flere gange på tasten, eller luk klappen for at få vist standardvisningen igen. ANVISNING TIL BRUGEREN Oplysninger om den grundlæggende betjening finder du i servicevejledningen til RC35. Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006 9
3 Ibrugtagning af SM10 3.3 Valg af driftsmåde Du kan vælge solfanger-reguleringens driftsmåde. Der er følgende tre driftsmåder til rådighed: Automatik (standardindstilling) Konstant fra (manuelt afbrudt) Konstant til (manuelt konstant drift). Solenergianlægget er i konstant drift i 30 minutter med fuld pumpeydelse. Efter 30 minutter skifter solenergianlægget automatisk tilbage til automatisk drift. Driftsmåden "Konstant drift" bevirker en manuel aktivering af solenergikredspumpen, men solenergianlægget slukker dog, hvis solfangerfeltet eller solenergibeholderen har overskredet de maksimalt tilladte temperaturer (solfangerbeskyttelsesfunktion). ANVISNING TIL BRUGEREN Vær opmærksom på, på hvilket tidspunkt du aktiverer den konstante drift. Når denne driftsmåde er aktiveret, kan lagertanken aflades (afkøles) ved, at: det varme varmebærende medium (fx glykol-vand-blanding) i solfangeranlægget strømmer fra lagertanken til kollektorerne. det kolde (fx temperatur < 0 C eller i mørke) varmebærende medium i solfangeranlægget (fx glykol-vand-blanding) strømmer fra solfangeren til lagertanken beholderens temperatur falder, således at fx natopvarmningen starter. Fremgangsmåde ved valg af driftsmåde SERVICE\INDSTILLINGER Kedeldata Varmt vand Varmekreds 1 Solardata Åbn Servicemenu \ Indstillinger. Vælg Solardata, og bekræft. Indstil en af de beskrevne driftsmåder, normalt Automatik (fabriksindstilling). 10 Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006
Ibrugtagning af SM10 3 3.4 Indstilling af reguleringen af solfangerkredsen Du kan integrere en forbruger (fx solenergibeholder) til opvarmning af brugsvand i reguleringen via funktionsmodul SM10. SERVICE\INDSTILLINGER Kedeldata Varmt vand Varmekreds 1 Solardata Fremgangsmåde ved indstilling af regulering af solenergikredsen Åbn Servicemenu \ Indstillinger. Vælg Solardata, og bekræft. Drej på drejeknappen, indtil den ønskede parameter vises. Hold tasten nede (værdien blinker), og drej samtidig på drejeknappen for at ændre værdien. 3.4.1 Indstilling af maksimal beholdertemperatur Temperaturen måles af varmtvandsføleren i midten af beholderen (FW). Parameter: Vælg Hvad er solenergianlæggets maksimale beholdertemperatur? 3.4.2 Indstilling af genopladningsoptimering Med funktionen "Genopladningsoptimering" optimeres solenergiudbyttet i forhold til almindelige temperaturforskelssolvarmereguleringer. Den kombinerede kedel / solvarmeregulering registrerer i denne forbindelse, om der er et solenergiudbytte, og om den lagrede varmemængde er tilstrækkelig til varmtvandsforsyning. Afhængigt af begge størrelser nedsætter reguleringen den indstillede varmtvandstemperatur, som skal produceres af kedlen. Ved tilstrækkeligt solenergiudbytte bortfalder således eftervarmningen med kedlen, og antallet af brænderstarter nedsættes betydeligt. Dette sparer primærenergi og nedsætter udledningen af skadelige stoffer. Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006 11
3 Ibrugtagning af SM10 For at aktivere genopladningsoptimeringen skal parameteren indstilles på "minimal beholdertemperatur". Parameteren bestemmer, hvor meget varmtvandstemperaturen må sænkes. Dermed kan reguleringen indstilles mellem optimalt solenergiudbytte ved kun lidt mindre varmtvandskomfort og optimal varmtvandskomfort ved varmtvandsproduktion via kedlen og solenergianlægget. Eksempel Det varme brugsvand skal til enhver tid mindst være på 40 C. Den laveste beholdertemperatur i betjeningsenhed RC35 indstilles på 40 C. Parameter: Vælg Til under hvilken temperatur må beholderen ikke falde? 3.4.3 Indstilling af laveste pumpeydelse Hermed tilpasses den laveste pumpeydelse ved behov til fyringsanlægget, fx ved større anlægsmodstande. Parameter: Vælg Hvad er den laveste pumpeydelse? 12 Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006
Diagnose 4 4 Diagnose 4.1 Funktionstest (relætest) Med menuen Diagnose \ Funktionstest kan du målrettet aktivere solvarmekredspumpen for at kontrollere dens funktion. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! Så længe der er funktions-/relætest, er ikke hele varme- og solvarmeanlæggets funktion sikret. Alle beskyttelsesfunktioner er reguleringsteknisk deaktiverede. Forlad denne menu ved slutningen af testen for at undgå skader på varme-/solvarmeanlægget. Når funktionen Funktions-/Relætest er aktiveret, kan solvarmebeholderen aflades (afkøles) ved, at: det varme varmebærende medium (fx glykol-vand-blanding) i solfangeranlægget strømmer fra lagertanken til kollektorerne. det kolde (fx temperatur < 0 C eller i mørke) varmebærende medium i solfangeranlægget (fx glykol-vand-blanding) strømmer fra solfangeren til lagertanken beholderens temperatur falder, således at fx natopvarmningen starter. Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006 13
4 Diagnose SERVICE MENU Kort betjening Indstillinger Diagnose Vedligeholdelse Fremgangsmåde ved funktionstest Tryk samtidig på tasterne + + for at åbne menuen SERVICE MENU. Drej drejeknappen mod venstre, indtil Diagnose er valgt (markeret med ). Tryk på tasten for at åbne menuen SERVICE \ DIAGNOSE. Åbn menuen DIAGNOSE \ Funktionstest. Tryk på en vilkårlig tast for at aktivere meddelelsen. Vælg og åbn Solar. Hold tasten nede (værdien blinker), og drej samtidig på drejeknappen for at tænde eller slukke solvarmepumpen. 14 Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006
Diagnose 4 4.2 Monitorværdi (monitordata) Med menuen Monitorværdi kan du vise solvarmeanlæggets indstillede og faktiske værdier. SERVICE MENU Kort betjening Indstillinger Diagnose Vedligeholdelse RC35: Fremgangsmåde ved monitorværdi Tryk samtidig på tasterne + + for at åbne menuen SERVICE MENU. Drej drejeknappen mod venstre, indtil Diagnose er valgt (markeret med ). Tryk på tasten for at åbne menuen SERVICE \ DIAGNOSE. Åbn menuen DIAGNOSE \ Monitorværdi. Tryk på en vilkårlig tast for at aktivere meddelelsen. Vælg og åbn Solar. Drej på drejeknappen for at vise flere værdier. Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006 15
4 Diagnose 4.3 Fejlmeddelelse (fejlliste) Med menuen Fejlmeddelelse kan du få vist de senest forekommende fejl fra fejlhukommelsen, fx for at undersøge en fejl. Fejl ved solvarmeanlægget er placeret i kategorien Anlægsfejl. Fyringsanlægget arbejder videre i fejltilstand, så vidt det er muligt; det er ikke nødvendigt med en nulstilling. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvilke fejl der kan vises i forbindelse med funktionsmodul SM10, finder du i kapitel 5 "Afhjælpning af fejl" på side 17. SERVICE MENU Kort betjening Indstillinger Diagnose Vedligeholdelse Fremgangsmåde ved Fejlmeddelelse Tryk samtidig på tasterne + + for at åbne menuen SERVICE MENU. Drej drejeknappen mod venstre, indtil Diagnose er valgt (markeret med ). Tryk på tasten for at åbne menuen SERVICE \ DIAGNOSE. Åbn menuen DIAGNOSE \ Fejlmeddelelse. Vælg og åbn Anlægsfejl. Drej på drejeknappen for at vise næste meddelelse. Drej på drejeknappen, indtil der vises "SERVICE MENU FAULT LIST" (SERVICEMENU FEJLLISTE) i displayet. 16 Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006
Afhjælpning af fejl 5 5 Afhjælpning af fejl Fejl i solvarmeanlægget og solenergiforbrugeren (solvarmebeholderen) vises i displayet i betjeningsenhed RC35. Displayet viser meddelelsen: Anlægget står på fejl. Åbn klappen til betjeningsenheden. Åbn klappen til betjeningsenhed RC35 (træk i håndtaget i venstre side). Hvis der er flere fejl, skal du dreje på drejeknappen, indtil de fejl vises, som vedrører solenergianlægget eller solenergiforbrugeren (solenergibeholderen). ANVISNING TIL BRUGEREN I spalten "Fejl" vises alle de fejl, som kan forekomme i samspil mellem funktionsmodul SM10 og solenergiforbrugeren. Beskrivelsen af andre fejl finder du i den tekniske dokumentation til hhv. betjeningsenheden eller kedlen. Fejl Mulige fejlårsager Kollektorføler FSK Pumpen bliver slukket. Kollektorføler FSK defekt. Kollektorføler FSK er ikke tilsluttet eller ikke tilsluttet korrekt. Indvirkning på reguleringsegenskaberne Solvarmebeholderføler forneden FSS Solvarmebeholderen oplades ikke op med solenergi. Pumpen bliver slukket. Tab. 3 Fejl i forbindelse med funktionsmodul SM10 1 Der er en reservesikring i funktionsmodulet. Solvarmebeholderføler forneden FSS defekt Solvarmebeholder forneden FSS er ikke tilsluttet eller ikke tilsluttet korrekt. Afhjælpning Kontrollér følertilslutningen. Kontrollér føler på solfanger for brudsteder eller forkert monteringsposition. Kontrollér følertilslutningen. Kontrollér føler på solvarmebeholder for brudsteder eller forkert monteringsposition. Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006 17
5 Afhjælpning af fejl Fejl Ingen kommunikation LED på funktionsmodul SM10 blinker. Lysdiode på funktionsmodul SM10 er slukket. Forkert solvarmeindstilling Tab. 3 Indvirkning på reguleringsegenskaberne Solvarmekredsregulering kører videre i normal drift med de kendte indstillinger, men uden varmtvandsoptimering. Ingen kommunikation eller føler er defekt. Solvarmeanlægget er ikke i drift. Solvarmeanlæg kører ikke med optimal energi. Fejl i forbindelse med funktionsmodul SM10 1 Der er en reservesikring i funktionsmodulet. Mulige fejlårsager Der er ingen kommunikation mellem RC35 og SM10. Funktionsmodul defekt/ mangler. Kommunikationsledninger mellem funktionsmodul og EMS er defekte/mangler. Der er ingen kommunikation mellem RC35 og SM10. Føler defekt. Funktionsmodul defekt. Kommunikationsledninger mellem funktionsmodul og EMS er defekte/mangler. Der er ingen driftsspænding. Apparatsikring er brændt over. Forkert indtastning af anlæggets data, fx minimal beholdertemperatur er større end den maksimale beholdertemperatur. Afhjælpning Kontrollér/genetabler driftsspændingen. Kontrollér kommunikationsledninger mellem funktionsmodul og EMS. Kontrollér/udskift apparatsikring 1. Udskift funktionsmodul. Kontrollér kommunikationsledninger mellem funktionsmodul og EMS. Kontrollér føler. Udskift funktionsmodul. Genetabler driftsspændingen. Udskift apparatsikring 1. Kontrollér indstillingsværdierne, og korrigér evt. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvilke fejl der er forekommet sidst, fremgår af fejllisten (kapitel 4.3 "Fejlmeddelelse (fejlliste)" på side 16). 18 Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006
Stikordsregister 6 6 Stikordsregister A Aktivering af solenergifunktion...... 9 Automatik................ 10 B Bortskaffelse............... 4 D Driftsmåde............... 10 F Fejl................... 17 Funktionstest (relætest)......... 13 G Genopfyldningsoptimering....... 11 H Hydraulik................. 7 N Nettilslutning...............6 R Relay test................ 13 S Solfangerbeskyttelsesfunktion..... 10 Solfangerkreds-pumpe..........7 Solfangertemperaturføler FSK......7 Solvarmebeholder....... 10, 11, 13 Solvarme-beholderføler forneden FSS............ 7, 17 T Termisk desinfektion...........4 U Udgange.................6 I Indgange................. 6 Ingen kommunikation.......... 18 K Kollektorføler FSK........... 17 L Laveste pumpeydelse......... 12 M Maksimal beholdertemperatur..... 11 Manuel drift............... 10 Minimal beholdertemperatur.... 11, 12 Monitorværdi (monitordata)....... 15 Servicevejledning Funktionsmodul SM10 Udgave 12/2006 19
Vvs-installatør: ROBERT BOSCH A/S Telegrafvej 1 DK-2750 Ballerup Telefon: (+45) 44 89 84 73 Direkte: (+45) 44 89 87 88 www.buderus.dk