BRUGSANVISNING MINI SUCTION Low Volume Mobilt Sug MINI SUCTION 1 Versionsdato: 21-09-2006
INDHOLDSFORTEGNELSE: Side 1. Generelt 3 2. Pakkens indhold 3 3. Produktets opbygning 4 4. Tilslutning 4 5. Ibrugtagning 5 6. Drift 5 7. Hygiejne 5 8. Desinfektion og rengøring 6 9. Reservedele og forbrugsvarer 6 10. Service/Reparation 7 11. Bortskaffelse 7 12. Tekniske data 7 MINI SUCTION 2 Versionsdato: 21-09-2006
1. Generelt Mini Suction er et stand-alone, low volume sugesystem, og er beregnet til salivsug på patienter uden for normal klinik og under normale temperaturforhold. Mini Suction er en bærbar behandlingsenhed bestående af en elektrisk vakuumpumpe og en beholder til opsamling af saliv med tilhørende slangeforbindelser. Kravene i det medicinske direktiv (93/42/EØF af 14. juni 1993) samt underliggende standarder, der er relevante i forbindelse med udstyret, ligger til grund for konstruktionen. Lysta står kun inde for produktet, såfremt de originale dele anvendes som beskrevet. Der ydes 12 mdr. garanti på fabrikationsfejl mod oplysning af serienr. og købsdato. 2. Pakkens indhold Produktet består af følgende dele: Art.nr. Antal Pakkens indhold 03-12572 1 Mini Suction, mobilt sug bestående af, 03-12564 1 Sugepumpe 220 240 Vac, 50 Hz, 85 W 00-11422 1 Netkabel DK, 1,5 m 03-12513 1 Bakteriefilter med slange og kobling 03-12474 1 Forbindelsesslange, salivtank pumpe 03-12483 1 Salivtank komplet 03-11225 1 Engangssalivslange (en pakke med 25 stk.) 00-12135 1 T-Flex bøjeligt spytsug (100 stk.) 03-12579 1 Brugsanvisning MINI SUCTION 3 Versionsdato: 21-09-2006
3. Produktets opbygning Tilgang for sugeluft Lynkobling til afgangsluft til bakteriefilter Lynkobling til sugluft fra tank Tilgang for engangssugeslange Bærehåndtag Salivtank Engangsspytsugslange Tænd/slukknappen Nettilslutning Sikringer T-Flex bøjeligt spytsug 4. Tilslutning Apparatet skal tilsluttes almindelig nettilslutning med jord. Tilslut sugeslangen til tanken, og monter bakteriefilter. Sugeslangen sættes i VACUUM IN og den modsatte ende sættes i salivtank-låg. Bakteriefilter monteres på AIR OUT. MINI SUCTION 4 Versionsdato: 21-09-2006
5. Ibrugtagning Suction startes på den grønne knap (tænd/sluk). Inden salivtanken tages i brug, sikre da at låget er trykket helt på plads, evt. brug sugesystemet samtidig. Bloker for indsugningen, der hvor engangsslangen monteres, og tryk låget ned. Låget vil så suge sig selv på plads. Når engangsslangen monteres, sørg for at den kommer helt igennem monteringsrøret. Det vil hjælpe rengøringen. Holderen til engangssugeslangen monteres på låget, som vist. Efter brug kan lukkelåget monteres på tanken i stedet for det sorte sugelåg. Tanken bringes til tømning efter reglerne på det pågældende sted. Holderen til engangssugeslangen Lukkelåg 6. Drift Det er vigtigt, at indholdet af tanken ikke overstiger den på tanken markerede linie Max. Sugelåget er forsynet med en flow -blokering, der automatisk skal lukke, hvis salivstanden bliver for høj. Skulle ulykken ske, at der kommer saliv op igennem den blå sugeslange til pumpen, skal slange og pumpen desinficeres. Dette gøres ved at lægge pumpen ned på siden, fjerne bakteriefilteret, der formentlig må kasseres, og efterfølgende suge små mængde af IP-sprit igennem systemet. Hvis man ønsker at anvende apparatet uden bakteriefilter, skal der tilsluttes en slange, der fører luften ud af lokalet til det fri. Den kan leveres på bestilling. 7. Hygiejne Sørg for at slangeholderen bliver rengjort mellem hver patient, evt. bestil flere holdere (varenr. 03-12523). Disse holdere er autoklaverbare. MINI SUCTION 5 Versionsdato: 21-09-2006
8. Desinfektion og rengøring Salivtanken er fremstillet i plast og tåler ikke temperaturer over 60º C. Den tåler afvask i sæbevand og IP-sprit. Valget af plast er for at undgå brud ved tab o.l. Salivtankens sorte låg er trykket ned over tanken og skal tætne med en o-ring (varenr. 03-12555). Denne o- ring skal jævnligt smørres med en silikonefedt for at gøre af- og påmontage er nemmere. Sørg for at overflow-lukkeanordningen holdes omhyggeligt rent (den kan om nødvendig skrues af for adskillelse). Filteret fjernes ved at vride det af den blå slange, evt. klip de sidste 5 10 mm af slangen af. Bakteriefilter. Skiftes jævnligt. 9. Reservedele og forbrugsvarer 00-12139 Netkabel UK, 4m 00-11422 Netkabel DK, 1,5 m 00-10939 Netkabel Eur, 1,5 m 03-12513 Bakteriefilter med slange og kobling 03-30348 Bakteriefilter uden slange (engangs) 03-12474 Forbindelsesslange, salivtank pumpe 03-12483 Salivtank komplet 03-11225 Engangssalivslange (en pakke med 25 stk.) 00-12135 T-Flex bøjeligt spytsug (100 stk.) 00-10340 5 x 20 Sikring, T 530 ma MINI SUCTION 6 Versionsdato: 21-09-2006
10. Service/Reparation Produktet kan kun repareres på specialværksteder af personer, der er autoriseret af Lysta. Garantien bortfalder, hvis apparatet åbnes eller forsøges repareret af andre. Kontakt fabrikken, hvis der er tvivl: Lysta A/S web www.lysta.dk Gammelgaardsvej 102 e-mail lysta@lysta.dk DK-3520 Farum tlf. 4495 3000 fax 4495 3010 11. Bortskaffelse Når produktet kasseres, skal det bortskaffes efter de lokale regler for bortskaffelse af elektronisk udstyr. 12. Tekniske data Dimensioner på pumpeenhed Vægten af pumpeenhed Driftsspænding Flow 200 x 215 x 100 mm 3 kg 220 240 Vac, 50 Hz, 85 W ca. 30 l/min. fri luft Dimensioner på salivtank Tankkapacitet Vægt af salivtank, tom Ø 100 mm, højde 220 mm 0,75 l ca. 1 kg MINI SUCTION 7 Versionsdato: 21-09-2006