pakningssnor ekspanderet ptfe produktkatalog Se katalogbiblioteket på www.betechseals.dk

pakningssnor ekspanderet ptfe produktkatalog Se katalogbiblioteket på www.betechseals.dk

indhold Side To typer mange anvendelsesmuligheder 4 Materialet 4 Temperaturbestandighed 4 Kemisk resistens 4 Fysiologisk uskadeligt 4 Anvendelse 4 Opbevaring og ældning 4 Andre produkter i ekspanderet PTFE 5 Forbehold 5 Ekspanderet pakningssnor sammenlignet med stansede eller skårne pakninger 5 FJ 2916 Universal Valg af pakningsdimension 6 Tykkelse efter komprimering 7 Fladetryk kontra kraft pr. tætningslængde 7 FJ 2917A MultiTex Valg af pakningsdimension 8 Tykkelse efter komprimering 8 Montagevejledning 9 HERLEV: Tel. +45 4485 8100 BRAMMING: Tel. +45 7656 2600 3

ptfe-pakningssnor ekspanderet Fysiologisk uskadeligt Materialet indeholder ingen skadelige stoffer og opfylder betingelserne for brug i forbindelse med fødevarer efter FDA 21 CFR 177.1550 (a) (1) og (b). Anvendelse Pakningssnorene er bløde og fleksible og lette at forme og montere. Snorenes konsistens gør dem velegnede til tætning af flanger med stor ujævnhed eller overfladeruhed, fx skæve og gamle flanger. Snorene er egnede til tætning af selv meget spændingsfølsomme tætningsflader, fx emalje, glas, plast, grafit, keramik og gummi/ metal, men kan naturligvis også anvendes på tætningsflader af metal, fx aluminium og stål. To typer mange anvendelsesmuligheder Pakninger af ekspanderet PTFE er et godt alternativ til traditionelle plane pakninger. På grund af materialets mange anvendelsesmuligheder kan pakningssnoren betragtes som en universalpakning. Vi fører to typer pakningssnor: FJ 2916 Universal FJ 2917A MultiTex FJ 2917A MultiTex, som er den dyreste, anbefales til tætning ved meget høje fladetryk. Snoren har følgende særlige egenskaber: Ekstrem lav koldflydning Meget stor trykstabilitet Minimal breddeudvidelse Traditionelle eptfe-snore, herunder FJ 2916 Universal, har tendens til at pladre ud, når de udsættes for meget høje tryk og temperaturer. Materialet Jomfrueligt ekspanderet (opskummet) PTFE med selvklæb på én side. Selvklæben fungerer som montagehjælp. Snoren er af et ikke aggressivt materiale, som ikke angriber og ødelægger tætningsfladerne. Herved undgås lækage og heraf kommende skader. Temperaturbestandighed Fra -240 C til +270 C, kortvarigt op til +315 C. Kemisk resistens Resistent mod alle medier i området ph 0 til 14, med undtagelse af opløste og smeltede alkalimetaller samt nogle fluorforbindelser ved temperaturer over 150 C og tryk over 40 bar. Applikationerne er typisk kompressorer, gearbokse og pumper, hånd- og mandehuller, varme- og ventilationssystemer, kompensatorer, trykbeholdere og varmevekslere. På grund af materialets renhed og kemikalieresistens anvendes pakningssnorene i stor udstrækning inden for kemi-, medicinalog levnedsmiddelindustrien. Opbevaring og ældning Pakningssnorene skal behandles omhyggeligt må ikke beskadiges eller udsættes for tryk eller forureninger. I det anbefalede anvendelsesområde sker der ingen ældning af pakningssnoren. Der kan dog forekomme reduceret vedhæftning af klæberyggen, hvis snoren har været opbevaret under ugunstige betingelser. 4 HERLEV: Tel. +45 4485 8100 BRAMMING: Tel. +45 7656 2600

ptfe-pakningssnor ekspanderet Andre produkter i ekspanderet PTFE MultiTex ekspanderet PTFE fås også som: Rundsnor Ø 1 mm til Ø 16 mm uden klæb. Kvalitet FJ 2916D. Pakningsplader/ stansede pakninger 0,7 g/cm 3 - kvalitet FJ 2917D 1,0 g/cm 3 - kvalitet FJ 2917C Pakningstape Til hånd- og mandehuller, godkendt efter TRD 401, klasse C. Kvalitet FJ 2917B. Hånd- og mandehulspakninger Udstansede pakninger med stålindlæg. Godkendt efter TRD 401, klasse C. Kvalitet FJ 2917F. Forbehold Alle data er givet ud fra vores nuværende viden. Materialets funktion og holdbarhed er afhængig af applikation og medie. Forholdene under brug er uden for vores indflydelse. Vi forbeholder os ret til at ændre produktets data og egenskaber uden forudgående varsel. Ekspanderet pakningssnor sammenlignet med stansede eller skårne pakninger Stanset eller skåret pakning Én pakning til én flange. Der er leveringstid på en stanset pakning, eller man har arbejde med selv at skære den. eptfe snor Den samme type kan anvendes til flere flangetyper og størrelser. Universalpakning, som altid er på lager. Fordele ved eptfe-snor Mindre lager God økonomi Tidsbesparende God økonomi Der er materialespild. Ingen materialespild. God økonomi Der er udgifter til værktøj. Ingen værktøjsudgifter. God økonomi Man er bundet af en valgt størrelse og geometri. Det kan være vanskeligt at håndtere og montere store pakninger. Pakningen passer altid, da man former den på stedet. Let at forme og placere. Tidsbesparende Større sikkerhed for, at pakningen passer God økonomi Større sikkerhed for tætning Mindre kassation og færre fejl Tidsbesparende God økonomi Fordelene øges med størrelsen på pakningen! HERLEV: Tel. +45 4485 8100 BRAMMING: Tel. +45 7656 2600 5

ptfe-pakningssnor FJ 2916 Universal Valg af pakningsdimension Dimension bredde x tykkelse mm Rullelængde m Flangestørrelse ND 3 x 1,5 25 op til 50 5 x 2,0 10 op til 200 7 x 2,5 10 op til 600 10 x 3,0 10 op til 1500 12 x 4,0 10 op til 1500 14 x 5,0 10 fra 1500 17 x 6,0 5 fra 1500 20 x 7,0 5 fra 1500 28 x 5,0 5 fra 1500 50 x 5,0 5 fra 1500 Brudstyrke >50 N/mm 2 Typiske pakningsværdier σ VU/ Q 01 = 20 MPa σ BU/ Q 01 = 5 MPa Afprøvninger og godkendelser BAM Tgb.-nr. 4.1.332/94 (ilt, 100 bar, 90 C) DVGW reg.nr. DG-5127AQ1282 (-10 C til 70 C, maks. 16 bar) TÜV-test nr. AW6/3231-98 Som en tommelfingerregel anbefaler vi, at pakningsbredden er mellem 1/3 og 1/2 af pakfladens bredde. 6 HERLEV: Tel. +45 4485 8100 BRAMMING: Tel. +45 7656 2600

ptfe-pakningssnor FJ 2916 universal Tykkelse efter komprimering 7 6 Temperatur: 20 C 20x7 Pakningsdimension: 14 x 5 mm Pakningstykkelse (mm) 5 4 3 2 17x6 14x5 12x4 10x3 7 x 2,5 5x2 Fladetryk: 30 MPa Effektiv tykkelse: 0,9 mm 1 3 x 1,5 0 0 1 10 100 Fladetryk (MPa) Fladetryk kontra kraft pr. tætningslængde Effektiv pakningsbredde (b D mm) 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 5 MPa 10 MPa 15 MPa 3 x 1,5 20 MPa 25 MPa 5x2 30 MPa 35 MPa 7 x 2,5 40 MPa 45 MPa 50 MPa 20x7 17x6 14x5 12x4 10x3 0 500 1000 1500 2000 2500 55 MPa 60 MPa 65 MPa 70 MPa 75 MPa 80 MPa Temperatur: 20 C Pakningsdimension: 14 x 5 mm Lineær kraft ( pakningslængde samlet boltekraft ): 700 N/mm Effektiv pakningsbredde (b D ): 24 mm Resulterer i fladetryk: ca. 30 MPa Kraft pr. tætningslængde (N/mm) HERLEV: Tel. +45 4485 8100 BRAMMING: Tel. +45 7656 2600 7

ptfe-pakningssnor FJ 2917A MultiTex Valg af pakningsdimension Flangetypen er afgørende for det korrekte valg af pakningsdimension. Jo mere spændingsfølsom flangen er, jo tykkere og bredere pakning. Se skemaet til højre, hvor stålflanger regnes for værende meget lidt spændingsfølsomme, og emaljerede flanger regnes som meget spændingsfølsomme. Stålflanger (gult område) Vi anbefaler, at pakningssnorens bredde er en dimension mindre end tætningsfladernes bredde. Emaljerede flanger (grønt område) Pakningssnorens bredde bør være lig med tætningsfladernes maksimale bredde. Bredde Tykkelse mm / Rullelængde m mm 2 mm 3 mm 6 mm 9 mm 10 10 / 25 / 50 10 / 25 / 50 15 10 / 25 / 50 10 / 25 / 50 20 10 / 25 / 50 10 / 25 / 50 10 / 15 / 25 25 10 / 15 / 25 10 / 15 / 25 10 / 15 / 25 30 10 / 15 / 25 10 / 15 / 25 10 / 15 / 25 5 / 10 / 15 / 25 35 5 / 10 / 15 / 25 5 / 10 / 15 / 25 5 / 10 / 15 / 25 5 / 10 / 15 / 25 40 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 45 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 50 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 55 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 60 5 / 10 / 15 5 / 10 / 15 65 5 / 10 5 / 10 Stålflange Emaljeret flange Farverne viser flangernes stigende spændingsfølsomhed for henholdsvis stålflanger og emaljerede flanger. Fladetryk Maks. 150 MPa Typiske pakningsværdier: σ VU/ Q 01 = 20 MPa σ BU/ Q 01 = 5 MPa I henhold til DIN 28090/DIN 28091-T3 Afprøvninger og godkendelse BAM Tgb.-nr. II-431/2000 Afprøvet for anvendelse i flangeforbindelser af stål, kobber eller kobberlegeringer til gasformig ilt op til 40 bar og 160 C samt flydende ilt uden begrænsning af trykområdet. Opfylder kravene til >10-4 hpa x l/cs x m efter TA-luft (VDI 2440, Nov. 2000). Tykkelse efter komprimering (%) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Tykkelse efter komprimering 3,0 mm pakningssnor 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Pakningstryk (MPa) 20 C 40 C 60 C 80 C 150 C 200 C 8 HERLEV: Tel. +45 4485 8100 BRAMMING: Tel. +45 7656 2600

ptfe-pakningssnor Montagevejledning 1. Tætningsfladerne afrenses for gamle pakningsrester og snavs og kontrolleres for beskadigelser. 2. Da snavs på klæbefladen kan medføre glidning af pakningen, aftrækkes dæktapen i takt med at pakningen monteres. Pakningen placeres på midten af den rengjorte og fedtfrie tætningsflade med start ved et boltehul. Figur a MultiTex-pakning Flange Afskæring Ca. 2 x pakningsbredde Boltehul Overlapning = ca. 3 x pakningsbredde 20 % tillæg Pakningsflade 3. FJ 2917A MultiTex Pakningssnorens ender afsluttes med et skråt snit med en skarp kniv for at opnå en lukket pakring (figur a). Figur b 5 2 7 3 4 FJ 2916 Universal Pakningen afsluttes med et overlap og afskæres 1 cm fra overlappet (figur c). 8 1 6 4. Under monteringen skal boltene tilspændes ensartet i flere trin (fx 20 %, 70 %, 100 %, af anbefalet tilspændingsmoment). Tilspændingsmønsteret fremgår af figur b. Figur c 5. Boltene tilspændes i flere trin (fx 20 %, 70 %, 100 % af anbefalet fladetryk). Vi anbefaler, at boltene efterspændes, indtil driftstemperaturen er opnået. HERLEV: Tel. +45 4485 8100 BRAMMING: Tel. +45 7656 2600 9

Betech Seals Improving your products Betech Seals blev grundlagt i 1922 og er i dag en af markedets førende leverandører af pakninger, tætninger, formdele, bælge, vibrationsdæmpere og pladebearbejdning. På vores fabrik i Bramming fremstilles kundetilpassede løsninger inden for maskinog håndbearbejdede pakninger, ligesom pladebearbejdning udføres på højteknologiske maskiner. Herudover arbejder vi tæt sammen med nogle af verdens mest velrenommerede producenter, som fx Hallite, Flexitallic, Reinz og Barry Controls, der alle lever op til vores høje kvalitetskrav. I dialog med en kvalificeret partner Hos Betech Seals råder vi over nogle af branchens dygtigste og mest erfarne fagspecialister, som yder en unik løsningsorienteret rådgivning. Dialogen begynder allerede i konstruktionsfasen og foregår i tæt samarbejde med vores kunders udviklingsafdelinger. Udbyttet er holdbare kvalitetsløsninger, som i sidste ende resulterer i mærkbare besparelser og bedre produkter. Merværdi for kunderne Improving your products er virksomhedens værdisætning. Den udtrykker essensen af vores mission. At optimere kundernes produkter er en udfordrende målsætning fordi det forpligter os. Det er et løfte om at tilføre værdier, der rækker ud over selve produktet. Udbyttet er effektiv produktion og bedre og mere konkurrencedygtige produkter.

...udtrykker essensen af vores mission. At optimere kundernes produkter og skabe merværdi er vores mål. 201 01-2007 Betech Seals A/S Vesterlundvej 4 DK-2730 Herlev Tel. +45 4485 8100 Fax +45 4492 7800 Betech Seals A/S Industrivej 29 DK-6740 Bramming Tel. +45 7656 2600 Fax +45 7510 1558 info@betechseals.dk www.betechseals.dk