Tilladelse til engrosforhandling af lægemidler indenfor EU/EØS

Relaterede dokumenter
Tilladelse til engrosforhandling af lægemidler indenfor EU/EØS

Tilladelse til engrosforhandling af lægemidler indenfor EU/EØS

Tilladelse til engrosforhandling af lægemidler indenfor EU/EØS

Tilladelse til engrosforhandling af lægemidler indenfor EU/EØS

Tilladelse til fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter Manufacturing and Importation Authorisation

6. Lovgrundlag for tilladelsen Lægemiddelloven - Lov om lægemidler, 39, stk. 1 og 2.

Tilladelse til fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter

Tilladelse til fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter

Tilladelse til fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter

TILLADELSENS GYLDIGHEDSOMRÅDE ANNEX 1

Tilladelse til fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter

Tilladelse til fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter

Tilladelse til fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter

Tilladelse til fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter Manufacturing and Importation Authorisation

6. Lovgrundlag for tilladelsen Lægemiddelloven - Lov om lægemidler, 39, stk. 1 og 2.

Tilladelse til vævscenter til håndtering af humane væv og celler Authorisation of tissue establishment for the handling of human tissues and cells

6. Lovgrundlag for tilladelsen Lægemiddelloven - Lov om lægemidler, 39, stk. 1 og 2.

6. Lovgrundlag for tilladelsen Lægemiddelloven - Lov om lægemidler, 39, stk. 1 og 2.

6. Lovgrundlag for tilladelsen Lægemiddelloven - Lov om lægemidler, 39, stk. 1 og 2.

6. Lovgrundlag for tilladelsen Lægemiddelloven - Lov om lægemidler 39, stk. 1 og 2

Tilladelse til vævscenter til håndtering af humane væv og celler Authorisation of tissue establishment for the handling of human tissues and cells

Tilladelse til vævscenter om håndtering af humane væv og celler Authorisation of tissue establishment for the handling of human tissues and cells

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen

Tilladelse til blodbankvirksomhed

United Nations Secretariat Procurement Division

Erfaringer med EUTR / Due Diligence 02/

EN 54-13: 2005 Fire detection and fire alarm systems Part 13: Compatibility assessment of system components.

Side 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

DEKRA hereby grants the right to use the ENEC KEMA-KEUR certification mark.

Articles of Association. Vedtægter ISS A/S ISS A/S. CVR-nr CVR no

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Dokumentation af produktionsudstyr til fødevarer

Guide til ansøgning om tilladelse til fremstilling af cannabismellemprodukter

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Bekendtgørelse om distribution af lægemidler 1)

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

FAST FORRETNINGSSTED FAST FORRETNINGSSTED I DANSK PRAKSIS

Rettelse nr. / Correction no

Lægemiddelstyrelsens perspektiv på pædiatriske studier

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

SØKORTRETTELSER 51-52

Page 2: Danish. Page 4: English

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Mundt Balloons MOM CAME Appendices MBA 301

Lægemidler: Godkendelse, ibrugtagning, betaling. Hvem bestemmer -?

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Automatisk Branddetekterings- og Alarm-system Automatic Fire Detection and Alarm System

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no. 1-7

Krav til IMP Annex 13

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Application form for access to data and biological samples Ref. no

Rettelse nr. / Correction no

Automatisk rumslukningsanlæg Automatic total flooding fire extinguishing systems

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no. 186

SØKORTRETTELSER 51-52

Rettelse nr. / Correction no

FØDEVARE EGNEDE PLASTPOSER, SAMT EMBALLAGE FOLIER.

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Bilag. Bilag 1 Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Artikel 81 1

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

CERTIFIKAT CERTIFICATE

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

EN 54-13: 2005 Fire detection and fire alarm systems Part 13: Compatibility assessment of system components.

Automatisk Branddetekterings- og Alarm-system Automatic Fire Detection and Alarm System

Rettelse nr. / Correction no

Rettelse nr. / Correction no

EN 54-13: 2005 Fire detection and fire alarm systems Part 13: Compatibility assessment of system components.

Rettelse nr. / Correction no

IBM WebSphere Operational Decision Management

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Central Statistical Agency.

SØKORTRETTELSER 51-52

Leverandørdialog. R2 Group A/S. R2 Group A/S. Nøglen til at være REACH parat V. Jan Skov Nørby

Hvad skal der skrives under på? - A4 og A5 v/ Tais Sandal Nissen

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

Transkript:

Tilladelse til engrosforhandling af lægemidler indenfor EU/EØS Wholesale Distribution Authorisation regarding Medicinal Products within the EC/EEA Lægemiddelstyrelsen godkender hermed, at The Danish Medicines Agency hereby authorises 1. Autorisationsnummer Authorisation No. 36101 2. Virksomhed Name of authorisation holder Nomeco A/S 3. På adressen At the address Borgmester Christiansens Gade 40 Priorparken 464 Sleipnersvej 2, Hal 7-12 DK-1790 København V DK-2605 Brøndby DK-4600 Køge Virk.nr. DKMA No. 60700 Virk.nr. DKMA No. 257298 Virk.nr. DKMA No. 265485 Herluf Trolles Vej 142 True Møllevej 2 Strømmen 4, Bouet DK-5220 Odense SØ DK-8381 Tilst DK-9400 Nørresundby Virk.nr. DKMA No. 60704 Virk.nr. DKMA No. 60703 Virk.nr. DKMA No. 60705 udfører de i vedhæftede annekser nævnte aktiviteter to carry out the activities mentioned in the Annexes attached 4. Virksomhedens hovedkontor Borgmester Christiansens Gade 40 Legally registered address DK-1790 København V Virk.nr. DKMA No. 60700 5. Tilladelsens gyldighedsområde Annex 1 Scope of authorisation 6. Lovgrundlag for tilladelsen Lægemiddelloven - Lov om lægemidler 39, stk. 1 og 2. Legal basis of authorisation The Medicines Act Bekendtgørelse om distribution af lægemidler. Anden relevant lovgivning. Regulations by the Danish Medicines Agency on the Distribution of Medicinal Products. Additional Acts and Regulations. 7. Ansvarlig for udstedelsen Responsible officer Anne-Mette Rusch, cand.pharm. MSc Pharm 8. Underskrift Signature 9. Ikrafttrædelsesdato Applies as from 2. februar 2018 2 February 2018 10. Bilag Annexes attached Annex 1, Annex 3 Det er en betingelse for opretholdelse af tilladelsen, at der ikke uden Lægemiddelstyrelsens forudgående godkendelse gennemføres ændringer i de forhold vedrørende virksomheden, der ligger som grundlag for udstedelsen. It is a condition for maintaining the authorisation that no changes are made to the circumstances that form the basis of this authorisation without preceding approval by the Danish Medicines Agency. DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 1 of 14

Denne tilladelse erstatter tilladelse med aut. nr. 31258 Substitutes authorisation with aut. no. 31258 DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 2 of 14

TILLADELSENS GYLDIGHEDSOMRÅDE ANNEX 1 Scope of Authorisation Adresse på site Address of the site Borgmester Christiansens Gade 40, DK-1790 København V Engrosforhandling af lægemidler mellem lande indenfor EU/EØS Wholesale distribution of medicinal products between countries within the EC/EEA ENGROSFORHANDLING Wholesale distribution Annex 1 angiver hvilke engrosforhandlingsaktiviteter, der udføres på egen adresse. Annex 1 lists wholesale distribution activities carried out on the wholesalers own address. Udlevering af lægemidler med apoteksforbehold må, hvad enten dette er forbundet med betaling eller ej, ikke ske direkte til forbrugere (undtaget er dog naturlægemidler og homøopatiske lægemidler). Distribution of medicinal products comprised by the Pharmacy Monopoly directly to consumers must not take place, whether or not payment is involved (herbal medicinal products and homoeopathic products exempted). Ved engrosforhandling af lægemidler mellem lande i EU/EØS skal det sikres, at der medfølger kontrolbevis eller lignende dokumentation. When wholesale distributing medicinal products between countries in the EC/EEA it must be ensured, that a control report or similar documentation is enclosed. Ved eksport af lægemidler på udleveringstilladelse er det en betingelse, at det pågældende lands myndigheder accepterer og vedbliver at acceptere, at der distribueres lægemidler fra Danmark på udleveringstilladelse Distribution of pharmaceutical product for compassionate use are on the condition that the authorities of each respective country accept and continues to accept that products for compassionate use are distributed from Denmark. Virksomhed med euforiserende stoffer kræver særskilt tilladelse Activities with euphoriant substances requires separate authorisation. 1 Lægemidler Medicinal products 1.1 Med markedsføringstilladelse i et EU/EØS land With a Marketing Authorisation in EEA country(s) 1.2 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for EEA market 1.3 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land ikke beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for exportation 2 Engrosforhandlingsaktiviteter Authorised wholesale distribution activities 2.1 Modtagelse og/eller køb Procurement 2.2 Lagerhold Holding 2.3 Levering og/eller salg Supply 2.4 Eksport til tredjelande Export to third countries 2.5 Andre aktiviteter Other activities o Udlevering af lægemiddelprøver til læger på vegne af anden virksomhed (MAH/repræsentant) i kontrakt Dispensing of medicinal samples according to contract 3 Lægemidler med yderligere krav Medicinal products with additional requirements 3.1 Lægemiddel iht. Art 83 of 2001/83/EC Product according to Art 83 of 2001/83/EC 3.1.2 Lægemidler fremstillet ud fra blod Medicinal products derived from blood 3.1.3 Immunologiske lægemidler Immunological medicinal products 3.3 Lægemidler på køl Cold chain products (requiring low temperature handling) 3.4 Andre produkter Other products o Lægemidler til kliniske forsøg Investigational medicinal products o Homøopatiske lægemidler Homoeopathic products o Veterinær premix Veterinary premix DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 3 of 14

Begrænsninger eller uddybende bemærkninger til ovennævnte engrosforhandlingsaktiviteter Restrictions or clarifying remarks related to the scope of these Wholesale Activities: ANNEX 1 (fortsat / contd) Ingen None DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 4 of 14

TILLADELSENS GYLDIGHEDSOMRÅDE ANNEX 1 Scope of Authorisation Adresse på site Address of the site Priorparken 464, DK-2605 Brøndby Engrosforhandling af lægemidler mellem lande indenfor EU/EØS Wholesale distribution of medicinal products between countries within the EC/EEA ENGROSFORHANDLING Wholesale distribution Annex 1 angiver hvilke engrosforhandlingsaktiviteter, der udføres på egen adresse. Annex 1 lists wholesale distribution activities carried out on the wholesalers own address. Udlevering af lægemidler med apoteksforbehold må, hvad enten dette er forbundet med betaling eller ej, ikke ske direkte til forbrugere (undtaget er dog naturlægemidler og homøopatiske lægemidler). Distribution of medicinal products comprised by the Pharmacy Monopoly directly to consumers must not take place, whether or not payment is involved (herbal medicinal products and homoeopathic products exempted). Ved engrosforhandling af lægemidler mellem lande i EU/EØS skal det sikres, at der medfølger kontrolbevis eller lignende dokumentation. When wholesale distributing medicinal products between countries in the EC/EEA it must be ensured, that a control report or similar documentation is enclosed. Ved eksport af lægemidler på udleveringstilladelse er det en betingelse, at det pågældende lands myndigheder accepterer og vedbliver at acceptere, at der distribueres lægemidler fra Danmark på udleveringstilladelse Distribution of pharmaceutical product for compassionate use are on the condition that the authorities of each respective country accept and continues to accept that products for compassionate use are distributed from Denmark. Virksomhed med euforiserende stoffer kræver særskilt tilladelse Activities with euphoriant substances requires separate authorisation. 1 Lægemidler Medicinal products 1.1 Med markedsføringstilladelse i et EU/EØS land With a Marketing Authorisation in EEA country(s) 1.2 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for EEA market 1.3 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land ikke beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for exportation 2 Engrosforhandlingsaktiviteter Authorised wholesale distribution activities 2.1 Modtagelse og/eller køb Procurement 2.2 Lagerhold Holding 2.3 Levering og/eller salg Supply 2.4 Eksport til tredjelande Export to third countries 2.5 Andre aktiviteter Other activities o Udlevering af lægemiddelprøver til læger på vegne af anden virksomhed (MAH/repræsentant) i kontrakt Dispensing of medicinal samples according to contract 3 Lægemidler med yderligere krav Medicinal products with additional requirements 3.1 Lægemiddel iht. Art 83 of 2001/83/EC Product according to Art 83 of 2001/83/EC 3.1.2 Lægemidler fremstillet ud fra blod Medicinal products derived from blood 3.1.3 Immunologiske lægemidler Immunological medicinal products 3.4 Andre produkter Other products o Lægemidler til kliniske forsøg Investigational medicinal products o Homøopatiske lægemidler Homoeopathic products o Veterinær premix Veterinary premix DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 5 of 14

Begrænsninger eller uddybende bemærkninger til ovennævnte engrosforhandlingsaktiviteter Restrictions or clarifying remarks related to the scope of these Wholesale Activities: ANNEX 1 (fortsat / contd) Ingen None DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 6 of 14

TILLADELSENS GYLDIGHEDSOMRÅDE ANNEX 1 Scope of Authorisation Adresse på site Address of the site Sleipnersvej 2, Hal 7-12, DK-4600 Køge Engrosforhandling af lægemidler mellem lande indenfor EU/EØS Wholesale distribution of medicinal products between countries within the EC/EEA ENGROSFORHANDLING Wholesale distribution Annex 1 angiver hvilke engrosforhandlingsaktiviteter, der udføres på egen adresse. Annex 1 lists wholesale distribution activities carried out on the wholesalers own address. Udlevering af lægemidler med apoteksforbehold må, hvad enten dette er forbundet med betaling eller ej, ikke ske direkte til forbrugere (undtaget er dog naturlægemidler og homøopatiske lægemidler). Distribution of medicinal products comprised by the Pharmacy Monopoly directly to consumers must not take place, whether or not payment is involved (herbal medicinal products and homoeopathic products exempted). Ved engrosforhandling af lægemidler mellem lande i EU/EØS skal det sikres, at der medfølger kontrolbevis eller lignende dokumentation. When wholesale distributing medicinal products between countries in the EC/EEA it must be ensured, that a control report or similar documentation is enclosed. Ved eksport af lægemidler på udleveringstilladelse er det en betingelse, at det pågældende lands myndigheder accepterer og vedbliver at acceptere, at der distribueres lægemidler fra Danmark på udleveringstilladelse Distribution of pharmaceutical product for compassionate use are on the condition that the authorities of each respective country accept and continues to accept that products for compassionate use are distributed from Denmark. Virksomhed med euforiserende stoffer kræver særskilt tilladelse Activities with euphoriant substances requires separate authorisation. 1 Lægemidler Medicinal products 1.1 Med markedsføringstilladelse i et EU/EØS land With a Marketing Authorisation in EEA country(s) 1.2 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for EEA market 2 Engrosforhandlingsaktiviteter Authorised wholesale distribution activities 2.1 Modtagelse og/eller køb Procurement 2.2 Lagerhold Holding 2.3 Levering og/eller salg Supply Begrænsninger eller uddybende bemærkninger til ovennævnte engrosforhandlingsaktiviteter Restrictions or clarifying remarks related to the scope of these Wholesale Activities: Ingen None DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 7 of 14

TILLADELSENS GYLDIGHEDSOMRÅDE ANNEX 1 Scope of Authorisation Adresse på site Address of the site Herluf Trolles Vej 142, DK-5220 Odense SØ Engrosforhandling af lægemidler mellem lande indenfor EU/EØS Wholesale distribution of medicinal products between countries within the EC/EEA ENGROSFORHANDLING Wholesale distribution Annex 1 angiver hvilke engrosforhandlingsaktiviteter, der udføres på egen adresse. Annex 1 lists wholesale distribution activities carried out on the wholesalers own address. Udlevering af lægemidler med apoteksforbehold må, hvad enten dette er forbundet med betaling eller ej, ikke ske direkte til forbrugere (undtaget er dog naturlægemidler og homøopatiske lægemidler). Distribution of medicinal products comprised by the Pharmacy Monopoly directly to consumers must not take place, whether or not payment is involved (herbal medicinal products and homoeopathic products exempted). Ved engrosforhandling af lægemidler mellem lande i EU/EØS skal det sikres, at der medfølger kontrolbevis eller lignende dokumentation. When wholesale distributing medicinal products between countries in the EC/EEA it must be ensured, that a control report or similar documentation is enclosed. Ved eksport af lægemidler på udleveringstilladelse er det en betingelse, at det pågældende lands myndigheder accepterer og vedbliver at acceptere, at der distribueres lægemidler fra Danmark på udleveringstilladelse Distribution of pharmaceutical product for compassionate use are on the condition that the authorities of each respective country accept and continues to accept that products for compassionate use are distributed from Denmark. Virksomhed med euforiserende stoffer kræver særskilt tilladelse Activities with euphoriant substances requires separate authorisation. 1 Lægemidler Medicinal products 1.1 Med markedsføringstilladelse i et EU/EØS land With a Marketing Authorisation in EEA country(s) 1.2 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for EEA market 1.3 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land ikke beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for exportation 2 Engrosforhandlingsaktiviteter Authorised wholesale distribution activities 2.1 Modtagelse og/eller køb Procurement 2.2 Lagerhold Holding 2.3 Levering og/eller salg Supply 2.4 Eksport til tredjelande Export to third countries 2.5 Andre aktiviteter Other activities o Udlevering af lægemiddelprøver til læger på vegne af anden virksomhed (MAH/repræsentant) i kontrakt Dispensing of medicinal samples according to contract 3 Lægemidler med yderligere krav Medicinal products with additional requirements 3.1 Lægemiddel iht. Art 83 of 2001/83/EC Product according to Art 83 of 2001/83/EC 3.1.2 Lægemidler fremstillet ud fra blod Medicinal products derived from blood 3.1.3 Immunologiske lægemidler Immunological medicinal products 3.3 Lægemidler på køl Cold chain products (requiring low temperature handling) 3.4 Andre produkter Other products o Lægemidler til kliniske forsøg Investigational medicinal products o Homøopatiske lægemidler Homoeopathic products o Veterinær premix Veterinary premix DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 8 of 14

Begrænsninger eller uddybende bemærkninger til ovennævnte engrosforhandlingsaktiviteter Restrictions or clarifying remarks related to the scope of these Wholesale Activities: ANNEX 1 (fortsat / contd) Ingen None DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 9 of 14

TILLADELSENS GYLDIGHEDSOMRÅDE ANNEX 1 Scope of Authorisation Adresse på site Address of the site True Møllevej 2, DK-8381 Tilst Engrosforhandling af lægemidler mellem lande indenfor EU/EØS Wholesale distribution of medicinal products between countries within the EC/EEA ENGROSFORHANDLING Wholesale distribution Annex 1 angiver hvilke engrosforhandlingsaktiviteter, der udføres på egen adresse. Annex 1 lists wholesale distribution activities carried out on the wholesalers own address. Udlevering af lægemidler med apoteksforbehold må, hvad enten dette er forbundet med betaling eller ej, ikke ske direkte til forbrugere (undtaget er dog naturlægemidler og homøopatiske lægemidler). Distribution of medicinal products comprised by the Pharmacy Monopoly directly to consumers must not take place, whether or not payment is involved (herbal medicinal products and homoeopathic products exempted). Ved engrosforhandling af lægemidler mellem lande i EU/EØS skal det sikres, at der medfølger kontrolbevis eller lignende dokumentation. When wholesale distributing medicinal products between countries in the EC/EEA it must be ensured, that a control report or similar documentation is enclosed. Ved eksport af lægemidler på udleveringstilladelse er det en betingelse, at det pågældende lands myndigheder accepterer og vedbliver at acceptere, at der distribueres lægemidler fra Danmark på udleveringstilladelse Distribution of pharmaceutical product for compassionate use are on the condition that the authorities of each respective country accept and continues to accept that products for compassionate use are distributed from Denmark. Virksomhed med euforiserende stoffer kræver særskilt tilladelse Activities with euphoriant substances requires separate authorisation. 1 Lægemidler Medicinal products 1.1 Med markedsføringstilladelse i et EU/EØS land With a Marketing Authorisation in EEA country(s) 1.2 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for EEA market 1.3 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land ikke beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for exportation 2 Engrosforhandlingsaktiviteter Authorised wholesale distribution activities 2.1 Modtagelse og/eller køb Procurement 2.2 Lagerhold Holding 2.3 Levering og/eller salg Supply 2.4 Eksport til tredjelande Export to third countries 2.5 Andre aktiviteter Other activities o Udlevering af lægemiddelprøver til læger på vegne af anden virksomhed (MAH/repræsentant) i kontrakt Dispensing of medicinal samples according to contract 3 Lægemidler med yderligere krav Medicinal products with additional requirements 3.1 Lægemiddel iht. Art 83 of 2001/83/EC Product according to Art 83 of 2001/83/EC 3.1.2 Lægemidler fremstillet ud fra blod Medicinal products derived from blood 3.1.3 Immunologiske lægemidler Immunological medicinal products 3.3 Lægemidler på køl Cold chain products (requiring low temperature handling) 3.4 Andre produkter Other products o Lægemidler til kliniske forsøg Investigational medicinal products o Homøopatiske lægemidler Homoeopathic products o Veterinær premix Veterinary premix DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 10 of 14

Begrænsninger eller uddybende bemærkninger til ovennævnte engrosforhandlingsaktiviteter Restrictions or clarifying remarks related to the scope of these Wholesale Activities: ANNEX 1 (fortsat / contd) Ingen None DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 11 of 14

TILLADELSENS GYLDIGHEDSOMRÅDE ANNEX 1 Scope of Authorisation Adresse på site Address of the site Strømmen 4, Bouet, DK-9400 Nørresundby Engrosforhandling af lægemidler mellem lande indenfor EU/EØS Wholesale distribution of medicinal products between countries within the EC/EEA ENGROSFORHANDLING Wholesale distribution Annex 1 angiver hvilke engrosforhandlingsaktiviteter, der udføres på egen adresse. Annex 1 lists wholesale distribution activities carried out on the wholesalers own address. Udlevering af lægemidler med apoteksforbehold må, hvad enten dette er forbundet med betaling eller ej, ikke ske direkte til forbrugere (undtaget er dog naturlægemidler og homøopatiske lægemidler). Distribution of medicinal products comprised by the Pharmacy Monopoly directly to consumers must not take place, whether or not payment is involved (herbal medicinal products and homoeopathic products exempted). Ved engrosforhandling af lægemidler mellem lande i EU/EØS skal det sikres, at der medfølger kontrolbevis eller lignende dokumentation. When wholesale distributing medicinal products between countries in the EC/EEA it must be ensured, that a control report or similar documentation is enclosed. Ved eksport af lægemidler på udleveringstilladelse er det en betingelse, at det pågældende lands myndigheder accepterer og vedbliver at acceptere, at der distribueres lægemidler fra Danmark på udleveringstilladelse Distribution of pharmaceutical product for compassionate use are on the condition that the authorities of each respective country accept and continues to accept that products for compassionate use are distributed from Denmark. Virksomhed med euforiserende stoffer kræver særskilt tilladelse Activities with euphoriant substances requires separate authorisation. 1 Lægemidler Medicinal products 1.1 Med markedsføringstilladelse i et EU/EØS land With a Marketing Authorisation in EEA country(s) 1.2 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for EEA market 1.3 Uden markedsføringstilladelse i et EU/EØS land ikke beregnet til EU/EØS markedet Without a Marketing Authorisation in the EEA and intended for exportation 2 Engrosforhandlingsaktiviteter Authorised wholesale distribution activities 2.1 Modtagelse og/eller køb Procurement 2.2 Lagerhold Holding 2.3 Levering og/eller salg Supply 2.4 Eksport til tredjelande Export to third countries 2.5 Andre aktiviteter Other activities o Udlevering af lægemiddelprøver til læger på vegne af anden virksomhed (MAH/repræsentant) i kontrakt Dispensing of medicinal samples according to contract 3 Lægemidler med yderligere krav Medicinal products with additional requirements 3.1 Lægemiddel iht. Art 83 of 2001/83/EC Product according to Art 83 of 2001/83/EC 3.1.2 Lægemidler fremstillet ud fra blod Medicinal products derived from blood 3.1.3 Immunologiske lægemidler Immunological medicinal products 3.3 Lægemidler på køl Cold chain products (requiring low temperature handling) 3.4 Andre produkter Other products o Lægemidler til kliniske forsøg Investigational medicinal products o Homøopatiske lægemidler Homoeopathic products o Veterinær premix Veterinary premix DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 12 of 14

Begrænsninger eller uddybende bemærkninger til ovennævnte engrosforhandlingsaktiviteter Restrictions or clarifying remarks related to the scope of these Wholesale Activities: ANNEX 1 (fortsat / contd) Ingen None DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 13 of 14

Ansvarlig leder Responsible management person ANNEX 3 Navn og titel Name and title Henrik Kaastrup, adm. direktør Managing Director DK-2300 København S www.lmst.dk / dkma@dkma.dk GDP-T18/ Page: 14 of 14