FORURENINGSUNDERSØGELSE

FORURENINGSUNDERSØGELSE Badevej og 4, 3 Helsingør Rekvirent: Domea Dato: 9. december 14 DMRsagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S Din rådgiver gør en forskel Industrivej 1A, 868 Ry Tlf. 86 95 6 55 Email: ry@dmr.dk www.dmr.dk

Badevej og 4, Helsingør Side Forureningsundersøgelse på Badevej og 4, 3 Helsingør. Indholdsfortegnelse 1. Registreringsblad... 3. Resumé... 4 3. Indledning... 5 3.1 Baggrund...5 3. Formål og strategi...5 3.3 Grundlag...5 4. Ejendomsbeskrivelse... 6 4.1 Badevej AB...6 4. Badevej 4...6 5. Resultater... 8 5.1 Beskrivelse af feltarbejde...8 5. Feltobservationer og prøveudvælgelse...9 5.3 Kemiske analyser... 1 6. Vurdering af forureningens omfang... 14 6.1 Jord... 14 6. Poreluft... 14 7. Risikovurdering... 15 7.1 Arealanvendelse... 15 7. Indeklima... 15 8. Referencer... 17 Bilagsfortegnelse Bilag 1. Situationsplan over planlagt byggeprojekt. Bilag. Situationsplan med eksisterende bygninger og placering af geotekniske boringer. Bilag 3. Placeringen af tank 3, 4 og 5. Bilag 4. Situationsplan. Bilag 5. Borejournaler med PIDmålinger. Bilag 6. Beskrivelse af feltarbejde og prøvetagning, inkl. feltjournaler. Bilag 7. Analyserapporter. Sagsbehandler Kvalitetskontrol HansHenrik Clausen Civilingeniør Henrik Godskesen Civilingeniør Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 3 1. Registreringsblad Rekvirent Kundesagsnr. Domea DMRsagsnr. 14571 Adresse Matrikelnr. Kommune Region Nuværende arealanvendelse Grundejer Badevej og 4, 3 Helsingør 36p og 84c Helsingør Markjorder Helsingør Kommune, Rådhuset, Stengade 59, 3 Helsingør Region Hovedstaden, Kongens Vænge, 34 Hillerød Badevej : Udlejet delvist til galleri med værksted og butik samt elektriker. Badevej 4: Anvendes pt. ikke Nykredit Anker Heegaards Gade 8 178 København V Sagsbehandler Kvalitetskontrol HansHenrik Clausen, civilingeniør Claus Larsen, civilingeniør Kortlægningsstatus Grundvandsforhold Ikke kortlagt Lokaliseret (ikke taget stilling til kortlægning) X Kortlagt på vidensniveau 1 X Kortlagt på vidensniveau Ejendommen er beliggende i et område med særlige drikkevandsinteresser Ejendommen er beliggende i et område med begrænsede drikkevandsinteresser Ejendommen er beliggende i et indvindingsopland til et alment vandværk Boreentreprenør Analyselaboratorium Geo og Miljøboringer ApS, Hvalsø Højvang Miljølaboratorier A/S, Dianalund Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 4. Resumé Dansk Miljørådgivning A/S har for DOMEA gennemført en forureningsundersøgelse på ejendommene Badevej og 4, 3 Helsingør. Undersøgelsens resultater kan sammenfattes til følgende: Ejendommen Badevej anvendes til erhverv i flere lejemål. Ejendommen Badevej 4 er pt. ubenyttet. Der er udført otte miljøtekniske boringer og 1 poreluftmålinger på ejendommene. Der er konstateret en jordforurening med olieprodukter på Badevej 4, som ikke er afgrænset. Forureningen er karakteriseret som fyrings eller dieselolie. Der vurderes at være tale om forurening fra det tidligere tankanlæg på Badevej 4. Der er påvist indhold af olieprodukt i jorden på op til 19. mg/kg TS. Forureningen er truffet ned til og under grundvandsspejlet, der er truffet ca. 67 m u.t. Forureningen er ikke afgænset og vurderes at være spredt ind under bygningerne på Badevej og 4 samt ud under Badevej. Der er konstateret forhøjede indhold af benzen og totalindhold af kulbrinter i flere af de udtagne poreluftprøver. Der er i flere prøver påvist væsentlige indhold af benzen, kulbrinter, TCE og PCE, der overskrider kriterierne med op til en faktor 1. i de udførte poreluftprøver. Den konstaterede jord og poreluftforurening vurderes ikke at udgøre en risiko for den nuværende eller fremtidige mere følsomme arealanvendelse. Den konstaterede jord og poreluftforurening vurderes ikke at udgøre en risiko for indeklimaet ved nuværende arealanvendelse eller ved den planlagte fremtidige anvendelse til bolig i byggefeltet længst mod vest på Badevej og i det sydøstligt beliggende byggefelt på Badevej 4. Det kan ikke udelukkes, at jord og poreluftforureningen kan udgøre en risiko for indeklimaet i fremtidige boliger placeret i byggefeltet beliggende hen over den konstaterede jordforurening på Badevej 4 samt i byggefeltet placeret nordøstligt på Badevej 4. Såfremt der planlægges opført boliger i disse to byggefelter vurderes det umiddelbart, at det forudsætter supplerende undersøgelse til nærmere afklaring af risikoen og evt. afværgeforanstaltninger til sikring af det fremtidige indeklima. I forbindelse med evt. gravearbejde i det forurenede område på Badevej 4 skal der tages de nødvendige forholdsregler i forhold til den forurenede jord. Det vil sige, at opgravet forurenet jord skal håndteres i henhold til Helsingør Kommunes anvisninger. Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 5 3. 3.1 Indledning Baggrund Domea planlægger et boligbyggeri på Badevej og 4 i Helsingør. Ejendommene er på baggrund af den tidligere anvendelse blevet kortlagt på vidensniveau 1 (V1), dvs. muligt forurenede. I bilag 1 er vedlagt en situationsplan over det planlagte byggeprojekt, hvoraf det fremgår, at der planlægges opført fire boligbygninger med parkeringsarealer og fællesopholdsarealer. Der forventes en blanding af befæstede og ubefæstede arealer. Ved en geoteknisk undersøgelse udført af DMR Geoteknik blev der den. juli 14 påvist en olieforurening på Badevej 4 /1/. Forureningen blev påvist i jorden i boring fra ca. 4,5 m u.t. og blev ikke afgrænset. I bilag ses en situationsplan med de eksisterende bygninger og placering af de geotekniske boringer. Domea har anmodet DMR om at udføre en undersøgelse, der skal opfylde de forventede krav fra Helsingør Kommune i den 8 tilladelse, der er påkrævet for at kunne etablere nye boliger på de to ejendomme. 3. Formål og strategi Formålet med forureningsundersøgelsen er at afdække de potentielle forureningskilder fra de tidligere erhvervsaktiviteter samt undersøge den konstaterede olieforurening på Badevej 4 og samtidig undersøge om evt. forurening kan udgøre en indeklimarisiko ved det planlagte boligbyggeri. Der er udarbejdet et oplæg til forureningsundersøgelse på ejendommen. Strategien for undersøgelsen har været at undersøge de udpegede potentielle forureningskilder og indeklimarisikoen ved at udtage jord og poreluftprøver. Undersøgelsens omfang er aftalt med Domea og er godkendt af Helsingør Kommune. I forbindelse med undersøgelsen er der foretaget en række ændringer i oplægget, som vil blive beskrevet under beskrivelsen af feltarbejdet. 3.3 Grundlag Undersøgelsen er gennemført på grundlag af: Oplysninger fra Helsingør Kommune, herunder to tidligere historiske redegørelser for de to ejendomme // og /3/. Efterfølgende gennemgang af Helsingør Kommunes webarkiv for de to ejendomme. Besigtigelse af ejendommene d. 9. september 14. Tilstede ved besigtigelsen var grundejeren Nykredit, repræsenteret ved kreditspecialist Michael Andersen, Domea, repræsenteret ved Hans Henriksen fra HH Byggerådgivning A/S, Andersen Advokater, repræsenteret ved advokat Birgitte Andersen og HansHenrik Clausen, Dansk Miljørådgivning A/S (DMR). Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 6 4. Ejendomsbeskrivelse Der er fra Helsingør Kommune modtaget en historisk redegørelse for hver af de to ejendomme udarbejdet for Frederiksborg Amt i /,3/. De to historiske redegørelser har medført at ejendommene er blevet kortlagt på Vidensniveau 1. Der fremgår i korte træk følgende af de to redegørelser: 4.1 Badevej AB Der har været tekstilfabrik fra 193196. Fra 196198 har Helsingør Brugsforretning haft butik med et trykkeri i forbindelse med en reklameafdeling. Fra 198 har der været engros og vareformidling. Herefter har der været blandede anvendelser uden væsentlig risiko for forurening af jord og grundvand. I forhold til forurening af jord og grundvand er der i tabel 4.1 oplistet potentielle forureningskilder. Aktivitet Potentiel kilde Typiske forureningskomponenter i branchen Oplyst anvendte komponenter Tekstilindustri Spild ved driften i f.eks. kloakafløb Tungmetaller, chlorerede opløsningsmidler Trykkeri Spild ved drift og opbevaring i f.eks. kloakafløb Chlorerede og aromatiske opløsningsmidler, vandblandbare stoffer, tungmetaller Terpentin, fortynder og kaliumhydroxid Olieoplag Spild ved påfyldning og udsivning fra utætheder i tanke og rørføringer Olie Fyringsolie Tabel 4.1: Potentielle forureningskilder på Badevej A og B. Der er oplysninger om to olietanke på hver 4. L (T1 og T). T1 er nedgravet og T er overjordisk. Den nedgravede tank er sløjfet i 1975, men placeringen er ukendt. Den formodede tidligere placering af den overjordiske tank (T) fremgår af situationsplanen i bilag 4. Der er i den historiske redegørelse ingen oplysninger om kloakforhold eller indretning/anvendelse af lokaler i de tidligere virksomheder på ejendommen. DMR har derfor den 6. august 14 foretaget en gennemgang af det elektroniske arkivmateriale hos Helsingør Kommune. Der er ved gennemgangen fundet oplysninger om kloakforhold, men ikke oplysninger om specifikke rumanvendelser i f.eks. brugsens reklameafdeling eller tekstilfabrikkens fabrikationshal. Det er derfor vanskeligt ud fra disse oplysninger at fastlægge entydige potentielle kildeområder i eller udenfor bygningen. Det vurderes dog, at dele af kloaksystemet samt de to olietanke er/har været potentielle forureningskilder. Derudover fremgår en transformator på flere tegninger. Transformatoren er beliggende i et rum ud mod Badevej. Transformatorer kan være kilde til forurening med olieprodukter og chlorerede opløsningsmidler. 4. Badevej 4 Der har været vaskeri fra 19851988. Herefter har der været blandede anvendelser, der ud fra arkivmaterialet umiddelbart vurderes uden risiko for væsentlig forurening af jord og grundvand. De anvendte produkter i vaskeriprocessen vurderes i /3/ ikke at medføre en risiko for jord Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 7 eller grundvandsforurening. I forbindelse med vaskeriet er der anvendt en oliefyret kedel med tilhørende olietanke. I /3/ oplyses, at der er 1 olietanke på 35. L og at der ikke er kendskab til placeringen af disse tanke. Ved gennemgang af Helsingør Kommunes elektroniske arkiver den 6. august 14 er der fundet oplysninger om 34 olietanke, som beskrevet i tabel 4.. Tanknr. Etablering Størrelse Produkt Status T3 Før 1976 15 m 3 Fyringsolie/heavy fuel Sandsynligvis sløjfet før 1976 T4 Før 1976 3 m 3 Fyringsolie Sandsynligvis opgravet 1976 T5 1976 3 m 3 Fyringsolie Ukendt T6 Ca. 1976 5 m 3 Heavy fuel/fyringsolie Ukendt Tabel 4.: Olietanke på Badevej 4. Placeringen af tank 3, 4 og 5 fremgår af en tegning i arkivmaterialet, se bilag 3. Placeringen af tank 6 er ikke kendt, men tanken vurderes dog, ligesom de øvrige tanke, at ligge i umiddelbar nærhed af kedelbygningen, der fremgår af vedlagte situationsplan i bilag 3. Det vurderes, at der muligvis kun er tale om tre tanke, såfremt det i stedet for tank 5 til fyringsolie er valgt at etablere tank 6 til heavy fuel, men umiddelbart virker dette ikke sandsynligt, da det fremgår af arkivmaterialet, at der i 1987 ansøges om tilladelse til at ændre indholdet af tank 6 fra heavy fuel til fyringsolie. Det vurderes ud fra disse oplysninger, at de potentielle forureningskilder på Badevej 4 udgøres af 34 relativt store nedgravede olietanke. Det vurderes, at olieforureningen truffet i den nyligt udførte boring /1/ muligvis stammer fra de ovennævnte tanke. Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 8 5. Resultater I henhold til det godkendte undersøgelsesoplæg er der udført otte miljøtekniske boringer. Desuden er der udført 1 poreluftmålinger. Prøvetagningssteder for jord og poreluftprøver fremgår af situationsplanen i bilag 4. 5.1 Beskrivelse af feltarbejde Forud for udførelse af poreluftmålinger og boringer blev der den. oktober 14 udført en tankeftersøgning med håndholdt metaldetektor dels i et område omkring det tidligere kedelhus på nr. 4 og dels i et område omkring det tidligere kedelhus på nr.. Der blev ved eftersøgningen påvist mange forstyrrende signaler i de undersøgte områder, og der kunne ikke på baggrund af tankeftersøgningen udpeges eksakte tankplaceringer. 5.1.1 Boringer Boringerne er udført i perioden den 8.3. oktober 14. Alle boringer er udført som 6 tørboringer med snegl under fuldt miljøtilsyn. Borejournaler med feltobservationer og PIDmålinger er vedlagt i bilag 5. Da der under feltarbejdet blev truffet tegn på en mere omfattende jordforurening end tidligere antaget, blev der foretaget justeringer i boreprogrammet. Flere af boringerne er ført dybere end de aftalte 68 meter for at afgrænse forurening vertikalt. Flere af boringerne blev dog indstillet efter et par meters boring gennem vandførende sandlag, da der ikke kunne trækkes jordprøver med op. Vandførende lag blev typisk påvist fra omkring 67 m u.t. og nedefter. Det blev derfor også valgt ikke at udføre boring B15, da den tidligere geotekniske boring B er ført til 6 m u.t. og herunder vil der højst sandsynlig påvises vandførende lag. Boring B1 var vanskelig at udføre pga. et meget stenholdigt lag, der blev truffet fra ca. 3 m u.t. Trods flere forsøg i området lykkes det ikke at få B1 dybere end 3,5 m u.t. Der blev dog truffet tegn på forurening i prøverne fra 3, og 3,5 m u.t., så der formodes også at ligge en dybereliggende forurening ved denne boring. Da der også blev påvist tydelig forurening i jorden i B13 og B11 blev det besluttet at flytte boring B111 fra den planlagte placering midt i et højst sandsynligt forurenet område til en mere sydlig placering for at forsøge at få en delvis afgrænsning af forureningen. På vestsiden af nr. var brøndenes faktiske placering længere nordligt end på tegninger og dermed blev den planlagte placering af B19 stort set sammenfaldende med B11. Boring B11 blev derfor ikke udført. Det blev efter besigtigelsen den 9. september 14 aftalt med kommunen, at boring B16 og B17 ikke kunne udføres indendørs og at der i stedet skulle forsøges udført dybe poreluftmålinger til 3 m u.t. ved P15 og P18. 5.1. Poreluftmålinger Poreluftmålinger er udført i perioden den 1. oktober og 11. november 14. Alle målingerne P11P118 er udført lige under gulv i nr. 4. P11 og P14 er udført under gulv i kælderen under nr.. Poreluftmålingerne P1, P13, P119P11 er udført lige under gulv i gallerilokaler i nr.. P15 er udtaget 3 m u.t. med spyd. P18 skulle være udført som en 3 meter dyb poreluftmåling, men måtte efter flere forgæves forsøg udføres som en almindelig måling under gulv. De udendørs planlagte poreluftmålinger P16, P17 og P19 kunne ikke udføres som planlagt, da der ikke kunne trækkes luft fra sonderne i dybder mellem,5 og, m u.t. Istedet blev der etableret et ø5 mm pejlerør i boringerne B11 og B1, hvorfra hhv. P16 og P17 efterfølgende blev udtaget. Luftindtaget i de pejlerør er placeret fra 34 m u.t. (B11) og fra 1 m u.t. (B1). P19 blev rykket lige inden for ydermuren og udtaget under gulvet i bygningen. Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 9 5. Feltobservationer og prøveudvælgelse Feltjournaler for det udførte feltarbejde er vedlagt i bilag 6. De væsentligste observationer i forbindelse med feltarbejdet ses i tabel 5.1 sammen med en beskrivelse af prøveudvælgelsen. Boring/ prøve Boredybde Potentiel Tegn på Strategi for Prøveudvælgelse meter forureningskilde forurening prøveudvælgelse m u.t. Parameter B11 9, Olieforurening i boring B Ja, olielugt og PID Højst PIDudslag Afgrænsning i dybden 6, 9, a a B1 3,5 Konstateret olieforurening i boring B Ja, olielugt og PID, slagge i 1,5 m u.t. Højst PIDudslag 3,5 a B13 8, Olietanke T3T5 Ja, olielugt og PID Vertikal afgrænsning Højeste PID Vertikal afgrænsning, 5,5 8, a B14 9, Olietanke T3T5 Ja, olielugt og PID Højeste PIDudslag Vertikal afgrænsning 5,5 9, a B18 4, Transformator Nej Screening 1,5 c B19 4, B111 7, Ved T og ved samlebrønd og fedtudskiller Afgrænsning af olieforurening Ja, PID Højeste PID 1,5 b Ja, PID Højeste PIDudslag 6, a B11 7, Olietanke T3T5 Ja, olielugt og PID Vertikal afgrænsning Højeste PIDudslag Vertikal afgrænsning,5 6, 7, a P11P14, Lige under gulve I projekteret bygning Nej Under gulve u.g d P15 3, I projekteret bygning Nej Prøve udtaget nær påvist forurening 3, d P16 og P17 34 1 I projekteret bygning Nej Prøve udtaget nær påvist forurening 34 1 d P18 og P19 Lige under gulve I projekteret bygning Nej Under gulve u.g. d P11P118 Lige under gulve I projekterede bygninger Nej Under gulve u.g e P11, P113 og P114 Lige under gulve I projekterede bygninger Nej Kontrol for chlorerede opløsningsmidler u.g. F Tabel 5.1: Feltobservationer og udvælgelse af prøver til kemisk analyse. a) Jordprøve udtaget til analyse for kulbrinter, inkl. BTEX er. b) Jordprøve udtaget til analyse for kulbrinter, inkl. BTEX er, chlorerede opløsningsmidler og tungmetaller, herunder kviksølv. c) Jordprøve til analyse for kulbrinter, BTEX er og chlorerede opløsningsmidler. d) Poreluftprøve udtaget til analyse for kulbrinter inkl. BTEX er, chlorerede og vandblandbare opløsningsmidler. e) Poreluftprøve udtaget til analyse for kulbrinter inkl. BTEX er. f) Poreluftprøver udtaget til supplerende analyse for chlorerede opløsningsmidler. Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 1 På baggrund af de udførte boringer, kan de lokale geologiske forhold beskrives således: Øverst findes et fyldlag hovedsageligt bestående af sand og sandet ler. Fyldlaget er truffet med udbredelse på mellem,5 og,5 meter. Under fyldlaget træffes blandede sand og lerlag, men generelt træffes der fra omkring 34 m u.t. og nedefter sand, der er fint og stedvist siltet. På den østlige del af arealet mellem nr. og nr. 4 er der flere boringer, også de geotekniske, truffet et svært gennemtrængeligt stenlag fra omkring 33,5 m u.t. Der er truffet grundvand fra ca. 67 m u.t. 5.3 Kemiske analyser Resultaterne af de udførte analyser fremgår af tabel 5.5.4, sammen med Miljøstyrelsens kvalitetskriterier og afskæringskriterier /4/. Fremhævede felter angiver overskridelse af Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier og fremhævet skrift angiver overskridelser af afskæringskriterierne. Analyserapporter med angivelse af analysemetoder for alle kemiske analyser er vedlagt i bilag 7. Jordprøver Kulbrinteanalyser Prøve Dybde Benzen C 5C 1 C 1C 15 C 15C C C 35 C 5C 35 m u.t. mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS B11 6, <,1 56 1. 1.4 75 3.3 B11 9, <,1 <,5 <5, 5,9 < 5,9 B1 3,5 <,1 14 53 6 59 1.7 B13, <,1 <,5 <5, 5,8 11 1 B13 5,5 <,1 69 5.8 5.3.1 14. B13 8,,79 79 7.7 7. 3.5 19. B14 5,5 <,1 81 1.1 1.1 5.8 B14 9, <,1 <,5 11 1 < 1 B18 1,5 <,1 <,5 <5, <5, < i.p. B19 1,5 <,1 <,5 18 16 < 34 B111 6, <,1 <,5 <5, <5, < i.p. B11,5 <,1 <,5 59 14 < 19 B11 6,,1 16 1.6 1.7 91 4.4 B11 7,,4 3.6.6 1.4 6.9 Jordkvalitetskriterier 1,5 5 4 55 1 1 Afskæringskriterium 3 Tabel 5.: Resultater af kulbrinteanalyser af jordprøver. i.p.: Ikke påvist. Som det fremgår af tabel 5., er der i flere af de analyserede jordprøver påvist olieforurening med relativt høje overskridelser af Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier og afskæringsriterium for kulbrinter. Indholdet af kulbrinter i jordprøverne er af analyselaboratoriet generelt karakteriseret som diesel/fyringsolie. Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 11 Jordprøver tungmetalanalyser Prøve Dybde Bly Cadmium Chrom Kobber Nikkel Zink Kviksølv m u.t. mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS B19 1,5 9, <, 9,6 13 9,1 33,35 Jordkvalitetskriterier 4,5 5 5 3 5 1 Afskæringskriterier 4 5 1. 1. 3 1. 3 Baggrundsniveau 14,3,5 1,33 13,15 13 Tabel 5.3: Resultater af tungmetalanalyser af jordprøver. Som det fremgår af tabel 5.3, er der ikke konstateret indhold af tungmetaller over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier i den analyserede jordprøve. Jordprøver analyser for chlorerede opløsningsmidler Jordprøverne fra 1,5 m u.t. i både boring B18 og B19 er analyseret for indhold af chlorerede opløsningsmidler. Der er ikke påvist indhold over analysemetodens detektionsgrænse i nogen af de to prøver. Poreluftprøver kulbrinteanalyser Der findes ingen grænseværdier for koncentrationer i poreluft. Miljøstyrelsens afdampningskriterium er kriteriet for, hvor stor afdampning en forurening må bidrage med til den ovenstående luft. Afdampningskriteriet gælder både til udeluft og til indeluft i bygninger. Poreluftkoncentrationen og Miljøstyrelsens afdampningskriterium kan derfor ikke sammenlignes direkte, men hvis poreluftkoncentrationen er væsentlig højere end afdampningskriteriet, kan poreluftkoncentrationen potentielt udgøre en risiko for arealanvendelsen. Målested Benzen Toluen Ethylbenzen Xylener C 9C 1 aromater TVOC g/m 3 g/m 3 g/m 3 g/m 3 g/m 3 g/m 3 P11 <,1 <,1 <,1 <, <,7 <5 P1 <,1 <,1 <,1 <, <,7 54 P13 <,1 <,1 <,1 <, <,7 <5 P14 <,1 <,1 <,1 <, <,7 <5 P15,6 1,5,6,91,4 <5 P18,38,8,71 3,5 4,4 5 P19 <,1 <,1 <,1 <,1,9 <5 P11,19,48 <,1,49 <,7 75 P111,1 1,1,17 1,17,9 <5 P11,11, <,1,1 1,84 74 P113,6,41,15,54,8 19 P114,16,16 <,1 <,,8 57 P115,16,5 <,1,19,49 6 P116,3,6,13,54,7 44 P117,17,1 <,1,3,3 3 P118 <,1,7,19,5,38 <5 Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 1 P119,6,38 <,1,19,3 7 P1,1 1,1,17,81,6 14 P11,14,16 <,1 <,, <5 B11 (P16),9,13,,3 1,74 5.6 B1 (P17) 1 1 5,3 3,3 8,3 78 Blind/Uderef.,18,8 <,1,9 <,7 <5 Kvalitetskriterier /4/,13 4 1 3 1 Baggrundsniveau i udeluft # /5/,48 1,8,18,3,8,87 1, 61 Baggrundsniveau i indeklima # /5/,8 7,3,75 3, 1,51,9 75 # = Medianværdier. Ved interval har værdier under detektionsgrænsen (hhv. regnet lig og detektionsgrænsen) haft indflydelse på den beregnede median. Tabel 5.4: Resultater af kulbrinteanalyser af poreluftprøver. Som det fremgår af tabel 5.4, er der konstateret overskridelse af Miljøstyrelsens afdampningskriterium for indhold af benzen i en række af de analyserede prøver. Der er desuden konstateret overskridelser af afdampningskriteriet for totalindhold af kulbrinter i flere af prøverne. For de fleste af prøverne er der tale om mindre overskridelser på 1 gange afdampningskriteriet. I prøven P16, udtaget fra pejlerøret i boring B11, er der dog påvist en overskridelse af kriteriet for summen af flygtige kulbrinter (TVOC) på en faktor 56 og i prøven P17, udtaget fra pejlerøret i B1, er der påvist overskridelse af kriteriet for benzen med en faktor ca. 1. Poreluftprøver analyser for chlorerede opløsningsmidler Målested Chloroform (TCM) 1,1,1 trichlorethan (1,1,1TCA) Tetrachlormethan (TeCM) Trichlorethylen (TCE) Tetrachlorethylen (PCE) g/m 3 g/m 3 g/m 3 g/m 3 g/m 3 P11,3 <,1 3,8 <,1 3,3 P1,85 <,1,,66 9, P13,3,14 1,6,17 1,6 P14 <,1 <,1,39 <,1,8 P15 <,1 <,1,37 <,1 <,1 P18,16 <,1,39 4,,11 P19,14 <,1,35 <,1 <,1 P11 1,6,,4 45 96 P113 1,8,91,16 14 48 P114,67 1,1,16 7,6 35 P119,71,3 3,9,87 15 P1 <,1,16,68 <,1 74 P11,4 1,1 1,7 <,1 18 B11 (P16) <,1,1 <,1 3,9,6 Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 13 B1 (P17) 3,1,34,11 1. 47 Kvalitetskriterier /4/ 5 5 1 6 Baggrundsniveau i udeluft# /5/ Baggrundsniveau i indeklima# /5/,,,5,38,15,,,,5,17,51 # = Medianværdier. Ved interval har værdier under detektionsgrænsen (hhv. regnet lig og detektionsgrænsen) haft indflydelse på den beregnede median. Tabel 5.5: Resultater af analyser for chlorerede opløsningsmidler i poreluftprøver. Det fremgår af tabel 5.5, at der er flere af prøverne er påvist indhold af PCE, der overskrider afdampningskriteriet med op til en faktor ca. 1. I Prøven P17 fra boring B1 er der dog påvist en overskridelse af kriteriet for PCE med en faktor ca. 78 og et indhold af TCE, der overskrider kriteriet med en faktor 1.. Af de 1 prøver, der er analyseret for chlorerede opløsningsmidler er det kun i prøven P17, at der er påvist indhold af TCE over kriteriet. Poreluftprøver analyser for vandblandbare opløsningsmidler Prøverne P11P15 samt P18, P19, P119P11, B11/P16 samt B1/P17 er alle analyseret for vandblandbare opløsningsmidler. Der er ikke påvist koncentrationer over detektionsgrænserne i nogen af de analyserede prøver. Oversigter over de analyserede enkeltparametre kan ses i bilag 7 med analyserapporter. Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 14 6. Vurdering af forureningens omfang På baggrund af resultaterne af det udførte feltarbejde er der foretaget en vurdering af forureningens omfang i jord og poreluft. 6.1 Jord Der er konstateret en forurening med kulbrinter på Badevej 4 i området, hvor tankene til det tidligere dampvaskeri ligger. Da forureningen er karakteriseret som diesel/fyringsolie, vurderes der at være tale om fyringsolie fra det relativt store tankoplag af olie, der har været på Badevej 4. Forureningen er påvist i boringerne B11, B1, B13, B14 og B11. Det kan ikke udelukkes, at der er tale om flere forureningskilder i dette område. Forureningen er truffet nærmest terræn i boringerne B13 og B11, der ligger i tankområdet, og det vurderes, at anvendelsen af tankene T3T5 med stor sandsynlighed er kilden til forureningen. Forureningen vurderes at være spredt til grundvandet i store dele af tankområdet fra kedelhuset og ud mod Badevej. Forureningen er ikke afgrænset og vurderes at have bredt sig ind under bygningen på nr. og nr. 4 og ud under Badevej. Forureningen vurderes at være delvist afgrænset i sydlig retning med boring B111. 6. Poreluft I prøverne udtaget under den projekterede nye bygning længst mod vest på Badevej og de to projekterede bygninger længst mod øst på Badevej 4 er der påvist indhold af forureningsstoffer (oliestoffer og chlorerede opløsningsmidler), der overskrider afdampningskriterierne op til 45 gange. I det planlagte byggefelt centralt beliggende ved overgangen mellem Badevej og 4 er der påvist større overskridelser af afdampningskriterierne. Der er i prøven B11/P16 påvist et indhold af kulbrinter på 5.6, dvs. 56 gange over kriteriet for totalindhold af kulbrinter. Prøven er udtaget fra sandede aflejringer ca. 34 m u.t., hvilket er i toppen af den konstaterede jordforurening, se i øvrigt boreprofil B11 i bilag 5. De øvrige poreluftmålinger indenfor dette byggefelt overskrider kun kriteriet for totalindhold af kulbrinter med op til ca. 8 gange. Umiddelbart uden for dette byggefelt er der i prøven P17 udtaget fra boring B1 påvist et relativt højt indhold af TCE og PCE, der overskrider kriterierne op til 1. gange og et indhold af benzen, der overskrider kriteriet op til ca. 1 gange. Der er umiddelbart ikke påvist en kilde til dette indhold af TCE, PCE og benzen, der afviger væsentligt fra de påviste indhold i de øvrige målinger. Laboratoriet har foretaget en reanalyse af prøven, som også viser forhøjede koncentrationer for TCE, PCE og benzen. Der er på baggrund heraf foretaget en supplerende analyse for chlorerede opløsningsmidler af poreluftprøverne P11, P113 og P114, som er de tre poreluftprøver indenfor byggefelter, der ligger nærmest P17. Det fremgår af resultaterne i tabel 5.5, at der er påvist indhold af chlorerede opløsningsmidler i P11 og P113, der overskrider kriterierne med en faktor 4514 og i prøve P114 er der påvist indhold af chlorerede opløsningsmidler, der overskrider kriterierne med op til en faktor ca. 8. Det tyder således på, at der kan være en forurening med chlorerede opløsningsmidler primært på den nordlige del af Badevej 4. Der er ikke påvist indhold af vandblandbare opløsningsmidler over detektionsgrænsen i de udførte analyser af poreluftprøverne. Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 15 7. Risikovurdering På baggrund af den konstaterede forurening er der udarbejdet en risikovurdering i forhold til ejendommens arealanvendelse. Der er ikke foretaget en vurdering i forhold til grundvandsinteresser, da der kun er begrænsede grundvandsinteresser i området. 7.1 Arealanvendelse Der er påvist en jordforurening med olieprodukt over et større område på Badevej og 4 ogsandsynligvis ud under Badevej. Forureningen er i de fleste boringer truffet dybere end,53 m u.t. I boring B11, er der dog truffet en mindre olieforurening fra omkring,5 m u.t. Forureningen er udelukkende truffet under fast belægning og der er derfor ingen risiko for kontakt med den forurenede jord med den nuværende arealanvendelse til pplads. Ved en fremtidig mere følsom arealanvendelse til f.eks. bolig vil der normalt være krav om udlægning af fast belægning eller minimum,5 meter ren jord hen over den forurenede jord. Med disse foranstaltninger vurderes der ligeledes ikke at være risiko for kontakt med den forurenede jord ved en følsom anvendelse. 7. Indeklima Det vestlige byggefelt (Badevej ): Der er under det projekterede byggefelt generelt ikke påvist væsentligt forhøjede koncentrationer af forureningsstoffer i poreluften. Den maximale overskridelse af afdampningskriterierne er på en faktor ca. 1,5. Ved afdampning af stofferne gennem et 1 cm tykt betongulv reduceres bidraget til indeklimaet i en bygning ifølge Miljøstyrelsen som hovedregel med ca. 1 gange, såfremt gulvet er intakt og uden revner og gennemboringer. Ved etablering af nye boliger med betongulve vurderes de nævnte overskridelser af afdampningskriterierne i poreluften således ikke at udgøre en risiko for indeklimaet i fremtidige boliger i det vestligste byggefelt. Det centrale byggefelt (Badevej og 4): I P16 og P17 er der påvist koncentrationer af kulbrinter og chlorerede opløsningsmidler, der overskrider kriterierne med en faktor ca. 51.. Det skal dog bemærkes, at disse to prøver er udtaget med en anden metode i forhold til de øvrige poreluftmålinger, da P16 og P17 er udtaget fra filtre i boringerne B11 og B1. Resultaterne kan derfor ikke direkte sammenholdes med de andre poreluftresultater, men det kan på det foreliggende grundlag ikke udelukkes, at der er flere områder i det planlagte byggefelt placeret hen over den konstaterede olieforurening i jorden, hvor der kan være væsentligt forhøjede koncentrationer af kulbrinter og chlorerede opløsningsmidler i poreluften. Det kan derfor ikke udelukkes, at disse indhold i poreluften kan udgøre en risiko for fremtidige boliger placeret i det centrale byggefelt på Badevej og 4. Det nordøstlige byggefelt (Badevej 4): Der er i prøverne P11P113 kun påvist mindre overskridelser af kriterierne for kulbrinter og benzen. Der er dog i de supplerende analyser for chlorerede opløsningsmidler i P11 og P113 påvist overskridelser af kriterierne på en faktor 4514. Det vurderes på baggrund af disse resultater, at der i området kan være en forurening med chlorerede opløsningsmidler at denne forurening kan udgøre en risiko for fremtidige boliger placeret i det nordøstlige byggefelt. Det sydøstlige byggefelt (Badevej 4): Der er i prøverne P114P118 kun påvist mindre overskridelser af kriterierne for kulbrinter, Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 16 benzen og chlorerede opløsningmidler på op til en faktor ca. 6. Det vurderes ud fra resultaterne, at forureningen med chlorerede opløsningsmidler kun i mindre omfang påvirker området ved det sydøstlige byggefelt og de påviste indhold i poreluftprøverne vurderes således ikke at udgøre en risiko for indeklimaet i det sydøstligste planlagte byggefelt på Badevej 4. Såfremt der planlægges opført boliger i disse to byggefelter med vurderet indeklimarisiko vurderes det umiddelbart, at det forudsætter supplerende undersøgelse til nærmere afklaring af risikoen og evt. afværgeforanstaltninger til sikring af det fremtidige indeklima. Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Badevej og 4, Helsingør Side 17 8. Referencer /1/ Orienterende geoteknisk forundersøgelse, Badevej og 4, Helsingør. DMR Geoteknik, 3. juli 14. // Historisk redegørelse for Badevej AB, 3 Helsingør. Udført for Frederiksborg Amt, dateret 19. august. /3/ Historisk redegørelse for Badevej 4, 3 Helsingør. Udført for Frederiksborg Amt, dateret februar. /4/ Miljøstyrelsen, 14 Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og kvalitetskriterier for drikkevand Opdateret maj 14. /5/ Videncenter for Jordforurening. Prioriteringsniveauer for indeklimasager på kortlagte ejendomme. Teknik og Administration nr., 1. Sagsnr.: 14571 Dansk Miljørådgivning A/S

Bilag 1

Bilag

Bilag 3

Bilag 4

Bilag 5

Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 Ukendt PID=1 1, ASFALT FYLD: GRUS, (stabilgrus), brunt, tørt PID=1,5 LER, svagt gruset, sandet, brunt, tørt 1 PID= 1 1, LER " PID= 1,5 LER, særkt sandet, svagt gruset, brunt, tørt PID=, SAND, stærkt siltet, brunt, tørt PID=1,5 LER, stærkt sandet, brunt, fugtigt 3 PID=1 3 3, LER " PID=49 3,5 SAND, fint mellem, rødbrunt, tørt 4 PID=38 4 4, SAND " PID=66 4,5 SAND, fint mellem, gråt, tørt 1 5 PID=74 5 5, SAND " PID=356 5,5 SAND " 6 PID=379 6 6, SAND " PID=199 6,5 SAND, fint mellem, gråt, fugtigt 7 PID=7 7 7, SAND " PID=191 7,5 SAND, fint mellem, gråt, vådt 8 PID=58 8 8, SAND " PID=16 8,5 SAND, mellem, rødbrunt, vådt 1 9 PID=46 9 9, SAND " 1 BRegister PSTMDK. /1/14 11::3 1 1 1 1 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 14571 Badevej og 4, Helsingør Strækning : Boret af : GM Dato : 1418 DGUnr.: Boring : B11 Udarb. af : SD Kontrol : HHC Godkendt : CL Dato : 141 Bilag : S. 1 / 1 Miljøprofil

Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 Ukendt PID=.6 1, ASFALT FYLD: MULD, gruset, mørkebrunt, tørt PID=1.4,5 FYLD: MULD, leret, sandet, lysebrunt, tørt 1 PID=.3 1 1, FYLD: SAND, fint mellem, lysebrunt, tørt PID=1.5 1,5 FYLD: SAND, svagt leret, stenet, slagge, mørkebrunt, tørt PID=.9, FYLD: SAND " PID=4.5,5 FYLD: SAND " 3 PID=8 3 3, SAND, svagt stenet, brunt, tørt 1 PID=399 3,5 SAND, stenet, brunt, tørt 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 BRegister PSTMDK. /1/14 11:3:59 1 1 1 1 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 14571 Badevej og 4, Helsingør Strækning : Boret af : GM Dato : 1418 DGUnr.: Boring : B1 Udarb. af : SD Kontrol : HHC Godkendt : CL Dato : 141 Bilag : S. 1 / 1 Miljøprofil

Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 Ukendt PID=41.8, ASFALT FYLD: GRUS, (stabilgrus), gråbrunt, tørt PID=5.5,5 FYLD: GRUS, (stabilgrus), stærkt stenet, slagge, tegl, gråbrunt, tørt 1 PID=8. 1 1, FYLD: SAND, stærkt. leret, gruset, brunt, tørt PID=35.5 1,5 FYLD: SAND, svagt leret, gruset, mørkebrunt, fugtigt PID=13.8, SAND, svagt gruset, rødbrunt, tørt PID=59,5 SAND, svagt gruset, gråt, tørt 3 PID=757 3 3, SAND " PID=658 3,5 SAND, fint mellem, gråt, tørt 4 PID=8 4 4, SAND " PID=86 4,5 SAND " 5 PID=76 5 5, SAND " PID=914 5,5 SAND " 6 PID=857 6 6, SAND, svagt siltet, gråt, tørt PID=3 6,5 SAND, fint, gråt, vådt 7 PID=391 7 7, SAND " PID=7 7,5 SAND " 8 PID=53 8 8, SAND " 9 9 BRegister PSTMDK. /1/14 11:5:4 1 1 1 1 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 14571 Badevej og 4, Helsingør Strækning : Boret af : GM Dato : 1418 DGUnr.: Boring : B13 Udarb. af : SD Kontrol : HHC Godkendt : CL Dato : 141 Bilag : S. 1 / 1 Miljøprofil

Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 Ukendt PID= PID=.5,,5 ASFALT FYLD: SAND, stærkt gruset, mørkebrunt, tørt FYLD: SAND, stærkt gruset, slagge, mørkebrunt, sort, tørt 1 PID= 1 1, LER, siltet, brunt, tørt PID= 1,5 LER, siltet, svagt sandet, brunt, tørt PID=, LER " PID=,5 SAND, svagt siltet, leret, brunt, tørt 3 PID=5 3 3, SAND " PID=133 3,5 SAND, fint, svagt siltet, gråt, tørt 1 4 PID=19 4 4, SAND " PID=73 4,5 SAND " 5 PID=93 5 5, SAND, fint, gråbrunt, tørt 1 PID=351 5,5 LER, stærkt sandet, gråt, tørt 1 6 PID=85 6 6, LER, stærkt sandet, sv. gruset, gråt, tørt 1 PID=35 6,5 LER, sandet, gråt, tørt 1 7 PID=57 7 7, LER, sandet, gråbrunt, tørt 1 PID=17 7,5 SAND, svagt leret, gråbrunt, fugtigt 1 8 PID=15 8 8, SAND, fint, gråbrunt, vådt 1 PID=48 8,5 SAND, fint, brunt, vådt 1 9 PID=46 9 9, SAND, fint, svagt siltet, brunt, vådt 1 BRegister PSTMDK. /1/14 11:6:45 1 1 1 1 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 14571 Badevej og 4, Helsingør Strækning : Boret af : GM Dato : 1419 DGUnr.: Boring : B14 Udarb. af : SD Kontrol : HHC Godkendt : CL Dato : 141 Bilag : S. 1 / 1 Miljøprofil

Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 Ukendt PID=, ASFALT FYLD: SAND, svagt gruset, brunt, tørt PID=,5 FYLD: SAND " 1 PID= 1 1, LER, stærkt sandet, siltet, brunt, tørt PID=.5 1,5 LER " PID=, SAND, fint mellem, brunt, tørt PID=.3,5 SAND " 3 PID=1. 3 3, SAND " PID=.8 3,5 SAND " 4 PID=.4 4 4, SAND " 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 BRegister PSTMDK. /1/14 11:8: 1 1 1 1 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 14571 Badevej og 4, Helsingør Strækning : Boret af : GM Dato : 1419 DGUnr.: Boring : B18 Udarb. af : SD Kontrol : HHC Godkendt : CL Dato : 141 Bilag : S. 1 / 1 Miljøprofil

Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 Ukendt PID=1, ASFALT FYLD: GRUS, brunt, tørt PID=4,5 FYLD: SAND, mellem groft, brunt, tørt 1 PID=36 1 1, FYLD: SAND, gruset, brunt, tørt 1 PID=66 1,5 FYLD: SAND, gruset, brunt, fugtigt 1 PID=9, FYLD: SAND " 1 PID=37,5 FYLD: SAND, gruset, mursten, brunt, fugtigt 1 3 PID=3 3 3, FYLD: SAND, gruset, gråbrunt, tørt 1 PID=3 3,5 LER, sandet, svagt gruset, brunt, tørt 4 PID=4 4 4, LER " 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 BRegister PSTMDK. /1/14 11:8:58 1 1 1 1 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 14571 Badevej og 4, Helsingør Strækning : Boret af : GM Dato : 1419 DGUnr.: Boring : B19 Udarb. af : SD Kontrol : HHC Godkendt : CL Dato : 141 Bilag : S. 1 / 1 Miljøprofil

Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 Ukendt PID=, FLISER FYLD: GRUS, (stabilgrus), brunt, tørt PID=,5 FYLD: LER, gruset, gråsort, tørt 1 PID=1 1 1, LER, sandet, brunt, fugtigt PID=1 1,5 LER " PID=1, SAND, svagt leret, brunt, fugtigt PID=.6,5 LER, svagt sandet, stærkt gruset, brunt, tørt 3 PID=.9 3 3, LER " PID=1.6 3,5 LER, stærkt sandet, gruset, brunt, tørt 4 PID=.5 4 4, LER, stærkt sandet, brunt, tørt PID=3. 4,5 SAND, stærkt leret, brunt, tørt 5 PID=6.4 5 5, SAND, siltet, brunt, tørt PID=3. 5,5 SAND, fint, brunt, tørt 6 PID=37.7 6 6, SAND " PID=1.6 6,5 SAND, fint, brunt, vådt 7 PID=.8 7 7, SAND " 8 8 9 9 BRegister PSTMDK. /1/14 11:1:58 1 1 1 1 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 14571 Badevej og 4, Helsingør Strækning : Boret af : GM Dato : 1419 DGUnr.: Boring : B111 Udarb. af : SD Kontrol : HHC Godkendt : CL Dato : 141 Bilag : S. 1 / 1 Miljøprofil

Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 Ukendt PID=6.7, ASFALT FYLD: SAND, gruset, mørkebrunt, tørt PID=4,5 FYLD: SAND " 1 1 PID=18 1 1, FYLD: SAND, svagt leret, gruset, rødbrunt, tørt 1 PID=175 1,5 SAND, stærkt stenet, brunt, tørt PID=78, SAND " PID=76,5 SAND, stenet, brunt, tørt 3 PID=34 3 3, SAND, stenet, gråsort, tørt PID=77 3,5 SAND, fint mellem, gråt, tørt 4 PID=696 4 4, SAND " PID=39 4,5 SAND " 5 PID=664 5 5, SAND " PID=573 5,5 SAND " 6 PID=7 6 6, SAND " PID=67 6,5 SAND, fint mellem, gråt, vådt 7 PID=316 7 7, SAND " 8 8 9 9 BRegister PSTMDK. /1/14 11:1: 1 1 1 1 PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring = misfarvet = ikke misfarvet Sag : 14571 Badevej og 4, Helsingør Strækning : Boret af : GM Dato : 1419 DGUnr.: Boring : B11 Udarb. af : SD Kontrol : HHC Godkendt : CL Dato : 141 Bilag : S. 1 / 1 Miljøprofil

Bilag 6

Bilag 7

Rekvirent Dansk Miljørådgivning Identifikation Sagsnavn: Badevej og 4, 3 Helsingør Kokbjerg 14 Sagsnr.: 14571 6 Kolding Sagsbeh.: HHC Att.: hhc Udt.dato: 8 3114 Prøvetager: DNJ Prøver modtaget den: 31114 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 31114 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 14 Bilag: Lab. nr. 1444361 144436 1444363 1444364 1444365 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 11 B 11 B 1 B 13 B 13 Dybde 6, 9, 3,5, 5,5 Parameter Analyserapport 8114 1444361 Tørstof, TS 96 8 94 96 93 % (w/w) DS4 mod, / 1 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5C1 56 <,5 14 <,5 69 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,5 / 1 % Kulbrinter >C1C15 1. <5, 53 <5, 5.8 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID 5, / 1 % Kulbrinter >C15C 1.4 5,9 6 5,8 5.3 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID 5, / 1 % Kulbrinter >CC35 75 < 59 11.1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID / 1 % Totalkulbrinter >C5C35 3.3 5,9 1.7 1 14. mg/kg TS Reflab1:1 GCFID Benzen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % Toluen,1 <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % Ethylbenzen,63 <,1 <,1 <,1 8,7 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % m/pxylen,99 <,1,14 <,1 15 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % oxylen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % Sum BTEX 1,7 #,14 # 4 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID / 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GCFID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter GCFID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B 11 (6,): Kulbrinter i intervallerne >C5C1, >C1C15, >C15C og >CC35 svarende til diesel/fyringsolie. B 11 (9,): Kulbrinter i intervallet >C15C svarende til diesel/fyringsolie. B 1 (3,5): Kulbrinter i intervallerne >C5C1, >C1C15, >C15C og >CC35 svarende til diesel/fyringsolie. B 13 (,): Kulbrinter i intervallerne >C15C og >CC35 svarende til asfalt/bitumen/smøre/hydraulikolie. B 13 (5,5): Kulbrinter i intervallerne >C5C1, >C1C15, >C15C og >CC35 svarende til diesel/fyringsolie. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorie leder Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S Industri Vest 8 493 Dianalund Tlf 584458 Fax 58416 www.hmlab.dk Side 1 af 3

Rekvirent Dansk Miljørådgivning Identifikation Sagsnavn: Badevej og 4, 3 Helsingør Kokbjerg 14 Sagsnr.: 14571 6 Kolding Sagsbeh.: HHC Att.: hhc Udt.dato: 8 3114 Prøvetager: DNJ Prøver modtaget den: 31114 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 31114 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 14 Bilag: Lab. nr. 1444366 1444367 1444368 1444369 1444361 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 13 B 14 B 14 B 18 B 19 Dybde 8, 5,5 9, 1,5 1,5 Parameter Analyserapport 8114 1444361 Tørstof, TS 85 89 87 85 89 % (w/w) DS4 mod, / 1 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5C1 79 81 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,5 / 1 % Kulbrinter >C1C15 7.7 1.1 11 <5, 18 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID 5, / 1 % Kulbrinter >C15C 7. 1.1 1 <5, 16 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID 5, / 1 % Kulbrinter >CC35 3.5 5 < < < mg/kg TS Reflab1:1 GCFID / 1 % Totalkulbrinter >C5C35 19..8 1 # 34 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID Benzen,79 <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % Toluen 3, <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % Ethylbenzen 6,3 1, <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % m/pxylen 1,3 1,7 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % oxylen,1 <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % Sum BTEX 14,9 # # # mg/kg TS Reflab1:1 GCFID / 15 % Chloroform ia ia ia <,5 <,5 mg/kg TS GCECDpentan,5 / % 1,1,1Trichlorethan ia ia ia <,5 <,5 mg/kg TS GCECDpentan,5 / % Tetrachlormethan ia ia ia <,5 <,5 mg/kg TS GCECDpentan,5 / % Trichlorethylen ia ia ia <,5 <,5 mg/kg TS GCECDpentan,5 / % Tetrachlorethylen ia ia ia <,5 <,5 mg/kg TS GCECDpentan,5 / % Bly ia ia ia ia 9, mg/kg TS DS59ICP 1, / 14 % Cadmium ia ia ia ia <, mg/kg TS DS59ICP, / 14 % Chrom, total ia ia ia ia 9,6 mg/kg TS DS59ICP 1, / 14 % Kobber ia ia ia ia 13 mg/kg TS DS59ICP 1, / 14 % Nikkel ia ia ia ia 9,1 mg/kg TS DS59ICP,5 / 14 % Zink ia ia ia ia 33 mg/kg TS DS59ICP 1,5 / 14 % Kviksølv ia ia ia ia,35 mg/kg TS DS59FIMS, / 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. BTEX udført ved GCFID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter GCFID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B 13 (8,): Kulbrinter i intervallerne >C5C1, >C1C15, >C15C og >CC35 svarende til diesel/fyringsolie. B 14 (5,5): Kulbrinter i intervallerne >C5C1, >C1C15, >C15C og >CC35 svarende til diesel/fyringsolie. B 14 (9,): Kulbrinter i intervallerne >C1C15 og >C15C svarende til diesel/fyringsolie. B 18 (1,5): Ikke påvist totalkulbrinter. B 19 (1,5): Kulbrinter i intervallerne >C1C15 og >C15C svarende til diesel/fyringsolie. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorie leder Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S Industri Vest 8 493 Dianalund Tlf 584458 Fax 58416 www.hmlab.dk Side af 3

Rekvirent Dansk Miljørådgivning Identifikation Sagsnavn: Badevej og 4, 3 Helsingør Kokbjerg 14 Sagsnr.: 14571 6 Kolding Sagsbeh.: HHC Att.: hhc Udt.dato: 8 3114 Prøvetager: DNJ Prøver modtaget den: 31114 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 31114 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 14 Bilag: Lab. nr. 14443611 1444361 14443613 14443614 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 111 B 11 B 11 B 11 Dybde 6,,5 6, 7, Parameter Analyserapport 8114 1444361 Tørstof, TS 91 89 9 85 % (w/w) DS4 mod, / 1 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5C1 <,5 <,5 16 3 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,5 / 1 % Kulbrinter >C1C15 <5, 59 1.6.6 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID 5, / 1 % Kulbrinter >C15C <5, 14 1.7.6 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID 5, / 1 % Kulbrinter >CC35 < < 91 1.4 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID / 1 % Totalkulbrinter >C5C35 # 19 4.4 6.9 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID Benzen <,1 <,1,1,4 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % Toluen <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % Ethylbenzen <,1 <,1,46 1,7 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % m/pxylen <,1 <,1 3,1 6,7 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % oxylen <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID,1 / 15 % Sum BTEX # # 3,8 8,6 mg/kg TS Reflab1:1 GCFID / 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GCFID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter GCFID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B 111 (6,): Ikke påvist totalkulbrinter. B 11 (,5): Kulbrinter i intervallerne >C1C15 og >C15C svarende til diesel/fyringsolie. B 11 (6,): Kulbrinter i intervallerne >C5C1, >C1C15, >C15C og >CC35 svarende til diesel/fyringsolie. B 11 (7,): Kulbrinter i intervallerne >C5C1, >C1C15, >C15C og >CC35 svarende til diesel/fyringsolie. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorie leder Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S Industri Vest 8 493 Dianalund Tlf 584458 Fax 58416 www.hmlab.dk Side 3 af 3

Rekvirent Dansk Miljørådgivning Identifikation Sagsnavn: Badevej og 4, Helsingør Kokbjerg 14 Sagsnr.: 14571 6 Kolding Sagsbeh.: HHC Att.: HansHenrik Clausen Udt.dato: 1114 Prøvetager: TDP Prøver modtaget den: 114 Rapport dato: 9114 Analyse påbegyndt den: 8114 Rapport nr.: 14431411 Opbevaring før analyse stuetemperatur Antal prøver: 18 Bilag: stk Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 11 P 1 P 13 P 14 P 114 Parameter Analyserapport Totalkulbrinter >C5C19 <5, 5,4 <5, <5, 5,7 µg/rør GCFIDCS 5, / 15 % Benzen <,1 <,1 <,1 <,1,16 µg/rør GCMSDCS,1 / % Toluen <,1 <,1 <,1 <,1,16 µg/rør GCMSDCS,1 / % Ethylbenzen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 µg/rør GCMSDCS,1 / % m/pxylen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 µg/rør GCMSDCS,1 / % oxylen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 µg/rør GCMSDCS,1 / % C9Aromater <, <, <, <,,1 µg/rør GCMSDCS, / % C1Aromater <,5 <,5 <,5 <,5,18 µg/rør GCMSDCS,5 / % Chloroform ia ia ia ia,67 µg/rør GCMSDCS,1 / % 1,1,1Trichlorethan ia ia ia ia,11 µg/rør GCMSDCS,1 / % Tetrachlormethan ia ia ia ia,16 µg/rør GCMSDCS,1 / % Trichlorethylen ia ia ia ia,76 µg/rør GCMSDCS,1 / % Tetrachlorethylen ia ia ia ia 3,5 µg/rør GCMSDCS,1 / % Nedenstående omregninger til µg/m 3 og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 1 1 1 1 1 liter Totalkulbrinter >C5C19 <5 54 <5 <5 57 µg/m3 Benzen <,1 <,1 <,1 <,1,16 µg/m3 Toluen <,1 <,1 <,1 <,1,16 µg/m3 Ethylbenzen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 µg/m3 m/pxylen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 µg/m3 oxylen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 µg/m3 C9Aromater <, <, <, <, 1, µg/m3 C1Aromater <,5 <,5 <,5 <,5 1,8 µg/m3 Chloroform ia ia ia ia,67 µg/m3 1,1,1Trichlorethan ia ia ia ia 1,1 µg/m3 Tetrachlormethan ia ia ia ia,16 µg/m3 Trichlorethylen ia ia ia ia 7,6 µg/m3 Tetrachlorethylen ia ia ia ia 35 µg/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Emballage betegnelse: d (Drägerkulrør), s (SKCkulrør), Sp (Supelcokulrør). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter GCFID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. P 11 : Ikke påvist totalkulbrinter. P 1 : Uidentificerede kulbrinter i intervallet >C5C19 P 13 : Ikke påvist totalkulbrinter. P 14 : Ikke påvist totalkulbrinter. P 114 : Uidentificerede kulbrinter i intervallet >C5C19 Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Lab. nr. 1443141 144314 1443143 1443144 1443145 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emission Enhed Metode Detektionsgrænse Emballage Sp Sp Sp Sp Sp Usikkerhed Sjannie Madsen Laboratorie leder Trine Jørgensen Laborant Højvang Laboratorier A/S Industri Vest 8 493 Dianalund Tlf 584458 Fax 58416 www.hmlab.dk Side 1 af 1