NOTAT VEDR. SUPPLERENDE BORINGER INDHOLD. 1 Baggrund 3

Transkript

1 OLIEBRACHES MILJØPULJE OM SAGSR SIGERSLEVVESTERVEJ 44, 36 FREDERIKSSUD OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER ADRESSE COWI A/S Parallelvej 2 28 Kongens Lyngby TLF FAX WWW cowi.dk IDHOLD 1 Baggrund 3 2 Boringer Geologi Resultater, jordprøver Resultater, vandprøver Resultater, pejling edsivning til det sekundære magasin Opdateret risikovurdering 8 3 Prisoverslag, afværgeløsning 1, 2 og Forslag 1 - Fuld oprensning til ca. 1% med nedrivning af hus Forslag 2 - ca. 51% oprensning Forslag 3 - ca. 9% oprensning 12 4 Risiko for sætningsskader 15 5 Sammenfatning og anbefaling 16 6 Referencer 18 PROJEKTR. A DOKUMETR. A v-2. VERSIO 2. UDGIVELSESDATO 7. juni 213 UDARBEJDET RIST KOTROLLERET JAHC GODKEDT JAHC P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

2 2/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR BILAG Bilag A Frederikssund Kommunes påbud om supplerende boringer Bilag B Situationsplan med koter Bilag C Boreprofiler Bilag D Analyserapport P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

3 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR /22 1 Baggrund Der er sket et oliespild fra en fyringsolieinstallation på Sigerslevvestervej 44, Frederikssund. Spildet skete en gang før oktober 27, hvor de nuværende ejere overtog huset. Til opfyldelse af et påbud fra Frederikssund Kommune dateret den 18. februar 213 har COWI fremsendt en rapport af den 2. maj 213, til hvilken der henvises /1/. Frederikssund Kommune har den 8. maj 213 bedt om supplerende oplysninger mht. økonomien og har bedt om etablering af supplerende boringer til det sekundære magasin til afgrænsning og vurdering af strømningsretning. Påbuddet er vedlagt i bilag A. Formål Det overordnede formål er at opnå en yderligere høj grad af sikkerhed for at forureningen hverken nu eller fremover udgør en risiko for indeklima og/eller grundvandet, samt at etablere et opdateret grundlag for en proportionalitetsvurdering. Formålet med nærværende notat er dermed at opfylde kommunens påbud dateret den 8. maj Boringer Supplerende boringer Der er den 17. og 21. maj 213 udført 3 supplerende boringer til m u.t. Boringerne er udført som dobbeltboringer med separate filtersætninger. Der er i terræn ½ meters afstand mellem de to filtre. På den måde er risikoen for lækager fra det ene filter til det andet reduceret. De korte boringer er ført til 4, m u.t., hvor der er filtersat i det terrænnære grundvand. De dybe boringer er ført til m u.t. og er filtersat i det sekundære magasin. 2.1 Geologi 3 nye boringer Der er i boring B18 og B19 observeret leret fyld til ca. 1,5 m u.t., hvilket underlejres af silt ned til 8,5 m u.t. Herefter træffes ler med sandslirer ned til boringernes bund i 12 m u.t. I boring B2 er geologien anderledes, idet der træffes ler ned til 4,5 m u.t., der underlejres af silt ned til 12,5 m u.t. Fra 12,5 til boringens bund 14 m u.t. træffes ler med vandførende sandslirer. Der er konstateret en relativt ringe indbyrdes hydraulisk kontakt mellem boringerne og de vandførende jordlag i 8-14 meters dybde vurderes uegnede til vandindvinding. Sekundært magasin De nedre filtre er placeret under siltlagene, altså i en leret formation med sandslirer, for at få vandprøver fra vandførende jordlag, der ikke umiddelbart er i hydraulisk kontakt med det terrænnære grundvand. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

4 4/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Resultater, jordprøver Der er udtaget jordprøver fra hver halve meter fra de dybe boringer og jordprøverne er PID-målt. Der er ikke konstateret forhøjet PID-udslag i de udtagne prøver, ligesom der ved borearbejdet ikke er konstateret tegn på forurening (lugt eller misfarvning). Der er udvalgt to jordprøver fra hver boring til kemisk analyse for totalkulbrinter og BTEX hos Højvang Miljølaboratorium A/S. Resultaterne af jordprøverne fremgår af Tabel 2.1. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

5 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR /22 Tabel 2.1 Analyseresultater af udvalgte jordprøver fra B18, B19 og B2. Koncentrationerne er angivet i mg/kg TS. Jordprøve B18 B18 B19 B19 B2 B2 MST Dybde m u. t. 3, 11, 3, 11, 3, 11, kriterium VKI 1 Tørstofindhold PID Benzen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 1,5 Toluen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 Ethylbenzen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 Xylener <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 Kulbrinter >C5-C1 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 25 Kulbrinter >C1-C15 <5, <5, <5, <5, <5, <5, 4 Kulbrinter >C15-C2 <5, <5, <5, <5, <5, <5, 55 Kulbrinter >C2-C35 <2 <2 <2 <2 <2 <2 1 Totalkulbrinter >C5-C35 i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. 1*/ 3** 1): Miljøstyrelsens vejledende jordkvalitetskriterier, i.p.: Ikke påvist */**: Jordkvalitetskriterium/afskæringskriterium Der er ikke påvist jordforurening i de analyserede jordprøver. Vandprøver 2.3 Resultater, vandprøver Der er udtaget vandprøver fra de nye boringer B18ø, B18n, B19ø, B19n, B2ø og B2n den 23. maj 213. Analyseresultaterne af vandprøverne fremgår af Tabel 2.2. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

6 6/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Tabel 2.2 Analyseresultater af vandprøver. Koncentrationerne er angivet i µg/l. Enhed: µg/l B18ø B18n B19ø B19n B2ø B2n Detektions- grænse 1) Kvalitets- kriterium 2) Filterstrækning, [m u.t.] ,5-12,5 Benzen <,1 <,1 13 <,1 <,1 <,1,1 1 Toluen <,1 <,1,78 <,1 <,1 <,1,1 5 Ethylbenzen <,1 <,1,21 <,1 <,1 <,1,1 m-+p-xylen <,1 <,1,16 <,1 <,1 <,1,1 5 o-xylen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 <,1,1 1 Total kulbrinter i.p. i.p. 19 a i.p. i.p. 9 1): Detektionsgrænser som angivet af analyselaboratoriet. 2): Miljøstyrelsens vejledende grundvandskvalitetskriterier for det primære grundvand, Fed skrift: Overskridelse af Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium i.p.: Lavere end detektionsgrænsen. a: Analyselaboratoriets kommentar: kulbrinter i intervallet >C5-C1 (herunder BTEX), samt uidentificerede kulbrinter i intervallet >C1-C25. Der er konstateret et indhold af totalkulbrinter på 19 µg/l i det terrænnære grundvand i boring B19. Boringen er lokaliseret tæt på den sløjfede boring B15, hvor der var fri oliefase. Der er ikke påvist forurening i de øvrige boringer. Der er ikke påvist forurening i de dybe filtre, heller ikke i B19, hvilket viser, at forureningen fra det terrænnære grundvand ikke har spredt sig til det sekundære magasin. 2.4 Resultater, pejling Grundvandsspejlet i B13ø, B13m, B13n, B16ø, B16n, B18ø, B18n, B19ø, B19n, B2ø og B2n er pejlet og omsat til koter den 23. maj 213. Resultaterne af pejlingen fremgår af Tabel 2.3. Koterne for grundvandsspejlet i det dybe filter i de tidligere udførte boringer B13 og B16 er for overblikkets skyld markeret med gråt i tabellen. Koterne for grundvandsspejlet i B18, B19 og B2 i det sekundære magasin er markeret med blåt i tabellen. Tabel 2.3 Pejle- og nivelleringsresultater B13, B16, B18, B19 og B2. Boring B13ø B13m B13n B16ø B16n B18ø B18n B19ø B19n B2ø B2n Filtersætning, m u.t ,2-5,2 8,7-9, ,5-12,5 Pejling [m u p.p] Vandstandskote [m DVR9] 1,2 2,2 2,7 1,69 1,85 1,65 2,95 1,45 3,4 1,63 2,66 12,68 11,86 11,81 12,6 11,87 12,23 1,83 12,3 1,72 12,3 1,87 Grå: Grundvandsspejlskoter i det nedre filter i B13 og B16. Blå: Grundvandsspejlskoter i det sekundære magasin. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

7 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR /22 De tidligere udførte boringer, B13 og B16, er filtersat i bunden af siltformationen, hvor det hydrauliske trykniveau er,2-,9 m lavere end i det terrænnære magasin. Der vurderes således at være en nedadrettet gradient fra det forurenede terrænnære magasin til siltlaget. De 3 nye dybe filtre i lerformationen har et yderligere ca. 1 m lavere trykniveau end i bunden af siltlaget. Det kan til en vis grad skyldes, at boringerne er pejlet blot 2-5 dage efter etablering, og at rovandsspejlet ikke er endeligt indstillet. Såfremt dette skal afklares endeligt forslås det at foretage en supplerende pejlerunde nogle uger efter etableringen. B13, B16 Potentialet i det nedre filter i B13 og B16 indikerer en svag strømningsretning i de nedre siltlag mod sydvest. Det er dog sandsynligt, at der blot er tale om to separate trykniveauer uden en egentlig strømning imellem. Det sekundære magasin Trykniveauet i sandslirerne i leret vurderes som nævnt at kunne være under fortsat udvikling frem mod et rovandspejl. De nuværende resultater vurderes dog klart at indikere, at der er en relativt ringe hydraulisk kontakt mellem siltlaget ovenover og sandsynligvis også imellem filtrene sat i sandslirerne. Der er således ikke tale om et sammenhængende sekundært magasin, men rettere om forskellige trykniveauer styret af helt lokale forekomster af høj- og lavpermeable jordlag. Strømningsretningen i 1-12 m u.t. er ud fra pejlingerne mod øst-nordøst, men der foregår næppe en egentlig strømning. 2.5 edsivning til det sekundære magasin I det følgende er der udført en nedsivningsberegning, der estimerer transporttiden for en dråbe vand fra forureningen i det terrænnære magasin ca. 1,5 m u.t. til det sekundære magasin ca. 1 m u.t. Beregningen skal anskueliggøre om vi på nuværende tidspunkt burde kunne påvise forurening i boringerne i det det sekundære magasin. Der er regnet på den hurtigste og langsomste transporttid med anvendelse af Miljøstyrelsens standardparametre for nettonedbør, porøsitet og hydraulisk ledningsevne (Vejledning nr. 7, Appendiks til vejledning nr. 6). ettonedbør i Frederikssund = 25 mm/år Vertikal transport V eff. = V / porøsitet (silt) Porøsiteten i silt =,1-,3 V eff. =,25 m/år /,1 = 25 m/år (hurtigst nedsivning) V eff. =,25 m/år /,3 =,83 m/år (langsomst nedsivning) Siltlaget mellem det terrænnære grundvand 1,5 m u.t. og siltlagets bund ca. 8,5 m har en mægtighed på 7 m. I boring B2 er siltlaget dog truffet ned til 12,5 m u.t. edsivningstid, min: T = L afstand / V eff. = 7 m / 25 m/år =,28 år edsivningstid, max: T = L afstand / V eff. = 7 m /,83 m/år = 8,4 år P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

8 8/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Under siltlaget træffes ler med sandslirer. Filteret er sat fra 1-12 m u.t., hvorfor der yderligere regnes på vertikal transport gennem et lerlag på 1,5 m. Porøsiteten i ler =,1-,2, svarende til V eff. = 1,25-25 m/år. edsivningstid, min: T = L afstand / V eff. = 1,5 m / 25 m/år =,6 år edsivningstid, max: T = L afstand / V eff. = 1,5 m / 1,25 m/år = 1,2 år Sammenfatning Den totale transporttid for en dråbe vand, der skal strømme vertikalt igennem 7 m silt og 1,5 m ler, er således minimum,28+,6 =,34 år = 17,7 uger, eller maksimalt 8,4+1,2 = 9,6 år. Der er på nuværende tidspunkt, mindst 5½-6 år efter spildet er sket, ikke konstateret forurening i det sekundære magasin i boring B13, B14, B16, B18, B19 og B2. Alene på baggrund af ovenstående beregning, kan det ikke afvises, at forureningen kan påvises i det sekundære magasin indenfor de næste 3,5-4 år, idet naturlig nedsivning i de aktuelle jordarter teoretisk set kan tage lige fra 17,7 uger til 9,6 år. Beregningens begrænsninger Beregningen tager dog ikke højde for, at olie i grundvand sorberes på jordskelettet og at der derfor foregår en retardation, samt at der samtidig foregår en biologisk nedbrydning. I Miljøprojekt 139 fra 29, konstateres det, at biologisk nedbrydning forekommer, og at der derfor kan konstateres stabile faner eller faner under reduktion 2-3 år efter spildet. Det vurderes derfor helt usandsynligt, at der fremover vil kunne forekomme spredning til de dybe filtre i det sekundære magasin, og dermed yderligere usandsynligt, at der primære magasin kan påvirkes. Moniteringsrunderne udført siden 211 indikerer endvidere, at forureningsfanen er under reduktion, idet der ikke længere kan påvises forurening i B16n og B14n, hvor der i første monitering blev konstateret forurening med totalkulbrinter. Der henvises til /1/ med hensyn til dokumentation af påvist naturlig biologisk nedbrydning på lokaliteten. Afgrænsning 2.6 Opdateret risikovurdering De nye boringer B18, B19 og B2 har grundlæggende bekræftet den eksisterende opfattelse af forureningssituationen. Der er således opnået en forbedret afgrænsning umiddelbart udenfor forureningen, hvilket var særligt interessant ved boring B15, som var kraftigt forurenet. Boring B15 er nu blevet sløjfet efter gældende forskrifter, så der ikke kan forekomme afsmitning fra den terrænnære forurening til det sekundære magasin. Boring B18, B19 og B2 er helt uforurenede i jorden og i grundvandet. Der er dog i det terrænnære grundvand i B19 konstateret et uidentificeret kulbrinteindhold på niveau med kvalitetskriteriet (19 µg/l). Dette vurderes at indikere, at boringen er optimalt placeret lige i periferien af fanens nuværende udbredelse. Sammenfatning Den tidligere risikovurdering overfor grundvandet, se COWI rapport af 2. maj 213, kan således bekræftes: P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

9 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR /22 Allerede inden oprensning, altså ved den nuværende situation, vurderes der ikke at være risiko for en uacceptabel påvirkning af grundvandet. Oprensningstiltag vil kun skulle udføres af hensyn til kontaktrisiko og indeklima. Udbredelsen i terrænnært grundvand er stabil og afgrænset til et begrænset område indenfor matriklen. I boringerne til det sekundære grundvand, umiddelbart udenfor kilden, kan der ikke konstateres påvirkning af forureningen. Heller ikke i de to nye boringer ved den tidligere boring B15n, hvor der inden sløjfningen blev konstateret kulbrinter op til 51 µg/l. Der er ikke konstateret en egentlig strømning i det sekundære magasin, idet de vandførende lag består af silt og sandslirer i den underliggende lerformation. Der er konstateret varierende vandspejl i disse jordlag, hvilket indikerer en relativt ringe indbyrdes hydraulisk kontakt, og ringe mulighed for spredning af forurening. Risiko for spredning til det primære magasin er yderligere forhindret af et 19 m lerlag over kalken. Udbredelsen i jord og grundvand vurderes, som forventet på denne type sager, at være under reduktion, og vurderes at være påvist ved boring B14 og B16. Der er påvist gode betingelser for naturlig nedbrydning af restforureningen. En teoretisk transport af forurenet grundvand, som konstateret i boring B15, ned gennem lerlaget til det primære magasin, vil, med anvendelse af JAGGmodellens parametre, medføre en forureningsflux mod det primære grundvand på 2 g kulbrinter pr. år. Ikke nok til en uacceptabel påvirkning af en indvinding. Heri er ikke indregnet sorption og naturlig nedbrydning. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

10 1/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Prisoverslag, afværgeløsning 1, 2 og 3 Der er udarbejdet et opdateret prisoverslag for afværgeløsning 1, 2 og 3. Entreprisen i afværgeløsning 1 og 3 er sendt i underhåndsbud til tre entreprenører den 8. marts 213 og afværgeløsning 2 den 29. april 213. Entreprenørerne er MSE A/S, HCS A/S og Arkil A/S. COWI har modtaget tilbud fra alle tre bydende entreprenører. De indkomne tilbud er vurderet i forhold til de betingelser, der er stillet i udbudsmaterialet fra den 8. marts 213 og den 29. april 213. Således er prisen vægtet med 6-7%, kvalitet (herunder metode) med 2-3% og tidsplan med 5-15%. På den baggrund er tilbuddet fra MSE A/S indarbejdet i prisoverslaget for afværgeløsning 1 og tilbuddet fra HCS A/S for afværgeløsning 2 og 3. For alle afværgeløsninger gælder det, at det er det økonomisk mest fordelagtige tilbud, der er anvendt. Det skal understeges, at entreprenøren kun skal vedstå sit tilbud i 3 måneder fra tilbuddet er afgivet. Prisen kan derfor ændres, hvis der går lang tid inden oprensningen påbegyndes. De opdaterede tilbud er indarbejdet i nedenstående prisoverslag 3.1 Forslag 1 - Fuld oprensning til ca. 1% med nedrivning af hus Afværgeløsningerne er beskrevet i rapporten "Udførte undersøgelser og forslag til afværgeforanstaltninger. April 212", hvortil der henvises. Prisoverslag for afværgeløsning 1 med nedrivning af huset er angivet i Tabel P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

11 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR /22 Tabel 3.1 Prisoverslag, afværgeløsning 1. Priserne ar angivet i kr. ekskl. moms. Udførte arbejder til dato: (inkl. denne rapport) ca. Entreprenør, MSE: Analysepriser: (ca. 4 prøver x 375 kr.) Jordrensning: Kompensation for hus: (Gn.snit af de 2 vurderinger, skal accepteres af grundejer) Genhusning: (1. x 7 mdr.) Rådgiverhonorar: Delsum: Uforudsigelige udgifter (som erfaringsmæssigt bør indregnes): 1 % af endnu ikke afholdte udgifter Fuld afværge, forslag 1 (afrundet): 962. kr kr. 15. kr kr kr. 7. kr. 15. kr kr kr kr. 3.2 Forslag 2 - ca. 51% oprensning Prisoverslag for afværgeløsning 2 med afgravning af forurenet jord under en del af huset til 1, m u.t. og udenfor huset til 3, m u.t. er angivet i Tabel 3.2. Entreprenørerne har alle afgivet tilbud under forudsætning af, at udgravningen skal udføres uden risiko for husets stabilitet eller sætningsskader. Entreprenøren bærer ansvaret for at arbejdet udføres forsvarligt og er således ansvarlig for eventuelle skader, der måtte ske på huset, stammende fra entreprenørarbejdet. Entreprenørerne har i tilbuddene indregnet op til 42. kr. til udbedring af kosmetiske skader (HCS har indregnet 2. kr.). Tabel 3.2 Prisoverslag, afværgeløsning 2. Priserne ar angivet i kr. ekskl. moms. Udførte arbejder til dato: (inkl. denne rapport) ca. Entreprenør, HCS: Analysepriser: (ca. 45 prøver x 375 kr.) Jordrensning: Rådgiverhonorar, oprensning: Udbedring af kosmetiske skader, -5 år efter oprensning: Genhusning: (1. x 5 mdr.): Monitering i 1 år, analyser: Monitering i 1 år, rådgiverhonorar Delsum: 962. kr kr. 17. kr. 13. kr. 14. kr. 2. kr. 5. kr. 3. kr. 9. kr kr. Uforudsigelige udgifter (som erfaringsmæssigt bør indregnes): 15 % af endnu ikke afholdte udgifter kr. Delvis afværge, forslag 2 (afrundet): Heraf forventes grundejeres bygningsforsikring at betale ca.: kr. 12. kr. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

12 12/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Forslag 3 - ca. 9% oprensning Prisoverslag for afværgeløsning 3 med oprensning til 3 m u.t. udenfor og under hus er angivet i Tabel 3.3. Entreprenørerne har i løsning 3 indregnet op til 8. kr. til udbedring af kosmetiske skader. HCS har indregnet 8. kr. Tabel 3.3 Prisoverslag, afværgeløsning 3. Priserne ar angivet i kr. ekskl. moms. Udførte arbejder til dato: (inkl. denne rapport) ca. Entrepriseoverslag, HCS: Analysepriser, jord: (ca. 4 prøver x 375 kr.) Jordrensning: Genhusning: (1. x 6 mdr.) Monitering i 1 år, analyser: Monitering i 1 år, rådgiverhonorar: Rådgiverhonorar, oprensning: Udbedring af kosmetiske skader, -5 år efter oprensning: Delsum: Uforudsigelige udgifter (som erfaringsmæssigt bør indregnes): 15 % af endnu ikke afholdte udgifter Delvis afværge, forslag 3 (afrundet): Heraf forventes grundejeres bygningsforsikring at betale ca kr kr. 15. kr. 17. kr. 6. kr. 3. kr. 9. kr. 14. kr. 8. kr kr kr kr. 12. kr Vurdering af priser COWI har på vegne af OM/Topdanmark tidligere anbefalet at foretage en oprensning efter løsning 3. Denne anbefaling blev baseret på entreprenørtilbud indhentet fra HCS og Hoffmann, hvor prisen fra HCS var markant billigst. edenstående er anført en oversigt over alle de indhentede entreprenørtilbud siden 211. Priserne vedrører kun jordarbejder m.v. og ikke øvrige udgifter, såsom rådgiverhonorar, genhusning, jordrensning, mm. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

13 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Maj 211 Marts 213 HCS Hoffmann HCS MSE Arkil Løsning Løsning Løsning /22 Løsning 4 (212) Som det fremgår, er der sket en markant stigning i prisen fra HCS på løsning 3 set i forskel på tilbuddet afgivet i 211 (markeret med gråt i tabellen), nærmere bestemt kr. Analyse af forskel Eftersom vores hidtidige anbefaling om løsning 3 har baseret sig på det billige tilbud fra HCS, har vi fundet det relevant at analysere forskellen på de to priser fra HCS. Vi har i det nye udbudsmateriale fra 213 udspecificeret nogle arbejder som ekstra poster i tilbudslisten (TBL), for at gøre entreprisen mere gennemskuelig og nemmere at prissætte. Det burde ikke nødvendigvis give anledning til forhøjede priser, men det er nok tilfældet her. Vi har på enkelte poster justeret mængden/arealet/tid (udskiftning af oliepåvirket murværk, udlægning af trægulv og klinkegulv, retablering af terrændæk uden gulvvarme, leje af opvarmet container til møbler) på baggrund af entreprenørernes fysiske opmåling ved besigtigelsen. Derudover har vi i forbindelse med poreluftsmålingerne gennemboret trægulvet. Det øger arealet af trægulv, der skal retableres. I tilbuddet fra 211, skulle trægulvet i spisestuen ikke retableres. Ændringerne i tilbudsprisen kan inddeles i følgende kategorier: COWIs supplerende projektspecifikationer: o COWIs nye poster (bl.a. udbedring af skader) o COWIs ændrede mængdeangivelse kr. - Gl. pris (HCS har ikke ændret enhedsprisen) 25. kr. - y pris (HCS har ændret enhedsprisen) kr. Højere HCS enhedspris (samme post, kun ændret pris) kr. Samlet kr. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

14 14/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR De største ændringer findes således på poster, hvor der har været ændringer i tilbudslistens mængder og hvor HCS samtidig har valgt at øge deres enhedspriser. De supplerende projektspecifikationer i TBL har i forhold til HCS s tilbud resulteret i en stigning på kr. Supplementet omfatter bl.a. udbedring af skader i forbindelse med gravearbejdet og i den efterfølgende garantiperiode på 5 år. HCS's prisstigning kan sammenfattes til følgende årsager: Enkelte poster er øget i mængde. F.eks. er et større gulvareal nu indlemmet i undersøgelserne (poreluft) og et større areal trægulv skal retableres. Enkelte ydelser er specificeret bedre fordelt på flere poster. Det giver ikke nødvendigvis anledning til højere priser, men det lader til at være tilfældet her. Øgede enhedspriser Entreprenørarbejdet er relativt afhængigt af brændstofpriserne, som er steget siden Sammenligning af overslagspriser for afværgeforslag Afværgeforslag 4 er opdateret i forhold til omkostninger til dato, analysepriser, m.m. Det er ikke fundet relevant at indhente nye tilbud fra entreprenører for forslag 4. Prisoverslaget er fortsat baseret på tilbud indhentet hos Entreprenør HCS A/S den 9. maj 211. Overslagspriserne fremgår af Tabel 3.4. Anvendelse af priser De i Tabel 3.4 angivne overslag på de samlede entreprenøromkostninger er baseret på priser fra billigste entreprenører. Det skal bemærkes, at alle omkostninger, der overstiger 1.6. kr., skal afholdes af Frederikssund Kommune. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

15 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR /22 Tabel 3.4 Overslagspriser for de 4 afværgeløsninger. Afværgeløsning Situation nu Entreprenør MSE A/S HCS A/S 1 Arkil A/S 1 HCS A/S - Prisoverslag Ca Ca Ca Ca %-oprensning 1 % Ca. 5 % Ca. 9 % Ca. 1 % % Påvirkning af grundvandsressourcen JAGG trin 1 Risiko Risiko Risiko Risiko Risiko Påvirkning af grundvandsressourcen i praksis Påvirkning af indeklima Ingen risiko Ingen risiko Ingen risiko jf. Miljøprojekt 139. Verificeres ved monitering Ingen risiko jf. Miljøprojekt 131 Ingen risiko jf. Miljøprojekt 139. Verificeres ved Ingen monitering risiko jf. Miljøprojekt 131 Ingen risiko Ingen risiko Ingen risiko jf. Miljøprojekt 139. Ingen risiko fra jordforureningen jf. Miljøprojekt 131, men indeklimaet påvirkes af forureningen i de oliepåvirkede bygningsdele Risiko for kontakt Ingen risiko Kontaktrisiko ved gravearbejde dybere end 1, m u.t. under en del af huset og dybere end 3, m u.t. udenfor huset. Hypotetisk kontaktrisiko ved gravearbejde dybere end 3, m u.t. under en del af huset og dybere end 3, m u.t. udenfor huset. Ingen risiko Risiko for kontakt med forurening ved gravearbejde under hus samt ved gravearbejde fra ca. 1 m u.t. i haven. Påvirkning af recipient Ingen risiko Ingen risiko jf. Miljøprojekt 139. Ingen risiko jf. Miljøprojekt 139. Ingen risiko Ingen risiko jf. Miljøprojekt Kortlægning, forventet ej Ja Måske ej Ja 1: Det kan diskuteres, om bygningsforsikringens andel på ca. 12. kr. skal fraregnes de samlede projektomkostninger, idet de ikke relaterer sig til påbuddet og jordforureningen Det anbefales, at kommunen foretager deres proportionalitetsafvejning på baggrund af de i tabel 3.4 anførte priser. Såfremt der går mere end 3 måneder fra tilbudsafgivelse til afværgen iværksættes, anbefales det at lade entreprenørerne afgive tilbud igen, idet entreprenørerne kun skal vedstå ovenstående tilbud i 3 måneder. Risiko og ansvar 4 Risiko for sætningsskader Entreprenørerne er anmodet om at udtale sig om risikoen i forhold til sætningsskader på huset i forbindelse med afgivelse af tilbud. MSE har ved afgivelse af tilbud for afværgeløsning 2 vurderet følgende: "Der vil være stor risiko for at der opstår nye sætningsskader på bygningen, dels da der i forvejen er mange revner i murværket, og dels den påvirkning der kommer P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

16 16/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR under projektets gennemførelse. Der vil også være stor risiko for at de eksisterende revner kan udvikle sig ". Afværgeløsning 2 Afværgeløsning 3 Entreprenørerne er bedt om at prissætte udbedring af skader i forbindelse med bortgravning af jord, herunder eventuelle sætningsskader. Denne udgift er indregnet i den totale entreprisesum. De tre entreprenører har prissat denne post i afværgeløsning 2 fra -42. kr. HCS som var billigst på pris har prissat posten til 2. kr. For afværgeløsning 3 er posten prissat af de tre entreprenører fra -8. kr. HCS A/S som var billigst på pris har prissat posten til 8. kr. Entreprenøren har uanset det afsatte beløb det fulde ansvar for udbedring af skader opstået i forbindelse med gravearbejdet og op til 5 år efter endt entreprise. Der vurderes ikke at være risiko for nye sætningsskader som følge af gravearbejdet efter garantiperioden på 5 år, og de relativt lave beløb entreprenørerne har afsat vurderes at afspejle, at der kun er en beskeden risiko, og kun for kosmetiske skader. 5 Sammenfatning og anbefaling Det vurderes, at der med det nærværende notat er opnået et opdateret grundlag for at foretage en proportionalitetsvurdering. Indeklima Forureningsundersøgelserne udført på ejendommen siden 211 vurderes at have tilvejebragt oplysninger om en stabil og lettere aftagende forureningssituation med ingen eller meget begrænset afdampning fra jorden til indeklimaet. Der er fortsat en potentiel uacceptabel afdampning fra forurenede bygningsdele. Bygningsdele er dog ikke omfattet af kommunens påbud. Ved gennemførelse af afværgeløsning 2 vil der under huset blive bortgravet forurenet jord til 1 meter under terræn. Der vil med denne afværgeløsning blive efterladt maksimalt ca. 184 kg under huset i en dybde på mellem 1, og 4, meter under terræn. Ved Miljøstyrelsens miljøprojekt Erfaringsopsamling på udviklingen i poreluftskoncentrationer på villatankssager, blev det konkluderet, at der 6 måneder efter en olieskade generelt ikke vil være risiko for en uacceptabel påvirkning af indeklimaet i boliger, hvor forureningen ligger mindst 1 meter under et betongulv. Det blev endvidere konkluderet, at risikoen er yderligere fjerntliggende 1 år efter spildtidspunktet, hvis restforureningen er mindre end 5 kg. I forbindelse med gennemførelse af afværgeløsning 2 har Topdanmark Forsikring A/S tilkendegivet, at såfremt, der er revner i betongulvet i ejendommen, vil disse blive udbedret, ligesom forurenede bygningsdele vil blive fjernet. Topdanmark Forsikring A/S har endvidere meddelt, at der efter oprensningen er tilendebragt, vil blive gennemført monitering i forhold til indeklimaet, helt i overensstemmelse med vejledning 2/29 afsnit /2/. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

17 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Det fastholdes således, at afværge ved afværgeløsning 2 vil afhjælpe enhver risiko for indeklimaet fra den konstaterede olieforurening på ejendommen. 17/22 Grundvand De supplerende boringer og den nye moniteringsrunde har bekræftet opfattelsen af at forureningen i terrænnært grundvand ikke har spredt sig til det sekundære magasin. Resultaterne i Miljøstyrelsens Miljøprojekt 139, 29, har endvidere vist, at fanelængden generelt er stabil/aftagende efter 2 til 3 års moniteringer /3/. Forureningen vurderes i denne sag at have stabiliseret sig, idet spildet er sket før oktober 27, og således er mindst 5,5 år gammelt. De nyeste vandprøver fra B14n og B16n indikerer endvidere, at forureningsfanen er under reduktion, idet der ikke længere konstateres kulbrinter i disse filtre. Biologisk nedbrydning er påvist iht. /1/. Det er COWI s vurdering, at efter gennemførelsen af afværgeforslag 2 vil udbredelsen i det terrænnære magasin aftage yderligere indtil et ubetydeligt niveau som følge af naturlig nedbrydning. Denne udvikling vil kunne dokumenteres ved efterfølgende monitering i overensstemmelse med afsnit i vejledning 2/29 /2/. Den nærmeste eksisterende indvindingsboring, som ligger ca. 5 meter fra ejendommen, og som er filtersat 31 til 46 meter under terræn i det dybereliggende kalkmagasin, vil under alle omstændigheder ikke kunne påvirkes ved valg af afværgeløsning 2. COWI fastholder således, at efterladelse af en afgrænset restforurening på ejendommen ikke vil udgøre en risiko for indvindbart grundvand. Anbefaling Påbud På det foreliggende grundlag anbefales det, på vegne af OM og Topdanmark, at der foretages en oprensning efter løsning 2, som vurderes at give en proportional oprensning. år al forurening er fjernet til 1 m under gulv og 3 m under terræn udendørs, vurderes enhver risiko overfor mennesker og miljø fjernet, jævnfør bl.a. Miljøstyrelsens vejledning nr. 9, 29, eksempel 8.5 /2/. Det vurderes, at restforureningen efter løsning 2 med høj grad af sikkerhed, hverken aktuelt eller i fremtiden, indebærer en miljø- eller sundhedsmæssig risiko. Dog vil der være mulighed for kontakt med forurenet jord ved gravearbejde dybere end 3 m u.t. i haven og dybere end 1, m u.t. under huset. Jorden skal i så fald håndteres efter gældende retningslinjer. Det vurderes, at Frederikssund Kommunes påbud dateret den 8. maj 213 er efterkommet med nærværende notat. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

18 18/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Referencer /1/ Oliebranchens Miljøpulje. Sigerslevvestervej 44, 36 Frederikssund. Supple rende forureningsundersøgelse. Maj 213. COWI A/S. /2/ Miljøministeriet. Undersøgelse og oprensning af forurening fra villaolietanke. Vejledning Fra Miljøstyrelsen r. 2, 29. /3/ Miljøministeriet. Erfaringsopsamling på udbredelsen af forureningsfaner i grundvand på villatanksager. Miljøprojekt r. 139, 29. P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

19 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Bilag A Frederikssund Kommunes påbud om supplerende boringer 19/22 P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

20 Rikke Strange-Hansen From: Maria Ravn Jensen Sent: 8. maj :11 To: Rikke Strange-Hansen Subject: Vedr. rapport over supplerende undersøgelser, Sigerslevvestervej 44, 36 Frederikssund Hej Rikke Jeg har nu læst rapporten over de supplerende undersøgelser igennem og jeg har følgende at bemærke. Påbuddets punkt 7 skal opfyldes, da der jf. rapporten ikke endeligt er bestemt en strømningsretning i det sekundære magasin. Derfor vil jeg anmode om, at I laver de 3 foreslåede boringer 14m.u.t, som skulle gøre det muligt, at vurdere strømningsretningen mere præcist (side 18 i rapporten). Jeg vil desuden anmode om, at I opfylder punkt 6 i påbuddet, som siger at der skal udarbejdes en prisfastsættelse på afværgeforslag 1 og 3. Prisfastsættelsen skal inkludere en vurdering af risikoen for sætningsskader samt prisen for sikring imod sætningsskader. Fristen for at opfylde ovenstående er Med venlig hilsen Maria Ravn Jensen Biolog Plan og Miljø Torvet 2, 36 Frederikssund mrjen@frederikssund.dk 1

21 2/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Bilag B Situationsplan med koter P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

22 2o 2o 2n 2n 2l Sigerslevvestervej Y Y rvejj esterve levveste erslevv Sigers Sig c 29c b 29b 1,87 1,87 1,87 1,87 (filter (filter 1,5-12,5 1,5-12,5 m m u.t.) u.t.) 6r 6r B16Ø B16Ø HB8 HB8 B16 B16 11,87 11,87 (filter (filter m m u.t.) u.t.) B8 B8 B2 B2 B2 B2 Ø Ø B9 B9 HB7 HB7 HB1 HB1 rk værk kevæ anke Plan Pl 6q 6q relsee Værels Væ B7 B7 P3 P3 tré Entré En ragee Ga Garag Stu Stuee B1 B1 ilett To Toile ng Ga Gang Skorsten Skorsten stuee isestu Sp Spise HB9 HB9 P1 P1 HB6 HB6 P4 P4 Brændeovn Brændeovn HB4 HB4 P2 P2 Tank Tank B6 B6 Badd Ba HB1 HB1 sse rasse Tera Te B19 B19 B12 B12 rs ggers Brygge Bry B11 B11 B19 B19 Ø Ø 1,72 1,72 (filter (filter m m u.t.) u.t.) HB2 HB2 Badd Ba X' X' en kken Køkk Kø X X Fyrr Fy HB11 HB11 HB5 HB5 HB3 HB3 edgravet, edgravet, afblændet afblændet tank tank B1 B1 B4 B4 HB12 HB12 B15Ø B15Ø Slojfet Slojfet B15 B15 B5 B5 B13Ø B13Ø B13 B13 11,81 11,81 (filter (filter 8,7-9,7 8,7-9,7 m m u.t.) u.t.) B14Ø B14Ø B14 B14 B3 B3 B2 B2 B18 B18 B18 B18 Ø Ø B17 B17 1,83 1,83 (filter (filter m m u.t.) u.t.) 3 5m 1m Grundkort: copyright Kort & Matrikelstyrelsen. Reproduceret i henhold til tilladelse G Ortofoto: DDO land21, COWI A/S. Oliebranchens Miljøpulje Signaturer: Bygning Miljøteknisk boring, filtersat Miljøteknisk boring, ej filtersat (HB1-HB7, HB9-HB12)) Poreluft Estimeret forureningsudbredelse, vand Estimeret forureningsudbredelse, jord 12,86(Ø) 12,86(Ø) Situationsplan med vandspejlskoter, sekundært grundvand Sigerslevvestervej 44, Frederikssund ATR-nr. P-6886-A-2 Tegn./Udarb. DA/BOEI Kontr. RIST JAHC Bemærkninger P:\6886A\3_Pdoc\GIS\6886-a-2\ Mål 1:1 / 1:1 (A3) Dato 27. maj 213 bilagb_vandspejlskoter_suplerendeboringer.wor Grundvandskote COWI A/S Parallelvej 2 28 Kongens Lyngby Telefon 56 4 Telefax Godk. Dokument nr. Rev. Bilag B

23 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR /22 Bilag C Boreprofiler P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

24 Dybde (m) Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve r. Aflejring Alder Lugt Misfarv. Lab. PID DVR9 Ukendt PID= 1 FYLD, leret, sandet, muldet, løs, sv. fugtig, mørk brun 1 PID= -1 2 FYLD, leret, sandet, stenet, fast, sv. fugtig, brun PID= 2: SILT, blød, våd, gråbrun 2 PID= -2 4 SILT, blød, våd, gråbrun, rødbrune striber PID= 5 3 PID= 1: X PID= 7 4 PID= -4 8 PID= 9 SILT, blød, våd, gråbrun 5 PID= -5 1 PID= 11 6 PID= SILT, blød, st. fugtig, gråbrun PID= 13 7 PID= PID= 15 SILT, blød, st. fugtig, grå 8 PID= PID= SILT, blød, st. fugtig, gråbrun SILT, sandstriber, blød, våd, gråbrun PID= 18 LER, sandstriber, fast, sv. fugtigt, grå 9-9 Fortsættes PID X = Prøve udtaget til analyse + = Misfarvet = Ingen lugt S = Spor lugt K = Kraftig lugt Boremetode: 6'' Snegleboring med foring K. Sys.: Sag: A Sigerslevvestervej 44 Boret af: Cowi TMH Dato: DGU-nr.: Boring: Udarb. af: PJ Kontrol: RIST Godkendt: Dato: Bilag: C S. 1/2 GeoGIS COWI - Lyngby - PSTMDK :18:22 B18 Miljøprofil

25 Dybde (m) Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve r. Aflejring Alder Lugt Misfarv. Lab. PID Fortsat 9-9 PID= 19 LER PID= -1 2 LER, våde sandstriber, fast, sv. fugtigt, grå PID= 21 LER PID= LER - - X PID= 23 LER LER PID X = Prøve udtaget til analyse + = Misfarvet = Ingen lugt S = Spor lugt K = Kraftig lugt Boremetode: 6'' Snegleboring med foring K. Sys.: Sag: A Sigerslevvestervej 44 Boret af: Cowi TMH Dato: DGU-nr.: Boring: Udarb. af: PJ Kontrol: RIST Godkendt: Dato: Bilag: C S. 2/2 GeoGIS COWI - Lyngby - PSTMDK :18:22 B18 Miljøprofil

26 Dybde (m) Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve r. Aflejring Alder Lugt Misfarv. Lab. PID DVR9 Ukendt PID= 1 FYLD, sandet, leret, muldet, blød, fugtig, mørk brun 1 PID= -1 2 FYLD - - PID= 2: FYLD PID= -2 4 SILT, leret, blød, fugtig, lys brun PID= 5 3 PID= 1: SILT, leret, blød, våd, sandstriber, lys brun X PID= 7 SILT, leret, sandet, blød, våd, lys brun 4 PID= -4 8 SILT, leret, sandet, blød, st. fugtig, lys brun PID= 9 5 PID= -5 1 SILT, sandet, blød, lys brun PID= 11 6 PID= PID= 13 SILT, sandet, blød, grå 7 PID= SILT, sandet, blød, fugtig, grå PID= 15 8 PID= PID= 17 LER, fast, fugtig, grå 9-9 PID= 18 LER, fast, fugtig, sandstriber, grå Fortsættes PID X = Prøve udtaget til analyse + = Misfarvet = Ingen lugt S = Spor lugt K = Kraftig lugt Boremetode: 6'' Snegleboring med foring K. Sys.: Sag: A Sigerslevvestervej 44 Boret af: Cowi TMH Dato: DGU-nr.: Boring: Udarb. af: PJ Kontrol: RIST Godkendt: Dato: Bilag: C S. 1/2 GeoGIS COWI - Lyngby - PSTMDK :18:26 B19 Miljøprofil

27 Dybde (m) Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve r. Aflejring Alder Lugt Misfarv. Lab. PID Fortsat 9 PID= LER, fast, fugtig, sandstriber, grå PID= 19 LER PID= -1 2 LER - - PID= 21 LER PID= LER - - X PID= 23 LER PID= LER PID X = Prøve udtaget til analyse + = Misfarvet = Ingen lugt S = Spor lugt K = Kraftig lugt Boremetode: 6'' Snegleboring med foring K. Sys.: Sag: A Sigerslevvestervej 44 Boret af: Cowi TMH Dato: DGU-nr.: Boring: Udarb. af: PJ Kontrol: RIST Godkendt: Dato: Bilag: C S. 2/2 GeoGIS COWI - Lyngby - PSTMDK :18:26 B19 Miljøprofil

28 Dybde (m) Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve r. Aflejring Alder Lugt Misfarv. Lab. PID DVR9 Ukendt asfalt PID= 1 FYLD, leret, sandet, muldet, stenet, løst, sv. fugtigt, mørk brun 1 PID= -1 2 FYLD - - PID= 2: LER, sandet, stenet, fast, sv. fugtig, brun 2 PID= -2 4 LER - - PID= 1: LER PID= -3 6 LER - - X PID= 7 LER, sandet, stenet, fast, sv. fugtig, gråbrun, rødbrune striber 4 PID= -4 8 LER - - PID= 9 LER, siltet, fast, fugtig, gråbrun 5 PID= -5 1 SAD, siltet. blød, våd, gråbrun PID= 11 SILT, blød, våd, gråbrun 6 PID= PID= 15 8 PID= PID= PID= 18 Fortsættes PID X = Prøve udtaget til analyse + = Misfarvet = Ingen lugt S = Spor lugt K = Kraftig lugt Boremetode: 6'' Snegleboring med foring K. Sys.: Sag: A Sigerslevvestervej 44 Boret af: Cowi TMH Dato: DGU-nr.: Boring: Udarb. af: PJ Kontrol: RIST Godkendt: Dato: Bilag: C S. 1/2 GeoGIS COWI - Lyngby - PSTMDK :18:29 B2 Miljøprofil

29 Dybde (m) Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve r. Aflejring Alder Lugt Misfarv. Lab. PID Fortsat 9 PID= PID= 19 1 PID= -1 2 PID= 21 SILT, leret, sandstriber, fast, fugtig, grå 11 PID= X PID= PID= PID= 25 LER, sandet, fast, sv. fugtigt, grå 13 PID= LER - - PID= 27 LER PID= LER, sandet, fast, sv. fugtig, grå PID X = Prøve udtaget til analyse + = Misfarvet = Ingen lugt S = Spor lugt K = Kraftig lugt Boremetode: 6'' Snegleboring med foring K. Sys.: Sag: A Sigerslevvestervej 44 Boret af: Cowi TMH Dato: DGU-nr.: Boring: Udarb. af: PJ Kontrol: RIST Godkendt: Dato: Bilag: C S. 2/2 GeoGIS COWI - Lyngby - PSTMDK :18:29 B2 Miljøprofil

30 22/22 OTAT VEDR. SUPPLEREDE BORIGER SIGERSLEVVESTERVEJ 44, FREDERIKSSUD OM SAGSR Bilag D Analyserapport P:\6886A\3_Pdoc\DOC\Sigerslevvestervej 44\Supplerende undersøgelser\otat vedr økonomi og suppl boringer.juni.version2.docx

31 Rekvirent COWI A/S Identifikation Sagsnavn: Sigerslevvestervej 44, 36 Frederikssund Parallelvej 2 Sags nr.: A Lyngby Sagsbeh.: Rikke Strange-Hansen Att.: Rikke Strange-Hansen Udt.dato: Prøvetager: Tim Hansen Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse Påbegyndt ved modtagelsen Antal prøver: 6 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B18 B18 B19 B19 B2 Dybde Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS24 mod,2 +/- 1 % stk. Usikkerhed Detektionsgrænse Kulbrinter >C5-C1 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* 2,5 +/- 1 % Kulbrinter >C1-C15 <5, <5, <5, <5, <5, mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* 5, +/- 1 % Kulbrinter >C15-C2 <5, <5, <5, <5, <5, mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* 5, +/- 1 % Kulbrinter >C2-C35 <2 <2 <2 <2 <2 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* 2 +/- 1 % Totalkulbrinter >C5-C35 # # # # # mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* Benzen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID*,1 +/- 15 % Toluen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID*,1 +/- 15 % Ethylbenzen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID*,1 +/- 15 % m/p-xylen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID*,1 +/- 15 % o-xylen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID*,1 +/- 15 % Sum BTEX # # # # # mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 1x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 5%. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: * Prøverne i denne rapport er hasteanalyseret, hvorfor ekstraktionstiden er reduceret til 2 timer. Dette kan medføre et tab af ekstraktionsudbyttet og dermed et resultat der udgør typisk 8-9% af den normale værdi (ved højtkogende kulbrinter ned til 5% af den normale værdi). (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B18 (3): Ikke påvist totalkulbrinter. B18 (11): Ikke påvist totalkulbrinter. B19 (3): Ikke påvist totalkulbrinter. B19 (11): Spor af kulbrinter i intervallet >C1-C15 svarende til diesel-/fyringsolie. B2 (3): Ikke påvist totalkulbrinter. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Dorte Corvinius Ledende laborant Jonas ielsen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 1 af 2

32 Rekvirent COWI A/S Identifikation Sagsnavn: Sigerslevvestervej 44, 36 Frederikssund Parallelvej 2 Sags nr.: A Lyngby Sagsbeh.: Rikke Strange-Hansen Att.: Rikke Strange-Hansen Udt.dato: Prøvetager: Tim Hansen Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse Påbegyndt ved modtagelsen Antal prøver: 6 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Enhed Metode Emballage Prøvetager Prøve ID m/r Rekvirent B2 Dybde 11 Parameter Analyserapport Tørstof, TS 75 % (w/w) DS24 mod,2 +/- 1 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C1 <2,5 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* 2,5 +/- 1 % Kulbrinter >C1-C15 <5, mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* 5, +/- 1 % Kulbrinter >C15-C2 <5, mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* 5, +/- 1 % Kulbrinter >C2-C35 <2 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* 2 +/- 1 % Totalkulbrinter >C5-C35 # mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* Benzen <,1 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID*,1 +/- 15 % Toluen <,1 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID*,1 +/- 15 % Ethylbenzen <,1 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID*,1 +/- 15 % m/p-xylen <,1 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID*,1 +/- 15 % o-xylen <,1 mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID*,1 +/- 15 % Sum BTEX # mg/kg TS Reflab1:21 GC-FID* +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 1x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 5%. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: * Prøverne i denne rapport er hasteanalyseret, hvorfor ekstraktionstiden er reduceret til 2 timer. Dette kan medføre et tab af ekstraktionsudbyttet og dermed et resultat der udgør typisk 8-9% af den normale værdi (ved højtkogende kulbrinter ned til 5% af den normale værdi). (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B2 (11): Ikke påvist totalkulbrinter. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Dorte Corvinius Ledende laborant Jonas ielsen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 2 af 2

33 Analyserapport Rekvirent: Cowi A/S, Lyngby Sagsnavn: Sigerslevvestervej 44, 36 Frederikssund Sagsnr: A Parallelvej 2 Sagsbeh.: Rikke Strange-Hansen 28 Lyngby Att.: Rikke Strange-Hansen Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 6 Opbevaring: På køl Bilag: Lab. nr Prøvetype Grundvand Grundvand Grundvand Grundvand Grundvand Emballage: ok ok ok ok ok Prøvetagning: Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøvetager: TR TR TR TR TR Udtaget fra dato: Detek- Prøve ID B18ø B18n B19ø B19n B2ø tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Kulbrinter >C5-C1 <2,5 <2,5 8,7 <2,5 <2,5 µg/l DS :21 mod. FID 2,5 +/- 2 % Kulbrinter >C1-C25 <5 <5 1 <5 <5 µg/l DS :21 mod. FID 5 +/- 2 % Kulbrinter >C25-C4 <1 <1 <1 <1 <1 µg/l DS :21 mod. FID 1 +/- 2 % Totalkulbrinter >C5-C4 # 19 # # µg/l DS :21 mod. FID +/- 2 % Benzen # <,1 13 <,1 <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % Toluen <,1 <,1,78 <,1 <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % Ethylbenzen <,1 <,1,21 <,1 <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % m+p-xylen <,1 <,1,16 <,1 <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % o-xylen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % aphthalen <,1 <,1 <,1 <,1 <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 2

34 Analyserapport Rekvirent: Cowi A/S, Lyngby Sagsnavn: Sigerslevvestervej 44, 36 Frederikssund Sagsnr: A Parallelvej 2 Sagsbeh.: Rikke Strange-Hansen 28 Lyngby Att.: Rikke Strange-Hansen Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 6 Opbevaring: På køl Bilag: Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Prøvetager: TR Udtaget fra dato: Detek- Prøve ID B2n tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Kulbrinter >C5-C1 <2,5 µg/l DS :21 mod. FID 2,5 +/- 2 % Kulbrinter >C1-C25 <5 µg/l DS :21 mod. FID 5 +/- 2 % Kulbrinter >C25-C4 <1 µg/l DS :21 mod. FID 1 +/- 2 % Totalkulbrinter >C5-C4 # µg/l DS :21 mod. FID +/- 2 % Benzen <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % Toluen <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % Ethylbenzen <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % m+p-xylen <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % o-xylen <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % aphthalen <,1 µg/l DS :21 mod. FID,1 +/- 2 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 1x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 5 %. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: B18ø: Ikke påvist totalkulbrinter. B18n: Ikke påvist totalkulbrinter. B19ø: Kulbrinter i intervallet >C5-C1 (herunder BTEX), samt uidentificerede kulbrinter i intervallet >C1-C25. B19n: Ikke påvist totalkulbrinter. B2ø: Ikke påvist totalkulbrinter. B2n: Ikke påvist totalkulbrinter. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Cowi A/S, Lyngby, Rikke Strange-Hansen, rist@cowi.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Bente Jensen Farmaceut Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 2 af 2