Väggfäste LD Veggfeste LD Seinäkiinnitin nestekide Vægbeslag LD 10 32" 2009 Biltema Nordic Services AB
Väggfäste LD/plasma 10 32" Medföljande delar: Säkerhetsskruvar Tighten bolt Skärmkonsol Arm Förlängningsstag () Väggfäste Tighten bolt Arm Arm A 4 st. Skruv M4 x 12 mm ll Plate B 4 st. Skruv M4 x 16 mm 8 st. Skruv M5 x 12 mm D 4 st. Skruv M5 x 16 mm E 4 st. Skruv M6 x 12 mm F 4 st. Skruv M6 x 16 mm G 4 st. Skruv M8 x 12 mm H 4 st. Skruv M8 x 16 mm I 4 st. Bricka M5 4 st. Förlängningsstag K 4 st. Monteringsnyckel Klarar upp till 25 kg. Wall Plate Installationsguide A H I K OBS! Väggen där montering skall ske måste vara av stabilt trä, murverk eller betong. Tag reda på vilken typ av skruv och plugg det krävs för monteringen. Varning! Vi ansvarar inte för personskador eller skador på produkten som uppkommer på grund av felaktig montering, hopsättning eller användning. OBS! Användaren ansvarar för att rätt monteringsdetaljer används. 2009 Biltema Nordic Services AB 2
Steg 1 Montera skärmkonsolen på baksidan av LD-skärmen Ta reda på vilken skruvdiameter (A H) skärmen behöver. Skruva fast bricka och skruv i ingångarna på baksidan av LD-skärmen. Är skärmen > VESA 100 måste förlängningsstagen monteras mellan skärmen och skärmkonsolen. Välj förlängningsstag med rätt håldiameter, se figur 2. Fäst förlängningsstagen med skruvarna, se figur 3. Se till att monteringshuvudet är riktat nedåt. 1 I A,B,,D apitulum E H OBS! Tvinga inte fast skruvarna. Använd inte elektrisk skruvdragare. 2 Steg 2 Montera väggfästet på väggen. Steg 3 Lyft upp skärmen med monterad skärmkonsol och för ner skärmkonsolen i väggfästet. Dra åt säkerhetsskruvarna med passande monteringsnyckel. Se figur 4. Varning: Det kan i vissa fall krävas två personer för att lyfta en LD-skärm. Vi tar inte på oss ansvaret för personskada eller skada på skärmen. Kabelkanal Ta bort täcklocken på sidorna av armen, se figur 5. Led kabeln längs armen och sätt tillbaka täcklocken. För bästa prestanda bör nätsladd och antenn separeras. For M4,M5 blots to LD 3 For M6,M8 blots to LD Fig 4 4 5 Tigh t en bo lt Fig 5 able cover usteringsmöjligheter Väggfästet är vridbart och kan vinklas enligt figur 6. 6 3 2009 Biltema Nordic Services AB
Veggfeste LD 10 32" Medfølgende deler Sikkerhetsskruer Tighten bolt Skjermbrakett Arm Forlengelsesstag () Veggfeste Tighten bolt Arm Arm Wall Plate ll Plate A 4 stk. Skrue M4 x 12 mm B 4 stk. Skrue M4 x 16 mm 8 stk. Skrue M5 x 12 mm D 4 stk. Skrue M5 x 16 mm E 4 stk. Skrue M6 x 12 mm F 4 stk. Skrue M6 x 16 mm G 4 stk. Skrue M8 x 12 mm H 4 stk. Skrue M8 x 16 mm I 4 stk. Skive M5 4 stk. Forlengelsesstag K 4 stk. Monteringsnøkkel Tåler opptil 25 kg. Installasjonsguide A H I K OBS! Veggen som konsollen skal monteres på, må være av stabilt tre, murverk eller betong. Sjekk hvilken type skrue og plugg du trenger for monteringen. Advarsel! Vi er ikke ansvarlig for personskade eller skade på produktet som måtte oppstå på grunn av feil montering, sammensetting eller bruk. OBS! Brukeren har ansvar for at riktige monteringsdeler brukes. 2009 Biltema Nordic Services AB 4
Trinn 1 Monter skjermbraketten på baksiden av LDskjermen. Finn ut hvilken skruediameter (A H) skjermen trenger. Skru fast skiver og skruer i inngangene på baksiden av LD-skjermen. Er skjermen > VESA 100, må forlengelsesstag monteres mellom skjerm og skjermbrakett. Velg forlengelsesstag med riktig hulldiameter, se figur 2. Fest forlengelsesstagene med skruene, se figur 3. Pass på at monteringshodet er rettet nedover. 1 I A,B,,D apitulum E H OBS! Tving ikke skruene fast. Bruk ikke elektrisk skrutrekker. 2 TRINN 2 Monter veggfestet på veggen Trinn 3 Løft opp skjermen med montert skjermbrakett, og før skjermbraketten ned i veggfestet. Stram sikkerhetsskruene med passende monteringsnøkkel. Se figur 4. Advarsel: Det kan i noen tilfeller kreves to personer for å løfte en LD-skjerm. Vi påtar oss ikke ansvar for personskade eller skade på skjerm. For M4,M5 blots to LD Kabelkanal Fjern dekklokkene på sidene av armen, se figur 5. Led kabelen langs armen, og sett dekklokkene på igjen. For best ytelse bør nettledning og Tigh t en bo lt antenne skilles ad. 3 For M6,M8 blots to LD Fig 4 4 5 Fig 5 able cover usteringsmuligheter Veggfestet er dreibart og kan vinkles som vist i figur 6. 6 5 2009 Biltema Nordic Services AB
Seinäteline LD 10 32" Osat Varmistusruuvit Tighten bolt Näytön kannatin Varsi atkovarsi () Seinäteline Tighten bolt Arm Arm Wall Plate ll Plate A 4 Ruuvia M4 x 12 mm B 4 Ruuvia M4 x 16 mm 8 Ruuvia M5 x 12 mm D 4 Ruuvia M5 x 16 mm E 4 Ruuvia M6 x 12 mm F 4 Ruuvia M6 x 16 mm G 4 Ruuvia M8 x 12 mm H 4 Ruuvia M8 x 16 mm I 4 Aluslevyä M5 4 atkovartta K 4 Avainta Kantavuus 25 kg. Asennusohje A H I K HUOM! Seinän, johon taso kiinnitetään, on oltava tukevaa puuta, tiiltä tai betonia. Ota selvää, millaiset ruuvit ja tulpat tarvitset hyllyn kiinnitykseen. Varoitus! Emme vastaa henkilövahingoista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta, kokoonpanosta tai käytöstä. HUOM! Käyttäjä vastaa siitä, että käytetään oikeita asennustarvikkeita. 2009 Biltema Nordic Services AB 6
Vaihe 1 Asenna kannatin LD-television takasivulle Kokeile minkä kokoiset ruuvit (A H) sopivat näyttöön. Kierrä ruuvit ja aluslevyt LD-näytön takasivun reikiin. os näyttö on > VESA 100, näytön ja kannattimen väliin pitää asentaa jatkovarret. Valitse jatkovarret, joissa on oikean kokoinen reikä, katso kuva 2. Kiinnitä jatkovarret ruuveilla, katso kuva 3. Varmista, että asennuspää on alaspäin. HUOM! Älä tiukkaa ruuveja liikaa. Älä käytä ruuvinväännintä. 1 I A,B,,D apitulum E H Vaihe 2 Asenna seinäteline seinälle. 2 Vaihe 3 Nosta näyttö kannattimineen ja sovita kannatin telineeseen. Tiukkaa varmistusruuvit sopivalla avaimella. Katso kuva 4. For M4,M5 blots to LD For M6,M8 blots to LD Varoitus: Tietyissä tapauksissa näytön nostamiseen tarvitaan avustaja. Emme vastaa henkilövahingoista tai näytön vaurioitumisesta. 3 Fig 4 Kaapelikanava Irrota peitekannet varren sivuilta, katso kuva 5. Vedä kaapeli varren sisään ja asenna peitekannet. Häiriöiden välttämiseksi virtajohto ja antennikaapeli tulisi vetää erillään. Säätömahdollisuudet Seinäteline on käännettävä ja sitä voi kallistaa kuvan 6 osoittamalla tavalla. 4 5 Tigh t en bo lt Fig 5 able cover 6 7 2009 Biltema Nordic Services AB
Vægbeslag til LD 10 32" Medfølgende dele: Sikkerhedsskruer Tighten bolt Skærmbeslag Arm Forlængerstykke () Vægbeslag Tighten bolt Arm Arm ll Plate A 4 stk. skruer M4 x 12 mm B 4 stk. skruer M4 x 16 mm 8 stk. skruer M5 x 12 mm D 4 stk. skruer M5 x 16 mm E 4 stk. skruer M6 x 12 mm F 4 stk. skruer M6 x 16 mm G 4 stk. skruer M8 x 12 mm H 4 stk. skruer M8 x 16 mm I 4 stk. skiver M5 4 stk. forlængerstykker K 4 stk. monteringsnøgler Maks. belastning: 25 kg. Wall Plate A H I K Installationsvejledning OBS! Væggen, hvor montering skal finde sted, skal være af stabilt træ, murværk eller beton. Undersøg, hvilken type skrue og rawlplug der skal bruges til monteringen. Advarsel! Vi fraskriver os ethvert ansvar for personskader eller skader på produktet, der måtte opstå som følge af forkert montering, opsætning eller anvendelse. NB! Det er brugerens ansvar, at de rigtige monteringsanvisninger anvendes. 2009 Biltema Nordic Services AB 8
Trin 1 Monter skærmkonsollen på bagsiden af LD-skærmen Find ud af, hvilken skruediameter (A H), der skal bruges til skærmen. Skru skiver og skruer fast i hullerne på bagsiden af LD-skærmen. Hvis skærmen er > VESA 100, skal forlængerstykket monteres mellem skærmen og skærmbeslaget. Vælg det forlængerstykke, der har den rigtige huldiameter, se figur 2. Fastgør forlængerstykket med skruerne, se figur 3. Kontrollér, at monteringshovedet vender nedad. 1 I A,B,,D apitulum E H NB! Brug ikke vold til at spænde skruerne. Du må ikke bruge en elektrisk skruetrækker. 2 Trin 2 Monter vægbeslaget på væggen. Trin 3 Løft skærmen op med monteret skærmbeslag, og før skærmbeslaget ned i vægbeslaget. Spænd sikkerhedsskruerne med den passende monteringsnøgle. Se figur 4. For M4,M5 blots to LD 3 For M6,M8 blots to LD Fig 4 Advarsel: Det kræver i visse tilfælde to personer til at løfte en LD-skærm. Vi frasiger os ethvert ansvar for personskader og skader på skærmen. Kabelkanal Fjern dækslet på siderne af armen, se figur 5. Før kablerne ind i kanalen langs armen, og sæt dækslet på igen. For at opnå et optimalt resultat bør netledning og antenneledning holdes adskilt. usteringsmuligheder Vægbeslaget kan drejes og vippes som vist på figur 6. 4 5 Tigh t en bo lt 6 Fig 5 able cover 9 2009 Biltema Nordic Services AB