ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11
Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til måling af effekt og energiforbrug. ENG110 kan desuden måle 2 temperaturer samtidigt. ENG110 kan anvendes enten selvstændigt eller sammen med en PC. Der medfølger et kabel til forbindelse mellem ENG110 og PC'ens serielle port (COM-1 eller COM-2). ENG110 har følgende tilslutninger: Bagsiden : 10-240 V RMS AC. Max 10A RMS. 45-65 Hz. Forsiden : 0-30 V RMS AC. Max 10 A RMS. 16-999 Hz. 0-42 V DC. Max 10 A RMS. To stk. standard thermopar type K temperaturføler. Med disse kan instrumentet måle fra -100 til +450 C. Alle målinger vises på et 4 ciffers LED-display. Der skiftes mellem de forskellige visninger vha. 2 trykknapper. Instrumentet er udstyret med en log funktion. Denne giver mulighed for at logge data. Start af logen kan ske enten manuelt, på et givet tidspunkt, hvis en effekt grænse overskrides eller hvis en temperatur grænse overskrides (såvel op som ned). Indstilling af dette kan kun foretages via PC en. ENG110 er udstyret med et internt ur, som kører selv om instrumentet er slukket. Dette anvendes ved logning. Hvis der er gemt data i ENG110 s log, huskes disse også selv om instrumentet slukkes. Via PC program ENG110.EXE (Kan hentes gratis på www.mpluss.dk/download.htm) kan alle ENERGY METER Type ENG110 s funktioner betjenes. Desuden kan ENG110 s indbyggede ur justeres, temperatur samt spænding og strøm målinger kan kalibreres, ligesom logfunktion kan opsættes og de loggede data kan hentes til PC en. Programmet kan vise måledata enten i tabel eller grafisk form. Måledata kan gemmes i og læses fra en ASCII-tekst fil. Ved tryk på en knap, overføres måledata til Udklipsholderen. 2/11
Beskrivelse: FORSIDE : Fig. 1. Oversigt over ENERGY METER Type ENG110. 1. POWER : On / Off knap. 2. RESET : Knap til sletning af log, samt reset af Ws/Wh og Tid.Ved første tryk vises C l r? i displayet, og ved andet tryk inden 2 sek., slettes loggen. 3. START/STOP : Knap til start og stop af logning. (Også reset af Ws/Wh og Tid). 4. LOGGING ON : LED som lyser når logningen er startet. LED blinker hvis der ikke er plads til flere logninger, logningen stoppes automatisk. 5. LOAD : Tilslutning af belastning på forsiden. (0-10 A) 6. SUPPLY : Tilslutning af strømforsyning på forsiden. (0-30V AC / 0-42V DC) 7. FRONT/REAR : Knap til skift mellem måling på for eller bagsiden. 8. REAR : LED som indikerer måling på bagsiden. 9. FRONT : LED som indikerer måling på forsiden. 10. Display : 4-ciffers LED-display. 11. x1000 : LED som indikerer at display visningen skal ganges med 1000. 12. FUNKTION : Knap til at vælge udlæsning af forrige parameter. 13. FUNKTION : Knap til at vælge udlæsning af næste parameter. 14. Funktions indikator : 12 LED s til indikation af det valgt parameter. BAGSIDE : 15. RS232 INTERFACE : RS232 interface til PC. 16. OUTPUT 230V AC : Tilslutning af belastning på bagsiden. (0-10 A) 17. SUPPLY 230V AC : Tilslutning af strømforsyning på bagsiden. (10-240V RMS AC) 18. POWER 230V AC : 230V AC nettilslutning. 19. FUSE 0,5AT : Sikring af instrumentet. (0,5 AT). 20. FUSE 10 A : Sikring af 230 V AC udgangen på bagsiden. (10A). 21. TEMPERATURE 1 : Tilslutning af thermopar type K temperaturføler nr. 1. 22. TEMPERATURE 2 : Tilslutning af thermopar type K temperaturføler nr. 2. 3/11
Betjeningsvejledning: Instrumentet tændes med kontakten mærket POWER Når instrumentet tændes vises først versions nr. f.eks. r 2.01. Hvis en eller flere af ENG110 s kalibrerings værdier ligger uden for det tilladelige, vises herefter L d d F (Load default) og default værdierne indlæses. Instrumentet starter med de samme indstillinger som da det blev slukket og er herefter klar til brug. Strømforsyning og belastning tilsluttes for eller bagsiden. Med knappen FRONT/REAR vælges om der skal måles på for- eller bagsiden. Alle parametre måles eller beregnes hvert sekund. Med knapperne FUNKTION og FUNKTION vælges hvilket parameter der skal vises på displayet. Visning på display: V : Sand RMS-Spænding. A : Sand RMS-Strøm. W : Sand Effekt. VAr : Blind Effekt. ( Kun ved sinus! Beregnet som: (VA 2 - W 2 ) ½ ) VA : Tilsyneladende Effekt. ( Kun ved sinus! Beregnet som: U RMS * I RMS ) Hz : Frekvens. w : Fasevinkel (Målt). cos(w) : cos(fasevinkelen). ( w-led en blinker. ) cosphi : Beregnet cosphi. ( Beregnet som: W/VA ) Ws : Energi i Ws. Wh : Energi i Wh. ( Ws-LED en blinker. ) Tid : Tid for Ws/Wh i sekunder. T1 : Temperatur 1. (Fra thermopar type K temperaturføler nr. 1.) T2 : Temperatur 2. (Fra thermopar type K temperaturføler nr. 2.) Brug af Log funktion: Hvis instrumentet har vist L d d F under opstart, er loggen sat til default. Dvs. at alle værdier logges med 60 sekunders interval. Ændring af loggens opsætning skal foregå vha. PC-programmet. 4/11
Logning startes og stoppes med knappen START/STOP. Når logningen er startet lyser LOGGING ON LED en. Hvis loggen er fyldt vil LOGGING ON LED en blinke. Ved logning gemmes en middel værdi af målingerne siden sidste logning. Indholdet af loggen slettes ved 2 tryk på RESET. Displayet viser C l r? mellem de to tryk. Ved tryk på RESET sættes Ws/Wh og Tid til også til 0. 5/11
Kalibrerings vejledning: Bemærk : Instrumentet er kalibreret fra fabrikken. Kalibrering af dato og tid: Denne kalibrering er altid tilgængelig. Kalibrering af dato og tid foretages vha. PC-programmet ( Menuen Kalibrer Dato og tid ). I den øverste del af vinduet vises den aktuelle dato og tid fra ENG110. I den nederste venstre del kan den nye dato og tid indtastes, disse overføres til ENG110 ved tryk på Download. I den nederste højre del kan PC ens dato og tid overføres til ENG110 ved tryk på Download PC Dato og tid. Andre kalibreringer: Følgende kalibreringer er kun muligt hvis TILLAD_KALIBRERING er sat til 1, i ENG.ini filen. Hvis temperatur målingen eller Spænding og strøm ønskes kalibreret, rettes punktet TILLAD_KALIBRERING i ENG.ini filen fra 0 til 1, før ENG110 programmet startes. Benyt en tekst editor f.eks. Notepad. ENG.ini filen er placeret i det samme bibliotek som ENG110.exe. TILLAD_KALIBRERING i ENG.ini filen rettes automatisk tilbage til 0 når programmet lukkes, for at undgå uønsket justering af instrumentet. Kalibrering af temperatur målinger: Kalibrering af temperaturmålingen foretages vha. PC-programmet ( Menuen Kalibrer Temperatur ). Temperaturfejlen justeres, separat for de to indgange, vha. knappen Juster for offset. Kalibrering af spænding og strøm: Kalibrering af spænding og strøm målinger foretages vha. PC-programmet ( Menuen Kalibrer Spænding og strøm ). De viste Fullscale værdier er hentet fra ENG110. Offset for spænding og strøm måling, justeres ved at vælge fanebladet V / A Offset, kortslutte klemmerne LOAD og derefter trykke på knappen Juster for offset. Et udtryk for offsettet vises på skærmen. Fuldskala værdierne justeres separat for spænding og strøm på henholdsvis for og bagsiden. Vælg det ønskede faneblad. Eks. Kalibrering af spændingsmåling på forsiden: Vælg fanebladet V For, påtryk f.eks. 28.4V DC. Indtast 28.4 i det hvide felt og tryk på Kalibrer V. Check at målingen er korrekt. 6/11
Display meddelelser: I visse tilfælde viser displayet en tekst i stedet for en måleværdi. Følgende er en liste over disse tekster.: Display: Ved: Beskrivelse: r x. x x Opstart. Instrumentets software version nr. (f.eks.: r 2. 0 1) L d d F Opstart. Advarsel. Default værdier for spænding-, strøm- og temperatur-målinger, samt instilling af loggen bliver indlæst. - - - - Altid. Hvis data ikke er til rådighed, eller data ikke er klar. C l r? Reset af log. Advarsel ved første tryk på RESET. F u l l Start af log: Advarsel ved forsøg på at starte logning, hvis loggen er fyldt. L o U Hz For lav spænding (under 1.0 V). Frekvensen kan ikke måles. H i U V For høj spænding. H i A A For stor strøm. L o F Hz For lav frekvens. Frekvensen er under 16 Hz. H i F Hz For høj frekvens. Frekvensen er over 999 Hz. d c Hz Ved DC. 7/11
PC programmet ENG110: Programmet kan hentes gratis på www.mpluss.dk/download.htm. Installation af programmet ENG110: Indsæt disketten i drev A: (eller B:). Fra Windows, kør programmet " A:SETUP.EXE". Ved hjælp af "Til"-knappen vælges hvor programmet skal installeres (typisk " C:\ENG110"). Start installationen med "Start"-knappen. Installationsprogrammet installerer programmet på harddisken og opretter programgruppen "Elcanic instrumenter" indeholdende ikonet "ENG110". Se Fig. 2. Fig. 2. Installationsprogram. Programmet startes ved klik på ikonet "ENG110" i programgruppen "Elcanic instrumenter". Når instrumentet er tilsluttet korrekt, vil programmet automatisk hente og vise instrumentets aktuelle indstillinger. Se eksempel i Fig. 3. Fig. 3. Eks. på skærmbillede fra programmet ENG110. I menuen Filer findes følgende muligheder: Åben data... Gem data som... Sletdata Comport Instrument indstillinger Programinformation Afslut : Åbner en fil indeholdende måledata. : Gemmer måledata i en fil. : Sletter måledata fra hukommelsen. : Valg af PC' ens serielle comport (COM-1 eller COM-2). : Temperatur udlæsning : Valg af temperatur visning i C / F. : Viser programversion m.m. Hvis et ENG110 instrument er tilsluttet, vises ligeledes dette instruments versions nr. : Afslutter programmet. 8/11
I menuen "Kalibrer" findes følgende muligheder: Dato og tid : Justering af ENG110 s indbyggede ur. I den øverste del vises tid og dato fra ENG110. I den nederste del kan tid og dato justeres. Hvis TILLAD_KALIBRERING er sat til 1 i ENG.ini filen findes også: Temperatur... Spænding og strøm... : Nulpunkts-justering for de to temperatur målinger. : Justering af offset & fuldskala værdier for spænding og strømmåling, på for og bagsiden. De viste værdier er hentet fra ENG110. (Se beskrivelse under afsnittet Kalibrering) Bemærk : Instrumentet er kalibreret fra fabrikken. I menuen "Dataopsamling" findes følgende muligheder: Automatisk dataopsamling fra ENG110 F2 : Mode til automatisk dataopsamling fra ENG110. Justerbart interval. Manuel dataopsamling fra ENG110 F3 : Mode til manuel dataopsamling fra ENG110. Hent data fra ENG110 F4 : Hent data fra ENG110. Start/Stop af Automatisk dataopsamling Shift+F4 : Start/Stop af automatisk dataopsamling. I menuen "ENG110 Visning" findes følgende muligheder: Her kan vælges hvad der skal vises i ENG110 s display, og om der skal måles på instrumentets for eller bagside. I menuen "Energi visning" findes følgende muligheder: Vis Ws i skema : Energien vises i Ws i skemaet og grafer. Vis Wh i skema : Energien vises i Wh i skemaet og grafer. Vis kwh i skema : Energien vises i kwh i skemaet og grafer. I menuen "Grafer" findes følgende muligheder: Vis grafer F5 : Vis vindue med grafer. Opdater graf F6 : Opdaterer grafen med måledata fra tabellen. Opsætning af grafer F7 : Vælg hvilke data der skal vises på hvilke grafer. Print grafer F8 : Printer de viste grafen. I menuen "Log" findes følgende muligheder: Her vælges hvilke data der skal logges og med hvilket interval. Manuel eller automatisk start af logning indstilles også herfra. Ligesom de loggede data kan hentes fra ENG110 til PC en. Det maksimale antal af logninger samt den maksimale logtid beregnes og vises. 9/11
Visning af grafer: Det er vha. Grafer - Opsætning af grafer eller F7, muligt at vælge om der skal vises 1, 2 eller 3 grafer, hvordan de skal vises (Vis punkter, Vis linier mellem data, Vis hele grafen, Vis gitterlinier) og hvilke data der skal vises på hvilken graf. Valg af Dataopsamlings mode: Det er muligt at vælge mellem 2 dataopsamlings mode. Automatisk dataopsamling fra ENG110 : Der hentes data fra ENG110 med et justerbart interval (fra 1 til 60 sekunder). Manuel dataopsamling fra ENG110 : Der hentes data fra ENG110 ved tryk på Hent data fra ENG110 -knappen eller F4. Instrumentet starter altid i Manuel dataopsamling fra ENG110. 10/11
Teknisk information: Nettilslutning : 230 V AC ± 10% 50 Hz Måling på forsiden : Spænding : AC: 0,5-30 V RMS (DC: 0,5-42 V) : 0,01 / 0,1 V RMS : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Strøm Frekvens Måling på bagsiden : Spænding Strøm Frekvens : 0,1-10 A RMS : 0,01 A RMS : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) : DC til 1000 Hz : 10-240 V RMS : 0,01 / 0,1 V RMS : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) : 0,1-10 A RMS : 0,01 A RMS : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) : 45-65 Hz. Generelt : Sand Effekt : 2400 W : 0,01 / 0,1 / 1 W : ± (2% + 1 på mindst betydende ciffer) Blind Effekt : 2400 VAr (Kun korrekt ved sinus) : 0,01 / 0,1 / 1 VAr : ± (2% + 1 på mindst betydende ciffer) Tilsyneladende Effekt : 2400 VA (Kun korrekt ved sinus) : 0,01 / 0,1 / 1 VA : ± (2% + 1 på mindst betydende ciffer) Frekvens : DC & 16-999 Hz : 0.1 Hz : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Fasevinkel : 0 - ±90 : 0.1 : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) cos( ) : 0.999-0.000 : 0.001 : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) cosphi : 0.999-0.000 : 0.001 : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Energi (Ws / Wh) Tid : 0-9999 x 1000 : 1 sek. : ± 0,1% Temperatur 1 & 2 : 0.0-9999 x 1000 Ws / Wh : 0.1 Ws / 0.001 Wh : ± (2% + 1 på mindst betydende ciffer) : -100 C - +450 C : 0.1 C : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) 11/11