PCB- LUFTPRØVER DEL 3 SKOVLYSKOLEN. Udarbejdet for: Rudersdal Kommune Rudersdal Ejendomme Teknik og Miljø Øverødvej 2 2840 Holte.

Maglebjergvej 6 DK-2800 Kgs. Lyngby Tlf.: [45] 7027 4757 Fax: [45] 7027 4457 http://www.golder.com PCB- LUFTPRØVER DEL 3 SKOVLYSKOLEN Udarbejdet for: Rudersdal Kommune Rudersdal Ejendomme Teknik og Miljø Øverødvej 2 2840 Holte Udarbejdet af: Maglebjergvej 6, 1. 2800 Kgs. Lyngby Danmark DISTRIBUTION: 1 Kopi Rudersdal Kommune v. Elsebeth Tingleff Larsen Kgs. Lyngby 25. oktober 2013 Projekt nr. 12501120012

SAMMENFATNING OG KONKLUSION På Skovlyskolen, der ligger på Borgmester Schneidersvej 40 i Holte, er der konstateret PCB i indeluften. Målinger har påvist PCB i koncentrationer, der overskrider Sundhedsstyrelsens anbefalede værdi for PCB i indeluft (den lave aktionsværdi). Det mest belastede undervisningsområde er vurderet til at være Bøgely, hvor der samtidig blev fundet fejl ved den eksisterende ventilation. For at afhjælpe PCB-problemet og nedbringe koncentrationen i indeluften blev der etableret nyt ventilationsanlæg i klasselokalerne og fællesområdet i Bøgely. Efter at der er etableret nyt ventilationsanlæg er der foretaget målinger i 4 klasselokaler og i fællesområdet med luftprøver, for at undersøge, om der er behov for supplerende PCBreducerende tiltag. Målingerne har vist, at der i lokale K16 er et tilfredsstillende lavt PCB-niveau på 200 ng/m 3, som ikke overstiger Sundhedsstyrelsens lave aktionsværdi på 300 ng/m 3. I lokalerne K17, K19, K21 og fælleområdet er der målt mellem 350-760 ng/m 3, hvor de største koncentrationer er målt i K19 og K21. Det fortsat høje niveau af PCB i nogle områder kan forklares med, at PCB er ophobet i andre materialeoverflader og udgør en buffer, der afgiver PCB til luften og opretholder en balance med et højt PCB-indhold i luften i nogle områder. PCB niveauet forventes at falde over tid, hvor lang tid er usikkert. Det vurderes, ud fra de seneste målinger, at ventilationen ikke på kort sigt kan stå alene, men at det bør overvejes, at der suppleres med andre tiltag til nedbringelse af PCB-niveauet under Sundhedsstyrelsens lave aktionsværdi i de områder, hvor PCB-niveauet fortsat er højt. Golders anbefaling er, at der foretages PCB-reducerende tiltag i udvalgte lokaler. De PCBreducerende tiltag foreslås anvendt og afprøvet i K21 og K17, mens effekten af ventilationen på lidt længere sigt følges i den kommende tid i fællesrum og K19 før der tages stilling til supplerende tiltag her. Charlotte Gudum Udførende Niels Trap Kvalitetsansvarlig Side 2

INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 INTRODUKTION... 4 2.0 KORT OM UNDERSØGELSEN... 5 2.1 Kort om bygningerne... 5 3.0 KORT OM PCB... 6 3.1 PCB i fugematerialer... 6 3.2 PCB i luft... 6 4.0 UNDERSØGELSE AF LUFT/INDEKLIMA... 8 4.1 Formål... 8 4.2 Prøvetagning... 8 4.3 Prøvetagningssteder... 8 4.4 Undersøgelsens begrænsninger... 8 4.5 Tabel - Luftprøvetagning... 9 5.0 HÅNDTERING AF PCB I EN DYNAMISK LIGEVÆGT... 11 6.0 VURDERING OG TOLKNING... 13 7.0 HANDLINGSPLAN OG SUPPLERENDE TILTAG... 14 8.0 REFERENCER... 16 Bilag 1: Bilag 2: Plan med prøveudtagningssteder. Analyserapport. Eurofins AR-13-CA-00122303-01 Side 3

1.0 INTRODUKTION På Skovlyskolen er der ved tidligere undersøgelser med luftprøver påvist højt indhold af PCB i indeluften. I Bøgely, lokale K21, hvor ventilationen ikke fungerede korrekt, blev der målt 800 ng/m 3 ved 20,5 C og et luftskifte på 3 gange i timen /1/. Den bedste løsning til at nedbringe PCB-koncentrationen er både, at fjerne PCB-kilderne og etablere balanceret ventilation med indblæsning og udsugning. I nogle tilfælde er velfungerende ventilation alene tilstrækkeligt til at sænke og sikre et PCB-niveau under Sundhedsstyrelsens lave aktionsværdi. I andre tilfælde kan ventilationen ikke stå alene, men skal kombineres med andre tiltag, som omfatter fjernelse af kilder. Dette menes i høj grad at afhænge af i hvilket omfang overflader og inventar har optaget PCB. Golder har fra andre skoler gode erfaringer med at nedbringe PCB-koncentrationen, ved at bringe ventilationen i orden. På Skovlyskolen har målinger på lærerværelset og i klasselokale K7 i Fyrrely vist, at der er en positiv effekt af at ventilere mere. På grundlag af erfaringerne fra målingerne blev det besluttet, at etablere et nyt balanceret ventilationsanlæg i Bøgely og derefter måle PCB-niveauet, for en vurdering af, om der fortsat var områder, hvor der var behov for at sænke PCB-niveauet. Nærværende rapport omhandler målinger af PCB i indeluften i Bøgely, målt efter at der er etableret balanceret ventilation. Seneste luftmålinger er udført af Stine Kirkeskov fra. Rapporten er udarbejdet af Charlotte Gudum og har været underlagt kvalitetskontrol. Side 4

2.0 KORT OM UNDERSØGELSEN Der er foretaget luftprøver for PCB i 4 klasselokaler og i fællesområdet i Bøgely. Målingerne er foretaget 08-10-2013 om morgenen, uden personer i lokalerne. Formålet med undersøgelsen er at undersøge PCB-niveauet efter at der er etableret ny ventilation, for en vurdering af, om der er behov for yderligere tiltag som fjernelse af PCBkilder, for at nedbringe PCB-koncentrationen til under Sundhedsstyrelsens lave aktionsværdi. 2.1 Kort om bygningerne Skolen er ifølge BBR bygget i 1976. Den er opført som betonsøjler med murede felter og lette vinduesbånd med både nyere og oprindelige termoruder. Indvendig er døre og skillevægge udført med synlige elastiske fuger. Taget er bygget som built-up tag med tagpap. Skolen er bygget med 5 centralrum (Bøgely, Granly, Egely, Fyrrely og Birkely) som med glasgange forbindes til hovedbygning med faglokaler, kontorer, lærerværelse mv. I en separat bygning ligger skolens haller med idrætsfaciliteter, scene og foyer. Hvert område eller ly er ventileret af individuelle ventilationsanlæg, som i mindre eller højere grad er blevet tilpasset og renoveret i anlæggenes levetid. Således er det oplyst, at dele af anlægget i Granly (der er det ly som minder mest om Bøgely) er blevet udskiftet for år tilbage, mens der i Bøgely indtil sommeren 2013, har været ventileret med det oprindelige anlæg. I Bøgely er der i sommeren 2013 etableret balanceret ventilationsanlæg med indblæsningsaggregater ved lofter og udsugning igennem gulvriste langs vinduerne. Til udsugning er de gamle kanaler for indblæsning anvendt. I de murede indervægge blev der tidligere suget igennem åbne kanaler. Disse benyttes ikke længere. Det er oplyst af ventilationsingeniøren Torkil Laursen A/S, at kanalerne er lukkede i kælderen, men de er ikke afblændet i lokalerne. I fællesområdet er der ligeledes indblæsning ved lofter, mens udsugningen er igennem riste hen over toiletterne. Anlægget er dimensioneret og indreguleret til et luftskifte på 3 gange i timen i både lokaler og fællesområder. Dette luftskifte er dimensioneret til at opfylder gældende krav med hensyn til CO 2. Side 5

3.0 KORT OM PCB PCB er en forkortelse for PolyChlorerede Biphenyler, der er en miljø- og sundhedsskadeligt stofgruppe, som findes i visse byggematerialer og industrielle produkter. PCB er industrielt fremstillede klorerede organiske stoffer, som ikke er naturligt forekommende. PCB besidder en række gode tekniske egenskaber, og blev derfor vidt udbredt i industrien op gennem 1960 erne og 1970 erne. I Danmark blev PCB i 1977 totalt forbudt i åbne anvendelser, og senere i 1986 også i lukkede anvendelser, på grund af alarmerende oplysninger om PCB s miljøskadelige egenskaber. PCB er reguleret såvel nationalt som internationalt via Stockholmkonventionen og reglerne heri. 3.1 PCB i fugematerialer PCB s blødgørende egenskaber i kombination med en god vejrbestandighed gjorde PCB til et populært tilsætningsstof. PCB var i perioden fra omkring 1955 frem til 1977 et hyppigt benyttet tilsætningsstof til elastiske fugeprodukter. Blandt de typiske anvendelser af fugematerialer med PCB kan nævnes: Fuger omkring vinduer og døre. Fuger mellem facadeelementer af beton. Dilatationsfuger mellem bygningselementer, f.eks. altaner, trapper og tilbygninger. PCB-holdig fugemasse var af én- eller tokomponent-typen og blev normalt lagt af professionelle. Den mest udbredte fugetype med PCB er polysulfidfugen. En anden udbredt anvendelse er brugen af PCB-holdig forsegling mellem glassene i termoruder. 3.2 PCB i luft PCB i bygningsmaterialer fordamper langsomt. Det medfører, at der i bygninger hvori der er anvendt PCB-holdige materialer i mange tilfælde kan findes PCB i indeluften. Sundhedsstyrelsen ( PCB og sundhed, dateret 4. februar 2011) har fastlagt følgende 2 aktionsniveauer for PCB i indeluft: Side 6

Ved koncentrationer over 3.000 ng PCB/m 3 luft tilråder Sundhedsstyrelsen, at der gribes ind uden unødig forsinkelse Ved koncentrationer i intervallet 300 3000 ng PCB/m 3 luft indebærer, tilråder Sundhedsstyrelsen, at der på sigt bør gribes ind for at bringe koncentrationen under 300 ng/m 3. På grundlag af de fundne koncentrationer, kan der foretages en yderligere risikovurdering, baseret på opholdstid/eksponering i de konkrete sager. Risikovurderingen kan, ifølge embedslægen, anvendes i forbindelse med vurdering af tidsfristen for nedbringelse af niveauet, men ændrer ikke ved størrelsen af den nedre aktionsværdi. De angivne koncentrationer er årsmiddelværdier. Generelt må det forventes, at målinger i sommerperioden vil vise højere koncentrationer end tilsvarende målinger udført i vinterperioden. Arbejdstilsynet har i intern instruks nr. 3/2011 taget udgangspunkt i Sundhedsstyrelsens aktionsværdier og ganget med 4 for en fuldtidsbeskæftiget, sådan at den nedre aktionsværdi for kontorarbejde bliver 1200 ng PCB/m 3. Ved analyse bestemmes normalt indholdet af 7 udvalgte PCB-kongener (PCB-7). Det totale indhold af de i alt 209 PCB-kongener beregnes i luft jf. Erhvervs og Byggestyrelsens Vejledning for måling af PCB i indeklimaet, 1. udgave, november 2010, ved at benytte en faktor 5. Denne omregning er nødvendig for at kunne sammenligne de fundne værdier af PCB med Sundhedsstyrelsens aktionsniveauer, der er baseret på den tyske standard DIN (VDI 4300) vedrørende retningslinjer for måling af indeluft. Side 7

4.0 UNDERSØGELSE AF LUFT/INDEKLIMA 4.1 Formål Formålet med indeluftmålingerne er at vurdere risikoen for, at der fortsat forekommer sundhedsskadelige koncentrationer af PCB i Bøgely under normale driftsvilkår, samt vurdere om der ud over ventilationen er behov for at fjerne PCB-kilder. 4.2 Prøvetagning Golder udtog d. 8. oktober 2013 i alt 5 luftprøver i Bøgely til analyse for PCB. Luftprøverne er udtaget i 4 forskellige klasselokaler og i fællesområdet. Fordelingen af prøvetagningssteder fremgår af plantegning på Bilag 2. Alle luftprøverne er udtaget under normaliserede forhold, hvor lokalet er grundigt udluftet og efterfølgende henstår i mindst 8 timer før start af prøvetagningen. Pumperne er programmeret til at starte den efterfølgende morgen og sat til at prøvetage i 2 timer. Pumperne blev nedtaget samme morgen efter endt prøvetagning. Ventilationen har ifølge Torkil Laursen A/S kørt uden fejlmeldinger i måleperioden. Luftstrømme ved indblæsning og udsugning er undersøgt og kontrolleret visuelt af Golder ved brug af røgpinde i de tilgængelige lokaler, som viste at luftstrømmenes retning er som forventet. Lokale K22 var aflåst. 4.3 Prøvetagningssteder De 5 valgte prøvesteder er lokale K16, K17, K19, K21 samt fællesområdet i Bøgely. 4.4 Undersøgelsens begrænsninger Prøvetagningen er foretaget central i det enkelte lokale, uden at være placeret direkte under en indblæsning, med antagelse om, at der sker en fuldstændig opblanding af luften i lokalet, så prøven er repræsentativ for lokalet. I forbindelse med ombygning og etablering af det nye ventilationsanlæg i Bøgely, har lokalerne stået uden ventilation i perioden primo juni- medio august 2013. Det nye anlæg har på måletidspunktet således kun været i drift i kort tid og lokalerne kan have været udsat for høje koncentrationer pga. sommertemperaturer og manglende ventilation i perioden med ombygningen. Side 8

4.5 Tabel - Luftprøvetagning Prøve id Registreringer, beskrivelse og evt. indsamlingssted Analyseresultat C-1 rum 21 Lok.: K21 PCB-total: Temp.(start)= 20,3 C Temp.(slut)= 20,3 C 760 ng/m 3 (824) Luftvol: 240 liter C-2 rum 19 Lok.: K19 Temp.(start)= 19,8 C Temp.(slut)= 19,8 C Luftvol: 240 liter PCB-total: 390 ng/m 3 (448) C-3 rum 17 Lok.: K17 Temp.(start)= 20,2 C Temp.(slut)= 20,4 C PCB-total: 660 ng/m 3 (716) Luftvol: 240 liter C-4 rum 16 Lok.: K16 Temp.(start)= 20,3 C Temp.(slut)= 20,3 C PCB-total: 200 ng/m 3 (217) Luftvol: 240 liter Side 9

C-5 Fællesrum Lok.: Fællesområde Temp.(start)= 20,0 C Temp.(slut)= 19,9 C PCB-total: 350 ng/m 3 (395) Luftvol: 240 liter Tabel 4.1: Registreringer, prøveudtagninger og analyseresultater. Analyseresultaterne er jf. rapport i bilag 1. I parentes angives PCB total korrigeret til 21 C. Under prøvetagningen blev temperaturen udendørs registreret med dataloggere. Ved prøvetagningens start var udetemperaturen 14,1 C, ved tidspunktet for afslutning af målingen var temperaturen 13,4 C. Ved opsætning af prøver var der let blæst og sol, mens der ved nedtagning var let skyet og vindstille. Målingerne viser, at PCB niveuet i lokale K16 er under Sundhedsstyrelsens lave aktionsniveau på 300 ng PCB-total/m 3. I fælleområde og lokale K19 viser målinger hhv 350 og 390 ng/m3, hvilket er let forhøjet. De højeste koncentrationer er målt i lokale K21 med 760 ng/m 3 og i lokale K17 med 660 ng/m 3. Side 10

5.0 HÅNDTERING AF PCB I EN DYNAMISK LIGEVÆGT Tertiært forurende overflader Når PCB fra fugematerialer afdamper til luften, vil luften i løbet af relativt kort tid opnå et indhold af PCB. Luftens indhold af PCB vil herefter give anledning til at indvendige overflader i bygningen påvirkes med PCB. Over tid vil der indstille sig en ligevægt mellem afgasningen fra fugerne, ventilationen, luftens indhold af PCB og udfældningen af PCB på øvrige indvendige overflader. Den PCB som udfældes eller optages på øvrige overflader vil efterfølgende virke som en buffer, så når man fjerner fuger med PCB eller øger ventilationen for at sænke PCBniveauet vil denne buffer af PCB frigives til indeluften. Ventilation Dette betyder, at der i lokaler, som igennem længere tid har været belastet af PCB, ikke altid kan måles den forventede effekt i form af et lavere PCB-niveau, når der skrues op for ventilationen. PCB en ophobet i rene materialer vil over tid frigives fra overfladerne og bortventileres. Hvor lang tid dette tager afhænger af hvor meget der er optaget i overfladerne, temperaturen og omfanget af ventilation. Når kravet er at nedbringe niveauet indenfor en overskuelig periode, er det relevant at se på andre tiltag som supplement til og i kombination med ventilationen. Fjernelse af primærkilder og afgasning fra overflader Ligesom ved tiltaget med ventilationen ser man, at hvis fugematerialerne fjernes eller tildækkes (dvs. at den primære kilde til afgasning af PCB til luften fjernes), vil der fortsat være en afgasning fra indvendige overflader som påvirker luftens PCB. Afgasning fra andre overflader (kaldet afgasning fra sekundære/tertiære kilder) vil til at begynde med være på niveau med den oprindelige afgasning fra fugerne. Hvis der foretages en måling af PCB-koncentrationen i indeluften umiddelbart efter at fugerne er fjernet, vil luftens indhold af PCB typisk være uforandret. Afgasning tager tid Hvor længe afgasningen fra de indvendige overflader fortsætter er individuelt, og erfaringerne er varierende. Meget tyder dog på, at afgasningen vil være anselig i flere år efter at fugerne er fjernet. /2/, /3/, /4/. Udbagning til at forcere afgasning Børnehuset Fr. Clausens Vænge er naboinstitution til Skovlyskolen og opført i samme stil og materialer som skolen. Børnehuset har gennemgået en gennemgribende sanering for PCB med Side 11

fjernelse af alle PCB-holdige fuger og efterfølgende forceret afdampning (udbagning) af PCB optaget i øvrige overflader. I Børnehuset Frederik Clausens Vænge, har man med gode erfaringer, foretaget en kraftig opvarmning af lokalerne over flere dage og herved foretaget en udbagning af PCB fra overfladerne. Man kunne herefter måle et markant fald i PCB koncentrationen. Erfaringerne fra børnehuset er løbende dokumenteret med målinger og viser blandt andet, at den PCB som over tid er ophobet i andre overflader giver et væsentligt bidrag til indeklimaet lige efter en sanering, men også at dette bidrag falder over tid. Tidshorisonten kan dog være lang (år) hvis ikke afgasningen forceres ved f.eks. udbagning. Forsegling til at bremse afgasning Forsegling af overfladen med specialmaling er et alternativ til at udbage PCB en. Ved udbagning forudsættes at PCB-kilder som fuger først er fjernet fuldstændigt og at de tilbageværende materialer kan tåle en opvarmning til 60 C over flere døgn. Ved forsegling spærres PCB inde bag en tæt overflade og frigivelse af PCB til rummet forsinkes og sker kun så langsomt, at luften kan bortventilere det der frigives. Forsegling kan benyttes, selv om man ikke fjerner alle PCB-holdige kilder. Side 12

6.0 VURDERING OG TOLKNING Ud fra de 5 målinger i Bøgely vurderes, at forholdene er tilfredsstillende i lokale K16, men at der er behov for at overveje supplerende tiltag med fjernelse af PCB kilder for at nedbringe PCB-niveauet til under Sundhedsstyrelsens lave aktionsværdi i de øvrige områder. Det vurderes, at man først og fremmest bør fokusere på at sænke niveuet i K21 og K17. Samtidig anbefales, at de sidste 3 lokaler i Bøgely undersøges, til vurdering af om disse lokaler er højt, lidt eller ubetydeligt belastet. Udgangspunket for at afhjælpe PCB-problemet i Bøgely først er, at det er vurderet, at være det undervisningsområde på Skovlyskolen, hvor PCB-problematikken er størst, samtidig med at der var fejl på ventilationsanlægget og manglende mulighed for at sikre et tilfredsstillende luftskifte med hensyn til CO 2. En utilstrækkelig ventilation igennem flere år har betydet at lokalerne har indstillet sig i en PCB ligevægt, som kræver tid og indgreb at bringe ned under Sundhedsstyrelsens lave aktionsniveau. Der er nu etableret ny ventilation i Bøgely, som skal være med til at skabe en balance for PCB niveauet der er under Sundhedsstyrelsens lave aktionsværdi. På sigt må det forventes, at PCB-niveauet falder i takt med at PCB som er ophobet på indvendige overflader aftager. Præcist hvor lang tid der vil gå kan ikke umiddelbart afgøres. Det er Golders vurdering, at det ud fra data fra saneringen af Børnehuset og prøvetagning af overflader vil kunne estimeres. Horisonten for at få nedbragt PCB vurders at være så lang, at der skal suppleres med tiltag i de mest belastede lokaler K21 og K17. Side 13

7.0 HANDLINGSPLAN OG SUPPLERENDE TILTAG I de områder, hvor ventilationen skal kombineres med andre tiltag, for at nedbringe PCBniveauet inden for en kort tidshorisont, handler det efter Golders vurdering om at begrænse afgasningen fra de væsentligste kilder. Dette fjerner ikke problemet, men opretholder en balance, der er afhængig af, at ventilationen til stadighed fungerer. Den bedste og sikreste løsning på lang sigt er at fjerne kilderne. Dette er dog ofte forbundet med store omkostninger og kan derfor med fordel indgå i bygningens samlede drift og vedligeholdelse. Trænger et ældre linoleumsgulv til udskiftning, vil man kunne fjerne en del af den ophobede PCB med et tiltag, som man alligevel skulle have udført, som en del af vedligeholdelsen. På Skovlyskolen er de væsenligste PCB-primærkilder lokaliseret til: Elastiske fuger omkring døre, vinduer og facadeelementer. Sekundærkilderne omfatter: Materialer som har været i direkte kontakt med PCB-fuger (beton, trærammer mv.) Loftplader Gulvbelægning Inventar som borde, stole, reoler og vindueskarme. Murværk og betonelementer Gamle ventilationskanaler indbygget i murede vægge For at opnå et fald i koncentrationen af PCB i Bøgely, inden for kort tid, er det Golders anbefaling, at der foretages PCB-reducerende tiltag i udvalgte lokaler, i følgende prioriteret rækkefølge: 1. Begrænsning af PCB-afgasningen for vægoverflader og betonelementer ved påføring af PCB-spærrende maling fra Remmers, der i Danmark forhandles af Introflex, www.introflex.dk. 2. Udskiftning af gulvbelægning med restlevetid <5 år. 3. Fjernelse (lokalt af fuger) og forsegling af skæreflader og tilstødende overflader, der grænser op til oprindelige fuger. Side 14

De PCB-reducerende tiltag foreslås anvendt og afprøvet i K21 og K17, mens effekten af ventilationen på lidt længere sigt i fællesrum og K19, følges i den kommende tid. Nogle typer af ældre termoruder indeholder PCB. De ældre termoruder på Skovlyskolen kan potentielt indholde PCB. Ruderne er så vidt vi ved ikke undersøgt. Hvis ruderne indholde PCB vil denne kilde gradvist blive fjernet efterhånden som termoruderne skiftes. Et væsentligt tiltag for at sænke PCB-niveauet er rengøringen. Da PCB-problemet på Skovlyskolen blev erkendt iværksatte man en hovedrengøring. Det er vigtigt, at der fortsat udføres en grundig rengøring, og der til stadighed er fokus på at støv fjernes løbende, så PCB ikke optages og ophobes i støv. Side 15

8.0 REFERENCER /1/ PCB- Luftprøver del 2, Skovlyskolen,, 8. juni 2012. /2/ Renovering af bygninger med PCB, SBI-anvisning 242, 1.udgave 2013. /3/ Sanering af Børnehuset, Rudersdal Kommune,. /4/ Undersøgelser af Birkehøj terrasserne i Farum midtpunkt, Boligselskabet KAB. Side 16

Bilag 1 Analyseresultater Side 17

1 Maglebjergvej 6 1 2800 Kgs.Lyngby Att.: Charlotte Gudum Sagsnr.: 12501120012 Prøvetype: Luft (indendørs) Prøvetager: Rekvirenten Charlotte Gudum Prøveudtagning: 08.10.2013 til 08.10.2013 Analyseperiode: 09.10.2013-10.10.2013 Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: 12230301 12230302 Enhed på DL. Enhed på DL. Metode C-1 rum 21 C-2 rum 19 resultat Opsamlingsmedie XADII rør XADII rør * PCB-forbindelser Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 AR-13-CA-00122303-01 EUDKVE-00122303 CA0000110 09.10.2013 PCB nr. 28 59 30 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 52 86 43 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 101 7.0 4.0 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 < 0.8 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 138 < 0.8 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 153 < 0.8 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 180 < 0.8 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 150 77 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Total PCB (faktor 5) 760 390 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirent Luftvolumen 240 240 l l * Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 af 3

Maglebjergvej 6 1 2800 Kgs.Lyngby Att.: Charlotte Gudum Sagsnr.: 12501120012 Prøvetype: Luft (indendørs) Prøvetager: Rekvirenten Charlotte Gudum Prøveudtagning: 08.10.2013 til 08.10.2013 Analyseperiode: 09.10.2013-10.10.2013 Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: 12230303 12230304 Enhed på DL. Enhed på DL. Metode C-3 rum 17 C-4 rum 16 resultat Opsamlingsmedie XADII rør XADII rør * PCB-forbindelser Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 AR-13-CA-00122303-01 EUDKVE-00122303 CA0000110 09.10.2013 PCB nr. 28 45 16 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 52 78 22 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 101 9.0 2.2 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 < 0.8 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 138 < 0.8 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 153 < 0.8 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 180 < 0.8 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 130 40 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Total PCB (faktor 5) 660 200 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirent Luftvolumen 240 240 l l * Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 af 3

Maglebjergvej 6 1 2800 Kgs.Lyngby Att.: Charlotte Gudum Sagsnr.: 12501120012 Prøvetype: Luft (indendørs) Prøvetager: Rekvirenten Charlotte Gudum Prøveudtagning: 08.10.2013 til 08.10.2013 Analyseperiode: 09.10.2013-10.10.2013 Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: 12230305 C-5 Enhed på resultat DL. Enhed på DL. Metode Fællesrum Opsamlingsmedie XADII rør * PCB-forbindelser Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 AR-13-CA-00122303-01 EUDKVE-00122303 CA0000110 09.10.2013 PCB nr. 28 28 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 52 38 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 38 PCB nr. 101 3.0 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 138 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 153 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 32 PCB nr. 180 < 0.8 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 69 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Total PCB (faktor 5) 350 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirent Luftvolumen 240 l l * Um (%) 10.10.2013 Kundecenter Tel 70224267 G30@eurofins.dk Signe Vork Nissen Senior Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 3 af 3

Bilag 2 Plan med placering af prøver Side 18

C4 200 ng/m 3 C3 660 ng/m 3 C5 350 ng/m 3 C2 390 ng/m 3 C1 760 ng/m 3