Nr. 2 juni 2008 Næste deadline 25. september 2008 Svendborg Sunds Sejlklub
STRANDGÅRDEN Rantzausmindevej 137 5700 Svendborg Tlf. 6220 9960 sss@sss.dk www.sss.dk Formand Peter Juhl 62 20 84 52 sss@sss.dk Erikkevej 42 5700 Svendborg Næstformand Ivan S. Larsen 62 22 73 74 naestformand@sss.dk Eghavevej 41, Troense 5700 Svendborg Kasserer Frank Müller-Bøgh 62 20 86 45 kasserer@sss.dk Indmeldelse Katrinevænget 4 5700 Svendborg Sekretær Kim Jessen 62 24 42 70 sekretaer@sss.dk Præstemarken 9 5762 Vester Skerninge Ungdom Hans Jørgen Riber 41 56 25 97 optimist@sss.dk Kystvænget 13 5700 Svendborg Kapsejlads Frantz Christensen 62 26 20 06 kapsejlads@sss.dk Sybergsvej 3 5700 Svendborg Seniorsejlerskole Besættes senere sejlerskole@sss.dk Aktiviteter Lone Marling 62 22 13 49 aktiviteter@sss.dk Christinedalsvej 5 5700 Svendborg Klubblad og Else Lindhard 62 20 24 94 klubblad@sss.dk hjemmeside Poul Smeds Vej 6 5700 Svendborg Øvrige udvalg m.v. udenfor bestyrelsen Sponsoradministration Henrik Meulengracht 62 21 55 14 sponsorer@sss.dk Erikkevej 2 D 5700 Svendborg Måler+plads- Uffe Lindhard 62 20 24 94 vinter@sss.dk administration Poul Smeds Vej 6 5700 Svendborg Måler+plads- Ole Jørgensen 62 20 85 07 maaler@sss.dk administration Rantzausmindevej 98 5700 Svendborg Indlæg til Klubbladet: klubblad@sss.dk Forsidefoto: Træning en juni aften. 2
SØREDNINGSØVELSE Det ligger nu fast, at der lørdag den 2. august vil blive afholdt søredningsdag for Falks redderelever i Rantzausminde. Der vil være praktiske øvelser fra ca kl. 13.00 om eftermiddagen, med deltagelse af hjemmeværnskutter og evt. en helikopter. Samtidig vil Svendborg Sunds Sejlklub og Rantzausminde Bådelaug afholde øvelse og instruktion i anvendelsen af de ny redningsposter, der er opsat i havnen her i foråret. Nærmere program vil følge senere ved opslag i klubhuset, samt på klubbens hjemmeside www.sss.dk Peter Juhl Formand TUR TIL DAGELØKKE DEN 13. SEPT. Vi gentager succesen fra sidste år med en efterårstur, hvor vi håber klubbens medlemmer vil møde op i Dageløkke til en hyggelig weekend med de sidste gode sejlerhistorier. Vi mødes i SSS klubhus til skippermøde den 13. september kl. 10.00 og sejler derefter mod Langeland. Kørende medlemmer er også meget velkomne! Fælles spisning ved grillen lørdag aften. Vi låner skipperstuen i tilfælde af dårligt vejr. Fiskebutik og købmand har åben. Det gode humør, mad og drikke må hver båd sørge for. Der er mange medlemmer, som har et musikinstrument m.m. Tag det frem fra mølposen og vær med til og sprede en hyggelig stemning i Dageløkke. God vind Aktivitetsudvalget ØLSMAGNING Øl-smagning på Strandgården onsdag den. 1. oktober kl. 19.00. Uffe, en af klubbens ølenthusiaster vil præsentere nogle gode øl. Dertil serverer vi spegepølse fra Rørvig og groft brød fra Svendborg. Pris: Kr. 125,- Tilmelding til Eva, Kristian eller Lone inden den. 26. september 6222 8700 eller 6222 1349 eller på mail: aktiviteter@sss.dk Hilsen fra Aktivitetsudvalget 3
4 Denne annonceplads kan blive din
Mand reddet i Rantzausminde havn Mand reddet ved hjælp af Sikkerheds-post i Rantzausminde havn. Fredag den 9. maj om formiddagen var brug for en af de nye sikkerhedsposter i Rantzausminde havn. En mand faldt i vandet fra sin båd, kunne ikke komme op ved egen hjælp. Men hans råb om hjælp blev hørt, og en stige blev sat i vandet, beretter Hans Raa Andersen, der samtidig med andre, hørte råbet om hjælp. Der var nogen usikkerhed om anvendelsen, men stigen kunne i denne situation nå helt til bunden, og således kunne personen selv kravle op. Det er meget glædeligt at sikkerhedsposten var på plads, og situationen understreger behovet for, at vi får de faste stiger monteret snarest, samt at man deltager, når vi senere på sommeren holder en demonstration af anvendelsen. Peter Juhl Formand Forsikringstilbud via Dansk Sejlunion og Codan Som medlem af SSS har du mulighed for at opnå rabat på dine bådforsikringer. Disse rabatter kan du få, fordi Dansk Sejlunion og Codan har indgået en forsikringsaftale, som betyder, at du kan få: Ansvarsforsikring til ca. _ pris af normalt - i 2008 er prisen 186 kr. pr. båd 15 % rabat hvis du både tegner kasko og ansvarsforsikring Yderligere 10 % rabat, hvis du har dueligheds prøve eller anden nautisk eksamen Yderligere 10 % rabat, hvis du har en godkendt tyverialarm i båden Forsikringen gælder sejlads hele året samt henliggen i godkendt såkaldt A-havn hele året Udvidet dækningsområde og meget mere - se http://www.sejlsport.dk/sw7394.asp Hvis du er interesseret i at tegne forsikring eller blot at høre mere, så kontakt klubbens kasserer: Frank Müller-Bøgh på tlf. 6220 8645 eller mail: kasserer@sss.dk I øvrigt har Codan et specielt sejlersekretariat, som kan hjælpe dig med forsikringsspørgsmål. Du kan også tegne forsikringerne ved at henvende dig til sekretariatet på tlf. 33 55 33 88 eller mail sejlsportsc@codan.dk Præmien for Kaskoforsikring opkræves fra Codan, hvorimod opkrævning af præmie for ansvarsforsikring sker gennem klubben pr. 1. juli 2008. 5
www.murerask.dk Tlf. 62 22 39 00 Kontoret Østre Havnevej 16 6
RANTZAUSMINDE HAVN Sikkerhedsarbejdet i de kommunale lystbådehavne i Svendborg kommune Ved et informationsmøde i Svendborg afholdt af DS og FLID i januar 2007 meddelte Svendborgs havnemester Hans Søby, at havnevæsenet, der forvalter de kommunale lystbådehavne, var interesseret i en nærmere dialog med områdets enkelte søsportsklubber med henblik på udvikling af lystbådehavnenes sikkerhedsmæssige beredskab. Sikkerhedsarbejdet i Rantzausminde Lystbådehavn (RLH) De efterfølgende drøftelser mellem havnevæsenet og søsportsklubberne i RLH har resulteret i erkendelsen af, at fortsat dialog bedst vil kunne gennemføres gennem et fælles sikkerhedsudvalg med repræsentanter fra havnevæsen og søsportsklubberne. Det første og stiftende sikkerhedsudvalgsmøde blev således afholdt på Strandgården 31. januar i år. Personerne i udvalget er følgende: Fra havnevæsenet: Jens Hermansen. Fra bådelauget RBL: Ebbe Jørgensen og Kaj Hansen. Fra sejlklubben SSS: Peter Juhl og Vagn R. Hansen. Man blev på mødet enige om, at udvalgets primære formål er: At opbygge og vedligeholde et sikkerhedsberedskab omfattende: Redningsudstyr, Brandbekæmpelsesudstyr, Førstehjælpsudstyr. Med tiden at inddrage andre forekommende sikkerheds- og miljørelaterede forhold såvel på land- som vandsiden. At informere lystbådehavnens brugere om sikkerhedsberedskabet i havnen og andre relevante forhold. Der er i udvalget enighed om, at sikkerhedsarbejdet i RLH skal være fremadskridende og gennemføres ved jævnligt afholdte udvalgsmøder. Vagn R. Hansen Sikkerhedsudvalget i RLH 7
Tank billigt og støt samtidig Svendborg Sunds Sejlklub Du kan støtte Svendborg Sunds Sejlklub, hver gang du tanker. Det eneste, du skal gøre, er at få et gratis OK Benzinkort, der er tilknyttet deres sponsoraftale. Så får de 5 øre pr. liter, hver gang du tanker hos OK. Når du har tanket 500 liter på dit kort, modtager de også et bonusbeløb. Jo mere du tanker, jo flere penge giver OK, uden det koster ekstra for dig. Kontakt klubben og hør, hvordan du hurtigt og nemt kommer i gang med at tanke penge til dem. Tlf. 70 10 20 33 www.ok.dk 8
SIKKERHEDSBEREDSKABET I RLH Sikkerhedsudvalgets formål Som nævnt på SSS hjemmeside er der oprettet et sikkerhedsudvalg i Rantzausminde lystbådehavn. Udvalgets hovedformål er at opbygge og vedligeholde et sikkerhedsmæssigt effektivt beredskab på havnen. Du kan på hjemmesiden læse om nogle af de forhold og tiltag, som er drøftet på sikkerhedsudvalgets første to møder. Redningsudstyr etableret og afprøvet I april lykkedes det sikkerhedsudvalget med bistand fra villige hjælpere at opstille syv såkaldte Codan-redningsstandere på broerne. Sammen med de eksisterende opsatser med redningskranse udgør disse en god dækning af redningsudstyr på broerne. Som nævnt i dagspressen har redningsudstyret på en enkelt bro allerede været i anvendelse ved bjærgning af en person, der ved et uheld var faldet i havnebassinet. Næste skridt - faste redningsstiger Den gradvise udbygning af havnens sikkerhedsudrustning sker i tråd med de anbefalinger til sikkerhedsforskrifter, der er udarbejdet fra projektet Sikker Havn. ONSDAGSSEJLADSER Her anbefales også etablering af faste redningsstiger på broerne. Derfor har sikkerhedsudvalget udarbejdet et forslag, der omfatter etablering af 12 faste redningsstiger, strategisk fordelt på havnens ni broer. En bevillingsansøgning til indkøb af disse stiger er indsendt til Kultur & Plan i Svendborg kommune. Såfremt vi får kommunens godkendelse, er det sikkerhedsudvalgets hensigt selv at stå for montagen af redningsstigerne bistået af villige hjælpere. Afprøvning af redningsudstyr For at afprøve effektiviteten af det opstillede redningsudstyr vil sikkerhedsudvalget ultimo juni foretage en intern afprøvning ved redning af en forulykket person i havnebassinet. Beredskabsøvelse i støbeskeen Det er planen sidst på sommeren at invitere til en større maritim beredskabsøvelse. Dato og nærmere detaljer vil bl.a. andet blive annonceret på SSS hjemmeside. Så hold dig orienteret! God sommer Sikkerhedsudvalget i RLH Vagn R. Hansen Sæsonen er i fuld gang allerede. Den startede allerede den 23. april. med en regelaften ved Thomas Jørgensen. I år var også medlemmer fra Ballen sejlklub inviteret. Vi var 35, der prøvede at følge med i gennemgangen af kapsejladsreglerne. Onsdagssejladsernes første aften den 7. maj blev en overraskelse, der startede 11 både. Onsdagen efter blev det til 16 både. Heldigvis har Irene Hansen fra Scankap 99, Fridag, sagt ja til at fortsætte som dommerassistent. Det er hyggeligt at stå og nyde de ofte smukke aftener sammen. Men der er også en del forberedelse, før vi kan byde så mange på kaffe og brød og resultater. Hun er en uvurderlig part af dommerduoen. Igen i år var der mange tilmeldinger med betaling og flere end sidste år, før første start, hvilket alle skal have megen ros og tak for. Det letter indskrivning af resultaterne. Også i år sejles der efter DH 2007 mål. Den første onsdag var en usædvanlig smuk og lun aften. Aftersailingen ser ud til at blive velbesøgt igen i år. Alle er velkommen til at deltage i sejladserne, med eller uden målebrev. Man kan deltage i det antal sejladser, man har mulighed for, blot man forinden start kommer eller sejler forbi dommertårne, så vi får Jer med i startlisten Med håb om endnu en hyggelig sæson Hilsen fra Susanne 9
Elpaneler Generatorer Batterier Kommunikation Navigation INSTALLATIONER SALG OG SERVICE REPARATIONER FORHANDLING AF ALLE KENDTE ELEKTRONIKMÆRKER 10
PINSETUREN TIL ÆRØSKØBING DEN 9. MAJ 2008 Vi sejlede derover fredag aften havde en fantastisk flot tur. Vinden var østlig ca. 3-4 sek. Dejlig mild aften med en rigtig flot solnedgang. Lissy og Mads Kirchheiner var vel ankommet til Ærøskøbing, og Mads kom op fra kahytten og tog godt imod os. Men jeg tror, vi alle var trætte, så før midnat var der ro ude på broen. I løbet af lørdagen kom der flere fra klubben, samt andre gode sejler venner, som er meget velkommen. Vi var nok ca. 20 både omkring den bro, som Ærøskøbing havn altid venligt holder til os. Efter skippermødet på broen kl. 15.00 blev vi enige om og grille ved legepladsen. Nogle var flinke og begynde at optage borde til os alle. Grillene blev startet kl. 17. Det lykkedes at holde pladser til os alle, vi var nok ca. 40 der spiste sammen. Alt lykkedes, så alle kunne få plads ved bordene, og der var grillkul nok til alle pølserne. Jette Groth fortalte os, at hun havde valgt at holde Der var nogle friske, som startede næste dag med en tur i bølgen blå. Andre tog en løbetur med Jette som holdkaptajn, med det sidste nye inden for løbeteknologi. Næste dag var der nogle, der sejlede eller brugte diesel, for at komme til en anden havn eller ud for at lægge for anker. Vi var nogle som blev på Ærø og nød det dejlige vejr på stranden eller i byen. Vi mødtes ved grillen om aftenen og havde igen en dejlig aften, hvor vi kunne sidde udenfor og spise. Klubhuset, vi lånte var simpelthen, så flot og rent i år. Men vi leverede også et rent og pænt hus tilbage. sin 50 års fødselsdag sammen med os denne lørdag. Et stort til lykke fra os alle til Jette. Hele lørdagen havde vi det flotteste vejr, masser af sol hele dagen. Men det skyldes nok af Jette havde fødselsdag. Senere samles vi i klubhuset til kaffe. Tak til alle for hjælpen, så vi igen havde en god pinse. Lone Marning Aktivitetsudvalget 11
SALG & SERVICE B Å D E - Y A C H T - M O TO R E R - T I L B E H Ø R IMPORT og FORHANDLING af både fra 6-64 fod samt påhængsmotorer og indenbordsmotorer MARINEBUTIKKEN Alt i tilbehør og instrumenter MARINEVÆRKSTEDET Klargøring, reparation og service. ELVÆRKSTED Varmer, instrumenter og specielle el-opgaver VINTEROPBEVARING Både op til 50 fod i hal www.gnistenmarine.dk Porthusvej 129 5700 Svendborg Tlf.: 62 21 49 21 Fax: 62 21 66 20 Åbningstider: Mandag- fredag 7.30-17.00 Lørdage åbent fra 1/3-1/10 9.30-13.00 ALKEN & PARTNERS FACILITATORS Kullinggade 29 5700 Svendborg Tlf.: 62 800 700 www.alken-partners.dk 12
SSS-SEJLERE VAR I PINSEN TIL SAIL EXTREME I KERTEMINDE Med tak for fotos af Claus Eriksen 13
14
TAASINGE RUNDT - GNISTEN CUP - 2008 Arrangeret af Svendborg Sunds Sejlklub, blev afholdt søndag den 18. maj med 36 startende både. Der var fem starter med i alt ni løb. I år kunne der sættes tre løb af ens klassebåde og det var Folkebåde, Impala 27 og Scankap 99, i de andre blandede løb var kun at finde max to af hver bådtype. Igen i år var der også et tilbud til både uden målebrev om at deltage i et løb for sig. Vejrmeldingen fra vejrtjenesten lige før skippermødet kl. 9, meldte vind mest fra N- NV 3-5 m/s, drejende en smule til NØ senere på dagen og aftagende i styrke. Tørt og solrigt med skyer. Der skulle sejles med Tåsinge til bagbord og det var et flot skue efter starterne, da størstedelen straks satte spiler på vej ud af sundet. Vejrmeldingen kom slet ikke til at passe. Mange sejlere fortalte, at det havde været en rigtig dejlig sejlads og der havde været mange variationer i vejrforholdene, alt efter hvor de befandt sig på den 30 sømil lange tur. Det strakte sig fra næsten vindstille til 10 m/s med skummende bølger i farvandet mellem Langeland, Vemmenæs og Thurø. Vindretning var meget vekslende. Der var flere nye deltagere og nogle fortæller om lette grundstødninger og andre om at de føler de har fået udforsket terrænet. Der tales om dagen som Alt i alt en god dag. Og mange siger på gensyn til næste år. Første båd nåede målet kl. 16.39.53 og sidste båd kom kl. 18.54.00. Kun tre både valgte at udgå da de ikke regnede med at kunne nå målet inden kl. 19, hvor sejladsen afsluttes. Præmierne var igen i år sponsoreret af GNISTEN. TAK til GNISTEN! O start - Løb uden målebrev 1. Præmie Yngling D 33 Mads Groth NN SSS 1 start - Løb 1 - Klassebåde 1 Præmie Folkebåd D 494 Jesper Worm Larsen Potemkin SVA 1. start Løb 2 1 Præmie Yngling D 54 John Groth Ø-pigen SSS 2 start - Løb 3 1. Præmie Albin Express Søren Juel Explorer BAS 2. Præmie X-79 Søren Jansen Peggy Gordon RSK Løb 4 - Klassebåde 1. Præmie Impala 27 Jens Ricard Pedersen Kafue SSS 3 start - Løb 5 1. Præmie Banner 28 Erik Medelby Andersen Freja FSK 2. Præmie Banner 28 racer Lars Overgaard Brasso NSF Løb 6 - Klassebåde 1. Præmie Scankap 99 Kjeld Hansen Fridag SSS 4 start - Løb 7 1 Præmie Melges 24 Per Slengerik Mamma Mia OURE Løb 8 1. Præmie Ylva Per Brøndum Havanna SSS Susanne Knutsson Dommer 15
LÆR AT SEJLE ELLER BLIV EN BEDRE SEJLER... FOF afholder S E J L E R-K U R S E R på Strandgården og SIMAC Hold nr. 82801 METEOROLOGI Tirsdage, 7/10 2008 kl. 19.00-20.45. Pris: 1080 kr./944 kr. 34 lektioner, 17 gange. Sted: SIMAC Lærer: Mette Hundahl. tlf. 62 21 92 52. Kursets indhold bliver praktisk viden om vejr og hav for sejlere. Den nødvendige teoretiske viden gennemgås, men ikke teori på et svært niveau. Kurset vil omhandle: vind, bølger, strøm, danske vejrtyper, nedsat sigtbarhed, skyer, lokale vindog vejrforhold, observationer af vejret, vejrudsigter (meteorologernes og ens egne), læsning af vejrkort, sejlads i forskellige vejrforhold og brug af vejrets tegn ved sejlads. Hold nr. 82802 DUELIGHEDSBEVIS Mandage, 1. gang d. 20/10 2008. Kl. 19.00 20.45. Pris: 2040 kr/1800 kr. 60 lektioner, 20 gange. Sted: Svendborg Sund Sejlklub Lærer: Torben Bomholt Nielsen. Tlf.: 62 20 97 65 Du vil på dette kursus om lære navigation, lanterner, vigeregler, farvandsafmærkninger, søsikkerhed og meget andet, så du kan sejle sikkert såvel dag som nat, i alt slags vejr (næsten). Der vil være mulighed at gå op til såvel den teoretiske som den praktiske prøve, som er et krav for at opnå duelighedsbevis. Hvis du i forvejen har speedbådskørekort, skal du kun til den teoretiske prøve for at få beviset. Udgift til båd og prøver. 16
Hold nr. 82803 SPEEDBÅDSKORT Mandage, 1. gang d. 8/9 2008 kl. 19.00 20.45. Pris: 525 kr/465 kr. 15 lektioner, 5 gange. Sted: Svendborg Sund Sejlklub Lærer: Torben Bomholt Nielsen. Tlf.: 62 20 97 65 Her vil du få det nødvendige kendskab til bl.a. søvejsregler, farvands-afmærkning, søsikkerhed og fartøjskendskab, til at kunne gå op til speedbådsprøven. Med et speedbådskørekort, må du sejle speedbåd med længde op til 15m. Udgift til brændstof og prøve. TILMELDING: Du kan tilmelde dig via e-mail: fof@fofsvendborg.dk på vores hjemmeside: www.fofsvendborg.dk eller på telefon 6220 8082 SEBASTIANS FORÅRS SEJLEROPLEVELSER GARDASØEN Påsken 2008 I marts måned tog min familie og mig til Gardasøen for første gang. Det var en lang vej. Det har taget lang tid, fordi vi havde rib-jollen med jollerne ovenpå på slæb, og vi skulle gennem hele Tyskland og Østrig for at komme til Gardasøen i Italien. Vi sejlede hver dag sammen med 998 andre sejler fra hele verden. Det var verdens største stævne. Vi sov på Hotel Centrale og havde det rigtig dejligt. Det var en god tur med mange sjove sejler oplevelser. Fortsættes på side 19 17
Totalleverandør af alle former for cruisingog racingsejl i avanceret design. Komplette rulle rebe systemer... Momentum standardspilere og genakere......www.mpsejl.dk Besøg vores store udstyrsforretning med udstyr til både SEJL OG MOTORBÅDE MP SEJL Ravnsøvej 40 8240 Risskov Tlf. 8622 2233 info@mpsejl.dk www.mpsejl.dk Englandsvej 2 Tlf.: 62 20 21 40 www.havnens-marine@service.dk 18
SAIL EXTREM I KERTEMINDE Sebastian vandt en meget flot 2. plads på C-banen i Kerteminde Han vandt en pokal og Rynke Rynkeby s kæmpe store sponsor abe KREDSSTÆVNE I FÅBORG Svendborg Sunds Sejlklub havde 19 sejler med det var rekorden!! Her vandt Sebastian 2. plads og Signe Juul Kjær kom på 3. plads. Sebastian og Oliver Larsen vandt en 3. plads i Feva. Emil Bødker og Nicolaj Eriksen vandt en 2. plads i Feva. Silje Kældsø vand en 3. plads i Zoom jollen Sejlerhilsner fra Sebastian Heide 19
Det er størrelsen der gør det... 20 Offset tryk Digital tryk Papirrådgivning Kreativt layout High-end scanning Computer to Plate Print af hæfter m.m. Banner produktion Tryk med variable data Web-design Spiralering Prægning Falsning - vi er meget mere end et trykkeri Grønnemosevej 13 Svendborg telefon 62 22 91 22 www.trykteam.dk
KREDSSTÆVNE I FÅBORG WEEKENDEN DEN 17. - 18. MAJ 21
www.murerask.dk Tlf. 62 22 39 00 Syning af kalecher, bompresenninger, sejl mm. Alt i reparation: fra dag til dag. Riggerværksted: mobil valse, taluritpresse mm. Forhandling af rulleanlæg bla. Furlex. Forhandling af MP-sejl. Hynder FYNS SEJLSERVICE Jan Rosing Havnegade 19 H 5600 Fåborg Tlf.: 62 61 10 80 Bil.: 30 69 46 46 www.fyns-sejlservice.dk fyns.sejlservice@mail.tele.dk Medlem af Danske Arkitektvirksomheder 22
HVAD KOSTER DET? Kontingent: Familiemedlemskab... kr. 850,- Aktive voksne medlemmer... kr. 450,- Passive medlemmer... kr. 150,- Juniorer... kr. 350,- Indmeldelsesgebyr... kr. 100,- Firmamedlemsskab... kr. 800,- Diverse: Seniorsejlerskole... kr. 875,- Teoretisk duelighedsprøve... kr. 690,- Leje af kluboptimistjolle... kr. 500,- Klubtøj mm. Slips... 150 kr. Kasket... 65 kr. T-shirt... 70 kr. Poloshirt... 150 kr. Sweatshirt... 180 kr. Fleecetrøje... 300 kr. Klubstander... 125 kr. Klubstander... 10 kr. Klubvin... 50 kr. pr. flaske ANNONCEPRISER I SVENDBORG SUNDS SEJLKLUBS KLUBBLAD PR. 1.1.2008 1/4 side 1/2 side 1/1 side Bagsiden Ny annonce i hvert nr. af bladet 600 950 1.300 1.550 Samme annonce i klubbladene 2008 1.000 1.650 2.400 2.800 Med i prisen kommer firmaets logo - med kontaktdata eller link - på www.sss.dk - når man»klikker ind«på siden med links. Ved ny annonce i hvert nummer af bladet skal»pris pr. gang«betales. Med venlig hilsen Bestyrelsen Svendborg Sunds Sejlklub 23
returneres ved varig adresseændring SVENDBORG SUNDS SEJLKLUB STRANDGÅRDEN Rantzausmindevej 137 5700 Svendborg B tryk team svendborg a/s 62 22 91 22