3M Sikkerhed Hjelme og visir. Tag din sikkerhed personligt. Beskyttelse af. hoved og ansigt

3M Sikkerhed Hjelme og visir Tag din sikkerhed personligt Beskyttelse af hoved og ansigt

Hoved og ansigt Tag din sikkerhed personligt 3M, verdensleder inden for sikkerheds- og beskyttelsesudstyr, er stolt over at have Peltor s varemærkesortiment som en del af sit produktprogram. Peltors produkter til hoved- og ansigtsbeskyttelse er sammen med kommunikations- og høreværnssystemer til støjfyldte og skadelige miljøer berømte og førende over hele verden. Med mere end 50 års erfaring står Peltors varemærke for enestående kvalitetsprodukter, der giver optimal balance mellem komfort og beskyttelse. Det er vores målsætning at sikre, at vi lever op til dine behov, ved at stille enestående lederskab, ekspertise, kvalitet og fremragende service til rådighed. Med vores globale teknologi, fremstillingsmetoder og vidensnetværk gør vi mere end bare at udvikle produkter, der hjælper din arbejdsstyrke til at arbejde i sikkerhed og med god komfort. Den avancerede teknik og teknologi, der er indbygget i Peltors varemærke, lever op til den høje standard for kvalitet og innovation i den løbende udvikling af en række produktløsninger, som vores kunder er blevet vant til at forvente fra 3M. Beskyttelse hele vejen Samarbejde Vores mission er at hjælpe med at beskytte mennesker, på arbejde, hjemme, 3M er mere end bare produkter. Vi arbejder tæt sammen med distributører, for livet. sikkerhedsfolk og virksomheder for at beskytte de ansatte, der udsættes Vi tror på, at sundhed og sikkerhed er førsteprioritet i alle arbejdsmiljøer, for skadelige miljøer. Med kontorer over hele verden kan 3M hjælpe vores og at større komfort forbedrer arbejderbeskyttelsen, hvilket resulterer i kunder til at få succes overalt. øget produktivitet og højere grad af overholdelse af sikkerheden. Ud over at beskytte mennesker er det også vores ambition at beskytte miljøet. Det er Partnerskab inden for sikkerhed derfor vores erklærede mål at udvikle og anvende sikkerhedsprodukter, der Mange anerkendte firmaer har valgt Peltors produkter for at opnå optimal har mindst mulig indvirkning på mennesker, miljø og arbejdsplads. sikkerhed på arbejdspladsen. Med tryk, påstempling og andre løsninger Innovationer med lang levetid At kunne leve op til vores forpligtelser kræver en kultur med pålidelighed, kundeinspireret innovation, viden og ekspertise, stimuleret af en tilbundsgående forståelse af vores kunders behov. Peltors varemærke, som er førende inden for hoved- og ansigtsbeskyttelse, tilbyder en komplet serie af sikkerhedshjelme, visirer og tilbehør til alle, der er udsat for skadelige miljøer. Produkterne tilbyder integrerede kombinationer, optimal pasform sammen med Peltors høreværn og den nye og enestående Uvicator Sensor. 2 efter kundens eget valg kan vores produkter være med til at øge værdien af dit varemærke.

Indhold HOVEDBESKYTTELSE Introduktion 2 Peltor Uvicator Sensor 4 Peltor G2000 Solaris Hjelm 5 Peltor G3000 Solaris Hjelm 6 Hjelmkombinationer 7 Hjelmtilbehør 8-9 ANSIGTSBESKYTTELSE Introduktion 10-11 Peltor V40 Multisystem 12-13 Netvisirer 14 e visirer 15 3M H-serien 16-17 Fakta og værdier 18-21 3

3M Peltor Uvicator Sensor Peltor Uvicator Sensor til sikrere arbejdsforhold En sikkerhedshjelms levetid og beskyttelseseffekt påvirkes af fysiske eller kemiske skader og af solens UV-stråler. Mens fysiske skader, forårsaget af slag på hjelmskallen eller udsættelse for aggressive kemikalier, er nemme at se, er det vanskeligt at opdage skader, der skyldes UV-stråling. Når en sikkerhedshjelm udsættes for sollys, kan stabiliteten i plastikken blive påvirket negativt på grund af interaktionen mellem sollys og plastikmaterialet, hvilket svækker hjelmen og sætter bærerens sikkerhed på spil. Den negative effekt afhænger ikke bare af plastikmaterialets natur, men også af sollysets intensitet. I de fleste tilfælde er skader på hjelmskallen ikke synlige med det blotte øje. For at nedsætte denne risiko sætter producenter tit deres lid til generelle vejledninger om brug, opbevaring og udskiftning, der ikke er sat i forhold til det sollys, hjelmen udsættes for. For at overholde god sikkerhedspraksis er brugeren nødt til at holde nøje regnskab med, hvordan hjelmen benyttes og i hvor lang tid, hvilket resulterer i, at mange gode hjelme kasseres unødigt. Med den nye Uvicatorteknologi er der nu, bare ved at se på farveændringen, en nøjagtig og nem måde, hvorpå man kan fastslå hjelmens integritet og sikkerhed i relation til UV-bestråling, uden den yderligere omkostning til unødvendig udskiftning. Måler eksponeringen for UV-stråling Rød, det nye sikkerhedssignal Den patenterede Uvicator Sensor har til formål nemt og tydeligt at hjælpe med til at vise brugeren, hvornår hjelmen er blevet udsat for for meget UV-stråling, og dermed hvornår den skal udskiftes. Denne nye teknologi er resultatet af mange års test både under naturlige og kunstige forhold af nedbrydning af forskellige materialekombinationer under vekslende forhold med forskellige grader af udsættelse for sollys. Teknisk kalibreret og testet En cirkulær skive, baseret på Uvicatorteknologien, er strategisk placeret lidt under hjelmens højeste punkt. Denne placering er blevet nøje udvalgt for at optimere målingen af udsættelse for sollys under normale arbejdsbetingelser, hvor hovedet er lænet let forover. Skiven er kalibreret til at registrere mængden af den modtagne UV-stråling, efterhånden som hjelmen udsættes for sollys, og den skifter gradvist farve i tidens løb, med uret, fra rød til hvid. Når hele skiven er blevet hvid, betyder det, at hjelmen har været udsat for den maksimale stråling og derfor skal udskiftes. For at Uvicatorteknologien skal kunne virke i sin fulde udstrækning, skal man sikre sig, at Virker i de fleste miljøer over hele jordkloden indikatorskiven er fri for klistermærker og labels. Fortæller, når hjelmen skal udskiftes 4

3M Peltor Hovedbeskyttelse Peltor G2000 Solaris Hjelm Attraktivt design og glimrende beskyttelse! Dette er den nemmeste måde at opsummere G2000 hjelmen på. Hjelmen mere end overholder kravene til den formelle afprøvning og er komfortabel med det lave bagstykke og den relativt flade profil. Den er blevet designet til at kunne udstyres med yderligere udstyr som fx integrerede beskyttelsesbriller, visir og høreværn. Helt og fuldt i overensstemmelse med EN 397 med følgende yderligere godkendelser: G2000* lav temperatur, -30 C, tværgående deformering, LD, og smeltet metal, MM G2001* (ikke ventileret): lav temperatur, -30 C, tværgående deformering, LD, smeltet metal, MM, og elektrisk isolering, 440 VAC G2001* 1000V samme som G2001 og endvidere godkendt i overensstemmelse med EN50365, en 1000-volt test NYHED! Hovedbånd med justeringsknap Til nemmere og hurtigere tilpasning. LDPE-hovedbånd Pvc-svederem Materiale: UV-stabil ABS Farver: Grå, gul, hvid, orange, rød, blå og grøn Vægt: 340 g Størrelse: 54 62 cm Funktioner og fordele: Ventilering For at opnå komfort er god ventilering nødvendigt, især i varme miljøer. G2000 tillader fri luftpassage mellem hjelmen og den indvendige beklædning. Kombineret med ventilationshuller i toppen af hjelmen er det med til at øge brugertilfredsheden. Polyesterophæng Peltor Uvicator Sensor Skiven fortæller dig, når det er på tide at udskifte din hjelm. Skindsvederem Plads til print efter kundens eget valg En flad overflade, hvor man kan printe logo eller varemærkenavn. Nakkebeskyttelse Den forlængede kant på hjelmens bagside yder ekstra beskyttelse af det mere sårbare nakkeområde. Hovedbånd Denne vigtige funktion er afgørende for, hvor stabilt hjelmen sidder på hovedet. Nem at indstille. Svederem Nemt at udskifte, så den bedste komfort og hygiejne opnås. Fås også i blødt skind. Optimal profil på høreværn G2000 har en særlig profil, der er designet på en sådan måde, at det er muligt at montere høreværn, så man opnår optimal pasform og tilpasning til individuelle behov. Fastgørelsespunkt til tilbehør Et justerbart snapfæste i hjelmens balancepunkt, så det er nemt at fastgøre tilbehør som fx høreværn, headset og visir. 5

3M Peltor Hovedbeskyttelse Peltor G3000 Solaris Hjelm G3000 er en hjelm, der blev designet i tæt samarbejde med skov- og Peltor G3000 hjelm med lampefastgørelse industriarbejdere. Den er beregnet til brug i barske arbejdsmiljøer med store G3000 hjelmen fås også med en lampefastgørelse i rustfrit stål, som kan krav til effektiv beskyttelse, glimrende ventilering og maksimalt synsfelt. udstyres med en stofledningsholder i nakken. De unikke kendetegn ved G3000 er: Giver glimrende beskyttelse og er helt og fuldt godkendt i overensstemmelse med EN 397 med følgende yderligere godkendelser: G3000* lav temperatur, -30 C, og smeltet metal, MM G3001* (uventileret): lav temperatur, -30 C, smeltet metal, MM, og elektrisk isolering, 440 VAC G3001* 1000V (uventileret): samme som G3001 og endvidere godkendt i overensstemmelse med EN50365, en 1000-volt test G3000*-10* (med lampe- og ledningsholder) lav temperatur, -30 C, og smeltet metal, MM Peltor G3000 Hi-Viz hjelm G3000 Hi-Viz hjelmen er en sikkerhedshjelm med samme egenskaber som G3000, men til brugere, der ønsker at være ekstra synlige under arbejdet. Hjelmen er i den samme beskyttelsesklasse som G3000 i standardudgaven. Materiale: UV-stabil ABS Farver: Grå, gul, hvid, orange, rød, blå og grøn Vægt: 310 g Størrelse: 54 62 cm Funktioner og fordele: NYHED! G3000 Solaris hjelmen med Uvicatorteknologi. Vil kunne leveres fra begyndelsen af 2009. Uvicator Sensor Skiven fortæller dig, når det er på tide at udskifte din hjelm. Ventilering Optimeret ventilering med flere ventilationshuller end en traditionel ventileret hjelm. Plads til firmanavn Overflade til print af logo, varemærkenavn osv. Slankt design Blødt afrundet design, der er medvirkende til at forhindre, at hjelmens dele hænger fast i grene osv. Smal skygge Smal skygge, der giver et bredere synsfelt. Reversibel foring Foring, der kan rotere 180, som gør det muligt at bære hjelmen bagvendt, hvilket er ideelt, hvis man fx arbejder, hvor pladsen er snæver, eller under klatring. 6

Peltor Hjelmkombinationer 3M har et bredt sortiment af komplette hjelmkombinationer, skræddersyet til specifikke behov. Kortslutningstest Her er to eksempler: Peltors skovarbejdesæt Effektiv beskyttelse af hoved, ansigt og hørelse. Udstyret med visir for at give det bedst mulige udsyn. Skovarbejdesættet omfatter: Hjelmsættet anbringes 300 mm fra kortslutningscentret. G3000C OR hjelm V4CK netvisir H31P3E høreværn GR3C regnslag G3000COR31V4C Peltors industrisæt Kortslutningens strømstyrke er 11 ka, og den kraftige eksplosion genererer både gasarter og smeltet kobber. Det dielektriske sæt er specielt designet til arbejde i miljøer med elektricitet. Beskytter mod kortslutningslysbuer. Det dielektriske sæt omfatter: G2001 (1000V) hjelm H31P3K-01 høreværn V4H klart visir G2001D**3101V4H Det smeltede kobber forårsager betragtelige skader på hjelmsættet. Til trods for den ekstreme test beskytter det dielektriske sæt brugerens ansigt mod alvorlige skader. 7

3M Peltor Hovedbeskyttelse Peltor Hjelmtilbehør Der findes et stort udvalg af tilbehør, der kan tilpasses Peltors hjelme efter individuelle behov. Som alle andre Peltor-produkter er tilbehøret designet til at arbejde sammen uden at gå på kompromis med beskyttelsesevnen. Dette er en nødvendighed for at opnå god beskyttelse kombineret med høj komfort. V46 V412 GLF-B V4* GR2B GLF H31P3* V6* HYG4 GH2/GH1 Hjelmtilbehør og reservedele GH1 Hagerem, G22/G3000 GH2 Hagerem, G2000 GH4 Hagerem, G3000 NYHED G2E Ekstra rem til 6-punktsforing, G2000 HYG3 Standard svederem, alle HYG4 Standard svederem, alle GLF Lampe- og ledningsholder, G2000 GLF-B Holder til sikkerhedsbriller, G2000 V6* Integrerede briller, G22/G2000/G3000 GR3C Regnslag, alle GR2B Visirforsegling, V1* og V2* GR3C HYG3 G2E NYHED! GH4 FP8228/1 Refleks til hjelm, alle Beskyttelsesbriller, G3000, se side 9 Visirdele til hjelm P3*V/2 Hjelmfæste til visir V412 Sæt med link-arme 8 H510P3* H520P3* H540P3* H31P3* P3* FP8228/1

Peltor Integrerede beskyttelsesbriller Det er nemt at fastgøre de integrerede letvægtsbriller til foringen i Peltors hjelme. Det enestående design betyder, at brillerne glider let mellem hjelmskallen og foringen. Har adskillige fleksible led, der gør individuel tilpasning mulig. De integrerede briller slutter tæt til brugerens kinder og giver dermed en glimrende beskyttelse mod partikler, støv osv. og er godkendt i overensstemmelse med. Holdbar beskyttelse minimerer fysiske og kemiske skadepåvirkninger. Fås i: gul, grå og klar. V6E V6C V6B 3M Fahrenheit sikkerhedsbriller til Peltor G3000 hjelmen Disse sikkerhedsbriller har et stel af blødt gennemsigtigt pvc, der giver en glimrende pasform, så det er nemt at have sikkerhedsbrillerne på over almindelige briller. Linsen er lavet af slagfast acetat, der er anti-dug- og anti-ridsebehandlet. Fahrenheit sikkerhedsbriller er -godkendt. 9

Ansigtsbeskyttelse Bedre komfort giver større sikkerhed Vi tilbyder et bredt udvalg af produkter til ansigtsbeskyttelse til en lang række anvendelsesområder. Peltor Multi System er en behagelig, komfortabel og alsidig løsning til de brugere, der har behov for beskyttelse af både ansigt og hørelse. Systemet er blevet specielt designet til brug sammen med vores Peltor passive og kommunikationshøreværn for at sikre glimrende kompatibilitet og maksimal bekvemmelighed. 3M H4 Hovedbeklædning er et robust og nemt anvendeligt ansigtsværnsystem, der kan fås med en række visirer, så det lever op til kravene til de fleste industrianvendelser. Det viser sig i den glimrende beskyttelse mod slagpåvirkninger forfra og fra siden. Under produktudviklingen rettes opmærksomheden også særligt på at sikre et maksimalt synsfelt og større brugerkomfort. For eksempel har nogle af vores klare visirer en lysgennemgang på så meget som 90 %, hvilket er mere end almindelige vinduesglas. På samme måde har vores sidste nye netvisir en enestående lav lysreduktion på bare 25 %. Produktsortimentet omfatter også en komplet serie net- og klare visirer, der kan anvendes sammen med Peltor sikkerhedshjelm. Disse produkter er blevet designet med enestående kvalitet i fokus. 10

Peltor V40 Multisystem (V40CH31A 300) 11

3M Peltor Ansigtsbeskyttelse Peltor V40 Multisystem Peltors V40 multisystem er specielt designet til at kunne kombineres med høreværn eller et indbygget kommunikationssystem. En praktisk, bekvem løsning til kombinationen af ansigtsbeskyttelse og høreværn, når der ikke er behov for hjelm. Det store sortiment af visirer og høreværn giver mulighed for mange kombinationer. Systemet kan tilpasses efter behov, så sikkerhed, tilfredshed og komfort får et skub fremad. V40 multisystemet er perfekt i fremstillingsindustri, landbrug eller ved parkarbejde. Er let at installere på alle Peltors høreværn med en hovedbøjle. Visirerne er CE-godkendt. Funktioner og fordele: Enestående pandeskjold Går godt ned over panden og reducerer risikoen for, at fremmedelementer trænger ind ovenfra. Skygge fra toppen Forbedrer udsynet og reducerer sandsynligheden for, at regnvand eller snavs sætter sig fast på visiret. Effektiv beskyttelse Visiret er vinklet mod hagen og buer bagud mod ørerne og giver dermed maksimal ansigtsbeskyttelse. Enkel påsætning Clipses nemt fast på hovedbåndet. Flip-up En funktion, der gør det nemt at klappe visiret op eller ned, hurtigt og enkelt. Høj komfort Peltors høreværn har bløde, komfortable tætsluttende ørekopper og et distinkt bånddesign, der forhøjer brugeraccepten. 12

Peltor V40 Multisystem Industrielt multisystem Multisystem til skovarbejde Anvendes som værn mod stænk/sprøjt ved industriaktiviteter som f.eks. Anvendes ved rensning og kanttrimning med trykluftsudstyr. slibning og rengøring. Multisættet indeholder: Multisættet indeholder: H31A høreværn H510A høreværn V40C visir, rustfrit stålnet V40F polycarbonatvisir Udskifteligt visir Udskifteligt visir Slimline og med opklapningsfunktion Slimline og med opklapningsfunktion Vægt 115 g Vægt 130 g V40FH510A-401-GU V40CH31A 300 Visirkombinationer til V40 multisystem Ekstraudstyr til V40 multisystemet V40A Stålnet V413 Sæt med link-arme V40C Rustfrit stålnet V431 Skærm med pandeskjold V40J SV Ætset rustfrit stål 4C Visir, stålnet V40D Celluloseacetat, klar anti-dug 4F Visir, polycarbonat V40E Grøn polycarbonat 4A Visir, stålnet V40F polycarbonat 4C Visir, rustfrit net For yderligere information, se side 20 4J SV Visir, ætset rustfrit stål Peltor V40 multisystem 4D Visir, celluloseacetat, klar anti-dug 4F Visir, polycarbonat, klar 13

3M Peltor Ansigtsbeskyttelse Peltor Netvisirer Netvisirer giver effektiv beskyttelse og har lang holdbarhed. De ætsede rustfri stålvisirer er utrolig holdbare med større sikkerhed, komfort og synsfelt i arbejdsstillingen. Netvisirer er designet til at passe til Peltors industrisikkerhedshjelme. Polyamidvisiret er usædvanlig let og leder ikke elektricitet. Alle netvisirer er testet og godkendt i overensstemmelse med den europæiske standard V4A/V4AK Udført i stål med en mat finish Designet sikrer glimrende styrke og stabilitet Et visir til ekstremt barske arbejdsmiljøer Stålnet: ø 0,3 1,8 x 1,8 mm Lysreduktion: 35 %. Vægt: 90 g EN1731 og lever op til kravene for forhøjet robusthed (S-mærkning). V1A Udført i stål med en mat finish Det optimale design sikrer glimrende styrke og stabilitet Et visir til ekstremt barske arbejdsmiljøer Stålnet: ø 0,3 1,8 x 1,8 mm Lysreduktion: 35 %. Vægt: 75 g V1B V4B/V4BK Udført i sort polyamid med en mat finish Ekstremt lette og ikke ledende en nødvendig egenskab i visse miljøer (fx ved arbejde med strømførende el-kabler) Polyamidnet: ø 0,3 1,0 x 1,0 mm Lysreduktion: 45 %. Vægt: 70 g V4C/V4CK Udført i sort polyamid med en mat finish Meget lette og ikke ledende Polyamidnet: ø 0,3 1,0 x 1,0 mm Lysreduktion: 45 % Vægt: 65 g Udført i rustfrit stål med en mat finish Enestående lav lysreduktion takket være det rektangulære gitter, der giver glimrende beskyttelse mod flyvende spåner og splinter Glimrende stabilitet selv efter lang tids brug Det rektangulære gitter giver glimrende beskyttelse mod flyvende spåner og splinter Rustfrit stålnet: ø 0,24 1,8 x 2,5 mm. Lysreduktion: 25 %. Vægt: 80 g V1C V4J SV/V4JK SV Udført i rustfrit stål med en mat finish Enestående lav lysreduktion Glimrende stabilitet selv efter lang tids brug Rustfrit stålnet: ø 0,24 1,8 x 2,5 mm Lysreduktion: 25 % Vægt: 65 g Patenteret netvisir af ætset rustfrit stål med en mat finish Maksimalt udsyn uden indskrænkninger i synsfeltet, så man kan arbejde frit, med øget beskyttelse mod savsmuld Optimalt netdesign for forøget stabilitet og beskyttelse Ætset rustfrit stålnet: 0,15 mm Lysreduktion, min.: 18 %. Lysreduktion, maks.: 40 %. Vægt: 80 g 14

Peltor e visirer Det klare visir giver effektiv beskyttelse mod stænk/sprøjt forfra og fra siden, samtidig med at pandeskjoldet og visirets vinkel minimerer refleksioner, der kan give uønsket blænding. Visiret i celluloseacetat er anti-dug-behandlet på begge sider for maksimalt udsyn. Visiret i polycarbonat er usædvanlig modstandsdygtigt mod slagpåvirkning og ridser og findes i en lysfiltrerende udgave og i en dielektrisk udgave, der beskytter mod elektriske lysbuer. V4F/V4FK Farveløst visir med glimrende slagfasthed Udført i polycarbonat af høj kvalitet, som giver god modstandsdygtighed over for slagpåvirkning og ridser Materiale: Polycarbonat Temperaturinterval: -40 C til +130 C Tykkelse: 1 mm. Vægt: 110 g Testet og godkendt i overensstemmelse med den europæiske standard. De klare visirer er designet til at passe til industrisikkerhedshjelmene. Visiret opfylder kravene til beskyttelsesskjolde for slagpåvirkning med lavenergi. V2A Farveløst transparent visir Udført i celluloseacetat, der giver høj modstandsdygtighed over for kemikalier Visiret har gode optiske egenskaber og er anti-dug-behandlet på begge sider Materiale: Anti-dug-behandlet celluloseacetat Temperaturinterval: -40 C til +100 C Tykkelse: 1 mm. Vægt: 120 g V2C V4H/V4HK Visir med overordentlig høj modstandsdygtighed over for slagpåvirkning Materialet er ekstra tykt polycarbonat, der er meget modstandsdygtigt over for slagpåvirkning og ridser Godkendt til beskyttelse mod kortslutningslysbuer Materiale: Polycarbonat. Temperaturinterval: -40 C til +130 C Tykkelse: 1,2 mm. Vægt: 120 g V4K Farveløst transparent visir med glimrende modstandsdygtighed over for slagpåvirkning Udført i polycarbonat af høj kvalitet, der giver god modstandsdygtighed over for slagpåvirkning og ridser Tillader en lysgennemgang på 90 % bedre end vinduesglas Materiale: Polycarbonat Temperaturinterval: -40 C til +130 C. Tykkelse: 1 mm. Vægt: 110 g Som V4HK, men en større model med et større areal, der beskytter mod stænk/sprøjt, flyvende partikler osv. Materiale: Polycarbonat Temperaturinterval: -40 C til +130 C Tykkelse: 1,2 mm. Vægt: 180 g V4D/V4DK V4E/V4EK Farveløst visir Udført i celluloseacetat, der er meget modstandsdygtigt over for kemikalier Visiret har gode optiske egenskaber og er anti-dug-behandlet på begge sider Materiale: Anti-dug-behandlet celluloseacetat Temperaturinterval: -40 C til +100 C Tykkelse: 1 mm. Vægt: 120 g Visir i grøn polycarbonat Udført i polycarbonat for den bedst mulige modstandsdygtighed over for slagpåvirkning og ridser Ideel til brug ved gaslodning og i smelterier Materiale: Polycarbonat, grøn. Lysreduktion: 70 %. Temperaturinterval: -40 C til +130 C. Tykkelse: 1 mm. Vægt: 110 g 15

3M Peltor Ansigtsbeskyttelse 3M H4 Hovedbeklædning Visirfastgørelsen i holdbart termoplast er modstandsdygtig over for slagpåvirkninger og kan anvendes i et bredt temperaturinterval. Ud over det bekvemme pinlock lukkesystem på plastikhovedbøjlen har H4 et system til nem udskiftning af visiret samt en hovedrem med fem positioner, det giver yderligere støtte og komfort. Farve: Grå Krone i termoplastik med høj styrke for at give beskyttelse mod slag i et bredt temperaturinterval Tilpasning med pinlock lukkesystem på plastikhovedbåndet Easy change -udskiftningssystem Kronerem med 5 positioner til yderligere støtte og komfort 3M H8 Hovedbeklædning Samme visirfastgørelse som H4 Hovedbeklædning, men med et præcisionslukkesystem på hovedremmen, der giver en komfortabel og tætsiddende pasform. Krone i termoplastik med høj styrke for at give beskyttelse mod slag i et bredt temperaturinterval Easy change -udskiftningssystem Præcisionsspændebånd på plastikhovedbøjlen for komfortabel og sikker pasform 16

3M Visir WP Visirserie Det 2 mm tykke klare polycarbonatvisir med dimensionerne 230 x 370 mm giver glimrende beskyttelse over for slagpåvirkning (tungt mekanisk arbejde), væsker og varme. Skjoldet går ind under fæstet for at give ekstra støtte. WP96: 2 mm klart polycarbonatvisir (230 x 370 mm) Beskytter mod slagpåvirkning med høj hastighed samt væskestænk/sprøjt WP98: 1 mm klart polycarbonatvisir (230 x 370 mm) Beskytter mod slagpåvirkning, væske og kemikaliestænk/sprøjt Produkt Visirtype Coating Filter WP99: 1 mm klart acetatvisir med anti-dug-behandling (230 x 370 mm) WP96 WP98 WP99 PK-klar Acetat klar Acetat klar - UV UV UV Beskytter mod slagpåvirkning, væske og kemikaliestænk/sprøjt. Ideelt i varme miljøer (anti-dug-behandlet) 3M WP96M Visir Panorama-netvisir til brug i varme miljøer (230 x 370 mm). Specielt designet til at beskytte ansigtet under forhold, hvor maksimal ventilering er nødvendigt (støberier osv.). Overholder EN1731. 3M WP96 Svejsevisir 2 mm polycarbonatvisir, der beskytter mod UV, IR samt stærkt lys ved gassvejsning Fås i farvetonerne 3 og 5 (størrelse 230 x 370 mm). Produkt Visirtype Coating Filter WP96 IR 3.0 WP98 IR 5.0 -IR 3.0 -IR 5.0 Hardium Hardium Svejsning Svejsning 17

3M Peltor Hjelme og hovedbeklædning Fakta og værdier Produktkode Hjelme og hovedbeklædning Skalmateriale Svederem Vægt Temperaturinterval (C) Europæisk standard Mærkning / Klasse -30, LD, MM, G2000C ** ABS Syntetisk 340 g -30 til +50 EN397 G2000D ** ABS Skind 340 g -30 til +50 EN397 G2001C ** ABS Syntetisk 340 g -30 til +50 EN397 G2001D ** ABS Skind 340 g -30 til +50 EN397 G2001D ** 1000V ABS Skind 340 g -30 til +50 EN397-30, LD, MM, 440 Vac, 1000V mærkning i henhold til EN50365 G3000C ** ABS Syntetisk 310 g -30 til +50 EN397-30, MM G3000D ** ABS Skind 310 g -30 till+50 EN397 G3001C ** ABS Syntetisk 310 g -30 til +50 EN397 G3001D ** ABS Skind 310 g -30 til +50 EN397 G3001D ** 1000V ABS Skind 310 g -30 til +50 EN397-30, MM, 440 Vac, 1000V mærkning i henhold til EN50365 G3000C-10 ** ABS Syntetisk 330 g -30 til +50 EN397-30, MM G3000D-10 ** ABS Skind 330 g -30 til +50 EN397 82500-00000CP Polyester-/ABSblanding Syntetisk 190 g -30 til +90 AOS 3. 9. B 82501-00000CP Polyester-/ABSblanding Syntetisk 220 g -30 til +90 AOS 3. 9. B Produktkode Visir og briller Net/ Materiale og vedligeholdelse -30, MM, 440 Vac VLT (lysgennemgang synligt lys) Tykkelse Størrelse mm (b x h), inkl. stel, hvis aktuelt Europæisk standard Mærkning / Klasse 2C-1,2 AOS 1. B. 9 82701-00000CP 92% 2.0 mm 370 x 230 71340-00000CP CA 92% 1 mm 370 x 230 2C-1,2 AOS 1. F 71341-00000CP CA Hardium + Anti-dug 92% 1 mm 370 x 230 2C-1,2 AOS 1. F 82544-00000 Net Stålnet 370 x 230 EN1731 AOS EN1731 F 82545-00000 Net 82% 1.5 mm 370 x 230 2C-1,2 AOS 1. B. 9 82546-00000 Grøn Hardium 15% 2.0 mm 370 x 230 3. AOS 1. B.9 82547-00000 Grøn Hardium 2% 2.0 mm 370 x 230 3. AOS 1. B.9 V6B Grå Anti-dug Anti-ridse 22% 2.0 mm Forbindelse: F Linse: 5-3,1 AOS 1F V6C Ravgul Anti-dug Anti-ridse 87% 2.0 mm Forbindelse: F Linse: 2-1,2 AOS 1F V6E Anti-dug Anti-ridse 92% 2.0 mm Forbindelse: F Linse: 2-1,2 AOS 1F 71360-00007 CA og Skum Anti-dug Anti-ridse 92% 2C-1,2. AOS. 1. BT. 9 *B = 6 mm stålkugle (0,83g) og 120 m/s, medium energipåvirkning *F = 6 mm stålkugle (0,83g) og 45 m/s, lav energipåvirkning 18-30, LD, MM, 440 Vac

5 5 9 Mærkning / Forklaring Typiske anvendelsesområder Reservedele / Tilbehør Farver RAL PMS -30 Lav temperatur, LD Tværgående deformering, MM Smeltet metal Industri og byggerier, hvor tværgående styrke er et krav, skovarbejde -30 Lav temperatur, LD Tværgående deformering, MM Smeltet metal, 440 VAC Elektrisk isolering Industri, elektrisk arbejde, hvor tværgående styrke er et krav GLF GLF-B GH2 V6* HYG3 HYG4 G2E GR3C GR2B BB Blå GP Grøn GT Grå GU Gul OR Orange RD Rød VI Hvid 5015 6029 7001 1018 2004 3000 9010 2070-B 3070-G10Y 3502-B 0080-Y10R 0090-Y60R 1090-R 0502-Y -30 Lav temperatur, LD Tværgående deformering, MM Smeltet metal, 440 VAC Elektrisk isolering, EN50365 Til brug ved svagstrømsinstallationer Industri, elektrisk arbejde, hvor tværgående styrke er et krav -30 Lav temperatur, MM Smeltet metal Skovarbejde, industri, byggeri -30 Lav temperatur, MM Smeltet metal, 440 VAC Elektrisk isolering Industri, elektrisk arbejde -30 Lav temperatur, MM Smeltet metal, 440 VAC Elektrisk isolering, EN50365 Til brug ved svagstrømsinstallationer Industri, elektrisk arbejde BB Blå GP Grøn GT Grå GU Gul OR Orange RD Rød VI Hvid GB Hi-Viz 5015 6029 7001 1018 2004 3000 9010 2070-B 3070-G10Y 3502-B 0080-Y10R 0090-Y60R 1090-R 0502-Y 0070-G60Y -30 Lav temperatur, MM Smeltet metal Hvor god ventilering og lampefastgørelse er påkrævet 3 Beskyttelse mod væsker (dråber eller stænk/sprøjt) B Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed 9 Beskyttelse mod smeltede metaller og varme faste partikler Mekanisk arbejde, kemisk arbejde, metallurgi, svejsearbejde Mærkning / Forklaring Typiske anvendelsesområder 1 Optisk klasse for lysbrydning (1, 2 eller 3), 1 er det bedste niveau Lampe- og kabelholder Holder til sikkerhedsbriller Hagerem Integrerede beskyttelsesbriller Svederem plastik (standard) Svederem skind Bånd til sekspunkts-foring Regnslag Visirforsegling GH1 Hagerem GH4 Hagerem V6* Integrerede beskyttelsesbriller HYG3 Svederem plastik (standard) HYG4 Svederem skind G2E Bånd til sekspunkts-foring, G2000 GR3C Regnslag GR2B Visirforsegling Fahrenheit beskyttelsesbriller Mekanisk arbejde Mekanisk og kemikaliearbejde 1 Optisk klasse for lysbrydning (1, 2 eller 3), 1 er det bedste niveau F Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed* F Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed* Smelteovn 1 Optisk klasse for lysbrydning (1, 2 eller 3), 1 er det bedste niveau Mekanisk og kemikaliearbejde 3 & 5 Kode for antiblændingsfilter m/u infrarød specifikation 3 = Ultraviolet filter med god farvegenkendelse 5 = Solblændingsfilter uden infrarød specifikation Svejsning Link: F Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed* Linse: 5 Solblændingsfilter uden infrarød specifikation 3,1 Toningsnummer, mørkegrå, mørk bronze eller spejlrefleks Mekanisk og udendørsarbejde Mekanisk arbejde Link: F Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed* Linse: 2 Ultraviolet filter med god farvegenkendelse 2C-1,2 Ultraviolet filter med god farvegenkendelse 1 Optisk klasse for lysbrydning (1, 2 eller 3), 1 er det bedste niveau B Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed Mekanisk og udendørsarbejde 19

3M Peltor Hjelme og hovedbeklædning Fakta og værdier Visir produktkode Type Materiale* Lysreduktion % Anti-dug Tykkelse Størrelse mm (b x h), inkl. stel, hvis aktuelt Vægt Temperaturinterval (C) Europæisk standard Mærkningsklasse V2A CA 10 Ja 1.0 mm 310 x 21 0 120 g -40 til +100 1F V4D/V4DK CA 10 Ja 1.0 mm 320 x 155 120 g -40 til +100 2F V40D CA 10 Ja 1.0 mm 320 x 155 140 g -40 til +100 2F V4E/V4EK Grøn 70 1.0 mm 320 x 155 110 g -40 til +130 5-2F V40E Grøn 70 1.0 mm 320 x 155 130 g -40 til +130 5-2F V2C 10 1.0 mm 310 x 21 0 110 g -40 til +130 1F V4F/V4FK 10 1.0 mm 320 x 155 110 g -40 til +130 1F V40F 10 1.0 mm 320 x 155 130 g -40 til +130 1F V4H/V4HK 10 1.2 mm 320 x 155 120 g -40 til +130 3-1, 2 8 9 1F V4K 10 1.2 mm 455 x 247 180 g -40 til +130 3-1, 2 8 9 1F Visir Produktkode Type Materiale* Lysreduktion % Netstørrelse Tykkelse Størrelse mm (b x h), inkl. stel, hvis aktuelt Vægt Temperaturinterval (C) Europæisk standard Mærkningsklasse Sort malet stålnet 35 1.8x1.8 mm 280 x 160 75 g EN1731 S 35 1.8x1.8 mm 330 x 155 90 g EN1731 S 35 1.8x1.8 mm 330 x 155 110 g EN1731 S Sort polyamidnet 45 1.0x1.0 mm 280 x 160 65 g EN1731 S 45 1.0x1.0 mm 330 x 155 70 g EN1731 S Sort malet rustfrit stålnet 25 1.8x2.5 mm 280 x 160 65 g EN1731 S 25 1.8x2.5 mm 330 x 155 80 g EN1731 S 25 1.8x2.5 mm 330 x 155 115 g EN1731 S 18 / 40 0.15 mm 330 x 155 80 g EN1731 S 18 / 40 0.15 mm 330 x 155 115 g EN1731 S V1A Net V4A/V4AK Net V40A Net V1B Net V4B/V4BK Net V1C Net V4C/V4CK Net V40C Net V4J SV/ V4JK SV Net (ætset V40J SV Net (ætset Sort malet ætset rustfrit stål *CA = Celluloseacetat, kemikaliestabilt og anti-dug * = Polycarbonat, ridse- og slagfast *F = 6 mm stålkugle (0,83 g) og 45 m/s, lav energipåvirkning *S = Mekaniske krav, høj styrke 20

s- 8 Mærkning / Forklaring* 1 Optisk klasse for lysbrydning (1, 2 eller 3), 1 er det bedste niveau F Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed* Typiske anvendelsesområder Reservedele Arbejder, hvor brugeren risikerer at blive udsat for flyvende faste partikler f.eks. metal eller træ Arbejder med kemikalier V43 / V46 visirholder V412 sæt med link-arme 4D reserveskærm 2 Optisk klasse for lysbrydning (1, 2 eller 3), 1 er det bedste niveau F Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed* V431 visirholder V413 sæt med link-arme 4D reserveskærm 5 Kode for antiblændingsfilter uden infrarød specifikation ( 5 = Solblændingsfilter uden infrarød specifikation) 2 Optisk klasse for lysbrydning (1, 2 eller 3), 1 er det bedste niveau F Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed* 1 Optisk klasse for lysbrydning (1, 2 eller 3), 1 er det bedste niveau F Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed* Til gaslodning og ved støbeovne V43 / V46 visirholder V412 sæt med link-arme 4D reserveskærm V431 visirholder V413 sæt med link-arme 4E reserveskærm Den glimrende modstandsdygtighed over for ridser og slagpåvirkning gør dette visir perfekt til slibe- og skærearbejder V43 / V46 visirholder V412 sæt med link-arme 4D reserveskærm V431 visirholder V413 sæt med link-arme 4F reserveskærm Elektrisk arbejde, arbejde hvor brugeren udsættes for stænk/sprøjt af smeltet metal og varme faste partikler V43 / V46 visirholder V412 sæt med link-arme 4D reserveskærm 8 3-1.2 Ultraviolet filter med god farvegenkendelse 8 Beskyttelse mod elektrisk kortslutningslysbue 9 Beskyttelse mod smeltede metaller og varme faste partikler 1 Optisk klasse for lysbrydning (1, 2 eller 3), 1 er det bedste niveau F Krav til beskyttelse mod partikler med høj hastighed* Se V4H/V4HK. Den ekstra brede beskyttelse giver brugeren fuld ansigtsbeskyttelse, men også mindre bevægelsesfrihed V46 visirholder V412 sæt med link-arme 4K reserveskærm s- Mærkning / Forklaring Typiske anvendelsesområder Reservedele S Mekaniske krav* Skovbrug og havearbejde V43 / V46 visirholder V412 sæt med link-arme 4D reserveskærm V431 visirholder V413 sæt med link-arme 4A reserveskærm S Mekaniske krav* Skovbrug, havearbejde og elektrisk arbejde V43 / V46 visirholder V412 sæt med link-arme 4B reserveskærm S Mekaniske krav* Skovbrug og havearbejde V43 / V46 visirholder V412 sæt med link-arme 4C reserveskærm V431 visirholder V413 sæt med link-arme 4C reserveskærm S Mekaniske krav* Skovbrug og havearbejde V43 / V46 visirholder V412 sæt med link-arme 4J SV reserveskærm V431 visirholder V413 sæt med link-arme 4J SV reserveskærm 21

PeltorTM G2000 SolarisTM hjelme med Lite-Com Pro headset 22 22

Mere sikkerhed fra én kilde Siden 2008 har de berømte Peltor og E-A-R produkter i betragtelig grad udvidet 3Ms sortiment af høreværn, beskyttelsesbriller og produkter til ansigts- og hovedbeskyttelse. Du kan nyde godt af de forenede kræfter fra virksomheder, der har sat standarden over hele verden inden for arbejdssundhedsområdet. Beskyt dig selv og dine ansatte bedre end tidligere med professionelle arbejdssundhedsløsninger, der lever op til alle dine krav, og som er perfekt skræddersyet til dine særlige anvendelsesområder. Et sikkert kort til endnu bedre funktionalitet Dette nye sortiment fra 3M repræsenterer en stor fordel for dig som kunde og bruger, fordi vi ved at forene kræfterne vil være i stand til at udvikle endnu bedre og endnu mere komfortable personlige værnemiddelsløsniner. Dette giver sig udtryk i forbedret beskyttelse, større komfort og øget produktivitet. Kvalitet, innovation og knowhow vil fortsætte med at være de særlige kendetegn for hvert eneste af vores produkter til øget sikkerhed og nem brug. Til at besvare alle spørgsmål, du måtte have vedrørende arbejdssundhed, vil de kontakter, du allerede kender, fortsætte med at være til rådighed for dig med den samme gode service, du er blevet vant til. Bredt udvalg af personlige værnemidler Det kombinerede produktsortiment fra 3M, Peltor og E-A-R rummer innovative løsninger af høj kvalitet til beskyttelse af personer under arbejdet. Her er et par eksempler: Åndedrætsværn Aktivt og passivt høreværn Sikkerhedsbriller Hovedbeskyttelse Beskyttelsesdragter Svejsebeskyttelse

3M a/s Sikkerhedsprodukter Fabriksparken 15 DK-2600 Glostrup Telefon: 43 48 01 00 Fax: 43 96 85 96 E-mail: 3MDanmark@mmm.com www.3msikkerhed.dk 24 Til genanvendelse. Printed in Sweden. 3M 2009. All rights reserved. BR65/000040-1