VESTBYAVISEN September 2004 Kvarterløft 2001-2007

VESTBYAVISEN September 2004 Kvarterløft 2001-2007

Nyt ansigt i Kvarterløftsekretariatet Kontoret i Sund By butikken har fået ny medarbejder. Den 1. august sagde de ansatte i Sund By Butikken velkommen til arkitekt Randi Sandholm, der har overtaget posten som T r a i l e r - o g b a g a g e r u m s s a l g kvarterløftsekretær efter Bente Christiansen. Vi siger tak til Bente for 3 dejlige år, og ønsker hende held og lykke fremover. Randi var tidligere ansat på Byplanafdelingen i Teknisk Forvaltning, hvor hun i sammenlagt 21 2 år har arbejdet som byplanlægger. Senest har Randi været ansat til at udarbejde lokalplan nr. 200. for Vestbyen. Lokalplanen omtales i avisen. Randi udtaler: Jeg glæder mig meget Lørdag den 25. september, afholdes der trailer- og bagagerumssalg på Vesthallens parkeringplads, Fussingsvej fra kl. 10.00-17.00 til at lære Vestbyens beboere at kende, og selvfølgelig til at involvere mig i arbejdet omkring Kvarterløftet. Indtil nu har mit arbejde været meget spændende, og jeg har fået en masse nye søde kolleger. Jeg håber, at I alle vil føle jer velkomne i Kvarterløftsekretariatet, Sund By butikken, Nørretorv 2, hvor jeg gerne vil hjælpe med at svare på de spørgsmål, der opstår. Jeg kan kontaktes på tlf. 76293675 og på e-mail: vestbyen@horsens.dk Tilmelding senest den 18. september til: Jytte Rasmussen 75626860 eller Elvin Laugesen 75625793 Stadepladsen koster 50 kr. for 2 meter. Kom og gør en god handel.. og underhold børnene i hoppeborgen Hilsen fra»bløde værdier«, Vestbyens Kvarterløft. 2

Lokalplan for Vestbyen er på trapperne Kvarterløftet tager hånd om bygningerne September 2004 Gennem det seneste halve år, har arkitekt Randi Sandholm arbejdet på, at lave en såkaldt rammelokalplan for Vestbyen. Lokalplanen har titlen Lokalplan nr. 200, og den bliver sandsynligvis offentliggjort i oktober måned. Der er i Vestbyen Lokalplan nr. 200 bliver lavet for at give et samlet billede af, hvad der skal ske i Vestbyen i fremtiden. Samtidig vil Horsens Kommune gerne sikre, at de mange positive tiltag i forbindelse med istandsættelse af facader og gårdarealer fortsætter også når der ikke gives tilskud til byfornyelse. En anden god grund til at udarbejde en ny lokalplan er, at vi på den måde erstatter en lang række gamle lokalplaner, med en enkelt lokalplan der er mere tidssvarende. Lokalplanen dækker samme område som Kvarterløftet. Vi håber, at lokalplanen bliver godt modtaget i lokalområdet, og vi vil naturligvis gerne diskutere indholdet med jer i de 8 uger der går, fra lokalplanforslaget bliver offentliggjort, og til den bliver endeligt vedtaget. Velkommen i Sund By butikken!! Randi Sandholm Kvarterløft stor interesse for at renovere husene. Mange har allerede sat deres bygninger flot i stand, og det er tydeligt, at der er mange, der har en god fornemmelse for, hvordan den enkelte bygning bør sættes i stand. Husets oprindelige udseende respekteres i højere grad end tidligere, og der tages ofte udgangspunkt i de oprindelige bygningstegninger. Lokalplanen består kort fortalt af en historisk gennemgang for Vestbyen, en beskrivelse af Vestbyens karakteristika i dag, en gennemgang af, hvordan man bedst bevarer de gamle bygninger, samt en gennemgang af bydelens udviklingsområder. 3 VestByAvisen

StreetZone 2004 Søndag den 12. september blev der afholdt StreetZone for 5. gang måtte en tur forbi 10. Klasse-Center for at finde ud af, at festen var flyttet til havnen. Heftige regnbyger og hård blæst gjorde, at Streetzone blev flyttet fra Tordenskjoldsgade til Det Gule Pakhus. Beslutningen om flytningen blev først taget om morgenen, så alle deltagere Den lidt ærgerlige flytning til lagerhallen på havnen betød, at streetbasket måtte aflyses. Ligeledes måtte graffiti også aflyses. Det var meningen, at en skurvogn skulle males med graffiti, men det viste sig at være umuligt at transportere skurvognen ned på havnen. Godt fremmøde Trods flytningen og aflysningerne mødte der godt 100 unge op. Det var en blanding af mange forskellige typer, men størsteparten af de fremmødte var skatere. Der var hardcore skaterne, som var der for at skate. Der var de mere urutinerede skatere, som også skatede, men samtidig brugte lang tid på at aflure tricks fra de mere erfarne skatere. Endelig var der også de næsten uerfarne skatere, som kom med deres skateboard under armen. De nøjedes med at sidde og kigge på indtil deres forældre mente, at det var tid til at køre hjem igen. 4

bifaldet. Fælles for alle tilråb var ros til det vellykkede og opmuntring til det mindre vellykkede ingen blev trynet for et mislykket jump eller to. September 2004 En anden gruppe var samlet omkring rappere og dj s, som underholdt i dagens løb med Rap Battle og sørgede for musikken. Endelig var der gruppen af unge samlet i og omkring sofaerne i Chill Out Caféen. Disse unge var kommet for at se og blive set, mens de hyggede sig med vennerne. Vilde stunts I dagens løb blev der skatet på livet løs. De nybyggede transportable ramper blev flittigt brugt, men stod distancen. Hen på eftermiddagen blev skatekonkurrencen afholdt. Knap 15 skatere havde mod på at stille op, og disse var delt i en A- og en B-række. Hver skater fik to gange et minut til at vise deres tricks, og derved kvalificere sig til finalen. Alle deltagere fik klapsalver med på vejen. Et vellykket trick fik klapsalverne og tilråbene til at gjalde i pakhuset. Men også spektakulære stunts vakte Det var imponerende, hvordan en halvmørk, kold og beskidt lagerhal i nogle timer kunne omdannes til et sted, hvor unge på egne betingelser hyggede sig sammen om fælles interesser. Henrik Juul Horsens Ungdomsskole 5 VestByAvisen

Aktivitetstilbud for børn og unge i Vestbyen Det kan du være med til i 2004/2005 Nu er nogle af de mange aktivitetstilbud som vi skrev om i sidste nummer og som nogle af de unge mellem 13 og 17 år forhåbentlig har set i ungdomsskolens blad»spot On«ved at starte op. Medarbejdere fra Ungdomsskolen har besøgt 10. klassecentret og snakket med alle de unge der og på nuværende tidspunkt er der allerede startet musik/samspil, som foregår hver mandag kl. 19.00 på 10.klassecentret. Har du lyst til at være med, så mød op på skolen og tilmeld dig. Herudover er der også allerede startet et hold med Lektiehjælp/ studieforberedelse på ungdomsskolen, ligesom der stadig er mulighed for at tilmelde sig nogle af de andre hold/tilbud som f.eks. Holdnr. 47-12 Lav din egen film, Holdnr. 47-25 Minimusical, Holdnr. 47-24 Rap og beatbox eller Holdnr. 47-26 ungdomspsykologi. I ugerne 43 + 45 + 46 tilbydes der også en række eftermiddagsaktiviteter som f.eks. Holdnr. 47-58 Alternativ idræt, Holdnr. 47-53 Kroppen i centrum - motion og mad, Holdnr. 47-28 Førstehjælp med livredning eller Holdnr. 47-50 Makeover hudpleje m.v. Der er altså masser af aktivitetsmuligheder. Tilmelding sker på 10. Klasse-centret eller på nedenstående tilmeldingsblanket, eller på ungdomsskolens kontor på Rådhuset. 76 29 30 50, & INDMELDELSE TIL UNGDOMSSKOLEN 2004/2005 Cpr.nummer: Telefon + evt.mobil: Navn: Adresse: E-mail: Postnr./By: Skole/Arb.: Evt.klasse: Jeg tilmelder mig: Holdnr.: Fag/aktivitet: Afdeling: Elevens underskrift: Værgens underskrift: 6

Undervisnings- og aktivitetstilbud på Vestbyskolen Ungdomsskolen har også været på besøg på Vestbyskolen og bl.a. lavet en spørgeskemaundersøgelse for at afdække behovet og ønskerne blandt eleverne. På Vestbyskolen tilbydes følgende nye hold: Holdnr. 24-58 Boldspil med Christina Kristensen fra HH man. 14.30 16.15 Holdnr. 24-03 Mad Design, tirs.14.30 17.10 Holdnr. 24-20 Lektiehjælp, ons. 14.30 16.15 Holdnr. 24-23 Musik og drama, 14.30 16.15 Se også opslag på Vestbyskolen. Man kan melde sig til hos sin klasselærer eller på tilmeldingsblanketten her i bladet. Ungdomsskolen i Allégade Alle unge mellem 13 og 17 år har desuden mulighed for at benytte de mange klubog aktivitetstilbud på Ungdomsskolens Allégadeafdeling, Allégade 4. Meld dig til et af de mange hold/ aktiviteter eller hyg dig i klubben med computerspil, counterstrike/chat, pool, bordtennis, diskotek m.m. Klubben er åben mandag torsdag kl. 19.00 21.50. Jan Asmussen September 2004 7 VestByAvisen

Fritid på tværs Nyt tilbud til børn i Vestbyen om eftermiddagen Forårets møder med kvarterets 16 foreninger, Vesthallens inspektør Lars Lundgaard, ungdomsskolens inspektør Henrik Meldgaard, Vestbyskolens inspektør Birthe Rasmussen og kvarterløftsekretariatet gav anledning til både snak og handling. Ud over at sætte ekstra focus på foreningerne i kvarteret, som f.eks. i dette nummer af Vestbyavisen, blev vi enige om at starte et nyt projekt Fritid på Tværs. I samarbejde med DGI har vi ansat instruktør og koordinator, Marianne Thrane, som skal stå for det daglige arbejde. Et par eftermiddage om ugen vil der derfor blive tilbudt unge i alderen 10 14 år en række aktiviteter. Instruktøren får base på Vestbyskolen, men aktiviteterne kommer til at foregå over hele kvarteret. Instruktøren vil i samarbejde med foreningerne i kvarteret tilbyde aktiviteter, men vi håber også, at nogle af de unge selv vil komme med ønsker til, hvad der skal ske. I foråret søgte vi Vejle Amts Forebyggelsesudvalg om støtte til projektet, og de valgte at give os 25.000 kr. Vi søger videre hos andre fonde og puljer, og kvarterløftprojektet står parat med en sum penge, så projektet er sikret en vis varighed. Lene Krogh Projektleder VESTERGADES KIOSK Vestergade 43 Tlf.: 75 62 58 62 8700 Horsens Aviser - Blade - Tobak - Øl og vand TIPSFORHANDLER 8 Marianne Trane

Portrætter fra Vestbyen Til jul udkommer en bog om Vestbyens beboere Eller rettere en række portrætter fra Vestbyen. 30 personer af begge køn, i alle aldre og med forskellig baggrund er blevet interviewet og fotograferet. Disse 30 personer tegner èt billede af, hvor forskellige og farverige folk i Vestbyen er. Bogen er en del af Kvarterløftet. En del af den indsats vi gør for at vise andre og til dels os selv, at Vestbyen er et godt sted at bo, en god bydel. Personerne fortæller på hver sin måde om, hvordan de hænger sammen med Vestbyen. Det bliver en række sjove fortællinger, hvor Vestbyen ses fra 30 vidt forskellige vinkler. Vi har hyret journalist Simon Staun og fotojournalist Carsten Snejbjerg til at skrive teksten og lave billederne. Simon og Carsten er stort set færdige med råmaterialet og skal nu bearbejde det til det endelige resultat. Simon har under sin uddannelse været i praktik på Horsens Folkeblad og har derfor færdedes i Horsens tidligere. Bogen skal trykkes, så den kan udkomme sidst i november eller først i december. Lene Krogh Projektleder September 2004 Horsens Boldkubs kantinebestyrer Lonny er en af de 30 personer der portrætteres i bogen. Lonny er bl.a. kendt for HB s frikadelle burger! VestByAvisen 9

DANS I VESTBYEN Country og Jitterbug Mange mødte op til countrydans på plænen Kvarterløft i Vestbyen har i 2004 planlagt 4 dansearrangementer. Det andet arrangement foregik søndag den 1. august 2004 på legepladsen i karreen Stefansgade, Nygade, Fabrikvej og Tordenskjoldsgade. En plads som ud over gode legemuligheder også er meget anvendelig til mange andre arrangementer. Temaet til dette arrangement var country, og til lyden af festlig westernmusik tiltrak dansearrangementet ca. 50 personer hvoraf ca. halvdelen deltog i dansen. Danseinstruktører Joan og Kim Christensen fra Horsens New Style Dance Club sørgede for instruktionen, og i løbet af et par timer lærte deltagerne 4 festlige countrydanse. Det 3. arrangement foregik ligeledes på legepladsen søndag den 5. september. Denne gang var det Juliussens Danseinstitut som underviste de fremmødte i Jitterbug. Seks par var på gulvet og forsøgte sig med spjæt, spark og amerikaner swing mens en del så på. Dansen og solen fik sveden frem på panden og ikke mindst smilet frem på læberne. Selv om der var mødt færre frem til dette dansearrangement (måske trak åbningen af ForumHorsens mere?) fik alle deltagerne og tilskuerne endnu en dejlig danseoplevelse. Næste arrangement foregår søndag den 3. oktober 2004 kl. 15.00 hvor der er FOL- KEDANS på danseprogrammet. Denne gang foregår det på Ceres Centret på Nørregade. Alle er velkommen og deltagelse er naturligvis gratis. Ingvard Nørgaard og Claus Pettersson Instruktørerne Countrydans på plænen 10

September 2004 Jitterbug for alle Instruktørerne viser hvordan det også kan gøres 11 VestByAvisen

Vestbyen skal blomstre endnu mere Kvarterløftet giver tilskud til planter på facaderne i de smalle boliggader i Vestbyen. Har du en idé til, hvordan du kan gøre dit hus og din gade lidt grønnere, kontakt så Randi Sandholm Kvarterløftsekretariatet i Sund by Butikken, Nørretorv 2. Eller ring til os på tlf. 76293675, mail vestbyen @horsens.dk Du laver plantehullet og sætter espalier op og Vi sponsorer planterne. Planter der er egnet til at vokse på facaden er f.eks. klatreplanter, som rådhusvin og vedbend. Slyngplanter er også en mulighed, dog skal disse støttes af et espalier. De mest kendte slyngplanter er kaprifolie, blåregn, clematis og arkitektens trøst. Den sidste type er de rankende planter, som f.eks de klatreroser der vises på billederne. Klatreroser skal støttes med espalier og opbinding. Randi Sandholm Kvarterløft Kolonihave ved Nørrestrand Alle billederne er fra Øgadekvarteret i Århus, Hvis det at hygge sig i en kolonihave, er noget for dig, så læs denne annonce!! Vestbyskolen har en kolonihave ved Nørrestrand. Børnene og personalet kan godt lide at komme der, lege, hygge sig med spand og lup, undersøge smådyr, planter m.m. i et dejligt naturområde. Vi har dog lidt problemer med at holde kolonihaven, som vi gerne ville. Derfor søger vi en person, som vil hjælpe os med at passe lidt på vores kolonihave!! Du kan være ligeså meget i haven, som du har lyst til. Indimellem vil en gruppe børn komme forbi og sige hej, spise madpakker, hjælpe lidt til med havearbejdet m.m., men ellers har du haven for dig selv. Vi håber, du findes og har lyst til at hjælpe os med dette. Med venlig hilsen Vestbyskolen Tlf.: 75 62 96 22 12

Solceller i Vestbyen Bygningsejere søges I Valby, København, har der gennem et par år været gennemført nogle forsøg med at sætte solceller op på bygninger. Kvarterløft er nu blevet kontaktet af det byfornyelsesselskab og de rådgivende ingeniører, der har erfaringer fra Valbyprojektet. De vil gerne lave et tilsvarende projekt i Horsens, og især i Vestbyen. Vi har holdt et møde her i Horsens, hvor også Energi Midt, Brædstrup, og Energi Horsens deltog. Det vil ikke koste Kvarterløft eller kommunen noget. Der er allerede fundet nogle midler til at starte projektet for, og der vil blive søgt flere midler hjem. Vi søger derfor nu nogle bygningsejere i Vestbyen, der er interesseret i at være med! Vi har brug for bygninger eller arealer, hvor der kan sættes solcellepaneler op. Det optimale er, at solcellerne vender mod syd og skråtstilles i 45 grader. Bemærk, at det er solceller og IKKE solvarme, vi skal arbejde med. Solceller laver elektricitet, der kan gå tilbage i nettet og modregnes i elregningen! I det lille kvarterløftkontor i Sund By butikken kan du hente information og materiale om solceller og ideer til placering af paneler. Kik ind, ring eller send en mail, hvis du er interesseret Tlf. 76293675 e-mail: vestbyen@horsens.dk Lene Krogh Projektleder September 2004 13 VestByAvisen

Det var helt efter planen Sidste hånd blev lagt på værket i Vestergade Det var ikke en fejl, at der igen er blevet asfalteret i Vestergade. Det skyldes, at der skal køres på asfalten i et år, inden det sidste slidlag lægges på. På vejbanerne er der blevet lagt asfalt med lyst tilslag. I midtersporet, parkeringslommerne og»citydelen«er der lagt asfalt med rødt tilslag. Den vestlige ende af Vestergade mangler stadig at blive sat i stand. Vi forventer at arbejdet starter i 2006. Randi Sandholm Kvarterløft Vejprojekt på Fælledvej Vejprojektet er netop gået igang Vi forventer at entreprenøren Eigil Fynbo A/S er færdig ca. 1. november 2004. Derefter overtager Teknisk Forvaltning med fortov og øvrige belægninger. Vejingeniør Grethe Koch, Teknisk Forvaltning udtaler: Der er endnu ikke problemer med udførelsen. Det kan dog godt blive svært at opfylde beboernes ønsker til etablering af fartdæmpende chikaner. På grund af alle de mange tætliggende indkørsler, er de svære at placere, når vejreglerne skal overholdes. Grethe Koch kontakter vejens beboere, inden chikanerne placeres endeligt. Vejens tværprofil kommer til at svare til Kjeldsensgade, dog med de eksisterende træer i begge sider. Overkørslerne til Emil Møllersgade og Vestergade færdiggøres med chaussésten i bueforbandt ligesom i Kjeldsensgade. Randi Sandholm Kvarterløft 14

Legestuen Stefansgade 45 Vi holder pause et stykke tid. September 2004 Efter at legestuen er flyttet til ny lokaler, er der ikke mange, der har brugt faciliteterne. Derfor holder vi pause i et stykke tid, indtil der er flere der har interesse i at mødes, og indtil vi har fundet mere egnede lokaler. Under alle omstændigheder regner vi med at starte en ny legestue op, når det nye beboerhus står klar. Se i øvrigt artiklen fra DUI LEG og VIRKE her i bladet, der også har et tilbud om legestue for børn mellem 2-6 år. Legestuen afholdes på Kildegade 27 b, tirsdag og torsdag fra kl. 9.00 til 12.00. Pris kr. 60.00 pr. mdr. Ring for yderligere informationer på tlf. 76 62 01 53 Ring til Randi Sandholm, Kvarterløftsekretariatet, hvis du er interesseret i, at vi starter en ny legestue. Tlf. 76293675 eller e-mail vestbyen@horsens.dk Randi Sandholm Kvarterløft Historieaften Genbrugsland Ydre Missions Genbrug Vestergade 36-38, 8700 Horsens Tlf.: 76 25 16 00 Åben mandag-fredag 10.00-17.00, lørdag 10.00-12.00 Vestbyens Kvarterløft afholder historieaften på Ceres Centret, onsdag den 6. oktober 2004 kl. 19.00. Har du noget du gerne vil fortælle om kvarteret, eller nogle billeder vi må låne (de leveres tilbage i samme stand, som vi modtager dem.). Så mød op denne aften. Vi vil fokusere på Vestergade. Alle er velkomne og der er gratis adgang. Der serveres øl eller vand i pausen Med venlig hilsen arbejdsgruppen, Bløde Værdier VestByAvisen 15

Beboerhusgruppen holder åbent skurvognsmøde 25. september 13.00-15.00 Kom og se hvordan projektet har udviklet sig indtil nu. Du kan også melde dig til gruppen, der nu skal til arbejde med husets indretning. Lørdag den 25. ved beboerhuset hvad de har fundet (som ikke er med på september indvier i NC Nielsens på i samarbejde billedet) hvis vejret beboerhusgruppen de gamle fabrikker. med Tegnestuen tillader det. nye skurvogne, der er Der er indgang til Vandkunsten. blevet sat i stand af beboerhuset mellem Gruppen vil Produktionsskolen. Vestergade nr. 7 og 9. også fortælle om Skurvognsmødet Beboerhusgruppen projektet og svare afholdes mellem viser plancher med på spørgsmål fra jer. kl. 13.00 og 15.00 tegninger, der viser Desuden vil de byde på både vådt og tørt. Skurvognene skal fungere som informationsvogne når byggeriet går i gang, og beboerhusgruppen vil holde deres møder i den store skurvogn Vi vil desuden gøre opmærksom på, at der her er en enestående mulighed for at slå to fluer med et smæk, for samme dag er der også trailer- og bagagerumssalg ved Vesthallen. Vi ses den 25 september! Beboerhusgruppen Vestby By Night 2004 Fredag den 10. september 2004 var borgerne igen i år inviteret til Vestby By Night. Solen skinnede på arrangørerne, de mange deltagere og på selve arrangementet, da Borgmester Vagn Ry Nielsen bød de mange fremmødte velkommen på Vestbyskolen. Bolcher og lopper. Allerede inden den officielle åbning var der liv og glade dage rundt på skolen og i hallen. På skolen var det især de utrolig flotte bolcher, der samlede mange små og store lækkersultne munde omkring sig. Daniel sørgede også med klar og tydelig stemme for at lokke mange nysgerrige nærmere til loppemarked: 16 Kom og prøv vore lopper før de hopper. Jo, der var liv og glade dage, masser af glade mennesker,

masser af stemning, masser af boder, pilekast, pudekast, bowling, hoppeborg og meget mere. Stuntshow og håndbold. Stunt-show var der minsandten også. Vi fik lært både hvordan man skulle, slå og falde uden at det gør ondt, så hvordan man skulle skære ansigt i smerte og fik oven i købet lejlighed til at opleve en stuntman, som ikke kunne dø/ bløde, selvom han blev skudt. Et sjovt, underholdende og lærerigt indslag, hvor nogle af børnene også fik lov at medvirke på scenen. Efter stunt-showet var det især de 3 kvindelige håndboldspillere fra HH, som tiltrak sig opmærksomheden. I dagens anledning var der lavet en minihåndboldbane i en af klasserne. De mange spilleglade børn blev delt op på 3 hold, som på skift spillede mod hinanden. Der blev kastet, grebet, skudt, reddet og fintet til den store OLguldmedalje på den lille bane. Bolde, cykler, musik, dans og myg. I og ved Vesthallen var der masser af aktivitet. Der var boldspil for alle og cykelringridning, selvom alt for få riddere havde medbragt cykel. Til gengæld havde»cykelmyggen Egon«tilsyneladende også inviteret alle sine venner med til Vestby By Night i Vesthallen, hvilket gjorde at aftenens sene indslag, hvor Frejas drenge skulle have spillet fodbold blev aflyst for at skåne de små fodboldben for alt for mange myggestik. Den planlagte opvisning ved HIC Basket udgik desværre på grund af landskamp, men til gengæld var der tæt pakket i hallen, da der blev spillet amerikansk fodbold og der blev hujet og 17 klappet af de dygtige cheerleaders. Det varme vejr udenfor blev fulgt godt til dørs med først afrikansk dans med trommer og senere både inde og ude med amerikansk dans ved Crazy Horse Country. Hele aftenen igennem var der hygge og samvær med musik, sport og dans ligesom spejderne både varmede og hyggede med fakler, pandekagebagning og træklatring. Afslutning Aftenens aktiviteter sluttede af med aftengudstjeneste i Metodistkirken. Borgmester Vagn Ry Nielsen debuterede som gæsteprædikant med en god og vedkommende tale om rigtige venner. Rigtige venner kommer når man kalder, og det gjorde I igen i år til Vestby By Night 2004. Rigtige venner er der nemlig mange af i Vestbyen. Tak for en dejlig aften. Vi ses igen til Vestby By Night 2004 Jan Asmussen kvarterløftsekretariatet September 2004 VestByAvisen

Juletræsfest i Vesthallen Onsdag den 29. december kl. 13.00-17.00 i Vesthallen Det er vigtigt at du tilmelder dig til, for at jeg kan finde den helt rigtige gave. Festen er et stort arrangement med underholdning, juletræsdans, godteposer og lidt til de voksne. Desuden har julemanden også gaver med, til alle de børn, der melder sig til. Invitationer til Juletræsfesten bliver uddelt gennem Vestbyskolen og institutionerne i bydelen. Dansk Julemandslaug har besluttet at afholde en julefest i samarbejde med Vestbyskolen, bydelens foreninger og Kvarterløft i Vestbyen. X Sæt allerede nu kryds i kalenderen 18

Tombola i Julebyen Hvem vil hjælpe? September 2004 Julemændene har en tombola i julebyen fra den 17.-23. december. Overskuddet fra tombolaen går til julefesten i Vesthallen den 29. december. I Kvarterløftsekretariatet er der en vagtplan du kan skrive dig på, hvor vi skal bruge mindst to personer til at passe boden, i ca. 3 timer ad gangen. Kom og meld dig til, det skal nok blive julehyggeligt. Randi Sandholm Kvarterløftsekretariatet, tlf. 76293675 eller mail vestbyen@horsens.dk Julebyen 2003 Syng julen ind på Ceres Centeret Lørdag den 27. november fra 11.00-13.00 Traditionen tro tændes juletræet på Ceres Centeret af Borgmester Vagn Ry Nielsen, til tonerne af Frelserkirkens børnekor. Alle er velkomne!! Arbejdsgruppen, Bløde værdier Se fl ere billeder fra 2003 på: Kvarterløft www.vestbyen.horsens.dk vælg menupunktet galleri og klik på Jul på Ceres 2003 19 VestByAvisen

Korstart i Cantica-korene Bag navnet CANTICA gemmer sig korene ved Vor Frelsers Kirke - Vestbyens sognekirke. Vi vil meget gerne have nye børn med i vore kor: Drengekoret, Børnekoret og Ungdomskoret. Korene har været i gang hele august, men man kan fint nå at komme med endnu. Drengekoret er for drenge i ca. 8-10 års alderen. Meningen med korskolen er at lære drengene at synge i kor, og der kræves ikke andre forudsætninger for at være med end sangglæde. Viden og kunnen vil drengene få efterhånden, gennem arbejdet i koret. Koret øver torsdage15 til 16.30 - Børnekoret er for piger og drenge fra 3. til 6. klasse. Her forventer vi at børnene selv er i stand til at læse teksten, så lærer vi dem at synge 1- og 2-stemmige sange og salmer. Børnekoret øver tirsdage fra 15.30 til 17.30 Ungdomskoret er for piger fra 7. klasse. Koret bygger videre på erfaringerne fra børnekoret og arbejder med 2- og 3-stemmige sange og salmer på dansk og udenlandsk. Det kan godt lade sig gøre at komme direkte ind i ungdomskoret - tidligere kor erfaring er ikke nødvendig. Koret øver onsdag kl. 16-18.30 Korene har sangere fra hele Horsens, men børn fra Vestbyen er specielt velkomne, da det hele foregår i deres egen kirke. Korene har eksisteret i snart 25 år og mange børn og unge har der igennem lært glæden ved at synge sammen og fået et naturligt forhold til kirken og det at synge. Korenes repertoire er lige så varieret som deres opgaver. En vigtig opgave for korene er at synge til udvalgte Gudstjenester i Vor Frelsers Kirke og på Vestre Kirkegård Kapel. Til dette læres naturligvis salmer og kirkelige satser, men korene laver mere end som så. I december sørger de for julestemning på sygehuset, i julebyen, på plejehjem og til De ni Læsninger i Vor Frelsers Kirke - en fast juletradition for mange i Horsens. Uden for den travle juletid deltager korene i den landsdækkende Sangerdyst fra Kyst til Kyst, fra hvilken de gennem tiden har hjembragt mange fine trofæer. Sidste år var korene til nordisk korfestival i Åbo, Finland sammen med over 600 børn og unge fra hele norden, og korene håber meget på at kunne tage til et lignende arrangement i Sverige næste år. Endelig synger korene koncerter både inden- og udenbys samt medvirker ved enkeltstående arrangementer som indvielsen af Beringsøen på torvet lige før sommerferien. Korene ledes af Vor Frelsers Kirkes organister, Kevin og Nicolai. Koret er en forening med egen bestyrelse, og medlemsskab koster 250,- om året. Vil man være med kan man ringe til korlederne på tlf. 75 61 25 05 og høre mere. Horsens Vor Frelsers Kirke Organistkontoret Tlf. +45 75612505 FAX +45 75618869 20

Legepladsen på Tordenskjoldsgade Nye borde og bænke samt status på skaterbowlen Der er nu blevet sat 3 nye borde med bænke op på legepladsen i Tordenskjoldsgade. Bordene står både ved grillpladsen og i nærheden af klatrestativet. Vi håber på at mange af bydelens beboere får lyst til at grille og opholde sig på legepladsen, under det flotte birketræ. Økonomien i etableringen af skaterbowlen er på plads, hvis altså projektet tegnet af arkitekt Søren Søndergaard, ikke viser sig at være meget dyrt. I øjeblikket venter vi i spænding på entreprenøren, der har lovet os et tilbud en af de nærmeste uger. Randi Sandholm Kvarterløftsekretær September 2004 F i n d 5 f e j l - Vo k s n e o g b ø r n med fejl Løsningen afleveres eller sendes til: Kvarterløftsekretariatet, Sund by butikken,nørretorv 1, 8700 Horsens 21 uden fejl VestByAvisen

Landsforbundet DUI - LEG og VIRKE - et fristed for børn og unge Det er svært at give et dækkende billede af en organisation som DUI -LEG og VIRKE, da vi laver mange forskellige aktiviteter for børn og deres forældre. Derfor kan vi kun beskrive en lille del af de ting, vi går rundt og laver. I DUI -LEG og VIRKE laver vi mad, drager, bolcher, sæbekassebiler, malerier, træarbejde, perler, vindmøller, fester, tager på weekendture. Vi ser-, hører-, og laver film, video, lysbilleder, radio, teater, musik og sang. Vi rejser til Norge, Nicaragua, Grønland, Ungarn, Sverige, Finland og mange andre spændende steder. Vi får også besøg fra mange andre lande. Der ud over griner, diskuterer, gøgler, aktionerer og hygger vi også. beskæftiger os med. Vi er ikke specialister i nogle specielle aktiviteter, men vi er specialister i at bruge vores forskellige evner, drømme og ideer til at skabe en organisation, hvor der er plads til alle, uanset alder, hudfarve og andre ydre kendetegn. Derfor får du som medlem, en verden af muligheder, som ingen anden organisation kan tilbyde dig. DUI -LEG og VIRKE er arbejderbevægelsens børne, ungdoms og familieorganisation, hvor der er masser af kammeratskab og masser af gode oplevelser. Det er et tilbud til alle om en aktiv fritid med masser af indhold. Vi står ikke på hovedet for dig - men vi kan gøre det sammen. Mandags- og onsdagsklub Klubben er åben mandag og onsdag fra kl. 14.00-17.00. Der bliver lavet mange ting, hvor kun fantasien og kreativiteten sætter grænsen. Prisen er kr. 60.00 om måneden. Tirsdagsklubben Klubben er åbent fra 19.00 21.30. Der er aktiviteter for de unge over 12 år, hvor man hører musik spille computer og hvor de unge har deres egen ungdomscafè. Torsdagsklubben Klubben er åben fra 18.30-20.30. Der er aktiviteter for børn under 12 år, hvor man spiller computer og alt inde for hobby aktiviteter. Alle klub aktiviteterne finder sted i vores lokaler på: Fussingsvej 59 8700 Horsens tlf. 75 62 11 53 I DUI -LEG og VIRKE er det kort sagt kun vores egen fantasi der sætter grænser for de ting vi 22 Billedet er fra Store Legedag

ÅRLIGE PROJEKTER Weekendture Vi tager jævnligt på en weekendtur til vores koloni i Juelsminde, hvor vi laver mange forskellige lejraktiviteter. Fastelavsfest DUI -LEG og VIR- KE Horsens afholder fastelavns fest, hvor der er præmie for den sjoveste og bedst udklædte. Sommerlejr Vi holder hvert år på vores koloni i Juelsminde, og når der er JUBI-lejr i Landsforbundet deltager vi også der. Middelalderfestival Hvert år deltager vi i Middelalderfestivalen, hvor vi sælger håndarbejde m.m. fra en bod. Vi laver også middelalder aktiviteter for- og med børn. Aktivitetsfestival Foregår en gang om året i en weekend i september måned. Her møder vi andre DUI ere fra hele landet, og vi lærer nye aktiviteter, som de andre afdelinger i landet har fundet på. Legestuen er et hold, hvor de små børn mellem 2-6 år, kan være 2 gange om ugen nemlig tirsdag og torsdag mellem kl. 9.00 og kl 12.00. Prisen er kr. 60.00 om måneden. Legestuen er i vores lokaler på Kildegade 27 b, 8700 Horsens tlf. 75 62 01 53 DUI -LEG og VIRKE s Venner er DUI -LEG og VIRKE`s støtteforening. De har til formål at støtte afdelingen økonomisk med penge fra deres Bankospil. Formand: Grete Rasmussen tlf. 75 62 41 58, Kasser: Jytte Sørensen tlf. 75 64 40 43 Kontingent: kr. 100 årligt. Kolonien er vores lejr i Juelsminde, hvor vi har vores årlige Sommerlejr samt en del Weekendture. Udlejning: Lars Ree, tlf. 20 48 44 29. 23 Ansvarlige for Horsens afdelingen er: Berit Lauritsen, fmd. Mosevangen 74, 8700 Horsens tlf. 75 62 23 03 mobil: 22 74 38 47 Kasseer: Lene Carlsson, Nyhavnegade 4, 8700 Horsens, tlf. 75 61 31 74 Kontingent: kr. 80.00 pr. kvartal for enkeltmedlem og kr. 135.00 pr. kvartal for et familiemedlemskab. Du er velkommen til at kontakte os, hvis du vil vide mere! Berit Lauritsen Foreninger i Vestbyen VestByAvisen