ζ ENGLISH
ζ ENGLISH Acoustic Lab Zeta 2.0 Digitally Matched Speakers Engineer in Denmark and beautifully designed in the Netherlands for a perfect balance of form and sound, the astounding Acoustic Lab speakers are a masterpiece in engineering and design. The Acoustic Lab Zeta 2.0 has been specifically designed and developed to work perfectly with all digital audio products found in the home. The goal of Acoustic Lab is to bring the highest quality digital sound reproduction at an affordable price. Each characteristic of the speakers and amplifier design has a precise and acoustic justification. The design of the cabinets was entrusted to award winning industrial designer Garbrand van der Molen to form a one piece pressure vessel; which apart from giving beautiful aesthetics also minimizes any cabinet vibrations, sound radiation and distortion. The transfer of music, gaming and media to digital sources is almost complete within the home. Acoustic Lab speakers have been designed specifically to be a perfect digital match with these new forms of media players. The development of the Acoustic Lab product range has been managed for over 2 years by renowned Audio Guru Christian M. Andersen.
<Specifications> 1. Introduction This manual is intended for users of the Acoustic Lab Zeta 2.0 Digitally Matched Speaker Set Zeta 2.0 can be used when playing games or listening to music on your PC, mp3 players, portable CD players or laptops. 2. Safety 1. Unplug the plugs from the power outlet before you clean the speaker set. 2. Do not use liquid cleaners or sprays of any kind. First wipe the set with a damp cloth and then use a dry soft cloth to polish the outside of the speaker housing. Speaker Specifications. Amplifier Specifications. Phase plug material: Pure aluminium Nominal impedance: 4-8 Ohm Driver: Silicum base units Sensitivity: 1W/1M 87 db Nominal impedance: 8 Ohm Frequency responce: 20 Hz -20 KHz DCR impedance: 6.6 Ohm Maximum power output: 56 Watt pr. ch 8 Ohm RMS Sensitivity: 1W/1M 87 db Input connectors: Gold plated RCA Frequency responce: 120Hz -20 KHz Output connectors: Gold plated Sub. 3.5mm jack Rated power input: 12 Watt Maximum power output: 25 Watt
ζ ENGLISH 3. Connect a) Speakers 1. Before connecting the speakers or the power lead make sure you set the Volume button to low. b) Amplifier 2. Connect the Audio cables (RED & WHITE) to the rear audio connectors on the amplifier. Figure 1.0 3. Connect the 3.5mm jack to the audio output on your digital media player such as Desktop, Laptop or MP3 player. 4. Connect the speaker cables as shown in Figure 1.1 5. Plug the amplifier into the power outlet. Figure 1.1 Figure 1.0
4. Use 1. Switch the speakers on by pressing the Power button. 2. It is strongly recommended that you play in the Zeta 2.0 speakers for at least 10 hours resulting in crystal clear sound performance. To aid with the playing in of the driver units you will find an Acoustic Lab Calibration CD provided. It is not essential to use the calibration CD but will result in a shorter playing in time. 3. Adjust the volume to comfortable level by turning the Volume button (A, Fig. 1). 5. Troubleshooting No sound from one or several speakers. Audio cable is not correctly connected to your sound card or other sound source. Check the connection to the sound card or other sound source. Consult the sound source manual if necessary. The volume setting in your system is mute or set to a low volume.adjust the volume level accordingly in system. Problem not listed here Check latest product info. and FAQ at www.acousticlab.net 6. Warranty conditions - Our products have a two-year manufacturer s warranty which is effective from the date of purchase. - If there is a fault, return the product to your dealer and include an explanation of the fault, the proof of purchase and all the accessories. - During the warranty period, you will receive a similar model, if one is available. If no similar product is available, your product will be repaired. - Please contact our help desk for missing components, such as the instruction manual, software or other components. - The warranty becomes invalid if the product has been opened, if there is mechanical damage, if the product has been misused, if alterations have been made to the product, if the product has been repaired by a third party, in the case of negligence or if the product has been used for a purpose other than that originally intended. Excluded from the warranty: Damage caused by accidents or disasters, such as fire, flood, earthquakes, war, vandalism or theft. Incompatibility with other hardware/software which is not stated in the minimum system requirements. Accessories, such as batteries, fuses (if applicable). - Under no circumstances will the manufacturer be held responsible for any incidental or consequential damage, including the loss of income or other commercial losses resulting from the use of this product.
ISSIM:10026
ζ DANSK
ζ DANSK Acoustic Lab Zeta 2.0 Digitally Matched Speakers Udviklet i Danmark og designet i Holland for en perfekt balance af formgivning og lyd, giver Acoustic Lab højtalerne et perfekt eksempel på design og enginørarbejde i verdensklasse. Acoustic Lab Zeta 2.0 er blevet specielt udviklet og designet til at fungere med alle digitale lyd produkter i hjemmet. Målet for Acoustic Lab er at levere den højest mulige digitale lyd gengivelse til overskuelige priser. Hver funktion på højtaleren og forstærkeren har en præcis og gennemtestet lydgengivelse for at levere den ultimative lydoplevelse. Udviklingen af Acoustic Lab produkt serien er blevet styret i over 2 år af den velkendte lyd guru Christian M. Andersen. Formgivningen blev styret af prisvinder i industielt design, Garbrand van der Molen, der kreerede et samlet trykkammer; hvilket foruden smukke æstetiske linier også minimerer en hvilken form for vibration, lydudslip og forringelse. Overførslen af musik, spil og medier til digitale kilder er næsten komplet indenfor hjemmets fire vægge. Acoustic Lab højtalerne er specielt designet til at være et perfekt digitalt match til disse slags medie afspillere.
1. Introduktion Denne manual er til brugere af Acoustic Lab Zeta 2.0 Digitally Matched Speaker Set Zeta 2.0 kan bruges I forbindelse med en PC for at gengive lyd fra spil, musik eller film samt til bærbare enheder såsom Mp3 afspillere, bærbare CD afspillere og laptops. 2. Sikkerhed 1. Træk stikket ud af strømstikket i væggen før du rengører højtalerne. 2. Brug IKKE flydende rengøringsvæsker eller sprøjter af nogen slags. Brug først en fugtig klud og derefter et viskestykke til at rengøre og polere ydersiderne af højtalerne og forstærkeren. Speaker Specifications. Amplifier Specifications. Phase plug material: Pure aluminium Nominal impedance: 4-8 Ohm Driver: Silicum base units Sensitivity: 1W/1M 87 db Nominal impedance: 8 Ohm Frequency responce: 20 Hz -20 KHz DCR impedance: 6.6 Ohm Maximum power output: 56 Watt pr. ch 8 Ohm RMS Sensitivity: 1W/1M 87 db Input connectors: Gold plated RCA Frequency responce: 120Hz -20 KHz Output connectors: Gold plated Sub. 3.5mm jack Rated power input: 12 Watt Maximum power output: 25 Watt
ζ DANSK 3. Tilslutning a) Højtalere 1. Tilslut højtalerne ved at trykke ned på Fjeder knappen på bagsiden af højtaleren. Mens fjederen er trykket ned, indsættes højtaler kablet hvorefter knappen slippes og kablet låses fast. b) Forstærker 2. Tilslutning af Audio kabler (RØD & HVID) til PHONO stikkene på bagsiden af forstærkeren. Figur 1.0 3. Tilslut 3.5mm stikket til din lydkilde (f.eks. Mp3 afspiller, PC eller bærbar computer) Figur 1.1 4. Tilslut højtalerkablerne som vist i figur 1.1 5. Sæt strømkablet fra forstærkeren til strømstikket i væggen. Figure 1.1 Figure 1.0
mer. 4. Brug 1. Tænd for højtalerne ved at trykke på power knappen på forstærkeren. 2. Det er MEGET vigtigt at du spiller Acoustic Lab 2.0 Zeta højtalerne ind i minimum 10 timer før du kan nyde højtalerne 100%. For at spille højtalerne ind har vi vedlagt Acoustic Lab Calibration CD (Kalibrations CD). Det er ikke strengt nødvendigt at bruge kalibrations CD en men den er specielt udviklet til at skære ned på spil ind tiden. 3. Justér voluemen til behageligt niveau ved at dreje på Volume knappen (A, Fig.1). 5. Fejlfinding Ingen lyd kan høres fra en eller flere højtalere. Lydkablet er ikke korrekt forbundet til dit lydkort eller anden lydkilde. Check forbindelsen til lydkortet eller anden lydkilde, og vær sikker på at alt sidder i. Check manualen for din afspiller hvis nødvendig.. Volumen er sat til lav eller helt slået fra. Juster lydniveauet efterfølgende så lyden fremkom- Problemet fremgår ikke her Check produkt information og FAQ (Ofte Stillede Spørgsmål) på www.acousticlab.net 6. BETINGELSER FOR GARANTI - Acoustic Lab produkter har en to årig produktions garanti, der er effektiv fra købsdatoen. - Hvis der er nogen fejl, returner da produktet til forhandleren sammen med en forklaring på fejlen, kvittering på købet og alt medfølgende tilbehør. - I garantiperioden vil du modtage en tilsvarende model fra forhandleren, hvis det er muligt. Hvis en tilsvarende model ikke er til rådighed, vil dit produkt blive repareret. - Referer venligst til hjemmesiden www.instoresolutions.com for manglende komponenter, som for eksempel brugervejledning, software eller andre komponenter. - Garantien brydes hvis produktet er blevet åbnet, hvis der er nogen mekanisk skade, hvis produktet er blevet misbrugt, hvis der er lavet ændringer på produktet, hvis produktet er blevet repareret af en tredje person, i tilfælde af misvedligeholdelse eller hvis produktet er blevet brugt til andet end dens originale intension. EKSKLUDERET FRA GARANTIEN: o Skader forårsaget af ulykker eller katastrofer, som f.eks. ildebrand, oversvømmelser, jordskælv, krig, vandalisme eller tyveri. Inkompatibilitet med andre hardware/software der ikke er nævnt i mindste krav til system. o Tilbehør såsom batterier og sikringer. (Hvor muligt) o Under ingen omstændigheder vil producenten kunne blive holdt til ansvar for nogen skader eller efterfølgende skade, inklusiv tab af indtægt eller kommercielle tab der er
ISSIM:10027