nyt INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Nr. 3 2013

nyt INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Nr. 3 2013 Medlemsblad for Sektion Danmark Nordisk møde med nye IPA-venner Vikingerne var internationalt orienteret Politisamarbejde med Tyrkiet gennem IPA Vågnende interesse blandt unge et spændende kursus!

INDHOLD 6 6 SUCCES trods dårlige odds! 13 NORDISK BALTISK MØDE i Tampere 17 IPA-TRÆF i Lalandia 18 Da vandet VAR VORES VEJ! 22 HISTORIENS VINGESUS på Herlufsholm 26 Rigtig SKOTTEHISTORIE 28 Til SCHLOSS GIMBORN med pitstop i Amsterdam 33 FLYTTEMEDDELELSE 35 SPIRENDE NETVÆRK til tyrkisk politi 38 WORLD SEMINAR i Brisbane med et højt politifagligt niveau 45 Lun HYGGEAFTEN I ZOO 46 UNGDOMSKURSUS på Schloss Gimborn 48 STÆRK TOBAK på Bakken 26 28 49 NYT SEKRETARIAT i IPA København 38 UDGIVES AF: International Police Association, Sektion Danmark IPA-NYT HJEMMESIDE www.ipa-dk.dk E-MAIL mail@ipa-dk.dk ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Bjarne Davidsen Syd- og Sønderjyllands Politi, Bevilling-Tilladelser Ringridervej 37, 6400 Sønderborg Mob.tj. 7258 3884 Priv. 2550 2010 E-mail: 2.vicepresident@ipa-dk.dk ANNONCEEKSPEDITION IPA-nyt, Agerbakken 21, 8362 Hørning, Tlf. 8793 3786 e-mail: info@ipa-nyt.dk TRYK Zeuner Eftertryk må kun ske med kildeangivelse. Indsendte artikler udtrykker ikke nødvendigvis bladets synspunkter, ligesom bladet ikke påtager sig ansvar for priser, annoncer mv. REDAKTIONSSEKRETÆR Svend Sandberg Vedbæksallé 76, 8700 Horsens Tlf. +45 7564 3781, mobil +45 2672 3781 e-mail: editor@ipa-dk.dk INDLÆG OG ARTIKLER til næste IPA-nyt 4/2013 skal indsendes til redaktionssekretæren inden d. 8. november 2013 FORSIDEBILLEDET Mie Nielsen og Jonas Muff på Search and Rescue under IPAs World Seminar for Young Police Officers i Brisbane. IPA-nyt nr. 3 2013 3

4 IPA-nyt nr. 3 2013

Stort engagement er nødvendig! LEDER Når I læser disse linjer, er IPA Sektion Danmark næsten i gang med at afholde det internationale IEC møde i København. Der vil blive trukket meget på IPA medlemmer fra det meste af landet, som enten skal hjælpe til ved afvikling af selve mødet den 17. til 22. september, eller skal assistere forskellige steder i landet i forbindelse med Danmark Rundt - turen i ugen efter mødet. Mere om disse arrangementer kan findes på www.iec2013.dk Jeg vil derfor allerede nu gerne takke disse hjælpende IPA medlemmer for deres store indsats, idet vi selvfølgelig ikke kunne afholde et så stort internationalt møde uden dem. Sommeren er vel overstået for de fleste af os. Jeg håber, at I alle har fået afholdt en god sommerferie og måske fået benyttet nogle af de IPA kontakter, som der findes rundt omkring i den store verden. Eller måske benyttet vore IPA huse. Hvis du fortsat har lidt ferie tilbage, så tjek de mange spændende arrangementer, der udbydes via Links på www.ipa-dk.dk, hvor du også finder IPA kontakter, IPA huse m.m. Denne sommer har IPA igen afholdt sine ungdomsture med stor succes. Ca. 80 IPA-børn og unge har været af sted på tur med gode IPA medlemmer som ledere for turene. Herfra skal også lyde en tak til ungdomslederne for deres store frivillige arbejde. Vi skal alle forsat søge at udvikle IPA og derved være med til at skabe aktiviteter og udvikling for vore medlemmer. Vi skal blive endnu mere professionelle, hvilket vi blandt andet bliver ved at deltage i IPA s seminarer på Gimborn, hvor IPA Danmark efterhånden betaler alle omkostningerne for jer. I bør derfor kigge på, hvilke kurser der findes dernede, hvad der har jeres interesse, og så se at få meldt jer til! IPA Sektion Danmark er også på facebook, som vi vil udvikle de kommende år og bruge til at holde kontakt med IPA medlemmer i ind- og udland. P.t. er der ikke særligt mange med i facebook gruppen, så hermed en opfordring til at komme med i nogle af de mange IPA grupper der findes og gøre jeres egne erfaringer. Her er der jo rum for både ris og ros. Afslutningsvis vil jeg ønske alle et godt IPA efterår med mulighed for deltagelse i masser af IPA aktiviteter i jeres respektive lokalforeninger og kredse. SERVO PER AMIKECO (tjene igennem venskab) Niels Henrik Bak generalsekretær IPA-nyt nr. 3 2013 5

Årets IPA-hold i Tjekkiet fortjener ros for god opførsel! Succes trods dårlige odds! AF turleder Michael Gram, IPA Færøerne. Optakten til årets Tjekkiet tur med børn af politifolk i en bus til Prag kunne ikke blive meget værre. Først var der skandalehistorierne om danske unge, som sidste sommer hærgede Prag i mere eller mindre bevidstløs tilstand p.g.a. druk. Hvordan ville vi blive modtaget, hvis de fandt ud af, at vi kom fra Danmark? Så var der flere alvorlige busuheld i syd Europa, hvor specielt børn var kommet alvorligt til skade ja, endda havde mistet livet. Hvordan ville forældrene have det? Og har det skræmt nogle af børnene? Oversvømmelser specielt i området omkring floderne ved Prag og det nordlige Tjekkiet i ugerne op til turen. Skulle vi have gummibåd med, og skulle vi reservere værelser i 5. sals højde og opefter for at kunne sove tørt? Og endelig var der overskriften i Ekstra Bladet få uger før afgang: Færøerne de pædofiles paradis. Ville jeg få prædikatet gammel gris fra starten, bare fordi jeg kommer fra Færøerne? Der var ikke meget aktivitet i vores Facebookgruppe i maj og starten af juni. Men ca. to uger før afgang skal jeg love for, at der pludselig skete noget. Hvem tager guitar med? - Hvor mange shorts tager I med? - Kan man købe myggespray med jordbærduft? osv. osv. Og lige pludselig var det søndag den 30. juni. Sjællænderne steg på i Nyborg. Efter stop i Odense og Fredericia var vi 36 unge og 5 ledere (Søren Dam Mortensen med fem ture på bagen og dermed oraklet på turen, Pia M.F. Larsen med een tur på bagen, Ditte W. Langkjær, Maria Grum-Schwensen, mig selv sagde hunden + chaufføren x 2. Sidstnævnte var go e gamle Ejler (busejeren) og Jan, som har kørt for os før. På sin helt egen måde fik Ejler fortalt, hvem der ejer bussen og konsekvenserne, hvis han fandt affald udenfor de dertil indrettede poser. Theresienstadt og Det Bøhmiske Paradis Vi kørte om aftenen og natten. Der blev snakket på kryds og tværs, og de unge fik set hinanden an. Vi så en film Killers kort før midnat, og så var der stort set ro til næste morgen kl. 7, hvor vi kom til Tjekkiet. Efter morgenmad på et nydeligt hotel kørte vi direkte til Theresienstadt. Her viste en ældre dame, som selv havde haft en tante i lejren, hvilke grusomheder menneskeheden også kan præstere. Nogle af seværdighederne var lukkede p.g.a. vandskader. Men indtrykket var ikke til at tage fejl af. Vi kørte videre til Det Bøhmiske Paradis et alpelignende område 6 IPA-nyt nr. 3 2013

Theresienstadt et sted til eftertanke! i nord, hvor vi skulle være i to dage. I Lidl blev sukkerdepoterne fyldt op, inden vi kom til vores pensionat. Her var en lille udendørs swimmingpool, beachvolley, basket, bueskydning og bordtennis. Indenfor var der en hyggelig pejsestue m.v. Ditte havde en pædagogisk isbryderleg, hvor vi skulle præsentere vore kammerater i plenum. Det lukkede munden op på de sidste. En havde lidt hjemve. Men ved at bytte rundt på sengene, blev det problem løst. En fik tynd mave om aftenen. Der blev slugt nogle kulpiller og knebet baller sammen. Endvidere blev flugtvejen til wc et ryddet i tilfælde af hastende udrykning om natten. Men pillerne hjalp ikke. Kl. 5 var alt toiletpapiret brugt, og det løb stadig gennem kroppen. Heldigvis havde vi InfirMaria og hendes mirakelpiller, som fjerner alt fra nedgroede negle til grøn stær. Patienten måtte dog blive på tønden, imens vi andre drog afsted til den første af dagens to aktiviteter - Sommerbobslæde. Man sætter sig i en bobslæde, der kører i en miniudgave af de ægte bobslædebaner, som vi kender fra vinter OL. Slæden blev trukket op af bjergsiden, og så blev man sluppet løs med en bremsekæp mellem benene. Tjuhej, hvor det gik hurtigt nedad. Arbejdstilsynet i DK ville nok ikke godkende sådan en forlystelse, men heldigvis ser tjekkerne lidt mildere på risikovurderingen. Vi havde det hyle sjovt, og flere fik mange ture. Enkelte af os forstod ikke helt de tjekkiske advarselstavler om at bremse ved mål. Det resulterede i nogle kraftige sammenstød med de parkerede slæder. Men heldigvis fik vi ingen skader. Patienten have det bedre, da vi kom tilbage til pensionatet for at spise frokost. Han kunne derfor deltage i dagens sidste arrangement - Riverrafting. Syv store gummibåde på 8 km flod med vandfald, dybt og lavt vand. Nogle valgte at nyde naturen og lade vandet bestemme hastighed og retning. Andre roede som gale for at komme først, og indimellem var der bådkapring, vandsprøjt og alliancer. Bortset fra enkelte vabler var det en kæmpe oplevelse for alle. Om aftenen stod den på grill, guitar og sang omkring lejrbålet. HYGGE!!! Pragh i al sin pragt Alle dage kunne vi sove længe. Dejligt! Men der var også en sej lille gruppe (hovedsagelig piger anført af InfirMaria), der stod tidligt op og trænede i morgendisen. Vi havde god tid til at lede efter en mobiltelefon, som var blevet væk før vi skulle ind til Prag. Telefonen blev fundet, og vi kørte ved middagstid efter den ofte tætte morgentrafik. Vi kørte direkte til Det gule Marked. Nogle vil nok kalde det for et gedemarked. Ca. 500 vietnamesere forsøgte at faldbyde deres kinaprodukter. Rene foræringspriser, sagde de. Mærkevarer som La Coste, Rolex osv. Alt sammen ægte, naturligvis. Alligevel kunne vi købe det til en ¼ af udsalgsprisen. Og alligevel lå vietnameseren og vred sig af grin over den turist, som var tosset nok til at betale 10 x mere end varen er værd. Fra Det gule Marked kørte vi til hotellet, som lå øst for centrum af Prag. Efter fælles pizza var der råhygge på værelserne og næsten ro. >> IPA-nyt nr. 3 2013 7

8 IPA-nyt nr. 3 2013

Klar til afgang i bobslæden. Riverrafting eller hyggetur sjovt var det! Der sker hele tiden noget i Pragh se luftballonen. Næste dag kørte Ejler os ind til centrum. Vi gik i samlet flok gennem byen og op til det gamle kongeslot med udsigt over hele byen. Herefter var der fri leg. D.v.s. man kunne gå sammen i grupper på mindst to uden voksne. Vi mødtes kl. 18 til fællesspisning. Alle mødte præcist. Vi havde forvarslet en restaurant om et større rykind, så ventetiden var OK. Vi tog metro og sporvogn hjem til hotellet. Her stod en jysk turleder og småpeb. Deres minibus var blevet stjålet om natten. En videoovervågning viste, at bussen blev stjålet kl. 04.30. Det lokale politi kunne kun bekræfte, at det ikke var første gang. Gruppen fik hurtigt en lånebus, så de kunne komme hjem. >> IPA-nyt nr. 3 2013 9

10 IPA-nyt nr. 3 2013

Mange aktiviteter i Det Bøhmiske Paradis. Den sidste dag i Tjekkiet kørte vi med offentlig transport ind til centrum. Fri leg til kl. 17.45. Vejret var perfekt: 25 grader og enkelte stratocumulus skyer. Efterskrift Hjemturen forløb uden problemer. Med et pitstop ved den tysk-danske grænse var alle klar til at fortsætte sommerferien. Vi ledere var imponerede over, hvor pænt de unge opførte sig fra dag 1. Var det stilhed før stormen? Hvornår var vi nødt til at tale med STORE bogstaver? Men lad det være sagt med det samme - på intet tidspunkt var der problemer. Forældrene til disse børn kan med rette være stolte. Og en særlig tak skal også lyde til de ældste af de unge. Hvis I ikke havde været så gode rollemodeller, kunne meget muligvis være gået anderledes. Stormen udeblev, og vi ledere var alle enige om, at det var en stor fornøjelse at være afsted med jer. På hjemmesiden: Flickr.com/photos/98775079@N05 kan I se en hulens masse billeder taget af lederne. De er ikke sorterede og kommer derfor i tilfældig rækkefølge. Tusind tak for en herlig tur! Mund- og Fodmalende Kunsteres Forlag ApS Sankt Peders Stræde 39 st., 1450 København K Tlf. 4635 4975 E-mail: mail@mfk.dk www.mfk.dk IPA-nyt nr. 3 2013 11

Profil Portma Group er opstartet i december 2001 af Christian Bach, der har mange års erfaring inden for branchen. Portma Group ved hvad god service er, og besvarer derfor selv alle opkald og giver svar med det samme - dette sikrer kvaliteten på alle tider af døgnet. Portma Group tilbyder service på diverse portfabrikater, salg af porte samt el til nye og gamle porte. Vi sælger omkring 800 porte om året på landbasis. Vi har et stor udvalg i forskellige modeller, ring og hør nærmere på tlf. 40 25 31 50, eller rekvirer en brochurer under "bestillingsformular" eller hent den som PDF her... Desuden er Portma Group specialiseret i fjeder- og wirebrudsikring, hvorfor vi kan levere højeste kvalitet til særdeles konkurrencedygtige priser! Vi står klar til at servicere dig... Med venlig hilsen Christian Bach - Portma Group Løvevej 14 7700 Thisted Tlf. 40 25 31 50 www.portma.dk Brdr. Skov Grovbakkevej 7 8920 Randers NV Tlf. 4072 1260 ULYKKESFORSIKRINGSFORBUNDET FOR DANSK SØFART Gensidigt Forbund Amaliegade 33 B, 2. 1256 København K Telefon: 33 13 86 88 Arbejdsskadeforsikring Telefax: 33 14 86 88 E-mail: UFDS@UFDS.DK WWW: UFDS.DK 12 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 2... Nordisk Baltisk møde i Tampere Et dejligt møde med nye internationale IPA venner Niels Erik Krarup Nielsen. Mødedeltagerne i byens centrum. AF hovedkasserer Niels Erik Krarup Nielsen, Sektion Danmark. I min egenskab af hovedkasserer for IPA Danmark deltog jeg den 7. - 9. juni sammen med præsident Michael Boolsen og 1. vicepræsident Jan Richter Henriksen i Nordisk Baltisk møde, der blev afholdt i Tampere i Finland. På økonomisk jysk vis tog Jan og jeg en bil og kørte til Københavns Lufthavn for derfra at flyve til Helsinki. Med på turen havde vi hver vores frue. I Helsinki lufthavn lejede vi en bil og kørte til Tampere, der ligger ca. 170 km nord for Helsinki. Her blev vi indkvarteret på et godt hotel midt i byen og mødte vores finske værter, præsidenten Jari Liimatte og generalsekretær Miia Keso. Michael Boolsen var optaget af arbejde fredag eftermiddag og ankom først sent på aftenen. Vi havde på forhånd fået et program for besøget og selvfølgelig en dagsorden for mødet, som skulle holdes om lørdagen. Noget kryptisk var ordlyden dog angående venskabsaftenen om lørdagen, hvor den vigtigste besked var: Don t forget to bring your swimsuit. Det er vi jo ikke lige vant til på en venskabsaften, men det skyldes, at den skulle holdes på finsk maner i Siivikkala Sauna, som er en foreningshytte ejet af The Finnish Sauna Society og som selvfølgelig var beliggende helt ned til en stor sø med egen badebro. Aftensmaden om fredagen blev indtaget i en restaurant som var beliggende i nogle ombyggede fabrikslokaler. Byen Tampere var tidligt med i forbindelse med industrialiseringen, idet man pga. de store søer og meget vand kunne lave EL ved vandkraft. Faktisk ligger der en sø på hver side af byen og mellem disse der er en højdeforskel på ikke mindre end 18 meter. Det er et godt grundlag for vandkraft. Møde med stram agenda! Med til mødet var deltagere fra de andre nordiske lande - Island, >> IPA-nyt nr. 3 2013 13

Nørremarkens Auto Mekaniske reparationer Klargøring til syn Servicering af nye og brugte biler (også inden for garantien) Diagnose test/nulstilling af alle biler Servicering af aircon/klima Service Partner Finlandsvej 8 7100 VEJLE Tlf. 75 81 51 77 Advokaterne Halle, Berg og Rosenthal Rødovre Centrum 205 2610 RØDOVRE Tlf. 36 70 21 00 Totalløsninger i køl & frys Livøvej 22 8800 Viborg Tlf. 8661 3411 Fax 8661 3764 mail@vibocold.dk www.vibocold.dk R Arkitektfirma Gudnitz & Partnere A/S 86 17 12 22 www.gudnitz-tegnestue.dk 14 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 2... Stramt mødeprogram med væsentlige emner. Først buffet med traditionelle finske retter, hvorefter det var tid til en tur i saunaen. Den havde været tændt i flere timer og var en såkaldt røgsauna, hvor man varmer nogle store sten op med ild og hvor røgen går gennem saunaen. Når ilden er døet ud, er den klar til brug. På grund af røgen bliver man lidt sort af at bruge den, men det gør jo ingenting, når der ligger en kilometer sø med perlende frisk vand lige uden for døren. Norge, Sverige og selvfølgelig Finland og ligesom sidste år tillige repræsentanter fra de tre baltiske lande Estland, Letland og Litauen. Det gav en fin spredning af den sproglige vifte, hvor vi det ene øjeblik talte engelsk med de baltiske lande eller Finland og det næste kunne tale dansk med Jan-Tore fra Norge, hvis vi da ikke lige slog over i engelsk, når der var en af de andre i nærheden. Med fantastisk finsk sommervejr hele aftenen var det en rigtig god aften, hvor flere af dagens mødeemner blev vendt endnu en gang med det ene eller andet land, og kimen til nogle fremtidige venskaber blev lagt. Vi takker for stor finsk gæstfrihed og en godt arrangeret weekend - og vi ser frem til næste møde. Tampere i De 1000 søers land. Selve Nordisk Baltisk møde om lørdagen forløb efter en stram agenda, hvor vi kom rundt om en hel del problematikker lige fra forskellige medlemskort og den praktiske håndtering af medlemmer, registre og udsendelse af information og nye medlemskort, til det næsten evige spørgsmål om hvordan vi får de unge betjente med i foreningen og får dem mere engageret. Det viser sig at være et enslydende internationalt problem i alle landene. Med til mødet var som repræsentant fra PEB den 2.internationale vicepræsident Verner Busch fra Tyskland. Også herfra lød det til at være et problem af få ungdommen engageret. Et punkt på mødet var en diskussion om medlemskontingent, og om det var en ide eller mulighed at kontingentet var ens i alle nordiske/ baltiske lande. Det viste sig at være en dårlig ide, idet man i de baltiske lande kun betaler i omegnen af 10 Euro om året hvor vi som de højeste betaler ca. 32 Euro. Det blev dog hurtigt klarlagt, at forskellene dels skyldes et noget højere prisniveau i Danmark og dels, at vi også betaler en del tilbage til kredsene i modsætning til de andre lande. Næste års møde er fastsat til at være på Island. Turens clou blev som tidligere nævnt en saunaoplevelse på finsk manér. IPA-nyt nr. 3 2013 15

Tømrerfirmaet Bay & Wang Strømmen 32, 8960 Randers SØ Tlf. 20 75 30 76 Lohse s køleteknik Gefionsvej 3 3400 Hillerød Tlf. 48 79 44 16 www.lohse-aps.dk JYSK SIKRINGS SERVICE Midtløkke 67 Kliplev 6200 Aabenraa Tlf. 60 72 05 16 www.jysksikringssalg.dk www.ttbrolægning.dk TT Fliser & Anlæg ApS Tlf. 4224 0343 16 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 4... IPA-træf i Lalandia AF Frank Rasmussen, lokalforeningen IPA Horsens Den 2. juni havde vores lokalforening inviteret interesserede medlemmer til at mødes i Lalandia-Billund i Nordeuropas største badeland. Hele 73 personer mødte op for at deltage i dette sommer-arrangement der startede søndag morgen kl. 1030. Vi mødtes ved informationen og fik udleveret armbånd til AquaDome, og så var det bare med at slå sig løs i det enorme og fantastiske vandland, hvor der er plads til både store og små såvel som unge og gamle. Rigtig mange nye ansigter dukkede op og deltog i arrangementet både med små og større børn. Det var dejligt at se, at IPA-Horsens er ved at fange de unge kolleger til deres arrangementer. Men også flere af de lidt ældre medlemmer var mødt op sammen med deres børnebørn. Vandlandet er godt indrettet, da der både er mulighed for, at man kan lege eller bare slappe af i de indrettede liggestole. Kl. 1230 var der aftalt samling til en fælles frokost i Deli Express på 1. sal med udsigt over vandlandet. Frokosten bestod af sandwich, pommes frites og øl eller vand - super godt! Men ellers kunne vi frit lege eller slappe af i hele det store vandland og diverse spa. Der var flere medlemmer der prøvede saunagus - en kæmpe sauna, hvor en ansat fra Lalandia hældte forskellige æteriske olier på ovnen. Ydermere svingede han rundt med våde håndklæder så dampen blev fordelt. Det blev hurtigt meget varmt i saunaen, så der blev også uddelt isterninger for at køle de svedige kroppe lidt ned. Varmen og dampen med de æteriske olier gav en behagelige følelse i kroppen, og det kan varmt anbefales. Det var en god oplevelse at være sammen med kolleger på en anden måde og dejligt at se, at så mange unge deltog i arrangementet. Og kl. 1700 var det hele forbi - familierne tog trætte hjem efter et super arrangement - stor ros til IPA Horsens. v/ Dan Hansen Algade 31 4281 Gørlev Telefon 58 86 00 96 IPA-nyt nr. 3 2013 17

Da vandet var vores vej! Vikinger og fjordene Agterstavnen på Øysterse-vikingeskib. 18 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 4... AF Patricia Gineste-Rønnemoes, IPA i Vejle Sidste år fik vi en invitation fra Region 2 i Norge (Bergen) gennem IPAbladet til en venskabs uge for at fejre Deres 50 års jubilæum. Temaet var Vikings and fjords. Som Normandie-kvinde, der havde fundet sin viking på Vejle Politistation, syntes jeg, at det var et mægtig godt program. Husbonden var enig, og vi besluttede at tilbringe denne uge med vores IPA-venner. Efter tilmeldingen fik vi forskellige praktiske og inspirerende mails fra Øystein Wiik, som gjorde os forventningsfulde og velforberedte. Vi skulle blive 82 deltagere mellem 19 og 86 år fra 14 lande med en overvejende stor repræsentation fra Brasilien. Vi blev varmt modtaget den første aften af Trude Wergeland (region 2s formand) i hendes nationale dragt. Trude er en højtstående repræsentant for Hordaland Politi. Flere bød velkommen og forskellige taler blev krydret med musikalske pauser, bl.a. af Grieg, der er født i Bergen. Næste dag startede to busser med glade mennesker på en spændende tur langs fjelde og fjorde mod den spændende by Ulvik ved Hardanger fjorden. Ord kan slet ikke beskrive, hvor fantastisk landskabet var trods regn. Det første, vi besøgte, var Hardanger Fartøyvernsenter. Centeret startede i 1984 for at restaurere en gammel sejlskude samt rehabilitere nogle unge med problemer. Siden er det blevet et levende museum, hvor bådbyggeri og vedligeholdelse bevarer de gamle håndværker traditioner. De laver blandt andet deres egne reb og beslag. (En dansker fra Svendborg havde fået arbejde der, og fandt det hyggeligt at møde os i det fremmede). Vi så også en film - Når vandet var vores vej - som beskriver livet i Norge inden de fik deres veje. Det gav udfordringer til hverdag (indkøb, skole, begravelser m.m.), men de klarede det. Nu har Nordmænd fået veje nogle med betaling, - men de giver også udfordringer. Vores busser fik prøvet Hardanger national turistvej (rute 7 mellem Oslo og Bergen), hvor vi kørte langs stejle fjeldsider på den ene side og fjorde på den anden side. Utrolige landskaber men.disse smalle veje kræver nogle dygtige og tålmodige bilister, som må man nok erkende nordmænd viser sig at være. Vejene bliver en gang imellem ført gennem nogle fantastiske tunneller; man kan kun beundre ingeniørarbejdet bag dem. Efter Fartøyvernsentret spiste vi frokost i Øystersee, hvor en ægte viking viste os sit skib, og hvordan man trutter i en lur af træ. Vi nåede sidst på eftermiddagen Ulvik - en lille landsby mellem fjeld og fjord, som takket være nogle varme somre og regn (selvfølgelig!!!) er omringet af frugtplantager (æbler og moreller). Vi blev indlogeret i Brakanes Hotel, som ligger ved bredden af fjorden. Efter aftensmaden havde en IPA-ven fra Wisconsin nogle pølser og ost fra hans område. Spændende! Den næste dag blev endnu mere spændende rent kulinarisk. Vi skulle se, hvordan man forbereder røget fåre hoveder i Smalahovetunet. Efter at ulden er brændt af, bliver hovederne kløvet, lagt i salt 4-5 dage og endelig røget. De producerer 75.000 hoveder om året! Det vil sige 150.000 halvhoveder, da de bliver flækket. For mit vedkommende blev jeg lettet over at se, at vi skulle spise almindeligt fårekød pålæg. >> IPA-nyt nr. 3 2013 19

MAN S BEST MEDIA www.mansbest.com Miniferie i charmerende, idylliske og historiske Ribe. Pris fra kr. 595,00 pr. person pr. dag (højsæson og weekend kr. 795,-) Inkl. 2-retters aftenmenu, overnatning i delt dobbeltværelse og morgenbuffet. Min. 2 døgn. Torvet 1 6760 Ribe Tlf. 75 42 00 33 www.hoteldagmar.dk v/christian Nick Mortensen Claus Bergsgade 5 5000 Odense C Tlf. 66 12 67 13 www.lørups.dk 20 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 4... Smalahovetunet-frokost i langhuset. Efter et besøg i den meget rigt dekorerede Ulvik kirke og en overdådig aftensmad blev vi underholdt af en meget flink duo Legenden. De havde tilbragt 14 timer i bilen, da vejen fra fjeldet var lukket af sne, men det skadede i hvert fald ikke deres engagement og deres varme spil af middelaldermusik! hvor vi kunne nyde en fantastisk udsigt over Bergen, efter at disen var lettet. Mens vi nød tilværelsen, var to af turens deltagere i fuld gang med at gennemføre Bergen maraton. Om eftermiddagen blev vi vist rundt i Bergen sammen med de norske delegerede, der var blevet færdige med deres møde. Vi sluttede eftermiddagen i Bergenshus Fæstning med en opvisning af en Viking kamp. Der mødte vi også et buekorps (små drenge, der leger soldater), som gjorde sig klar til at marchere gennem byen. Den mindste dreng var godt nok ikke ældre end 5 år, men bar fint uniform ligesom de store! Vejret var pragtfuldt og vi kunne se, at Bergenserne nød det lige så meget som turisterne på fortovscafeerne. Det var fornuftigt at gøre det, da vejret slog om igen næste dag. Ugen sluttede med en gallamiddag med god mad, taler, underholding, alt det som gør en fest til en god fest. Alt i alt en fantastisk uge, som vi takker vores norske IPAvenner for. Torsdag sejlede vi fra Ulvik mod Kinsarvik, hvor vi først blev mødt af en ældre norsk kollega. Han viste os rundt i Kinsarvik Kirke, den ældste stenkirke i Hardanger (fra år 1160). Kirken har bl.a. et interessant kalkmaleri på nordsiden, som viser ærkeenglen Michael veje sjæle på en vægt, mens små sataner prøver at vælte vægten. Meget pædagogisk for kirkegængerne! Efter besøget blev vi mødt af en denne gang - ung kollega, som skulle eskortere busserne gennem den ny Hardangerbro byggeplads på vej til Eidfjord. Imponerende konstruktion over Eidfjorden, som med et hovedspænd på 1310 m vil blive en af verdens længste hængebroer (længere end Golden Gate i San Francisco!). Efter en tur gennem Måbødalen og med sne på Hardangervidda mødte vi i Haugastøl (1000 m.o.h.) nogle norske kolleger, der demonstrerede deres redningskøretøjer, bl.a. deres snescootere. Nogle kolleger fra de varme lande havde aldrig set sne, men os fra Jylland havde vi set rigeligt med sne de sidste måneder. Efter en nat i Geilo skulle vi tidligt af sted. For at besøge Gudvangen en viking landsby ved enden af Nærøyfjorden, før vi kørte tilbage mod Bergen. Fjorden er på Unesco s verdensliste, og området er det største anorthosit massiv i Vesteuropa. Anorthosit er en sjælden bjergsten -hvid granit-, som bruges til rockwool, papir, tandpasta o.s.v. Rent kulinarisk fik vi dér en velsmagende rensdyrgryde til vores frokost. Vi kørte igen på den idylliske vej langs fjorden, da den anden rute var lukket af sne, og vi nåede Bergen lige til myldretid. Trude Wergeland og Jørgen Rønnemoes. Om aften fejrede vi jubilæet sammen med vore norske IPA-venner, som var i Bergen til deres nationale møde for delegerede. Vi startede aftenen med et besøg i det lokale Kalfaret mikrobyggeri i Hansaparken og sluttede med en middag, som blev for vores vedkommende meget lystig og interessant med nogle unge norske kolleger. Vi diskuterede bl.a. IPA-medlemskab, som var et vigtigt punkt på deres møde. Lørdag formiddag var fri, og vi benyttede lejligheden som mange af de andre deltagere til at køre med Fløibanen til toppen af Fløyen (320 m), Demonstration af politiets snescootere. IPA-nyt nr. 3 2013 21

Historiens vingesus på Herlufsholm Hvis det er AF Bruno Juul, lokalforeningen IPA Køge. Pastor emeritus Ejlif Kristensen var en gudsbenådet guide og fortæller. Herlovianerne uddannes til at respektere Gud, Konge og Fædreland. De mange IPA-medlemmer og deres ledsagere fyldte godt op i den gamle Herlufsholm Klosterkirke, hvor pastor emeritus Ejlif Kristensen havde budt os indenfor. Forsamlingen lyttede andægtigt musestille til klosterkirkens gamle historie, da en ringende lyd fra en mobiltelefon skar gennem kirkerummet. Det er nok noget vigtigt - hvis det er vor Herre, så sig til ham, at jeg gerne vil tale med ham, sagde pastoren. Han er en kyndig, humørfyldt, veltalende og vidende guide, som fortalte om det gamle Benediktinerkloster, der siden 1100-tallet havde haft en omskiftelig historie. Herlufsholm er nu en stiftelse - med kostskole, klosterkirke, gods, kirkegård, en stribe af ejendomme samt 1.000 ha agerjord og skov, og det har gjort hele butikken til en stor forretning. Borup Kemi A/S Bækgårdsvej 53 4140 Borup Tlf. 57 56 00 20 22 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 8... Vor Herre, som ringer, så vil jeg gerne tale med Klosterkirken rummede sarkofager og andre gravminder om de gamle stiftere. svært at sætte struktur på, at kirkerummet siden 1100-tallet har været fyldt med salmesang og bønner, og at stengulvet er blevet betrådt af tusindvis af mennesker i forskellige sammenhænge. Vores guide fortalte ihærdigt om døbefont, prædikestol, alter, gravmonumenter, munkestole, stolestader, orgel, apostelfigurer og meget andet. Fra kirken blev vi ført direkte ud i en klostergang, hvor der var adgang til kapitelrummet, hvor vi blev bænket. Rummet er renoveret og et af de få endnu eksisterende af slagsen. Munkene benyttede kapitelrummet som læsesal gerne efter bønnen. Oplæsningen kunne fx være dagens martyrhistorie eller en administrativ befaling om fordeling af dagens opgaver. Man samledes igen i salen om aftenen før kompletorium for endnu en opbyggelig læsning. Det var Herluf Trolle og Birgitte Gøye der i 1565 grundlagde stiftelsen Herlufsholm Skole og Gods, og en stribe af mindesmærker er siden rejst for dem begge og deres slægt. Kirken og klosterbygningen er bygget af de gamle, store munkesten og er Herlufsholms ældste bygninger. Det er bygninger med tykke mure, bag hvilke munkene levede deres beskedne og fromme liv. I Klosterkirken fornemmer man straks historiens vingesus og det er Fra klostergangen vandrede vi over til Herlufsholms centrum skolebygningen. Bygningen er i sin tid bygget som en lade, men i dag indeholder den undervisningslokaler i stueetagen og sovesale og humre til eleverne på 1. og 2. sal. Skolen er i dag Danmarks største kostskole og tilbyder foruden enhedsskolen fra 6. klasse til 3.g også en international grundskole og den internationale studentereksamen IB. Der er ca. 625 elever, hvoraf de 275 er kostelever. Herlovianerne har udviklet deres helt eget sammentrukne - sprog, og skolebygningen hedder fx Skygningen. >> Lindberg Teknik ApS Midtager 13 2605 Brøndby Telefon 43 44 45 65 IPA-nyt nr. 3 2013 23

Alle sprog: fortroligt præcist hurtigt A/S Danmarks hurtigste leveringstid på professionel oversættelse - erfaring i forbindelse med: retsafhandlinger vidneafgivelse afhøringer Dæmningen 34 B, 1. 7100 Vejle Tlf. 75 82 88 33 www.comtext.dk Strandvejen 27 6720 Fanø Åbent hele året 1/7-31/8: kl. 6.30-20.00 1/9-30/6: kl. 6.30-19.00 Tlf. 75 16 31 20 www.spar.dk fano@spar.dk Apel s Vinstue Danmarksgade 45 6700 Esbjerg Tlf. 75 18 10 01 www.vinbarenesbjerg.dk 24 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 8... Kapitelsalen, hvor munkene i fordums tid måtte høre på højtlæsning af bibelske tekster. Vi sagde farvel til Pastor Emeritus i Mygningen som er Herlovianernes betegnelse for museumsbygningen. Museet indeholder nogle fantastiske samlinger af enestående naturhistorisk karakter. Museet rummer også et eksemplar af det store, danske botanikværk Flora Danica samt et gavebrev fra år 1140, der har Danmarks ældste, bevarede håndskrift. Sproget, eller rettere ordene er dannet ud fra et princip, hvor man tager de første konsonanter fra et ord og sætter dem sammen med sidste trykstærke vokal. På den måde skabes et nyt ord, som er en sammentrækning af det gamle. Eksempelvis bliver blækopgaver til blaver, læsesal til lal og sygehus til sus. Andre ord kræver lidt mere forklaring, fordi ordene stammer fra sammentrækningen af et ord, som ikke længere bruges. For eksempel kaldes standpunktsvurderingerne for Vyrd, som stammer fra ordet vidnesbyrd. Efter rundvisningen gik turen til Restaurant Gulerodshuset ca. 4 km nord for Næstved. Her blev der serveret en ganske lækker menu, bestående af en forret af dampet laks kreeret på sprøde salater med krydderdressing m.v., samt farseret kalkunbryst med rødløg og bacon, garneret med grøntsager. En lækker champignonsauce gav tilfredshed hos alle, og Husets Vin kunne med lidt god vilje drikkes. John Bull Pub Østeraagade 20-9000 AALBORG Telefon 98 11 57 88 www.john-bull.dk Live musik hver weekend IPA-nyt nr. 3 2013 25

Rigtig Skottehistorie AF Claus Leegård, lokalforeningen IPA Frederikssund. Meget tidligt om morgenen mandag den 27. maj 2013 holdt en turistbus fra Busselskabet Holger Danske for at køre 37 rejselystne medlemmer og ledsagere fra vores lokalforening til Københavns Lufthavn. Rejsemålet var Skotland, hvor vi skulle bo i Edinburgh på Hotellet The Grassmarket Hotel. Turen startede planmæssigt. Alle mødte op til tiden og bestyrelsen havde sørget for morgenmad samt en lille til halsen på turen til lufthavnen. Samtidig blev det sidste materiale om rejsen omdelt af lokalforeningens rejsesekretær Hans Erik Simonsen. Ved ankomsten til lufthavnen stødte de sidste deltagere til. Indtjekningen foregik uden problemer, og i alt for god tid var vi kommet gennem sikkerhedskontrollen og var klar til at rejse. Vi lettede med Norwegian kl. 0755, og landede i lufthavnen uden for Edinburgh kl. 0845 ja, der er vist noget med en tidsforskel på 1 time. Efter at have fået vores bagage udleveret fandt vi vores bus, selv om et andet dansk rejseselskab, var steget ind i bussen, og havde læsset deres bagage. Vi havde heldigvis vores rejsepapirer i orden, og kunne vise dem til chaufføren, der pænt måtte hjælpe det forkerte rejseselskab og deres bagage ud af bussen. Nå men vi kom ind i den rigtige bus, og efter ca. 40 minutters kørsel i den forkerte side af vejen, ankom vi til The Grassmarket Hotel. Hotellet ligger meget centralt i byen ca. 400 meter fra hoved strøget og næsten i samme afstand fra selve Edinburgh Castle. Vores hotel er et tre stjerners hotel med morgenmad, som vi skulle spise på pubben, der ligger lige ved siden af hotellet. Desværre havde vi fire dage inden rejsen fået at vide, at pubben var under renovering, og vi skulle i stedet spise morgenmad på et 4 stjernet hotel lige over for vores hotel. Lidt ærgerligt, for vi havde netop valgt vores hotel på grund af pubben, hvor vores lille selskab kunne mødes om aftenen og udveksle oplevelser. Desværre viste det sig at hotellet, hvor vi skulle spise morgenmad, ikke var interesseret i os som gæster. Der herskede stor forvirring om, hvad vi måtte spise til morgenmaden. En del af vores gæster valgte at betale ekstra for at få den ønskede morgenmad. Selve The Grassmarket Hotel er af en rimelig standard, selv om nogle af værelserne er meget små, og uden dagslys. Vi ankom til hotellet kl. 1030, men kunne ikke straks blive indkvarteret, da værelserne endnu ikke var klar. Vi fik låst vores kufferter inde, og hotellet ville så fordele kufferterne på værelserne. På ankomstdagen til Edinburgh havde vi ikke noget på programmet. Deltagerne havde resten af dagen fri, hvor vi gik rundt i grupper i midtbyen, der er rimelig kuperet og ikke særlig stor. Nogle tog sightseeing busser rundt i byen. Om aftenen var der rig mulighed for at besøge de forskellige pubber, som lå omkring torvet ved navn Grassmarket. Næste dag skulle vi på en halvdags spadseretur i Edinburgh med en engelsktalende lokal Deltagerne har sat stævne med guiden foran hotellet. guide. Vores guide hed Alice Rhind og mødtes med os på torvet foran hotellet kl. 0900. Det viste sig at Alice skulle være vores guide i to dage. Hun var en meget vidende og meget talende guide. Vi gik sammen med hende ad den ca. 2 km lange Royal Mile til Palace of Holyrodhouse, der er Dronning Elisabeths officielle residens i Skotland. Over for Holyrodhouse ligger Skotlands parlament, der er en forholdsvis ny bygning i beton. Den passer egentlig ikke med de gamle bygninger i byen, men med tiden er betonbygningen blevet accepteret af befolkningen. Vi gik tilbage mod Edinburgh Castle ad en anden rute i det kuperede terræn, med storslået udsigt over byen. Vi fik rundvisning af guiden på Castle Esplanade, der hvert år er rammen om det verdensberømte Military Tatoo i august måned, og videre ind på Edinburgh Castle, der er beliggende højt hævet på den 134 m. høje Castle Rock. Efter rundvisningen i Edinburgh havde deltagerne resten af dagen til fri disposition. 26 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 9... Flot skue ud over byen fra Edinburgh Carstle. På tredje dagen var planlagt en heldags tur med bus. Vi blev afhentet kl. 0900 på hotellet af guiden og en bus. Første stop på turen var i den gamle by Sterling med brostens belagte gader. Neden for det berømte og højt beliggende Stirling Castle ligger den middelalderlige bydel med stejle og snævre gyder. Næste stop på turen var Loch Lomond måske Skotlands smukkeste sø med masser af skovklædte øer. Ved søen gjorde vi holdt ved den idylliske landsby Luss, hvor der var tid til en spadsere tur gennem byen ned til søen. Herefter kørte vi i bussen til en lokal kro, hvor vi holdt frokost pause. Efter frokosten kørte vi til dagens sidste seværdighed - rundvisning og whiskysmagning på Glengoyne Destillery. Efter at have været på Glengoyne, hvor deltagerne også kunne foretage indkøb, fortsatte turen tilbage til Edinburgh, hvor vi tog afsked med vores gode guide. Vi ankom til hotellet kl. 1730, hvorefter deltagerne havde resten af dagen fri - mange skulle selvfølgelig besøge div. pub s. Næstsidste dag havde deltagerne fri hele dagen, så der var lejlighed til selv at planlægge, hvad man ville. Nogen tog på shoppetur, andre gik på museer eller andre seværdigheder og nogle fordrev dagen med besøg på de skotske pubber. Kl. 1830 mødtes alle deltagerne på en lokal restaurant, Ghillie Dhu, hvor foreningen var vært ved en fælles afskedsmiddag med efterfølgende underholdning og lokal musik på stedet. Så blev det hjemrejse dag. Vi skulle tidlig op for at nå bussen til lufthavnen, der kørte kl. 0645. Der var selvfølgelig sørget for morgenmad til os stillet frem i receptionen, så vi kunne spise i bussen på vej til lufthavnen. Vi lettede fra Skotland efter en fin tur kl. 0915 lokal tid, og landede i Københavns Lufthavn kl. 1200, hvor bussen fra Busselskabet Holger Danske holdt og ventede, for bringe os den sidste del af rejsen tilbage til Frederikssund Politistation. IPA-nyt nr. 3 2013 27

Til Schloss Gimborn med pitstop i Amsterdam AF Finn Janniche, lokalforeningen i Helsingør. FOTO Bent Normann. I 2004 arrangerede lokalforeningen en tur til IPA slottet Gimborn nær Køln, og det var en stor oplevelse at bo på slottet. Alle havde en hyggelig og oplevelsesrig tur, og specielt aftenhyggen i slottets bar var uovertruffen. Eneste minus ved turen i 2004 var, at det i starten af maj var relativt koldt nede midt i Tyskland med kun ca. 15 grader. Bestyrelsen i lokalforeningen besluttede sig for et forsøg på at gentage succesen fra 9 år tidligere, hvorfor der allerede i 2012 blev tænkt store tanker. Hvad skulle vi besøge på turen, hvor mange skulle vi være for at turen blev gennemført o.s.v? Vi besluttede os for en 6 dages bustur, inklusive en køredag i hver ende, og så gik planlægningen, af hvad der skulle opleves på turen, i gang. Vi havde dog lidt problemer med at planlægge for mere end tre dage på og i omegnen af slottet, så hvad skulle vi bruge den sidste dag til? Vi kiggede på kortet over Nordvest-Europa og wupti der lå Amsterdam jo lige på vejen hjem eller næsten da. Turen ville kun blive 300 km længere. Ændringerne i planerne blev konfereret af med busselskabet, og vi planlagde at bruge en dag mere på turen, så vi fik to døgn i Amsterdam. Korrespondancen med slottet viste, at der ikke var nogen kurser på slottet den valgte uge, så vi ville have det hele for os selv. Mandag den 20. maj (2. pinsedag) kørte 43 forventningsfulde IPAmedlemmer tidligt om morgenen fra Helsingør Politigård. Med et stop ved Bordershop en i Puttgarten kom vi problemfrit til Gimborn omkring kl. 1800, hvor der på Slotskroen var dækket op med en 3-retters menu. Efter aftensmaden blev værelserne fordelt. Der er nogle få værelser på selve slottet. Øvrige må bo i Annekset eller på den gamle skole, der begge ligger lige op ad slottet. Standarden af værelserne varierer, alt efter hvilken sektion eller hvilket land der vedligeholder værelset. Herefter var der aftenhygge i førnævnte bar, men den 750 km lange tur til Gimborn satte sit præg på entusiasmen i baren. Der blev forholdsvis hurtigt lukket og slukket den første aften. Det skal her nævnes, at Gimborns bar fungerer således, at man selv krydser af, hvad man tager i baren. Hver morgen bliver baren gjort op af personalet. Det kræver noget selvjustits af slotsgæsterne, men fungerede upåklageligt på vores tur. Deltagerne i haven ved slottet. Tirsdag startede, som alle dagene på Gimborn, med morgenmad på Slotskroen. Herefter holdt Gimborns direktør Gabriele Bischoff et foredrag om Gimborns historie og relationerne til IPA, hvorefter hun viste os rundt på det flotte slot. Næsten altid en lang kø ved Anne Franks Hus. 28 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 9... Slottet i al sin pragt. Modtagelse på Rådhuset i Linz-am Rhein. Senere på formiddagen kørte vi i bus til Linz-am-Rhein, hvorfra vi skulle have en flodbådstur med frokost på Rhinen. Flodbåden kom noget for sent (hvor var den tyske punktlighed?), og der var så lidt personale ombord, så selv om selskabet var blevet oplyst om vores gruppes størrelse, nåede ikke alle at få mad, inden vi lagde til i Bonn. Ikke desto mindre var det en flot tur. Vi kunne dog se, at floden var noget over daglig vande, men ingenting imod, hvad store dele af Midteuropa skulle opleve ca. 14 dage senere. Efter en flot tur på Rhinen kørte vores bus os fra Bonn til Køln, hvor vi blev læsset af tæt ved den storslåede domkirke. Gruppen havde nu fire timer på egen hånd i den tyske storby, hvor der også blev indtaget aftensmad. Herefter hjem til aftenhygge på slottet og i baren. Jørgen Ratting havde hjemmefra lavet og kopieret nogle ikke helt stuerene sanghæfter, og med Bent Normann på guitar blev der skrålet til langt ud på aftenen. Vi havde jo slottet for os selv, så det var kun os selv, vi kunne holde vågne. Onsdag morgen var det tidligt op. Vi skulle efter morgenmaden tilbage til Linz-am-Rhein, hvor vi skulle mødes med den lokale IPA-repræsentant Rüdiger Ziehmer. På slaget 10 rullede vi ind på P-pladsen, hvor Rüdiger allerede var ankommet med en uniformeret tysk kollega. Efter lidt overrækkelse af gaver blev vi herefter guidet rundt i den meget smukke by, hvis mure også bærer præg af at have været ramt af mange voldsomme oversvømmelser gennem tiden. Turen førte os bl.a. forbi byens kirke og også til Rådhuset, hvor kommunen var vært ved et glas lokalt hvidvin. Ved 12-tiden sagde vi tusinde tak til vores tyske kolleger og kørte i bussen videre sydpå langs Rhinen til byen Koblenz, hvor vi havde bestilt vinsmagning på en af de mange vingårde i området. Det var meget interessant at smage de mange forskellige vine, som fremstilles på sådan en vingård, og i tilgift nød vi en solid tysk frokost. Der var selvfølgelig efterfølgende mulighed for at købe lidt vin med hjem til Danmark. På vej hjem fra Koblenz spiste vi på et hotel en stor buffet (bestilt i forvejen), så da vi nåede hjem til Gimborn ved 2030-tiden, var alle mætte både fysisk og af alle dagens indtryk. Dem, der stadig havde energi til at gå i baren, oplevede, at en stor lokal gruppe sækkepibespillere øvede på deres instrumenter i slottets foyer lige uden for baren. Meget hyggeligt og meget anderledes musik. Ikke desto mindre kom der igen denne aften gang i baren. Sanghæfterne blev fundet frem, og der blev sunget denne gang akkompagneret af Jarl Eriksens harmonika. Stor tak til Jarl fordi han altid slæber sin harmonika med på vores ture. >> IPA-nyt nr. 3 2013 29

Sponsoreret...og hér kan DU score! Kvinderne gør det igen og igen på banen. Du kan gøre det på travbanen. Har du prøvet? Observatorievejen 2 8000 Århus C Tlf. 8614 2511 jvb-aarhus.dk 30 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 9... Amsterdam er altid indbydende. Torsdag var der igen dømt bytur. Vi kørte til Düsseldorf, som næsten er på størrelse med Køln. I byen er bl.a. en stor indkøbsgade, Königsstrasse med alle de kendte mærker. Ligeledes er der Altstadt, som er et stort gågadeområde tæt på Rhinen med bl.a. verdens længste bar en masse beværtninger side om side. Bestyrelsen havde desværre ikke researchet denne by godt nok, idet vi valgte at sætte gruppen af ved banegården, og det viste sig at være forholdsvis langt fra ovennævnte områder. De fleste havde alligevel en god dag i storbyen, som vi forlod ved 15-tiden og kørte tilbage til Gimborn. Om aftenen fik vi en farvelmiddag på Slotskroen, og denne aften blev der i den grad også sagt farvel i baren. Der blev igen sunget til Jarls harmonika, og hvert par skulle opføre en sketch, dans eller lignende, som henførte til det land, som havde sponseret det værelse på slottet, som parret boede på. De øvrige deltagere skulle herefter gætte, hvilket land der var tale om. Hen på natten måtte vi sende en af vores deltagere på hospitalet med taxa, så stemningen var lidt trykket ved morgenmaden. Ville han komme med på den videre tur til Holland, eller måtte vi efterlade ham og hans kone på et tysk hospital? Det var umuligt at komme i telefonisk kontakt med parret, så vi afregnede med baren og kørte af sted mod hospitalet ca. 20 km væk. Stor var vores overraskelse og glæde, da patienten og hustruen stod og ventede på os ved en rundkørsel tæt på hospitalet, som om intet var sket. Han fik i øvrigt ingen problemer på resten af turen. Fredag ved 14-tiden ankom vi til vores hotel udenfor Amsterdam Holiday Inn Express Amsterdam Sloterdijk Station. Der er tale om et fint og nyrenoveret hotel, som er placeret i et lidt kedeligt område med skoler, universitet o. lign., men der var yderst fine transportmuligheder til Amsterdam Centrum med hhv. tog, metro, bus eller >> IPA-nyt nr. 3 2013 31

Rødager Bodega Rødager Alle 63, 2610 Rødovre Tlf.: 36 70 80 80 Åbningstider: Mandag - Torsdag 10-24 Fredag & Lørdag 10-05 Søndag 10-22 66 12 02 84 www.melby-arnhem.dk Kunstnerartikler sælges på Tlf. 66 12 02 31 Medlem af ODENSE MALERLAUG GARANTI Rørbæk VVS Service ApS Din Lokale Gasmester Oliefyrsservice Naturgasservice Fjernvarmeservice VVS Installationer Aut. VVS installatør Værksted: Telefon 98 55 72 23 Henrik Nielsen Rørbæk: oliefyrr@mail.dk www.oliegasvvs.dk Café, pizzeria & restaurant lokaler til 90 personer XANTHOS Østergade 33 4930 Maribo Tlf. 54 75 77 78 LANGESKOV KRO Odensevej 16 5550 Langeskov Tlf. 65 38 12 73 www.langeskovkro.dk Bagerstræde 17 9240 Nibe - vi maler både sort og hvidt! Vi sælger maling til private. Vores maler giver gerne råd og vejledning i forbindelse med køb af maling. Arbejder også i weekenderne. Ring og få et uforpligtende tilbud på dit malerarbejde 21 45 10 92 www.zebramaleren.dk Nørregade 26 1. C. 6740 Bramming Tlf. 75 17 07 97 32 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 9... Nej bussen er ikke bakket ind, men vi fik en ekstra sejltur! sporvogn (ca. 15 min.). Der var intet fast program for de to dage i Amsterdam, så de fleste købte et 1- eller 2-dages kort til offentlig transport. Et 2-dages kort kostede 12 Euro (90 kr.), og så kunne man køre frem og tilbage mellem centrum og hotellet, så meget man ville. Jeg tror, at de fleste fik besøgt Red Light District (selv om de måske ikke vil være ved det), og en del besøgte også Anna Franks hus (efter ca. 1 time i kø) eller tog en kanalrundfart. Søndag morgen satte vi efter morgenmaden på hotellet kursen mod Danmark. Turen gik, via et besøg i Bordershoppen i Puttgarten, upåklageligt, indtil vi skulle af færgen i Rødby. Her sad bussens bremser uhjælpeligt fast. Det endte med, at vi måtte med på en ekstra tur til Tyskland. Men blot fem minutter efter, at vi havde forladt Rødby, slap bussens bremser. Der var ikke så meget at gøre vi måtte en ekstra tur med færgen, hvilket nok ikke lige var det vores medlemmer havde sat næsen op efter her sidst på turen, og det blev næsten midnat, før vi nåede til Helsingør. Det er mit indtryk, at alle havde en dejlig tur. Eneste større minus var vejret, der var endnu koldere end 9 år tidligere. Her sidst i maj havde vi på hele turen maksimalt 14 grader, så det var på med de store sweaters. Heldigvis slap vi for regn i nævneværdig grad. IPA-slottet Gimborn kan ikke kun bruges til kurser. Man kan i høj grad også leje værelser som enkeltpersoner, familier eller grupper. Det er ikke dyrt, og slottet ligger centralt for udflugter til en del steder. Se mere på slottets hjemmeside: http://ibz-gimborn.de/ Flyttemeddelelse Navn: Gade: Postnr.: By: Tjenestested: (Notér venligst navn og adresse som anført på adresselabelen på bagsiden af IPA-nyt) Meddeler hermed at jeg pr.. flytter til: Korrekt navn: Gade: Postnr.: By: Tjenestested: (Notér venligst det korrekte navn og adresse) Fremsendes til: Erling Kjær, Politistationen, Falkenborgvej 5, 3600 Frederikssund, E-mail: ass.sec.general@ipa-dk.dk IPA-nyt nr. 3 2013 33

NKU Specialtransport Mobilkraner Bådtransport Specialtransporter Jernplader Lastbilkraner Solidt samarbejde Industriparken 17 Ø. Toreby 4800 Nykøbing F Tlf. 22 22 81 30 www.nku-kran.dk Klovnens Bodega Rantzausgade 70 2200 København N Tlf. 35 37 06 10 ÅBNINGSTIDER: Man. til lør. kl. 10-01 Søndag kl. 10-22 www.klovnensbodega.dk Vi sætter pris på trykte og digitale medier Bugattivej 8, 7100 Vejle Telf. 7585 7788 www.vejleamtsfolkeblad.dk Klinik Gefion v/ Ken Lausen Akupunktur Reiki Nyhed: Klangmassage en knippelgod oplevelse Åkrogen 3 Assens 64451400 34 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 10... Spirende netværk til tyrkisk politi Gæster og værter foran residensboligen ved Tyrkiets Ambassade. Den Tyrkiske Ambassade i København deltog ligeledes i programmet i det omfang, han kunne afse tid. Formålet med venskabsbesøget var, at etablere et godt netværk til Det Tyrkiske Politi. AF politiassistent Mustafa Demirtas, IPA Kreds 10, Københavns Vestegn. I anledning af mit besøg i Tyrkiet sidste år, som repræsentant for Københavns Vestegns Politi og for vores IPA kredsforening, har politikollegerne fra Tyrkiet vist interesse for at gengælde besøget. Det resulterede i, at fire tyrkiske politikolleger fra Isparta inviteredes til at besøge os fra den 21. til den 25. maj 2003. De besøgende var politidirektør Mehmet Or fra byen Isparta, Hayati Sahin, der er chef for udlændingeafdelingen under Tyrkisk National Politi, politiinspektør Zafer Yigit fra IPA huset i Isparta og politikommissær Bilal Kücükcakir. Gæsterne repræsenterede IPA i det sydvestlige Tyrkiet, og den tyrkiske forbindelsesofficer, Cuma Ali Aydin fra Jeg havde udfærdiget et indholdsrigt program for gæsterne i de fire dage. Sammen med IPAs formand i Kreds 10, Finn Månsson hentede jeg gæsterne i Kastrup Lufthavn og fik dem indkvarteret på Hotel Richmond i København. Efter indkvarteringen spiste vi frokost, og så var der efterfølgende tid til en lille sightseeingtur i København. Senere på aftenen var gæsterne sammen med ledelsen fra Københavns Vestegns Politi og IPA inviteret til reception hos den tyrkiske ambassadør i Hellerup. Ambassadøren havde tilkendegivet, at det var et meningsfuldt og interessant arrangement, som man havde arrangeret, og i den anledning inviterede han os alle sammen til en reception hjemme hos ham selv for at vise sin anerkendelse af arrangementet. Den tyrkiske ambassadør, som er en sympatisk mand, var meget gæstfri og gav os en god velkomst ved receptionen. Den næste dag besøgte vi politidirektør Kim Christiansen i Københavns Vestegns Politi. Gæsterne fik en rundvisning på Albertslund Politistation og spiste efterfølgende frokost sammen med politidirektøren på politistationen. >> IPA-nyt nr. 3 2013 35

FC Midtjylland - hele regionens hold Allegade 33-37 6500 Vojens Tlf. 70 30 08 94 www.3f.dk ADVOKAT FIRMAET AXEL S. PALLESEN Møderet for landsret og Højesteret Frederikshavnsvej 56 9990 Skagen Tlf. 98 44 40 00 Fax 98 44 51 79 Mail: adv.pallesen@skagennet.dk Præstø Pizza Og Grill House Adelgade 21 4720 PRÆSTØ Telefon 55 99 35 16 Lindevej 1, Lindved 7100 Vejle Tlf. 76 90 22 80 Slimmingevej 73 4100 Ringsted Tlf. 70 20 02 11 www.busteam.dk H E Bulk-Transport v/hans Erik Kühl Lykkevej 16 6200 Aabenraa Tlf. 26 73 03 18 Nørregade 2 6690 Gørding Tlf. 22 42 53 48 www.hansensbodega.dk Hotel Lynge Kro Højrisvej 22-24 3540 Lynge Tlf. 48 18 77 88 www.hotellyngekro.dk 36 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 10... Hyggelig stemning under receptionen. Politidirektøren gav gæsterne en god velkomst og fortalte dem, hvordan den danske politiorganisation er bygget op. Der var en god stemning i lokalet, og der blev udvekslet erfaringer, hvilket kan medvirke til at forstærke relationerne mellem det danske- og det tyrkiske politi forhåbentligt! På tredje dagen var vi forbi Politiskolen i Brøndby, hvor gæsterne blev vist rundt, og hvor politikommissær Claus Due Kofod Fuglstrøm holdte et oplæg om optagelsesprøverne og om den nye bachelor uddannelse. De tyrkiske kolleger var meget imponeret over den nye politiuddannelse. Fra frokosten på politidirektørens kontor. Foruden de mere officielle besøg har der været tid til at opleve seværdighederne i København, heriblandt kanalrundfart i Nyhavn, strøget, shopping m.m. Dagen sluttede med en middag hjemme hos mig, hvor gæsterne havde mulighed for at se, hvordan en dansk betjent med tyrkisk baggrund bor. Politiet i Tyrkiet går op i mangfoldighed og er interesseret i at udveksle erfaringer og informationer. De ser gerne at forholdet mellem det danske- og det tyrkiske politi forstærkes. Vores tyrkiske kolleger har været utrolig glade for opholdet i Danmark. Vi drøftede muligheden for at en gruppe IPA-medlemmer fra Vestegnen kunne være interesserede i et venskabsbesøg i Tyrkiet næste år. Kanalrundfart i dejligt vejr. I forbindelse med arrangementet fik jeg fuld opbakning både af mine ledere i Københavns Vestegns Politi og af IPA Kreds 10. Jeg fik bevilget 10.000,- kr., som skulle dække udgifterne for arrangementet, og det var et fint budget til det hele. Der er nu etableret et godt netværk til de tyrkiske kollegaer via IPA i Københavns Vestegns Politi. Med min tyrkiske baggrund var det rart at kunne medvirke som tolk og guide for gæsterne under deres ophold i Danmark. Min artikel om besøget sidste år i anledning af 167 års jubilæet for stiftelsen af Det Tyrkiske Politi, kan ses i IPA Nyt nr. 2 fra 2012. IPA-nyt nr. 3 2013 37

Mie og Jonas sammen med danskeren Henrik Wulff, der på 6. år arbejder i Perth. World Seminar i Brisbane med et højt politifagligt niveau En beretning af Mie Nielsen og Jonas Muff udvalgt efter indstilling fra henholdsvis IPA Kreds 5 og IPA Kreds 11 som deltagere i det 2. IPA World Seminar for Young Police Officers. Da vi i november 2012 fik at vide, at vi var de to heldige, der skulle deltage i IPA s andet seminar for unge politifolk i Brisbane i Australien, besluttede vi os for at mødes, så vi lige kunne se hinanden an. Mie Nielsen arbejder til daglig i beredskabet i Herning, imens Jonas Muff arbejder i lokalpolitiet på Station Amager, og vi kendte ikke hinanden på forhånd. Efter et kort møde i december bestilte vi vores billetter, og da Mie havde en del ferie til gode, tog hun derned en måned før seminariet og rejste rundt som backpacker på østkysten. Jonas rejste dertil et par dage før og nåede at opleve Sydney, inden vi mødtes til seminariet i Brisbane. Indlogering og BBQ Seminariet startede søndag den 21. april 2013, hvor vi blev indlogeret på hotellet på tomandsværelser sammen med en deltager fra et andet land. Vi var i alt 60 deltagere fordelt på 30 lande, og om aftenen var der arrangeret en BBQ, hvor vi fik mulighed for at hilse på hinanden på 38 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 11... Mie sammen med den gæstfrie IPA præsident Michelle Harris, Australien. Deltagerne foreviget ved den officielle åbning. Parademarch gennem Brisbane i anledning af Anzac Day. toppen af Queensland Police Headquarters, og her blev der serveret lækker mad og iskolde øl der var ca. 20 grader kl. 2100 om aftenen, så det var nødvendigt med noget kølende! Officiel åbning og foredrag i lange baner Om mandagen var der officiel åbning af seminariet i Queenslands Parlamentsbygning, hvor bl.a. præsidenten for IPA Australien, Michelle Harris holdt tale. Derefter blev der taget officielle fotos, hvor vi alle var iført vores pæneste uniformer. Resten af dagen stod på foredrag om Queenslands håndtering af narko og færdsel samt en fortælling om deres håndtering af jordskælvet i Christchurch i 2011, hvor de bistod New Zealand med at udfinde identiteten på 185 omkomne. Om aftenen var der arrangeret en reception på Rådhuset med tale af bl.a. IPA Queenslands kredsformand Daryl Green. De mange frivillige IPA-folk var også repræsenteret ved denne lejlighed. Efter receptionen stod den på hygge og fest på værelserne. Flere foredrag og Outback Show Tirsdagen bød på 8 timers foredrag, hvor bl.a. cyber crime, identitetstyveri, bandekriminalitet og børnemishandling/incest var på programmet. Det var spændende samt tunge emner, men selvom vi allerede havde haft en hel dag med foredrag dagen før, så var niveauet på tirsdagens foredragsholdere højt, hvorfor det var let at holde fokus hele dagen igennem. Efter foredragene var vi godt trætte, men der var ikke tid til hvile, for programmet var så tæt, at vi kun fik 15 minutters pause til at klæde om til aftenens begivenhed, som var et australsk Outback Show. Det var show nummer 2000, hvorfor der var ekstra mange mennesker, og vi fik alle udleveret en cowboyhat, som vi skulle have på, imens vi nød vores 3-retters menu under showet. Showet handlede om den australske historie med dygtige heste og cowboys, og måden, showet var stillet op på, mindede meget om den danske Wallmanns i Cirkusbygningen. Search And Rescue i Noosa På tredjedagen blev vi kørt 2 timer nordpå til byen Noosa, hvor dagen stod på udendørs aktiviteter, og hvor den lokale tv-kanal fulgte med på sidelinien. Vi fik en demonstration af håndteringen af dyrelivet i Australien, og der var her fem frivillige, som fortalte om de vilde dyr, og det var især spændende at se en slangepasser sammen med nogle af verdens giftigste slanger. >> IPA-nyt nr. 3 2013 39

Efterfølgende blev vi kørt til stranden, hvor vi så en redningsaktion på vandet, hvor både en helikopter, en speedbåd og en vandscooter var i aktion. Det var en stor oplevelse og meget anderledes fra det, vi ser herhjemme, da det er uddannede politifolk, der har samtlige funktioner i forbindelse med redningsaktionerne. Din Tagmand ApS v/ Ole Hansen Herningvej 68 8800 Viborg Tlf. 25 35 75 48 Anzac Day en mindehøjtidelighed for krigsveteraner i Australien Den fjerde dag på seminariet faldt sammen med Anzac Day, som er en australsk helligdag, hvor man mindes og fejrer nationens helte, som har tjent Australien i krig. Kl. 0400 var der mindehøjtidelighed på torvet, hvor Guvernøren af Queensland holdt tale, ligesom der blev afholdt et minuts stilhed for de faldne i krig det var en speciel oplevelse, og det var tydeligt, at det betød meget for det australske folk. Om formiddagen deltog vi i en parade, som varede flere timer. Vi marcherede gennem Brisbane og mødte stor anerkendelse fra tilskuerne, som var imponeret over at se repræsentanter fra politiet over hele verden på netop denne dag. Der var høj sol og ca. 30 graders varme, så de danske uniformer var meget fugtige, men det var samtidig en stor oplevelse for os begge. Efter paraden fik vi mulighed for at holde vores første pause på over 30 minutter, så vi udnyttede tiden til at hoppe i Toftegårdsvej 16 4760 Vordingborg Tlf. 55 37 05 06 www.flyttebilen.nu Vi passer godt på dig og din bil - og din økonomi. Ring og få et godt tilbud! Jan Bæk Værkfører Direkte Mail Internet 96 23 60 26 service@hosbond.dk www.hosbond.dk Brdr. Hosbond A/S Frederikshavnsvej 325 9800 Hjørring Telefon 98 92 58 33 Telefax 98 92 22 50 - de bedste handler til erhverv og privat 40 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 11... 4 poolen og nyde det gode vejr. Om eftermiddagen blev vi delt op i hold, hvorefter vi fik mulighed for at gå en tur op ad Story Bridge, som er en af de største broer i Brisbane og en af kun tre broer i verden, hvor det er lovligt at gå på konstruktionen. Efterfølgende stod den på BBQ under broen, og der blev her uddelt gaver til arrangøren af seminariet, vicepræsident for IPA Australien Paul Kelly samt til præsident Michelle Harris. Skydning, vandpolitiet og galla middag Fredag var sidste dag på seminariet, og her blev vi fra morgenstunden kørt ud til politiets øvelsesterræn, hvor vi blev præsenteret for et godt og meget gribende foredrag af IPA s kredsformand Daryl Green. Daryl Green fortalte om en episode for 13 år siden, hvor han blev skudt i ansigtet under almindelig patrulje sammen med to andre kollegaer, der ligeledes blev skudt af gerningsmanden. Alle 3 overlevede episoden, og han fortalte om den svære vej tilbage til jobbet og om den hårde kamp med systemet. Dagen bød også på simulationsskydning i omgivelser, som vi kender fra vores indtrængningstræning herhjemme i politiet, og vi arbejdede her med scenarier med anholdelse af en farlig gerningsmand. Bagefter var vi en tur forbi Queensland Water Police, hvor vi fik en kort præsentation af deres både og fik lov at sejle med politiets speedbåd på vandet. >> Redningsøvelsen i Noosa. IPA-nyt nr. 3 2013 41

Restauration DE TRE MUSKETERER - Giver gerne uforbindende tilbud Vestergade 44 A 5700 SVENDBORG Telefon 62 22 44 76 JYSK T AGPAP KVALITET TIL TIDEN - Giver gerne gratis tageftersyn Som afslutning på seminariet var der om aftenen arrangeret en stor gallamiddag, hvor samtlige sponsorer og frivillige var repræsenteret. Vi nød en god middag, imens der blev afholdt de sluttende taler, og bagefter stod den på musik og dans til den lyse morgen. Med gallafesten fik vi en god og festlig afslutning på et alt i alt vellykket seminar, hvor der skal lyde en stor ros til IPA Australien og alle de frivillige, som udviste en stor gæstfrihed for os deltagere. Vi hæfter os ved, at det faglige niveau var højt, at vi mødte fantastiske kollegaer, og at vi nu har skabt mange gode kontakter fra hele verden. Brunbjergvej 64 F Løjt Kirkeby 6200 Aabenraa Tlf. 22 82 45 90 www.jysktagpap.dk Niels Kalhave A/S Industrivej 18 8800 Viborg Tlf. 86 62 50 00 E-mail: kalhave@kalhave.dk www.kalhave.dk Supermand viser hvad han lærte ved Outback Showet! Dejlig gallamiddag som afslutning på seminaret. Kirkevej 16-18 Nr. Rind 8832 Skals Tlf. 86 69 61 13-29 44 23 03-29 44 23 04 www.skals-fragt.dk Vi giver 10% rabat til pensonister 42 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 11... De afsluttende dage i Australien Det gode kammeratskab fortsatte efter seminariet, hvor vi var ca. 20 deltagere, der blev på hotellet og hyggede os samt tog på oplevelsesture i området omkring Brisbane. Efter to dage i Brisbane rejste den danske delegation til Sydney, hvor vi nød de sidste to dage inden hjemrejsen. Vi overnattede hos IPA præsident Michelle Harris, som var så gæstfri at låne os nøglen til sin lejlighed, imens hun gjorde arbejdet færdigt i Brisbane. Vi inviterede Michelle ud at spise som tak for overnatningen, og den sidste aften inden hjemrejsen havde hun lavet BBQ med ægte australske specialiteter. Med dette vil vi gerne takke IPA Danmark for at give os muligheden for denne uforglemmelige oplevelse, og vi vil hermed opfordre andre unge IPA-medlemmer til at søge det næste verdensseminar, der afholdes i Polen i 2015! Mie og Jonas på stranden i Noosa. IPA-nyt nr. 3 2013 43

R.J. Entreprise ApS Egebakken 6, 4300 Holbæk Telefon 20 16 62 91 Vognmand Poul Bunk Simons Bakke 59, 7700 Thisted Tlf. 40 42 62 99 Vedbæk Skov & Park Vedbæk Stationsvej 12 2950 Vedbæk Tlf. 45 89 10 32 Central Bar Banegårdsgade 1 8000 Århus C Tlf. 86 13 99 89 MekoPartner v/ Erik Jakobsen Sct. Clemensstræde 18 8000 Århus C Tlf. 86 17 53 00 Billedskærervej 20 5230 Odense M Tel. 6612 8238 www.fyns-dykkercenter.dk info@fyns-dykkercenter.dk u d styr rejser k u r s e r 44 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 11... Lun hyggeaften i Zoo AF Christian Harre, IPA i København. Ipa Frederiksberg afholdt den 17. maj 2013 et aftenbesøg i Zoo i København. 37 voksne og 3 børn var mødt op for at lægge dyrene i seng. Vi blev delt op i to grupper, så der var god tid til fordybelse og forklaringer. Louise, der fulgte den ene gruppe, valgte at starte hos løverne. De har for tiden unger, og dem var der lidt spræl i. De voksne derimod virkede som om dagen var slut, og de fik sig en lille lur. Ungerne var ellers et godt pust for de gamle løver og kunne holde dem i gang dagen lang, hvor der blev trænet jagtinstinkt på udlagte eller ophængte - ganske vidst døde dyr, men alligevel. Turen gik videre til den arktiske ring. Det nye område til isbjørnene er noget flottere end det gamle, og de to isbjørne, Noel og Ivan så ud til at befinde sig meget vel. De havde fundet sig et hul, hvor de lå ved siden af hinanden og slappede af. Noel på ca. 250 kg. lå på siden og Ivan, der er mere end dobbelt så stor, lå med alle fire poter i vejret, så man kunne fornemme hvor stor sådan et dyr egentligt er. I ringen findes også et færøsk fuglefjeld - flot bygget op og med en glasrude foran vandet, så man kan få en fornemmelse af fuglenes fantastiske evner til at bevæge sig og jage under vandet. Videre gik turen forbi de spættede sæler, der lystigt boltrede sig i bassinet og nød roen i zoo nu de fleste gæster var gået hjem, mens de amerikanske sæler havde lagt sig på en klippe og fik sig en lille lur. Det nye elefantanlæg fra 2008 er fantastisk flot og har givet dyrene mere plads og spillerum. Ved dyrene er der forskellige tiltag, der aktiverer dem for at få dem i bevægelse. Og så kan gulvet hæves og sænkes forskellige steder for at skabe forandring i miljøet, således at dyrene ikke får for ensartet adfærd. Elefanterne havde også for kort tid siden fået en unge, der puttede sig godt mellem de voksne hunelefanter, mens de lystigt spiste af et bundt grene. Det er 12. gang i Kbh. Zoo at der fødes en elefantunge, men første gang at det foregik som en næsten naturlig fødsel. Elefantungen vejer ca. 100 kilo når den fødes - så godt man ikke skal gå en beroligende tur med den på skulderen. Et besøg hos Karakalerne (kattedyr fra Afrika, Mellemøsten eller Indien) var også på sin plads. Helt ekstraordinært var både mor og tre unger ude og boltre sig. Ungerne var ikke helt trygge ved forholdene og to af dem havde forvildet sig højt op i buret, hvorefter de nærmest kurede både forlæns og baglæns ned ad en træstamme - brug af kløer var nok en af de næste øvelser i deres unge liv. Tigerne fik også visit - de nye kraftige vinduer ud mod publikum gjorde at man kunne komme helt tæt på tigeren og fornemme, hvor stor den egentlig er - tigeren kunne også godt se os og bankede et par gange på ruden med sin store pote - fantastisk flot dyr. Emu, flodsvin og en myresluger, der havde gemt sig, blev også besøgt på turen rundt i haven. Girafferne fik også et lille besøg. De slappede af, og med tanke på at en giraf kun sover ca. 30 minutter om dagen var de ekstremt rolige. De heldige fik lov til at ae en girafmule. Slutteligt endte vi atter hos løverne, hvor alle stort set nu var aktive. Ungerne drillede de gamle og løb frem og tilbage - en dejlig afslutning på en spændende tur rundt i Zoo på en lun forårsaften. MØDESTEDET SPARTO ApS v/ Erik Højgaard Søndergade 15 6520 Toftlund Tlf. 74 83 00 13 IPA-nyt nr. 3 2013 45

TYCHSEN TRANSPORT Tlf. 75 94 45 78 Thurø Bageri I/S Struwestræde 3, Thurø 5700 Svendborg Tlf. 62 20 50 43 Løkkensvej 625, Bakholm 9480 Løkken Tlf. 98 99 90 22 www.vaabenservice.dk Ungdomskursus på Schloss Gimborn AF politibetjentene Mads Sumborg og Tarik Uhrenholt, IPA i København. Fra den 12. - 17. maj deltog vi sammen med yderligere fem kollegaer fra Københavns Politi og tre kollegaer fra Fyns Politi i et ungdomskursus på IPAs kursusejendom, Schloss Gimborn i Tyskland. Kursets tema var Legal and Illegal drugs, og vi var på forhånd informeret om, at der ville komme deltagere fra en række lande så forskellige som fra Tyskland over England til Sri Lanka. Kursusejendommen ligger i nærheden af Køln og er et gammelt slot, der fortsat ejes og bebos af en greve. Slottet ligger idyllisk placeret ude midt i ingenting, i et kuperet terræn imellem træer og små søer. Det kan godt være grænseoverskridende for nogen pludselig at befinde sig et sted i verden, hvor der ikke er mobilsignal og gratis internet alle steder, så nogle valgte at tilkøbe sig stedets tvivlsomme internet, mens andre tog udfordringen op, og forblev offline hele ugen. Søndag den 12. drog vi af sted fra København i to biler. En tur, som grundet en del trafik i Tyskland kom til at tage ca. 11 timer. Vi ankom til slottet efter midnat, og der var på dette tidspunkt ikke mange mennesker at finde på slotsområdet. Dog havde to kollegaer fra Luxemborg også valgt at tage turen om søndagen, og de sluttede sig til os i slotsbaren til en Weissbier. Deltagere fra mange lande Mandag formiddag ankom de fleste af kursisterne, og vi startede dagen med at lære hinanden lidt at kende. Der var kollegaer fra Sverige, England, Irland, Tyskland, Estland, Luxemborg, Sri Lanka og Sydafrika. Alle fik mulighed for at fortælle lidt om sig selv og om, hvordan politiet i deres hjemland arbejder. Om eftermiddagen var der foredrag ved Erster Polizeihauptkommissar Wulf Klinge, som fortalte om misbrug af forskellige stoffer og hans arbejde inden for emnet. 46 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 11... Om aftenen tog vi danskere en tur til Köln for at shoppe lidt. Der blev købt tøj i massevis, og nogen af os fik også tid til en hurtig karrywurst med det hele. Aftenen sluttede med terningespil og weissbier i slotsbaren. Tirsdag formiddag stod på gruppearbejde. Vi blev delt op i grupper for at tale om vores professionelle erfaringer med stoffer, og om hvad der i de respektive lande bliver gjort i kampen imod dem. Derefter blev resultatet fremlagt for de andre grupper. Efter frokostpausen var det Tom Chishom, Inspector fra West Midlands Police s tur til at holde foredrag. Han delte ud af sine egne personlige erfaringer som efterforsker ved at gå i dybden med en større narkosag og de efterforskningsskridt, som blev taget fra start til slut. Toms foredrag var vældigt interessant, og han fortalte bl.a. om engelsk politis meget proaktive efterforskning af narkokriminalitet. De benytter sig eksempelvis af helikoptere med termisk udstyr til at opspore det vi i Danmark kender som Skunk-Laboratorier. I hans region opsporer de på ugentlig basis omkring 30 dyrkningssteder, hvoraf ca. 10% er af større omfang. En misbruger fortæller... Onsdag startede vi dagen med foredrag af Andreas, der er tidligere narkoman. Andreas fortalte sin historie om, hvordan han i sin ungdom var i plejefamilie og på børnehjem, inden han efter inspiration fra de amerikanske soldater i landet, begyndte at ryge hash og tage LSD. LSD en stoppede han ret hurtigt med efter et bad trip, og begyndte herefter på Heroin i stedet. Han fortalte videre om, hvordan han igennem de næste mere end 20 år, sammen med sin kone, der ligeledes var heroinmisbruger, var ude på en deroute af vold, stoffer og misbrug. Efter flere mislykkede forsøg på at stoppe som misbruger lykkedes det ham endelig med hjælp fra frivillige fra kirken. Hans kone fik ligeledes smidt vanen, og de er nu begge aktive kristne, der hjælper narkomaner i deres by. I forhold til vores arbejde med narkomaner, forklarede Andreas, at der ikke rigtigt var nogen, der kunne have gjort noget undervejs, der kunne have forhindret eller stoppet hans misbrug. Det stoppede først efter en beslutning, der kom indefra ham selv. Hans råd til politifolk i relation til narkomaner var derfor blot at huske at behandle dem som mennesker. Efter foredraget var der fælles tur til Køln, hvor vi besøgte et herberg for narkomaner og misbrugere, meget i stil med underskønne steder som Mændenes Hjem. De havde dog ret strikse regler for narkomanerne, hvilket lod til at fungere ret godt på stedet. Efter besøget på herberget fik vi fri, så der var lejlighed til at besøge byens enorme katedral, shoppe, og drikke lidt vin eller en øl. Aftenen sluttede naturligvis i slotsbaren med musik og sædvanlig hygge. Vellykket indsats! Torsdag startede med et ret langt foredrag Franz H. Wimmer fra Tysk Politi om nogle af de problemer, som de havde i relation til misbrugere i hans kreds. Her havde de bl.a. problemer med blandingsmisbrug, hvor narkomanerne hoppede rundt til adskillige læger og fik udskrevet metadon og andre stoffer, som de dels solgte og i øvrigt misbrugte. De havde haft en målrettet indsats med fokus imod lægerne, og det lykkedes i højere grad at få dem til at overholde reglerne omkring udstedelse af recepter. Efter frokost, var der et ganske underholdende foredrag af Yvonne Taylor fra Engelsk Politi, som fortalte om tegn og symptomer, og om hvordan de benytter dette i forhold til stofmisbrugere i trafikken. Foredraget lignede meget den undervisning, som danske politielever bliver oplært i på Politiskolen, om end lidt mere omfattende. Traditionen tro var der naturligvis afskedsfest om aftenen en fest der blev gjort ekstra festligt af Das Boot. Booten er en 2 liters støvle, der fyldes med øl og derefter går på omgang. Personen før den der tømmer støvlen, skal betale for en refill, så der går meget hurtigt både taktik og sport i, hvor meget man skal drikke eller ikke drikke. Underholdende var det i hvert fald. Fredag var sidste dag, og torsdagens fest taget i betragtning var der ikke meget energi at spore hos deltagerne. Der var af samme årsag ikke planlagt lange foredrag, men derimod noget gruppearbejde, med fremførsel af små rollespil omkring forskellige narkorelaterede emner. Efter fem veloverståede dage, gik turen igen retur mod Danmark. Tyskerne er ellers kendt for effektivitet, men alligevel formåede de at skabe kø adskillige steder på motorvejen ligeså snart den danske konvoj skulle igennem. Vi nåede dog hjem efter kun 11 timer - trætte og tilfredse efter en lærerig og spændende tur. IPA-nyt nr. 3 2013 47

Stærk tobak på Bakken AF Jonas Muff, IPAs lokalforening i København. Først i juni havde lokalforeningen fornøjelsen, at kunne invitere sine medlemmer i Cirkusrevyen, og det viste sig, at der var meget stor interesse omkring arrangementet. De 40 pladser som IPA havde fået skaffet blev revet væk på ingen tid. Vejret var perfekt til en dag på Bakken solen skinnede og inden Cirkusrevyen mødtes vi på restaurant Den Hvide Hest til stegt flæsk ad libitum og fadøl. På Den Hvide Hest hyggede vi os og spiste veltilberedt stegt flæsk i lange baner, mums! Lummert i Cirkusteltet Bagefter stod den på Cirkusrevyen, der næsten ligger side om side med Restaurant Den Hvide Hest, og lad mig løfte sløret med det samme det var rigtig god underholdning med et miks af spas, parodier og samfundssatire. Til trods for at showet var ganske godt, så skulle man lige væbne sig med lidt tålmodighed, før man fik fuld valuta for entréen. I første akt var vi flere som syntes, at der var lidt for få godbidder til publikum, men der var dog numre med kød på, og her kan nævnes Andreas Bo og Niels Olsens nummer, som de to italienske tjenere i Lady og Vagabonden, der serverer hest og hund i deres kødretter. Denne sketch var virkelig velskrevet og morsom, og så blev den bl.a. serveret med en skøn lille joke: Hvad er forskellen på Bjarne Corydons slips og en hestehale? Hestehalen kan dække hele røvhullet!. Av av siger jeg bare. Niels Olsen tilførte Cirkusrevyen en vis lummerhed fra Ørkenens Sønner, og det er jo altid godt. Blandt andet var han aftenens scorefyr, som poleret klammovish med smørhår, også kaldet Mr. Dating.com, der var frisk med det hele og parat til at synge trusserne af hvad som helst ægtemænd, urinmasochister, hunde etc. Den havde man ikke lige set komme fra Far til fire -manden. I det hele taget var der mange lumre og liderlige tekster/numre i år og sjovt var det også i sketchen, hvor ægteparret fra København, Ditte Hansen og Ulf Pilgaard, nødtvungent inviterede tilflytterne fra Brovst, Lisbet Dahl og Niels Olsen, til en tur på golfbanen. De gæve jyder misforstod invitationen og troede, at den gjaldt en tur i en swinger klub med køller, jern, lange kugler og hul to. Om det var plat? Ja, 200 procent, men sjovt. I første akt havde Ditte Hansen også et saftigt greb om Anne Linnet og hendes lagenmemoirer, men det forblev dog ved forspillet og uden den store forløsning, hvis man skal blive i samme ord terminologi. Den store forløsning i showet kom dog for alvor i anden akt, hvor vi efter en kold forfriskning i pausen, for alvor fik fut i fejemøget og godt hjulpet på vej af revyens grand-old-man, selveste Ulf Pilgaard, der bl.a. brillerede som en snøvlende Søren Ryge, der sendte live fra Christiania og opstemt over alle de grønne planter, de dyrkede derude samt den friske tobak. Ulf Pilgaards fortolkning og præcision er Ali-Baba Grill Vestergade 6 8000 Århus C. Telefon 86 13 81 68 La Perla Flensborgvej 24 B, 6340 Kruså Tlf. 74 67 40 55 48 IPA-nyt nr. 3 2013

KREDS 11... God start på Den Hvide Hest. Lady og Vagabonden. Når land og by mødes... Fantastisk parodi på Søren Ryge. en udsøgt fornøjelse at se på. Ulf Pilgaard er over 70, men humoren svævede som røgringe over scenen. Søren Ryge blev nemlig mere og mere skæv, som live udsendelsen fra Christiania skred frem, mens han gik rundt på Staden og fortalte om Maggi terninger i sølvpapir og små poser med flormelis. Søren Ryge kunne ikke få sin sædvanlige pibetobak, men rød `Libanon`(stærk hash, hvis nogen skulle være i tvivl) var en fuldgod erstatning, der bragte ham i stand til at tale med sin gummistøvle. Et både skævt og ustyrlig morsomt nummer. Armani fnuller i Blachmanns navle Morsom var Andreas Bo også, da han med sit gummifjæs lavede en kavalkade af parodier på diverse danske kulturelle personligheder, såsom Mick Øgendahl og Kim Larsen. Vel kender man dem fra hans optræden på tv, men det holdt også i teltet, selvom hans tekster godt kunne have lidt mere bid. Aftenens bedste parodi af Andreas Bo var som det talende vandfald Thomas Blachmann, hvor han selvfølgelig måtte parodiere Blachmanns nøgenshow, hvor han gloede på nøgne damer. Som en afklædt Blachmann, der viste ham, som han var skabt komplet med Armani fnuller i den navle, der pilles i og endvidere spillede han jazz på sine deller. Det var sort humor, når det er bedst. Ditte Hansen var også rigtig god som Helle Thorning-Schmidt, der som svar på alle de brudte valgløfter kun havde ét svar: Og vi gjorde det. Ditte Hansen kan snart sin Helle Thorning mere overbevisende end statsministeren selv. Nummeret steg til uanede højder, da Lisbet Dahl gjorde sin entré som Lars Løkke Rasmussen. Lille, firskåren og med jakken holdt på plads af en enkelt knap. Hun lignede sgu Løkke på en prik og tangoen med Ditte Hansens stramme Helle Thorning- Schmidt var stor underholdning. Kvinden bag det hele, Lisbet Dahl, holdt sig i år lidt i baggrunden på scenen. Hun er den virkelige grund til at revyen er, hvor den er i dag. Men hun favoriserede ikke just sig selv på scenen. Vi ville ellers gerne have set hende i et stort, veltænkt nummer eller en vise, men det må vi håbe kommer til næste år, hvor IPA København igen vil være at finde på tilskuerrækkerne. Næste gang vil vi dog forsøge at få fat i flere billetter, så vi ikke skal skuffe så mange medlemmer. Alt i alt havde vi en rigtig god og hyggelig aften på Bakken, og hvis jeg skal give stegt flæsk i karakter for underholdningen, så er jeg tæt på fem skiver stegt flæsk af seks mulige. Tilføjer man så den hyggelige stund på Den Hvide Hest med IPA medlemmerne, så har man opskriften på en yderst vellykket aften, og det er jo ikke så ringe endda, som kun Niels Olsen kan sige det på jysk. Nyt sekretariat i IPA København Bestyrelsen i IPA København har nu oprettet et sekretariat, hvor medlemmerne har mulighed for at komme i kontakt med Deres lokalforening. Sekretariatet holder til i vores klublokale på Howitzvej 28, 2000 Frederiksberg. Der er åbent hver torsdag mellem kl. 1500 1600. Du er velkommen til at komme forbi eller kontakte os på tlf. 8110 0316 eller e-mail: sekretariat@ipa-copenhagen.dk. uanset om du har ønsker, forslag, klager, ros, medlemsoplysninger eller andre ting til bestyrelsen. Det er hensigten, at sekretariatet på længere sigt vil tage sig af alle de administrative opgaver og dermed aflaste bestyrelsesmedlemmerne. Vi har været så heldige at tre medlemmer - Winnie Winsløw, Claus Kirshheiner og Karin Knudsen har meldt sig som sekretariatsmedarbejdere, og det er dem der vil stå for driften af sekretariatet. Men vi kan sagtens bruge flere så, hvis du har lyst til at give en hånd med om torsdagen hører vi meget gerne fra dig. Bent Sørensen, formand IPA København. IPA-nyt nr. 3 2013 49

Cp Pavilloner A/S Kvinderupvej 28 3550 SLANGERUP Telefon 47 33 32 27 www.cpdk.dk Billig BAR Hovedgaden 18 6360 Tinglev 7468 0099 MJ Multiservice Søvænget 28 6230 Rødekro Tlf. 53 63 05 14 Hoptrup Kirkeby 16 6100 Haderslev Tlf. 20 14 48 26 www.anetteshjemmeside.com Lis K. Køreskolen for dig Banegårdspladsen 5. 1-6600 Vejen Tlf. 20 87 87 14 lis@koreskoleenfordig.dk www.koreskolenfordig.dk Kongensgade 111 6700 Esbjerg Tlf. 75 13 83 93 www.kimanto.dk 50 IPA-nyt nr. 3 2013

Al henvendelse til: IPA-nyt, c/o Erling Kjær, Politistationen, Falkenborgvej 5, 3600 Frederikssund MAGASINPOST SMP ID-NR. 46558