Brugervejledning Rensebar COMPACT Mat.-Nr. G50026 DE BA Bio-Circle Compact 09/2006 Bio-Circle Surface Technology GmbH Berensweg 200 D- 33334 Gütersloh Tel.: ++49 (0) 5241 9443-0 Fax: ++49 (0) 5241 9443-44 e-mail: service@bio-circle.de www.bio-circle.de Bio-Circle Compact Side 1 of 12 09/2006 Edition
Indholdsfortegnelse 1. Generelt...3 1.1 Sikkerhedssymboler...3 2. Grundlæggende sikkerhed... Fehler! Textmarke nicht definiert. 3. Produkt beskrivelse...5 3.1 Reservedele og ibrugtagning...5 3.2 Tilsigtet brug...6 4. Tekniske data...7 5. Start op...7 6. Brugervejledning...8 7. Vedligehold...9 8. Notat om spildprodukter...10 9. Fejlsøgning Guide...10 10. Elektrisk diagram...11 11. Bestemmelser...12 12. Garanti vilkår...12 Bio-Circle Compact Side 2 of 12 09/2006 Edition
1. Generelt Denne Brugervejledning hører til Bio-Circle Compact Rensebar. Den specificerer de informationer, der er nødvendige for korrekt brug og håndtering og beskriver opstart, brug, vedligehold, nedlukning og håndtering af affaldsstoffer. Advarsler, råd og instruktioner, som er nævnt I denne brugervejledning skal overholdes nøje. Brug af produktet skal være I overensstemmelse med bestemmelserne i denne vejledning, for at garantien er gældende. Opbevar denne brugervejledning et sikkert sted. Den er udarbejdet med henblik på praktisk brug af rensebaren og bør derfor altid befinde sig I umiddelbar nærhed af rensebaren. Der må ikke foretages ændringer på dette produkt uden forudgående aftale med producenten. Producenten kan ikke godkende ændringer der er foretaget uden en aftale, og garantien vil derfor bortfalde. 1.1 Sikkerhedssymboler Fare symbol Du vil finde dette symbol ved alle sikkerheds instruktioner relevant for hindring af skader (person skade, materiel skade). Vær opmærksom på denne instruktion og udvis forsigtighed! Forbuds symbol Du vil finde dette symbol ved alle instruktioner om forbud hvor svigt med sikkerheden kan resultere i direkte person skade og materiel skade. Det er absolut nødvendigt, at forbuds symbolerne respekteres! Bio-Circle Compact Side 3 of 12 09/2006 Edition
2. Grundlæggende sikkerhed Alle personer, der arbejder med dette apparat, skal være fortrolig med indholdet af denne brugervejledning. Brugervejledningen er en del af dette apparat, og skal befinde sig i umiddelbar nærhed af apparatet. Betjeningspersonalet, skal have læst denne brugervejledning, og skal især være gjort opmærksom på eventuelle fare og forbuds symboler. Apparatet skal tilsluttes et stik med jordforbindelse, kontakt en elektriker for sikring af dette. Før tilslutning af dette apparat, check at strømstyrken vist på oplysningspladen, er det samme som strømforsyningen. Tilslutning til en strømstyrke, som er anderledes end specifiseret på oplysningspladen kan resultere i personskade, og skade på udstyret. Apparatet må kun betjenes af autoriseret personale. Denne Bio-Circle maskine er forsynet med en magnet indsat nedenunder afløbs filteret I vasken, behandl det altid forsigtigt, da det kan splintre hvis det tabes og kan forårsage skader. Hold magneten væk fra elektronisk udstyr og magnetiske medier som f.eks. floppy disc, kredit kort and computer skærme. Hold magneten væk fra pacemakers. Bio-Circle Compact Side 4 of 12 09/2006 Edition
3. Produkt beskrivelse 3.1 Reservedele og ibrugtagning Bio-Circle Compact Side 5 of 12 09/2006 Edition
Order No. 1. Basis med tank 2. Afløbs hane (på bagsiden) G55B026R 3. Metal pol G48D319 4. Afløbs flap G48D310 5. Magnet G48D309 6. Rustfrit stål filter si G48D308 7. Grov filter, rustfrit stål G48D307 8. Fleksibel integreret slange og mundstykke G48D373 og G48D305 9. 3-vejs kontrol hane G48D301 10. Slange for multi-jet rense børste G23026 11. Multi-jet rense børste G20726 12. Vask 13. Niveau afbryder med slange G48D327 14. Kontrol modul komplet G48D364 15. Rense pumpe aktiverings kontakt G48D346 og G48D347 16. Kontrol Modul dæksel G48D323 17. Varmelegeme med kontrol unit G48D329 18. Luft pumpe (bag dæksel) G48D338 19. Hoved ON/Off afbryder G48D348 og G48D349 20. Pumpe / in-line varmelegeme G20126 21. Pumpe / hus G20126 22./23. Luft sprinkler og slange G48D340 og G48D339R 24. Temperatur føler G48D399 25. Elektrisk kabel G24326 26. Filter hus komplet G48D314 Pumpen er en elektrisk pumpe, der pumper rensevæsken via den tilsluttede slange til 3-vejs kontrol hannen. Afhængig af positionen på hanen kan rensevæsken enten blive ledt til børsten, den fleksible slange eller begge på samme tid. Arbejdsemnet kan pladseres på rensebordet, og kan blive renset her. Den brugte rensevæske løber tilbage i beholderen. Mikroorganismerne nedbryder olie og fedt forureningen. 3.2 Idéen bag Rensebaren er en miljømæssig gevinst designet for effektiv afrensning af maskindele, motorer, og andre emner der er forurenet af olie og fedt ved hjælp af Bio-Circle Liquid, en biologisk rensevæske. Bio-Circle Liquid A02026 Bio-Circle L container 20 l A20026 Bio-Circle L drum 200 l Bio-Circle Compact Side 6 of 12 09/2006 Edition
4. Tekniske data Dimension Vægt tom Forbrug Elektrisk tilslutning Sikring Arbejdshøjde Tank kapacitet Tank Arbejds kapacitet Maksimum tank kapacitet Minimum tank kapacitet Arbejdsflade I bordet Opvarmning Niveau afbryder Temperatur sensor Pumpe 900 x 600 x 1120 mm (35 x 24 x 44 inches) 45 kg 1,26 kw 1/N/PE 230V 6 A 1040 mm (41 tommer) 100 kg Material PE LD 80 l 100 l 60 l 740 mm x 540 mm (29 bred x 21 dyb tommer) Rustfri stål in-line varme system, forbrug 1,26 kw Minimum niveau, ca. 55 l 41 C fabriks indstillet 380l/h. 5. Start op Efter fjernelse af indpakning, check kassen og kontroller for eventuelle transport skader. Såfremt der måtte vise sig transport skader, lad være med at tilslutte maskinen til strømforsyningen. Rapporter i stedet skaden til transportfirmaet og til CB Chemie & Biotechnologie GmbH. Den originale indpakning skal gemmes. Pladser apparatet på et tørt og stabilt underlag. Underlaget skal være jævnt og I vatter. Om nødvendigt, ret apparatet op med stabilt materiale. Kontroller, at afløbsventilen er lukket. Brug kun den originale Bio-Circle L rense væske. Optimal volume er 80 l. Lad være med at overfylde! Væske niveau MAX 100 L 80 L optimal 60L MIN Andre rensevæsker, såsom terpentin petroleum, desinficerende og basiske rensevæsker, må ikke benyttes! Forbind apparatet til strømforsyningen. Bio-Circle Compact Side 7 of 12 09/2006 Edition
Kontroller, at strømforsyningen er tilsluttet en fejlstrømsafbryder (HFI relæ). Drej hovedafbryderen (19) til I. Bemærk: Sæt ikke afbryderen (19) på ON uden væske i maskinen. Varmelegemet starter med at varme væsken op til arbejdstemperatur. Vent på, at varmelegemet har varmet Bio-Circle L væsken til arbejdstemperatur for optimal rense effekt. På kontrol modulet lyser den røde pære(17) og indikerer et varmelegemet er tændt. Når væsken har nået den korrekte arbejdstemperatur på 41º C (Dette vil tage ca. 2 timer hvis væsken er 20 C), i perioder starter varmelegemet automatisk, og den røde lampe vil lyse. Dette er for at opretholde den bedste arbejdstemperatur. Du vil af og til kunne høre væsken plaske i varmelegemet, dette er helt normalt. Afbryd aldrig for Bio-Circle apparatet undtagen for service eller hvis den ikke bruges i en længere periode (mere end 4 uger, se kapitel 6. Brugervejledning). Når den korrekte temperatur er nået, er apparatet klar til brug. 6. BRUGERVEJLEDNING Start rensepumpen på ON/OFF afbryderen (15). Fugt vasken, dele der skal renses og vaskebørster beregnet for rengøring med rensevæsken; dette vil modvirke, at fedt og snavs sætter sig fast på overfladerne. Maksimum belastning på 100 kg må ikke overskrides! Afhængig af positionen på 3-vejshanen, kan rensning foregå via: Sluk for pumpen efter endt rensning. - Fleksibel slange med mundstykke. - Gennemløbs vaskebørsten. - Eller i midterstilling, - begge steder. Bemærk: Emner, som har tendens til at oxydere, bør ikke efterlades i vasken efter endt afrensning. Som på alle rensebarer, større mængder af fedt og olie bør fjernes før afvaskning. Brug ikke Bio Circle som et affaldsdepot for brugt fedt og olie. Kom aldrig desinfektionsmidler, opløsningsmidler, bremse væske, motor kølemidler, klormidler, syrer eller baser i dette system. Fyld ikke efter med vand. Den optimale temperatur for aktivitet af mikroorganismerne og derfor nedbrydning af olie er omkring 41 C. Derfor, - lad altid apparatet være tændt. For optimal aktivitet af mikroorganismerne og dermed nedbrydning af olie, er det nødvendigt, at mikroorganismerne får tilført ilt. Derfor er iltpumpen altid tændt, det sikrer den nødvendige mængde ilt til mikroorganismerne. Hvis apparatet slukkes, eller fejler på grund af en defekt, vil det resultere i, at mikroorganismerne bliver ineffektive. Hvis apparatet ikke skal være I brug i mere end 4 uger, anbefales det at apparatet slukkes. kontroller da, at overfladen på væsken ikke er dækket med olie. Om nødvendigt, skum overfladen for olie, eller fjern den på anden vis. Bio-Circle Compact Side 8 of 12 09/2006 Edition
7. VEDLIGEHOLD Advarsel! Før begyndelse på al indgriben i apparaturet, vær sikker på at det ikke et tilsluttet strømforsyningen. Træk stikket ud af kontakten! Check at apparatet ikke har nogen spænding! For service og vedligehold, kan bordet åbnes til siden. Væskeniveau Efterse væskeniveau jævnligt ved hjælp af markeringer på indersiden af tank væggen, da væske forsvinder ved fordampning, og noget bliver fjernet sammen med de rengjorte emner. Hvis niveauet falder til under minimum, vil pumpe, iltpumpen og varmelegeme slå fra automatisk af sikkerhedsgrunde. Efter påfyldning af den nødvendige mængde, skal flyde afbryderen resættes ved at løfte den op til top. Kontroller, at flyde afbryderen flyder sikkert og let i væsken. Filtre Rensebaren, er forsynet med tre-part filter system (5,6,7): et groft filter i toppen af vasken, derunder et rustfrit stål filter for finere materiale eller andre urenheder og derefter en magnet. Det anbefales, at rense disse filtre og magnet udenfor rensebaren dagligt. Tag filtrene og magneten op af vasken, vask og skyl med vand. Væskefilter Dette filter (23, 24) er installeret til højre på bagsiden af apparatet. Det bør kontrolleres, og om nødvendigt skiftes ugentligt. Åben filterhuset, ved at dreje det modsat uret. Fjern filteret og isæt et nyt. Ved påsætning af filterhuset, vær opmærksom på at filteret sidder korrekt. Nyt nylon filter kan bestilles. For genbestilling: Bio-Circle replacement filter 100 μm (6 - pack) Bio-Circle replacement filter 200 μm (6 - pack) Bio-Circle Nylon Filter Support Bio-Circle Nylon Filter 350 μm G22726 G22826 G22026 G21926 Afløbs flap Dette apparat er forsynet med en flap der befinder sig under filtrene og magneten, formålet med den er at mindske fordampningen, hvis der fordamper for meget væske, undersøg om flappen bevæger sig frit. Bio-Circle Compact Side 9 of 12 09/2006 Edition
Årligt vedligehold Det anbefales, at jeres Bio-Circle Compact efterses og renses årligt, for at sikre en optimal effekt. Afhængigt af hvor meget uspiseligt materiale der afrenses, vil der akkumuleres mere eller mindre slam på bunden af tanken, hvilket kan have en negativ effekt på biogendannelses aktiviteten. For at gøre fjernelse af slam lettere, drej hovedafbryderen (19) om på O og træk stikke ud. Forbind en slange til afløbsventilen og åben ventilen helt, vent få sekunder og luk igen ventilen. Gentag dette 3 gange for at fjerne det meste af slammet. Alternativt vasken, og tøm apparater for al væsken ved brug af en håndpumpe indtil slammet bliver synligt. Hvis rensevæsken stadig renser godt nok, gem den for genbrug. Fjern slammet og rengør tankvægge og pumper. Genopfyld apparatet, slut det til, og afvendt opvarmning til den rette arbejdstemperatur på 41º C før afrensning af emner. Efterse pumper, slanger og forbindelser. Udskift dele, som ser meget slidt ud. 8. Notat om spildprodukter Rensning af emner foregår med en alkalisk, biologisk nedbrydelig, ugiftig rense væske i en varm vandholdig opløsning Brugt Bio-Circle L kan normalt afleveres som brugt olie-vandholdig væske (som f. eks. Vandholdig skære middel) affald. Afhængig af lokale regulativer, kan brugt væske sendes til et rensningsanlæg. Affalds kode numrene, som gælder for produktet kan hentes fra the European Waste Directive og bør altid overholdes. 9. Fejlsøgning Guide Vask fyldes op Vasken vil blive fyldt op, hvis filtre eller magnet (5,6,7) er stoppede og snavsede. Fjern filtre og rens alle dele. Kontroller, at afløbsflappen kan bevæges frit. Ingen eller kun svag udløb fra hane og børste Gummislangen er måske klemt et sted. Kontroller, at slangen ikke er klækket eller snoet. Også, filter (24,25) kan være snavset eller stoppet, fjern filteret og indsæt et nyt. Rense pumpe stoppet Flyde afbryderen vil slukke for strømmen til rensepumpen, når væskeniveauet har nået et minimum på ca. 60 liter. - Fyld tanken til normalt niveau på 80 l til 100 l med Bio-Circle L. Løft flyde afbryderen op, for at resætte, og anbring den i væskeoverfladen igen. Ikke flere luftbobler Luftboblerne er stoppet, men luftpumpen kører stadig. - Check om luftslangen er klemt et sted. - Check om luft diffuseren sidder for enden af luftslangen, ved siden af pumperne og rens eller udskift den om nødvendigt. - Sæt hovedafbryderen (19) på 0, og træk stikket ud, åben vasken og check at slangen sidder på luftpumpen, og at den ikke er klemt nogen steder. Bio-Circle Compact Side 10 of 12 09/2006 Edition
Varmelegeme virker ikke Tryk på den røde, rektangulære Reset-knap. Check samtidig, op pumper er dækket af rensevæske eller om pumpe eller rotor er blokeret. Væsken renser ikke godt mere Biogendannelsen er måske reduceret eller forhindret af substanser der er til skade for væsken, eller af forkerte miljømæssige omgivelser. Afhængig af situationen, udskift al eller en del (ca. 40L) af rensevæsken. Det er måske nødvendigt, at genstarte hele systemet. Væskens lugt Det er normalt, at væsken har en kraftig lugt af æbler i starten. Efterhånden som der kommer olie og fedt i væsken, vil denne lugt hurtigt blive svagere og der vil kun være en svag behagelig duft tilbage. 10. Elektrisk diagram Bio-Circle Compact Side 11 of 12 09/2006 Edition
11. Bestemmelser Dette apparat er underlagt strenge sikkerhedsbestemmelser. Derfor må defekte dele kun udskiftes med originale reservedele. Ved forespørgsel kan der leveres en reservedelsliste. Bio-Circle Compact retter sig efter CE kriterierne. Deklaration herom kan fremsendes ved forespørgsel. 12. Garanti vilkår Alle CB Chemie und Biotechnologie GmbH artikler er nøje inspiceret og testet før afsendelse, og det garanteres, at de ikke er behæftet med fejl i materiale eller funktion. CB Chemie und Biotechnologie GmbH yder garanti på 12 måneder på maskinen, bortset fra sliddele. Garantien omfatter ikke almindelig vedligehold, reparationer og udskiftninger der er udført af en person der ikke er godkendt af CB Chemie und Biotechnologie GmbH, og dækker ikke skader som følge af uheld, ombygning, brug af uoriginalt tilbehør, vold og forkert brug. Hvis en undersøgelse viser, at fejl er opstået på grund af materiale fejl eller fabrikationsfejl, vil CB Chemie und Biotechnologie GmbH reparere udstyret (eller som alternativ, udskifte). Bio-Circle Surface Technology GmbH Berensweg 200 D- 33334 Gütersloh Tel.: ++49 (0) 5241 9443-0 Fax: ++49 (0) 5241 9443-44 e-mail: service@bio-circle.de www.bio-circle.de Bio-Circle Compact Side 12 of 12 09/2006 Edition