Orientering fra Seniorrådet i Egedal Kommune

Nr. 3 December 2015 Marts 2016 9. årgang Foto: Ole L. Larsen FN s Internationale Ældredag trak igen fulde huse i Egedal Orientering fra Seniorrådet i Egedal Kommune

Udkommer tre gange om året og fremsendes med post til alle folkepensionister i Egedal Kommune, dog kun ét eksemplar pr. husstand. Oplag ca. 5.600 Næste nummer udkommer i april 2016 Artikler til bladet skal være redaktionen i hænde senest den 15.februar 2016 Indsendte indlæg bringes i det omfang, der er plads. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere og forkorte indsendte indlæg. Anonyme indlæg og læserbreve bringes ikke. Adressen er: Per Veise, e-mail: vpveise@mail.dk Dronning Margrethes Vej 59, 3650 Ølstykke Du kan også læse bladet på Egedal Kommunes hjemmeside, men husk du skal have Acrobat Reader installeret på din computer. Her er en vejledning: 1. www.egedalkommune.dk/vipensionister 2. Vælg det nummer af bladet du ønsker at læse Redaktionsgruppe: Per Veise (ansvarshavende) tlf. 47 17 97 90 vpveise@mail.dk Lisbeth Solgaard Hansen tlf. 44 65 02 72 solgaardhansen@gmail.com Jørgen Storm tlf. 29 27 96 02 stormto@hotmail.com Ole Lind Larsen tlf. 20 25 28 83 olelindl@post9.tele.dk Rune Thielcke tlf. 72 59 74 11 rune.thielcke@egekom.dk Ruddi L. Würtzen tlf. 40 16 68 78 ruddi@mail.dk Indholdsfortegnelse: Fra redaktionen.. 3 Nyt fra Seniorrådet..... 5 Budget 2016.. 6 Det var det så............ 7 Referat af FN s Internationale Ældredag........... 8 Kvalitetetsstandarder igen..... 11 Aktivitetscentret.......... 14 Ensomhed....... 16 Butler i Borgerservice.......... 19 Kend din kommune.... 21 Frivilligt arbejde forsikring........... 22 Hvad er dette?........... 23 Oversigt over ældreforeninger....... 24 2

Fra redaktionen Af Per Veise I dette nummer af, julenummeret, uddeles ingen gaver. Det vedtagne budget for 2016 giver ikke plads til gaver tværtimod! Budgettet fylder meget i denne udgave af bladet og har fyldt meget i Seniorrådets arbejde efteråret igennem. Læs mere om det i både Nyt fra Seniorrådet og i artiklen Budget 2016. Kvalitetsstandarder Der er heldigvis andet end budgetter. Kommunernes arbejde med og for de ældre borgere er defineret i de såkaldte Kvalitetsstandarder. I augustudgaven beskrev vi, hvad kvalitetsstandarder er. Nu fortæller vi, hvordan de udarbejdes, og hvordan de bruges. Læs interviewet med udvalgsformand Vicky Holst Rasmussen og leder Rikke Terslev Bengtsson. FN s Internationale Ældredag Seniorrådet afholdt den lokale Ældredag den 2. oktober. Læs referatet fra mødet, som igen i år var et tilløbsstykke. HEP-huset var fyldt endnu en gang. Forsidebilledet er taget på dagen. Næste år vil Ældredagen givetvis også blive afholdt den første fredag i oktober. Aktivitetscentret samles på én adresse Aktivitetscentret, der tidligere var placeret på Porsebakken i Smørum, er nu flyttet til Damgårdsparken i Stenløse og lagt sammen med de to demensdagcentre. Selvom kommunen ikke er færdig med at definere centrets opgaver, har vi alligevel fået en artikel om tankerne bag det ny center. Ensomhed Ingen er glade for at være ensomme det er både et problem for den ensomme og for samfundet. Sådan indleder journalist M. Havnsøe Petersen sin artikel. Artiklen er et led i rækken af vores omtale af sundhed, kost, forskellige sygdomme og andre dårligdomme. 3

Ensomhed er ikke en sygdom, men kan alligevel udvikle sig til et stort problem. Så Ned med ensomheden.. Læs den spændende og desværre meget aktuelle artikel. Rådhuset er nu fyldt ét år Vores flotte nye rådhus har nu været i brug i et år. Vi har fået kommunens kommunikationskonsulent, Frederik Roed, til at interviewe en medarbejder, som bl.a. fortæller om den udvikling han har været en del af, siden han startede som elev i Stenløse Kommune i 1972. Panoptikon I vores nye serie Kend din kommune beskriver vi denne gang et nyt kulturelt hotspot. Se billedet af Panoptikon og læs, hvad det er og ikke mindst: Tag til Smørum og se stedet i virkeligheden. Forsikring, frivilligt arbejde Kommunen må ikke forsikre frivillige medarbejdere. Se hvordan, du skal forholde dig til det! Og så er der selvfølgelig de faste rubrikker Hvad er dette?, Det var det så? samt foreningsregistret, som vi fortsat håber, er en god inspiration til at finde nye oplevelser i kommunen. Glædelig jul og godt nytår Vi kender ikke den kommende vinters temperaturer, regneller snemængder, storme m.v. Vi får forhåbentlig lidt af hvert, så alle kan få tilfredsstillet ønsker om lune dage, lyse og kolde dage, masser af sne til børnebørnene og ikke for meget sne til trafikken. Men vi ved, at det både bliver jul og nytår. Alle vore læsere ønskes derfor en rigtig glædelig jul og et godt nytår, som forhåbentlig kan fejres med familie og venner. 4

Nyt fra Seniorrådet Af Per Veise Efteråret har været præget af stor mødeaktivitet. Der har således været afholdt fem møder i perioden august - november. Det skyldes bl.a., at vi af og til modtager høringssager, hvor svarfristen er så kort, at vi ikke kan nå at behandle sagerne på de ordinære møder. FN s Internationale Ældredag På de fleste af møderne har vi drøftet planlægningen af FN s Internationale Ældredag, som var planlagt til afholdelse den 2. oktober. Der er mange små og store ting, der skal være på plads i forbindelse med sådan et arrangement, så derfor er det nyttigt at holde fast i og koordinere de mange bolde, der er i luften. Dagen blev afholdt som planlagt og var efter vores egen opfattelse en stor succes, hvilket da også er blevet bekræftet af deltagerne. Budget 2016 Budgetforslaget for det kommende år har fyldt meget på vore møder igen i år. I foråret udtalte borgmesteren bl.a.: Jeg er meget tilfreds med det samlede økonomiske resultat for 2014. Det viser, at vi har orden i vores økonomi og kan skabe et økonomisk råderum. På trods af dette røg vi ind i en storm af reduktioner, som i den grad rammer ældreområdet. Det skal retfærdigvis siges, at regeringen har lagt skrappe krav ind over kommunernes økonomi, men at netop ældreområdet skulle rammes så voldsomt, kom bag på os. En mere detaljeret omtale af budgettet kan læses i en selvstændig artikel på næste side. Sundhedspolitikken Igennem lang tid har kommunen arbejdet med formuleringen af en ny Sundhedspolitik, hvor også Seniorrådet har været involveret i forløbet. Den endelige politik blev vedtaget på byrådets møde den 28. oktober. Politikken indeholder mange gode intentioner og ønsker. Vi glæder os til at se politikken blive til virkelighed i de kommende år, selv om det vedtagne budget gør det umådelig vanskeligt at gennemføre de mange gode tanker. Udbygning af plejeboligområdet Seniorrådet har tidligere peget på, at kommunen ikke overholder den lovbefalede ventelistetid på maks. otte uger. Det påpegede vi endnu engang i vores høringssvar til budgettet. 5

Det ny plejecenter, Egeparken, som åbnes til foråret, tager selvfølgelig toppen af ventelisten, men lur mig, om ikke tiden på venteliste allerede i 2016 bliver længere end det lovbefalede! Budget 2016 Af Per Veise Det kommende års budgetforslag kom til høring i august. Der var lagt op til meget voldsomme besparelser, i alt 18 mio kr. og ca. 40 fuldtidsstillinger. Da Egedal Kommunes udgifter til ældreområdet i forvejen er ualmindeligt små, (hvilket bl.a. forklares med borgernes meget gode helbredstilstand og det store forebyggende arbejde), udtalte vi, at vi stort set måtte afvise samtlige reduktionsforslag. Da kommunens økonomiske situation åbenbart er meget anstrengt, valgte vi dog en samarbejdsmodel, hvor vi nødtvungent udtrykte, at enkelte præcist definerede områder evt. kunne reduceres. Vi håbede derved, at øvrige områder kunne friholdes. Byrådet valgte ikke at lytte til Seniorrådet Byrådet besluttede at gennemføre besparelser på ældreområdet på i alt 15,4 mio kr., hvilket bl.a. betyder en personalereduktion på ca. 33 medarbejdere ud af en samlet stab på ca. 450. Det svarer til en personalereduktion på 7,3 %. Jeg tvivler på, at andre områder rammes så hårdt! Beskrivelse af nogle af konsekvenserne Ventetiden på træning øges med 200 % - fra 10 dage til 30 dage Alle træningsforløb reduceres med ca. 20 % Tilbud om patientundervisning inden for bl.a. diabetes reduceres Reduktion af timer til demenskoordinator Antallet af pladser i Aktivitetscentret reduceres med 30-40 % Normering på plejecentre reduceres med to timer om ugen pr. beboer Tilskud til den årlige pensionistfest bortfalder Tid til personlig pleje og praktisk hjælp reduceres (11 stillinger fjernes) Rengøring reduceres, så der kun gøres rent hver tredje uge (mod nu, hver anden uge) 6

Dette sker på trods af, at administrationen har beskrevet konsekvenserne: Dårligere forebyggelse, mindre omsorg for plejehjemsbeboere, ringere vilkår for det stærkt stigende antal demente m.v. Hvordan mon det smager? På det efterfølgende møde besluttede byrådet kommunens Sundhedspolitik med gode tanker og visioner for det fremtidige arbejde for og med ældre. Sundhedspolitikken kan efter min bedste overbevisning ikke realiseres med det vedtagne budget. Gad vide, hvilken smag byrådsmedlemmerne havde i munden, da de gik hjem efter mødet? Det var det så Af Jørgen Storm Husker du sidste nummer og billederne af den specielle tang? Vi har også denne gang fået rigtig mange henvendelser og gode forklaringer det er vi glade for! Svarene er forskellige, men ejendommeligt nok har ingen hjulpet os med et rigtigt svar. Tangen har ikke været brugt til billettering eller øremærkning af katte, hunde eller smågrise. Tangen er et patenteret stykke værktøj til kontorbrug fremstillet i USA. Den er blevet anvendt og anvendes måske endnu enkelte steder til at samle papirark uden brug af clips. De mærkelige metaldele i tangens gab klipper, presser og samler det antal ark, der skal holdes sammen. Tangen er altså en papirarksamletang til kontorbrug! Set fra undersiden Set fra oversiden 7

Referat af FN dagen Af Alice Pedersen Foto: Ole Lind Larsen Bæredygtighed og inddragelse af ældre - Dette emne var valgt til FN`s Internationale Ældredag, som blev markeret af Seniorrådet i HEP-huset fredag den 2. oktober 2015. Bjarne Larsen, formand for Seniorrådet, bød VELKOMMEN til en fyldt sal. Der var en hyggelig summen blandt de pensionister, der havde hentet sig en billet, og Seniorrådet glæder sig over den interesse, der betød, at alle billetter blev udleveret på 20 minutter. Klirren af kaffekopper måtte afbrydes, medens vi sang om Svantes lykkelige dag. Herefter fik Jørgen Storm, næstformanden, ordet og redegjorde for Seniorrådets opgaver og muligheder som bindeled mellem Egedals ældrebefolkning og byrådet: Deltagelse i bruger- og pårørenderåd og andre relevante råd/grupper. Desuden fortalte 8 Jørgen Storm om vores deltagelse i møder med andre seniorråd/ældreråd, hvor vi kan inspirere og inspireres til at tage emner op til glæde for ældregruppen. Vores deltagelse i Danske Ældreråd blev også berørt. Jørgen opfordrede til at gå på kommunens hjemmeside, hvor man kan finde Seniorrådets dagsordener og referater. Rune Thielcke, udviklingskonsulent i Egedal Kommune, fortalte herefter om inddragelse af borgerne til udarbejdelse af Ældrepolitikken Sammen vælger vi vejen. Jeg tror, vi alle blev klar over, at det er en vanskelig proces at finde/samle de vigtige fokusgrupper i et forsøg på at sikre en

så høj grad af borgerinddragelse som overhovedet muligt. Rune fortalte om samspillet med Seniorrådet og 60 ældre borgere i fem forskellige fokus-grupper. Processen startede med et borgermøde, hvor over 400 borgere deltog og ikke alle mente, at netop deres forslag vandt gehør. Slutresultatet blev 21 forslag, som nu skal omsættes til konkret handling. Ikke helt samme proces blev fulgt, da Sundhedspolitikken skulle udarbejdes, men mange borgere blev inddraget. Blandt de fem temaer som borgerne stemte om var ENSOMHED. Rikke Terslev Bengtson, leder af Den Tværfaglige Myndighed i Egedal Kommune, tog over herfra. Rikke oplyste, at afdelingen behandler ansøgninger inden for mange områder: Personlig pleje, hjælp, boliger, biler, genoptræning med flere. Al hjælp gives med et mål om effekt. Meget gerne med sigte på større grad af selvhjulpenhed. Velfærdsforståelsen er vigtig, for klart at se den enkelte borgers præcise behov for hjælp. Vi fik oplyst nogle rystende tal for, hvor stor indflydelse ENSOMHED har på sygdom, lægebesøg, hospitalsindlæggelser og endog dødsfald. For at hjælpe lidt på ensomhedsfølelsen har Egedal Kommune søgt og fået penge til at udstede klippekort. Kortet giver mulighed for en halv times hjælp om ugen til det, man ønsker sig. Det allersværeste er at finde de borgere, der har glæde af et sådant tilbud. Vi mennesker måske især ældre vil nødigt skilte med, at vi føler os ensomme. Kun 60 borgere har fået klippekort på trods af, at der kan gives 100. Hvordan finder vi de ensomme? Under ingen omstændigheder må det være et overgreb. Rikke fik nogle gode forslag fra salen. Hvis du oplever truende ensomhed hos en borger, så prøv at komme ind ad døren eller ring til vores afdeling foreslog Rikke. Dejligt at administrationen vil give os indsigt i deres mange funktioner. 9

FROKOST Flot at HEP-husets caféværter igen stillede op for at dække borde, servere, servicere, rydde af og få det til at lykkes. Erling Tiedemann, tidligere amtsborgmester og tidligere formand for Det Etisk Råd, causerede over det at blive/være gammel. Han øste af sit livs erfaringer med et herligt islæt af humor og positivt livssyn. Han fortalte, at han i mere end 30 år har været gift med en engel, men omtalte på kærlig vis sit ægteskab som en livslang lykkelig kontrovers. Et langt liv i politik sammenlignede Erling Tiedemann med det at køre bil. Han påpegede, at det er vigtigt at se klart gennem forruden, ikke køre for tæt på og måske endnu vigtigere at se sig tilbage, før hånden rækkes ud. Vi sluttede dagen med at synge: Jo mere vi er sammen, og det blev en herlig afslutning på en god dag. Bisiddere: Alice Pedersen og Annie Havnsø Thomasen Bruger- og pårørenderåd (medlemmer valgt af Seniorrådet): Damgårdsparken: Porsebakken: Solkrogen/Engbo: Annie Havnsø Thomasen Suppleant Henning Christensen Lisbeth Solgaard Hansen Suppleant Jørgen Storm Alice Pedersen Suppleant Hanne Blankensteiner Se hele Seniorrådet på: egedalkommune.dk søg Seniorråd 10

Kvalitetsstandarder - igen Af Jørgen Storm, Vicky Holst Rasmussen og Rikke Terslev Bengtsson Vi lovede i sidste nummer at vende tilbage til kvalitetsstandarderne, udarbejdelsen og forvaltningens brug af standarderne. Jeg har i dette nummer allieret mig med Vicky Holst Rasmussen, formand for Social- og Sundhedsudvalget, og Rikke Terslev Bengtsson, leder af Den Tværfaglige Myndighed. De er begge kendt fra tidligere artikler i. Vicky Holst Rasmussen Rikke Terslev Bengtson Vicky du er jo repræsentant for den lovgivende magt på dette område. Hvad er kvalitetsstandarder, og hvordan udarbejdes de? Kvalitetsstandarderne beskriver kommunens serviceniveau. De udarbejdes som oftest af administrationen, de bliver herefter gennemarbejdet i kommunalbestyrelsens fagudvalg og i sidste ende godkendt af byrådet. Hvor tit revideres kvalitetsstandarderne, og hvornår laves der nye, Vicky? Standarderne revideres normalt én gang årligt blandt andet som konsekvens af årets budgetforhandlinger, og der laves nye, hvis lovgivningen på det sociale område ændres. Hvad sker der, hvis den økonomiske ramme overskrides et år går det ud over borgere, der er tildelt støtte? Nej de ydelser, vi giver via kvalitetsstandarderne er lov- 11

bundne. En budgetoverskridelse et år bliver løst på anden måde. Borgerne skal have den hjælp, de er berettiget til. Rikke du er i din funktion repræsentant for den udøvende magt. Hvordan bruger I kvalitetsstandarderne? Vi bruger kvalitetsstandarderne som et arbejdsredskab, når vi skal træffe afgørelse om hjælp til en borger. Hvordan visiterer I en borger, der har behov for hjælp, Rikke? Når vi får en henvendelse fra en borger, en pårørende, borgerens læge eller en anden om et behov for hjælp, kontakter og besøger en af mine visitatorer borgeren i hjemmet. Visitator skal her foretage en individuel konkret vurdering af borgerens helbredssituation og i samarbejde med borgeren afdække borgerens behov for støtte, rådgivning, vejledning og hjælp. Efter besøget træffer visitator en afgørelse på ansøgningen om hjælp, og borgeren bliver orienteret skriftligt om afgørelsen. Hvis borgeren får tildelt hjælp til personlig pleje og praktisk hjælp, kan borgeren frit vælge mellem kommunens godkendte leverandører. Vi har én kommunal leverandør og to private leverandører. Tilrettelæggelse af levering af tildelt hjælp foregår mellem borger og leverandør. Hvor langt kan visitationen gå? Visitationen skal altid foretage en individuel konkret vurdering ud fra den enkelte borgers behov. Visitatorerne skal visitere ensartet ud fra gældende love, bekendtgørelser og vejledninger på området. Herudover skal der tilbydes den mindst indgribende foranstaltning, der løser borgerens behov. Det betyder, at borgeren bevilliges den hjælp, der fagligt vurderes at være behov for på det givne tidspunkt med udgangspunkt i vores kvalitetsstandarder. Hvad gør I, hvis den økonomiske ramme bliver sprængt et år? Vi løser fortsat vores opgave. Kommunen skal jo forvalte og overholde gældende lovgivning. Hvis økonomien presser, skal administrationen orientere byrådet, der så har mulighed for at omprioritere eller ju- 12

stere det besluttede serviceniveau i kvalitetsstandarderne. Der må vel være nogle borgere, der er utilfredse med visitationens arbejde og afgørelser hvad kan de gøre, Rikke? De findes, og de kan anke kommunens afgørelse. En anke skal rejses mundtligt eller skriftligt til kommunen inden for fire uger fra modtagelse af visitationens afgørelse. En anke medfører altid, at kommunen skal revurdere afgørelsen i lyset af klagerens oplysninger. Hvis kommunen fastholder sin afgørelse, så bliver hele sagen, den rejste anke og kommunens afgørelse, sendt til Ankestyrelsen, som herefter behandler klagen og træffer sin afgørelse om tildeling af hjælp og støtte i sagen. Er der flere ankemuligheder? Nej Ankestyrelsen er sidste instans i sager om tildeling af hjælp og støtte. En borger kan imidlertid klage over sagsbehandlingen eller en medarbejders indsats eller opførsel, hvis han eller hun føler sig forurettet det skal i givet fald ske til borgmesteren. Tak til Vicky og Rikke for samarbejdet om denne artikel jeg ser i skrivende stund frem til arbejdet i Seniorrådet med den årlige revision af vores mange kvalitetsstandarder! Du kan finde Kvalitetsstandarderne på nettet sådan: Gå ind på www.egedalkommune.dk Skriv Kvalitetsstandarder i søgefeltet øverst til højre. Klik på Samlede Kvalitetsstandarder for 2015. Så er du i mål. 13

Aktivitetscentret er flyttet Af Anita Haag, Leder af Aktivitetscentret Den 28. september flyttede Egedal Kommunes Aktivitetscenter sammen med demensdagcentrene Solkrogen og Vores Hus på Damgårdsparken i Stenløse. Tilbuddet hedder nu Aktivitetscentret Damgårdsparken og rummer to forskellige tilbud. Et dagcenter-tilbud for borgere med demens (Vores Hus), og et aktivitetstilbud for borgere med betydelig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne. Vores Hus Formålet med demensdagcentret er blandt andet at understøtte socialt samvær og hjælpe brugerne til at bibeholde deres funktionsniveau, samtidigt med at de laver noget meningsfuldt. I nogle tilfælde kan demensdagcentret også fungere som aflastning for pårørende. Grupperne i dagcentret er små, og aktiviteterne er særligt tilrettelagt for borgere med demens med henblik på vedligeholdelse af fysiske, psykiske og sociale funktioner. Vi lægger vægt på meningsfyldt samvær i trygge rammer og inddrager borgerne i hverdagens aktiviteter alt efter ønsker og formåen. Hjemmeboende borgere med demens kan visiteres til tilbuddet, og det er muligt at komme i dagcentret en eller flere gange om ugen - dette afgøres, når 14 man visiteres til dagcentret. Det kræver erfaring og kompetence at kunne møde og løse opgaverne på demensområdet på en professionel og ansvarlig måde. Personalet i Vores Hus er derfor specialuddannet indenfor demens. Aktivitetstilbuddet Aktivitetstilbuddet er et aktivitets- og samværstilbud for borgere med betydelig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne eller med særlige sociale problemer. Formålet med tilbuddet er blandt andet at forebygge tab af fysiske, psykiske eller sociale ressourcer og fremme den generelle sundhedstilstand. Derudover kan tilbuddet være med til at bevare eller øge livskvalitet gennem meningsfyldte oplevelser og samvær med andre. Endvidere kan

tilbuddet fungere som aflastning/afløsning for pårørende. Hvis man er visiteret til aktivitetstilbuddet, vil man have mulighed for at indgå på forskellige hold, der stimulerer det funktionstab, man måtte have, ved at udfordre de fysiske færdigheder og stimulere de kognitive færdigheder (for eksempel at huske, strukturere, planlægge osv.). Holdene kan for eksempel være vedligeholdende træningshold, erindringshold, kreative hold og madhold. En del af tiden bruges på socialt samvær, hvor der skabes nye relationer og venskaber. Man visiteres til tilbuddet gennem Den Tværfaglige Myndighed i Egedal Kommune efter de kriterier, der er beskrevet i den gældende kvalitetsstandard. Blandt andet er det et kriterium, at man ikke selv er i stand til at opsøge og gøre brug af tilbud i frivilligt regi (du kan læse kvalitetsstandarden for 2016 på Egedal Kommunes hjemmeside). På grund af flytningen fra Porsebakken og budgetforliget i oktober står aktivitetstilbuddet midt i en omfattende forandringsproces, der skal være med til at sikre, at tilbuddets indhold og rammer passer med tilbuddets formål og de personaleressourcer, der er til at drive stedet. Vi ser frem til at fortælle mere om dette, når tingene er faldet endeligt på plads. Aktivitetscentret Damgårdsparken ønsker alle en Glædelig Jul 15

Ensomhed Af Mogens Havnsøe Petersen journalist Ingen er glade for at være ensomme det er både et problem for den ensomme og for samfundet. Det er også et emne, som er omgærdet med mange tabuer. Jeg føler mig ensom sætningen kommer sikkert til at hænge lidt i luften, hvis den bliver sagt. Meget få hører den imidlertid sagt, for pointen med ensomhed er netop, at man ikke har nogen at sige det til. Nærværende skribent hører ofte sætningen. Det gør jeg, fordi jeg er frivillig i Sct. Nicolai- Tjenesten, der er Danmarks ældste samtaletjeneste, hvor alle helt anonymt kan ringe om alt og få et menneske i den anden ende. Der er åbent 9.00-3.00 året rundt, bortset fra sønog helligedage, hvor telefonerne først åbnes kl. 13.00. For flere af vore brugere er vi eneste livline til omverdenen måske bortset fra kassedamen eller hjemmehjælpen. Nok om Nicolai-Tjenesten. Ensom eller være alene Det er vigtigt at skelne mellem at være ensom og være alene. Vi kan have lyst til, trang til og brug for at være alene, og det er forskelligt fra menneske til menneske, hvor stærkt ønsket om det er. Men være ensom har ingen lyst til at være, for det er noget man ikke vil man ville gerne være mere sammen, have flere at ringe til, nogen at gøre noget sammen med, kunne mærke en hånd, give et knus. Forsøg med chimpanse Det er mange år siden jeg i fjernsynet så en udsendelse, hvor man havde sat et forsøg med chimpanser op, hvor man havde iagttaget en chimpanse, som blev afskåret fra kontakt med andre. Jeg skal ikke gå i detaljer, men det var hjerteskærende at se, hvordan den socialt isolerede chimpanse gradvist fik flere og flere sindssyge træk, nægtede at tage føde til sig osv. 16

Hvad det angår, er mennesker ikke meget anderledes end chimpanser. Vort intellektuelle og følelsesmæssige liv bliver først rigtigt mærkbart, hvis vi kan spejle os i andre. Vi kender alle den berømte borte-borte-tittit-leg, som vi leger med babyer, hvor vi skiftevis viser og ikke viser vort ansigt, og babyen så skraldgriner, når ansigtet vises igen. Det er starten på erkendelsen af, at der er et du og et jeg. Manglende reflektion Hvis du ufrivilligt er overladt til dig selv, så kan det komme til at føles som at leve i en ekkodal. Vi hører kun os selv. Ingen reflekterer på, hvad vi mener, siger eller gør. Ingen ven, partner, kollega eller kammerat går ind og korrigerer og siger: - Nej, det kan du da ikke mene eller: - OK, ser du det på den måde, jeg har aldrig tænkt på det med den vinkel, jeg ser det på den og den måde. Ensomheden kan være lammende Tankerne kan begynde at køre i ring. Livet kan synes formålsløst. Hvem lever jeg for? Hvem vil være der for mig, hvis jeg har brug for det? Hvis jeg dør, hvor længe vil jeg så ligge, før jeg bliver fundet? Samfundet, kommunen kan ikke gå ind og dække alle behov skal ikke, men vi kan alle gøre noget, og det gælder både de ensomme og os andre. Vi har som mennesker et ansvar for hinanden. Det er faktisk noget af det, som er med til at gøre os til mennesker. Deraf også begrebet medmenneskelighed. Når der skal blæses til angreb på ensomheden, så vil de fleste være tilbøjelige til at pege på alt det, de med ressourcer kan gøre for at hive de ensomme op af det mørke hul. Det kommer jeg til. Selvforskyldt ensom For de ensomme skal først have et par ord med på vejen. Det er helt åbenbart, at man ikke både kan klage over at være ensom og så skyde al kontakt fra sig. Hvis man bygger en høj mur med pigtråd på toppen op omkring sig, og stiller store og meget specifikke krav til den kontakt, man vil have med hvem, så er det selvforskyldt, at man kommer til at trille tommelfingre for sig selv. Hvis man ikke tager medansvar for sit eget sociale liv, så 17

bør det ikke komme bag på nogen, at man bliver lukket ude eller rettere sagt, har lukket sig selv inde. De, der har ressourcer, behøver ikke yderligere inspiration. De kan invitere, arrangere, ringe, skrive, tage initiativ, men de skal måske tage lidt ekstra tilløb og sørge for, at også de som ikke er slet så udadvendte bliver budt med ind i fællesskabet. Alle kan bidrage Alle mennesker har en interessant historie og kan bidrage med et eller andet, og de fleste af de store gode oplevelser, som vi kan tænke tilbage på i vort liv, har vi oplevet i fællesskab. Så ned med ensomheden og så i øvrigt respekt for, at alle har brug for at være alene en gang imellem. Oprigtig interesse for vore medmennesker, høflighed, hjælpsomhed, humor og tillid er godt brændstof. Fremmede er for det meste flinke Foto: Egedal Arkiv 18

Butler i Borgerservice Af Frederik Roed. kommunikationskonsulent i Egedal Kommune John har arbejdet med borgerservice i kommunen siden tidernes morgen. I 1972 stod han klar til at hjælpe borgerne i et lille parcelhus. I dag er han flyttet ind i et topmoderne rådhus og sundhedscenter. Men selv om alt er forandret, er John og hans personlige borgerservice den samme. Mange mennesker går på arbejde og tager servicetøjet på. Andre er hjælpesomme og servicemindede af natur. 60-årige John Larsen hører absolut til den sidste kategori. Jeg ved ikke helt hvorfor, men det bedste jeg ved, er at hjælpe andre mennesker med det, der er svært for dem. Jeg vil hellere end gerne dele min viden, som efterhånden også er blevet ret omfattende, fortæller John med et smil. John er en vaskeægte hjemmefødning, der har boet hele sit liv i Stenløse. Hans mor var telefonist på Ølstykke Rådhus, og hans far var formand for Stenløse Boldklub og levede af at sælge alt fra strømpebukser til ost og øl. Snoretræk på rådhuset Som 16-årig begyndte John at spille fodbold for førsteholdet i boldklubben og blev samme år ansat som elev i den lille Stenløse Kommune. Det var dengang i 1972, hvor centraladministrationen bestod af syv-otte ansatte og kunne være i et parcelhus på Byvej. Jeg passede et telefonsystem med snoretræk til at omstille samtaler med. Og så stod jeg i øvrigt ved skranken for at hjælpe med alt muligt - fra folkepension til dagpenge. Det var nemt at overskue, hvornår borgmesteren var der og ikke var der, husker John. Parcelhuset blev dog hurtigt for småt, og i 1974 flyttede John og kommunens administration 19

ind på det nyopførte Stenløse Rådhus, hvor John blev et kendt ansigt ved den noget længere skranke i Borgerservice. Højt til loftet på Borgertorvet I 2007 blev Stenløse, Ølstykke og Ledøje-Smørum kommuner lagt sammen til Egedal, men først sidste år flyttede John og Foto: Finn Jørgensen/Egedal Kommune Jeg elsker den personlige kontakt med borgerne, også selvom bølgerne nogle gange går højt. Hvis en borger er sur og ophidset, siger jeg tag det roligt, vi skal nok finde ud af noget. Jeg tror min styrke er, at jeg er god til at lytte og sætte mig i borgerens sted. Jeg forstår deres frustration. Min udfordring er nærmest ikke at hjælpe for meget, men at vejlede i selvbetjeningsløsningerne, så borgeren måske selv kan næste gang, fortæller John. administrationerne sammen på det nye Egedal Rådhus og Sundhedscenter, hvor der er 23 meter til taget og plads til 550 medarbejdere. Min første tanke var Hold da op, det her er stort og helt anderledes end dér, hvor jeg kommer fra. Men selvom jeg har boet og arbejdet det samme sted hele mit liv, så er jeg ret omstillingsparat. Jeg synes, det er spændende og udfordrende at få den nye Borgerservice på Borgertorvet 20

til at fungere optimalt. Vi har fået nye værktøjer, står midt i en cirkel og skal snart på Facebook, men i virkeligheden er det det samme, vi gør. Vi hjælper mennesker videre, ser deres skuldre falde ned, og hører dem sige tak for hjælpen. Det er meget tilfredsstillende for mig, siger John. Hjælpsomheden stopper aldrig Når John flytter næste gang, er det nok for at gå på pension. Men han har bestemt ikke tænkt sig at holde op med at yde borgerservice, siger han: Når jeg en dag går på pension, har jeg stadig en vældig viden om borgerservice, og jeg tænker, at jeg vil fortsætte med at gå til hånde, måske i HEP-huset, hvor jeg måske vil kunne hjælpe de ældre med alt det, der kan være vanskeligt med selvbetjeningsløsninger på nettet. Kend din kommune Af Ole Lind Larsen Foto: Ole Lind Larsen Ved Kong Svends Høj i Smørum er Danmarks eneste Panoptikon (stedet, hvor man kan se alt) placeret. Herfra er der udsigt over et område, hvor en lang række af vore største, arkæologiske skatte er fundet, og i Panoptikonet er der en række skydeskår, hvorigennem man kan se, hvor fundene er sket, og samtidig se dem beskrevet på tavler. 21

Frivilligt arbejde og forsikringer Af Jørgen Storm Frivilligt arbejde vinder mere og mere frem, og det løser i stor udstrækning en række opgaver, der måske kunne eller burde være løst af det offentlige. Vi kan som samfund være glade for og stolte af den frivillige indsats, der ydes på utallige områder, af borgere til støtte for andre, der har behov for en hjælpende hånd. En gang imellem dukker spørgsmålet op: Hvad nu, hvis noget går galt for en frivillig, der er i gang med en opgave? Det kan være et uheld med en væltet kørestol, et uheld med en tabt genstand, der rammer en anden, eller et uheld under transport af en lægesøgende. Findes der en kommunal forsikring, der dækker den frivillige? Svaret er ganske enkelt NEJ, fordi den frivillige ikke er ansat til at løse den aktuelle opgave. Det er derfor vigtigt, at frivillige selv har en ansvars- og ulykkesforsikring, der dækker, hvis uheldet skulle være ude i det frivillige arbejde. Dette gælder for alle, der tager del i det frivillige arbejde. Kommunerne, der i høj grad involverer frivilligt arbejde i den samlede indsats over for borgere, der har behov, kan og må nemlig ikke tegne forsikringer, der dækker frivilliges indsats. Derfor har flere store organisationer f.eks. Ældre Sagen og Dansk Røde Kors tegnet en kollektiv forsikring, der dækker frivilligt arbejde for organisationernes frivillige. På baggrund af dette opfordrer vi alle vore frivillige til for god ordens skyld at undersøge, om de er dækket, hvis uheldet en dag er ude under det frivillige arbejde! 22

Hvad er dette? Af Ruddi Würtzen Så er der atter brug for vore læseres store viden. Inge Lise og Lars Rexholm fra det nordlige Ølstykke har sendt os disse to billeder og fortæller, at under gravearbejde i deres have stødte spaden først på én og lidt senere på endnu én fint tilhugget granitsten. De er hver cirka 62 cm. lange, 26 cm. brede og 22 cm. høje. Oversiden og 3 cm. ned ad siderne er fint hugget til, mens resten af stenen er groft forarbejdet. De to sten er ens, men hvis man ser nærmere på formen, kan man se, at de er spejlvendte i forhold til hinanden. Er der mon nogen blandt s læsere, der kan fortælle, hvad de har været brugt til? Kontakt venligst Ruddi Würtzen, hvis du har et godt bud. Tlf. 40 16 68 78 eller ruddi@mail.dk Eventuelle svar vil blive bragt i næste nummer af. 23

Oversigt over ældreforeninger i Egedal december 2015 SMØRUM Ældre Sagen i Ledøje-Smørum Formand: Jørgen Storm, tlf. 29 27 96 02, mail: stormto@hotmail.com Næstformand: Erik Poulsen, tlf. 44 66 31 48 mail: Erik.poulsen@smoerumnet.dk Social-humanitært område: Eva Petersen, tlf. 26 74 52 02, mail:eva.sonny@os.dk og Birgit Nielsen, tlf. 44 97 42 88 Lokalafdelingens program findes i Ældre Sagens eget blad Det Sker og på hjemmesiden www.ældresagen.dk/ledøje-smørum Vi har fokus på et spændende program, synlighed og medlemstilgang - vi søger nye, der vil yde og nyde! Ældre i Bevægelse ÆiB Formand: Per Husted Sørensen, Dyvelåsen 50, 2765 Smørum Tlf. 44 65 04 63, mobil 21 47 26 25, mail: husted@smoerumnet.dk www.aeldreibevaegelse.dk ÆiB har til formål at tilbyde motion for borgere i Egedal på 60+. De fleste aktiviteter foregår i Ledøje-Smørums Kultur- og Idrætscenter. Vi tilstræber at skabe trivsel, sundhed og velvære for medlemmerne ved at tilbyde en række aktiviteter, samt organisere socialt og kulturelt samvær. Se også vores hjemmeside www.aeldreibevaegelse.dk Af aktiviteter kan nævnes flere slags gymnastik og boldspil, stavgang, cykling, badminton, tennis, billard, linedance, korsang, rejse- og teateroplevelser. Al henvendelse om medlemskab sker til formanden. Pensionisternes Venner Formand: Bent Knudsen, Baltorpvej 215, 6., 2., 2750 Ballerup Tlf. 21 49 08 99, mail: bent.knudsen@comxnet.dk Pensionisternes Venner er en upolitisk forening, hvis formål er at fremskaffe midler til gavn for pensionister i Ledøje-Smørum. Aktiviteterne er i første række fester og udflugter. Alle kan optages som medlemmer og deltage i aktiviteterne. Bankospil hver onsdag i Kulturhuset på Flodvej i Smørum. Kontakt formanden for yderligere oplysninger. ØLSTYKKE Omsorgsklubben (OK - Ølstykke) Formand: Lone Ellemann Jensen, Allegrovej 5, 3650 Ølstykke Tlf. 28 39 07 45, mail: ok-oelstykke@mail.dk 24

Ældre Sagen i Ølstykke Formand: Ann Larsen, tlf. 20 44 01 16 Næstformand: Ole Koefoed, tlf. 25 72 30 08 Besøgstjeneste: Inge Hjorth, tlf. 47 17 76 50 mail:aeldre.sagen.oelstykke@gmail.com Kontoret på Græstedgård, Udlejrevej 13B, lokale 9, Ølstykke har åbent den 17. december, 28. januar, 25. februar, 31. marts fra kl. 15.00-17.00. Her kan I få klaret spørgsmål, tilmeldinger til arrangementer samt betale for deltagelse. Tilmeldingsfrister skal overholdes. Tlf. 60 66 36 50 kun i kontortiden. Mere information om vore aktiviteter kan ses i vores lokale informationsblad, der kan afhentes på Ølstykke Bibliotek, i Ældresagens blad Det Sker eller på vores hjemmeside www.aeldresagen.dk du kan også kontakte os på e-mail: aeldre.sagen.oelstykke@gmail.com Ølstykke Historiske Forening/Skenkelsø Møllemuseum Maglehøjvej 42, 3650 Ølstykke Formand: Peder R Iversen tlf. 47 17 53 74 Indmeldinger til kasserer Preben West Nielsen tlf. 47 17 80 91 eller mail: bpwn@mail.tele.dk Skenkelsø Møllemuseum inviterer til mølledage første lørdag i måneden. Vi Starter 2016 med gamle fastelavnsris, påskehygge og majstang. Mangler du som pensionist socialt samvær, kan du melde dig ind i Ølstykke Historiske Forening og være med til at præge mølledagene eller deltage i møllelauget, som er aktivt hver tirsdag. Ølstykke/Jørlunde Pensionistforening Formand: Ida Clausen, Ved Store Dyrehave 40 st. tv. 3400 Hillerød Tlf. 41 60 53 07, mail: kaicl@webspeed.dk STENLØSE Ældre Sagen i Stenløse Formand: Kirsten Pedersen, Kornvænget 2, 3660 Stenløse Tlf. 47 17 00 44, mail: kirstenmp@mail.tele.dk Vore tilbud foregår i HEP-huset. Se vort program, når det bliver omdelt eller se vores hjemmeside på www.aeldresagen.dk 25

Stenløse-Veksø Pensionist og Efterlønsforening Formand: Ruth Thymann Tlf. 47 17 09 14, mail: rg-thymann@mail.dk www.123hjemmeside.dk/stenl-veks-pens Arrangementer afholdes i HEP-huset, Carlsbergvej 4 i Stenløse. Se programmet på vores hjemmeside eller hent det i HEP-huset. Slagslunde-Ganløse Pensionistforening Formand: Ole Persson, Karlskov Bakke 5, Ganløse, 3660 Stenløse Tlf. 23 23 36 88 Vore møder afholdes på Rytterskolen, Østergade 1, Ganløse. Foreningen blev stiftet i 1949. Vi holder møde hver anden onsdag (ulige uger), hvor vi bestræber os på, at samle vore medlemmer til sociale og kulturelle arrangementer. Vi optager enhver pensionist og efterlønsmodtager samt deres ægtefæller. Kontakt vores formand eller mød op til et af vore møder. Vi er en flok glade pensionister, som byder ethvert nyt medlem hjertelig velkommen. Egedal Seniorsvømning Formand: Keld Christensen, tlf. 47 17 13 74, mail: keldmariane@mail.dk Kasserer: Vibeke Petersen, tlf. 47 17 15 08, mail: rv40@post.tele.dk Sæsonen starter sidste uge i maj med svømning og vandgymnastik i Ganløse Svømmebad tirsdag og torsdag kl. 10 11.30. Slagslunde-Klubben Formand: Susan Kielstrup, Ved Gadekæret 4, Slagslunde, 3660 Stenløse Tlf. 26 85 87 05, mail: bjasus@oncable.dk Stenløse Historiske Forening Formand: Steffen Erichsen, Teglværksparken 12, 3660 Stenløse Tlf. 48 18 38 75, mobil 22 64 62 66, mail: jese@webnetmail.dk Hjemmeside: www.stenlosehistorie.dk Foreningen arrangerer guidede ture til interessante historiske seværdigheder, såvel lokale som i omegnen og i hovedstadsområdet. Historiske foredrag, der omfatter generelle og nyere kulturhistorie afholdes i Stenløse, Ganløse og Veksø. Vores blad udkommer fire gange årligt og har interessante artikler og omtale af arrangementer. Bliv medlem og oplev alt dette. 26

Det Tredje Krydderi Formand: Ole Sejr Olsen, Præstegårdsvej 31, 3660 Stenløse Tlf. 48 18 46 40, mail: ole@sejrolsen.com SEP-Bowlingklub Egedal Formand: Jørgen Holm, tlf. 47 17 01 36, mail: b.j.holm@privat.dk Vi spiller i Frederikssund torsdag kl. 10-12 og fredag kl. 11 13. Du kan spille begge dage, hvis du har lyst. Nye medlemmer er velkomne. Julefrokost og afslutning i HEP-huset. Når banerne i Stenløse igen kommer i orden, håber vi på at vende tilbage til Stenløse. HEP-huset, Carlsbergvej 4, 3660 Stenløse, www.hephuset.dk Formand: Sven Levy, tlf. 47 17 22 37, mail: sven@levy.dk Huset er åbent fra mandag til fredag fra kl. 09.30-16.00. I åbningstiden vil der være cafévagter til stede. HEP-huset kan anvendes til forskellige arrangementer for ældre og handicappede i Egedal Kommune. Gå ind på www.hephuset.dk og få flere informationer. VEKSØ Frivillige Hænder i Veksø Kontaktperson: Hans-Erik Pedersen, tlf. 40 57 30 42 mail: frivilligehaenderiveksoe@gmail.com Veksø Menighedsråd har i 2014 oprettet Frivillige Hænder i Veksø med det formål at skabe et lokalsamfund, hvor det er naturligt, at vi hjælper hinanden. Det skal gøre Veksø til en endnu bedre by at bo i og flytte til. Målgruppen er borgere i Veksø sogn, der indimellem har brug for en hjælpende hånd til at få løst små praktiske opgaver. Vi udfører opgaver, der ikke umiddelbart er ydelser, som borgerne har retskrav på. Bor du i Veksø, og har du brug for hjælp eller lyst til at høre mere, kan du kontakte Hans-Erik Pedersen. Aktivitetsoversigter fremsendes til redaktionen af Lisbeth Solgaard Hansen solgaardhansen@gmail.com Åkandehaven 76 2765 Smørum Deadline for indlæg til næste nummer er den 15. feb. 2016 27

Afsender: Egedal Kommune Dronning Dagmars Vej 200 3650 Ølstykke Egedal Kommune Dronning Dagmars Vej 200, 3650 Ølstykke Telefon 72 59 60 00 www.egedalkommune.dk Åbningstider Borgerservice Mandag 10.00-14.00 Tirsdag 10.00-14.00 Onsdag 10.00-14.00 Torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-12.00 Sundhedscentret Mandag 8.00-17.00 Tirsdag 8.00-17.00 Onsdag 8.00-17.00 Torsdag 8.00-17.00 Fredag 8.00-15.00 På Egedal Kommunes hjemmeside kan man finde oplysninger om de forskellige kommunale tilbud og ydelser til kommunens pensionister samt på udvalgte områder betjene sig selv døgnet rundt. 28