Kun en dråbe... 3 historier i én: Spildevandet på landet Spildevandet i byen Vandets kredsløb Følg en vanddråbes rejse fra vandhanen, gennem kloakken, renseanlægget og naturens eget renseproces. DANSKE KLOAKMESTRE Udgivet af Mariagerfjord Kommune i samarbejde med Danske Kloakmestre
Kun en dråbe... Indledning... side 4 Spildevandet på landet... side 12 Spildevandet i byen... side 14 Vandets kredsløb... side 20 DANSKE KLOAKMESTRE Til oplysning af børn- og unge i Mariagerfjord Kommune om kloakering, rensning af spildevand og det vigtige ved at værne om grundvandet.
Danmark er omgivet af vand og der er ikke langt ud til kysten, uanset hvor du bor henne. Har du tænkt på det? I denne bog vil du lære, hvordan vandet du har brugt, bliver renset og hvor det løber hen bagefter. 4
I Danmark har vi noget af verdens bedste drikkevand! Vi er så heldige, at vi kan drikke vand direkte fra vandhanen og netop derfor skal vi passe rigtigt godt på det. Har du tænkt på, hvor drikkevandet kommer fra? I mange andre lande må man købe vand i supermarkedet, fordi deres vand ikke er så rent og sundt som i Danmark. 5
Du har sikkert set vandet løbe ud af vandhanen og ned i afløbet i køkkenvasken eller set hvordan vandet skyller rundt i toilettet inden det forsvinder larmende væk i et rør under gulvet. Har du nogensinde tænkt på, hvor det forsvinder hen? Nu skal du bare høre. Du skal med på en rejse! En rejse som begynder i et ganske almindeligt hus. Det kunne lige så godt være dit hus eller din bedste vens hus. For det er et hus med et køkken, et badeværelse og et toilet. Præcis som det du har hjemme hos dig selv. Er du klar? Så begynder vi... 6
Når Per vågner om morgenen og har spist morgenmad, så skyller han sin tallerken under vandhanen i køkkenvasken. Derefter går han ud på toilettet for at tisse og vaske sig, så han kan få tøj på, inden han skal i skole. Nogle gange må han vente, mens Mie, hans storesøster, gør sig færdig og det kan tage lang tid. Per banker irriteret på døren for at skynde på hende. Han skal tisse rigtigt meget. 7
8 Endelig går døren op og Per løber hurtigt forbi Mie og sætter sig på toilettet. Ah...! Det er dejligt, for han var lige ved at tisse i bukserne. Per kan høre, at vandet løber i håndvasken. Mie har nemlig ikke lukket ordentligt for det. Per tørrer sig hurtigt og trækker ud i toilettet. Han skynder sig at lukke for vandet.
Men han åbner hurtigt igen, for han skal jo vaske sine hænder efter at have tisset. Resten af kroppen skal også vaskes, så han kan få tøj på. Vidste du at... Når du trækker ud i toilettet på det lille skyl, så forsvinder der ca. 3 liter vand ud i kloakken. Når du trækker ud i toilettet på det store skyl, så forsvinder der ca. 6 liter, den dobbelte mængde vand. Prøv at se efter i køleskabet. 3 liter mælk fylder lige så meget som 3 liter vand. Prøv så at tænke på, hvor mange gange om dagen du er på toilettet og hvor mange gange far og mor er... det er rigtig mange liter vand i bruger hver dag! 9
Per skynder sig i tøjet og løber ud af døren, så han ikke kommer for sent i skole og snart har han glemt alt om løbende vand og toiletskyl. Ude på toilettet i håndvasken ligger en lille dråbe. Lad os se hvor den forsvinder hen. Den lille dråbe glider langsomt ned og lægger sig på kanten af afløbet, hvor den ligger stille et kort sekund, inden den nærmer sig kanten og lader sig falde ned i afløbsrøret. 10
Den falder... og falder... og til sidst lander den med et lille plask i noget vand i et større rør under jorden. Det er mørkt og det lugter fælt af mærkelige ting. Vandet bevæger sig fremad og dråben kan nu se, at der er tusindvis af andre dråber, og nogle af dem er fra køkkenvasken og badeværelset. Der er også ulækre hår fra brusebadet og madrester fra køkkenet. Bor du på landet? Gå til side 12. Bor du i byen? Gå til side 14. 11
På landet Her kan du læse om, hvad dråben oplever, hvis du bor på landet. Bagefter kan du på side 14 læse historien om spildevandet i byen. Måske du kan lære din mor og far noget om spildevand bagefter? Der er fart på vandet. Det er som at køre i rutschebanen og dråben føler sig helt glad et kort øjeblik. Med ét stopper røret. Vandet fortsætter ud i en tank med ulækkert vand, som ligger langt under jorden og dråben rammer bunden. Her er helt mørkt og nu lugter det virkeligt grimt. Dråben er i en stor bundfældningstank under jorden, hvor alt spildevand fra huset bliver opsamlet. Her synker alle madrester, papir, lort, hår og sæberester ned på bunden, så det ikke kommer videre i kloakkerne. 12
En gang imellem kommer der en stor maskine, en slamsuger og suger alt bundfaldet op, så det ikke løber udover kanten. Heldigvis bliver dråben ført gennem mørket og ind i en mindre tank med renere vand og derfra videre ud i nogle lange tynde rør med huller i, som vandet kan trænge igennem. Det kalder man et nedsivningsanlæg. Hvilken rejse kommer dråben ud på hjemme hos dig? Dråben rejser i denne historie igennem et nedsivningsanlæg, men der er mange andre muligheder for at rense sit spildevand. Prøv at spørge din mor og far om, hvordan I renser spildevandet hjemme hos jer. Fortsættes side 23 13
I byen Her kan du læse om, hvad dråben oplever, hvis du bor i byen. Bagefter kan du på side 12 læse historien om spildevandet på landet. Måske du kan lære din mor og far noget om spildevand bagefter? Der er fart på vandet. Det er som at køre i rutschebanen og dråben føler sig helt glad et kort øjeblik. Det går ligeud... det går hurtigt... det går rundt... 14
det går langsomt. Der er kloakrør fra andre huse, som støder til og leder mere spildevand ind i røret. Røret er nu meget bredere og der er meget vand, som løber igennem det med høj fart. Det lugter fælt, for spildevandet indeholder madrester, papir, lort, hår og sæberester fra mange mennesker, huse og lejligheder. 15
Pludselig bliver det lysere og vandet plasker støjende ned i et kæmpe kar i en stor hal. Det er et rensningsanlæg. Her er flere store bassiner, hvor vandet renses, så det kan blive endnu renere. Dråben følger med strømmen og føres tværs over bassinet og presses igennem et tæt filter. Madrester, papir, lort, hår og nogle af de ting, man IKKE må smide i toilettet, bliver nu fanget i filterets fine net. 16
Dråben presses igennem nettet og føres videre. Plask. Dråben er havnet i et nyt bassin. I dette bassin bliver der blæst luft igennem vandet, så de sidste faste stoffer falder til bunds, og ikke bliver ført videre til næste bassin. Vandet er blevet lidt mere klart nu og dråben ser sig nysgerrigt omkring... 17
Plask. Dråben lander i det sidste bassin. Der bilver hældt noget i vandet. En slags bakterier, som spiser de sidste rester af forureningen. Til sidst føres dråben og det nu rensede spildevand ud i nogle nye rør. De nye rør lugter ikke grimt ligesom kloakrørene. Rørene fører dråben og spildevandet langt væk. Langt om længe slutter røret og dråben falder ned og rammer vandoverfladen på havet. 18
Lykkelig og meget renere blander dråben og spildevandet sig med det store hav. Længe bevæger dråben sig rundt på alle verdens have, floder og vandløb. Den rejser rundt om hele jorden og ser mange spændende ting, men det er en helt anden historie og vi er slet ikke færdige med den her historie endnu. 19
Vandets kredsløb Her kan du læse om, hvordan vandet bevæger sig i ring på-, over- og under jorden. En dag, mens dråben ligger på havets overflade og vugger på bølgerne, mærker den solens stråler gennemvarme sig. Dråben føler sig let og vægtløs. Pludselig oplever den, at den svæver langsomt op i luften som damp fra en gryde. 20
Dråben, som nu er en lille dampsky, blander sig med andre små dampskyer og sammen bliver de til en stor hvid sky, der sejler hen over himlen. Det er dejligt varmt, men pludselig blæser en kold vind og alle de små dampskyer forvandles igen til dråber. Skyen bliver tungere og tungere. 21
22 Nu kan skyen ikke holde på dråberne længere og de falder mod jorden som regn. Turen ned går hurtigt og før dråben når at opfange, hvad der sker, lander den på jorden med et plask.
Da den lander bliver den suget ned mellem græsrødderne, som strækker sig tørstigt efter alle dråber. Dråben fortsætter dog forbi rødderne og glider længere og længere ned i de mørke jordlag. Den mærker sand, trærødder, sten og på et tidspunkt også nogle meget, meget gamle knogler. Alligevel fortsætter den sin rejse ned gennem jordlagene. Den rejser dage, nætter, uger, måneder og mange år. Pludselig en dag støder den på en flod af vand under jorden. 23
24 Efter lang tid, hvor dråben følger grundvandets vej langt under jordens overflade, støder den en dag på et stort rør. Det virker som et sugerør, der er boret ned gennem alle jordlagene til grundvandet, og det fungerer næsten på samme måde. Dråben bliver suget op gennem røret sammen med en stor mængde grundvand og befinder sig pludselig på toppen af et springvand. Her plasker grundvandet ud over en masse trappetrin, så nogle stoffer i vandet damper af og forsvinder i luften.
Dråben er havnet i et vandværk, hvor grundvandet bliver undersøgt, så du ikke bliver syg af at drikke det. Vandet bliver nu ført igennem et sandfilteranlæg, der virker som et kæmpe kaffefilter. Sandets små fine korn fanger og holder på urenhederne. Det filtrerede vand bliver bagefter undersøgt grundigt, så du kan være helt sikker på, at det vand, som du drikker og bader i, er rent og ikke forurenet. Vidste du at... Du mindst skal drikke 1,5 liter vand om dagen? Du kan overleve uden mad i 40 dage? Du kun kan overleve uden vand i 4 dage? 25
Dråben fortsætter sin rejse ind i et nyt rør, som fører alt vandet væk fra vandværket og op i et kæmpe tårn. Det hedder et vandtårn. Her er vandet så højt oppe, at der opstår tryk nok til at presse vandet gennem rørene og ud til alle husene. Efter nogle timer i vandtårnet følger dråben strømmen ned i et nyt rør og suser gennem vandrørene, til den står helt stille. Vandtårne Du har sikkert set et vandtårn før. Det ligner en stor grå svamp og er nemt at få øje på. Man bygger ikke vandtårne mere, men mange steder bruges de endnu. Når byen så skal have et nyt, så bygger de i stedet for en stor maskine, som pumper vandet ud til husene. 26
Efter et stykke tid bevæger vandet sig igen og dråben falder ud af åbningen i en vandhane og lander i en håndvask på et badeværelse. Hvem ved? Måske er det dit? Når du næste gang åbner for vandhanen, tager et brusebad, eller trækker ud i toilettet, så tænk på den lange rejse, som vandet skal ud på. Pas godt på vandet, for hvem ved, hvor det ender henne, når det kommer tilbage igen! Pas på vandet Brug ikke mere vand end du har brug for. Luk for vandhanen, når du ikke bruger den. Brug lille skyl i toilettet og brug kun det store skyl, når det er nødvendigt. Hæld ikke medicin, terpentin, og maling i vask og toilet, for det kan aldrig fjernes helt fra spildevandet. Har I en bundfældningstank, så skal den tømmes én gang om året. Spørg bare dine forældre. 27
Mariagerfjord Kommune har indført tømningsordning af bundfældningstanke på landet. For at skabe fokus på håndtering af spildevand på landet, gennemføres en oplysningskampagne om grundvandets betydning, spildevandets rensningsproces og tømning af bundfældningstanke på landet. Kampagnen gennemføres med fokus på følgende tre målgrupper: Teknisk spor (offentlige myndigheder og aktører i branchen), Oplysende spor (Borgerrelateret formidling), Undervisningsspor (børn, skoler og institutioner). Yderligere oplysninger kan findes på hjemmesiden: www.skideligeglad.dk Projekt og materiale er udarbejdet af Mariagerfjord Kommune 2009 og Danske Kloakmestre med tilskud fra EU, Fødevareministeriet og Velfærdsministeriet. Grafik, tekst og illustration af Grafikkeriet DANSKE KLOAKMESTRE Pantone 341 CMYK 100, 0, 67,29