Brugervejledning SRL 60 1
Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 3 Sikkerhedshenvisninger... 3 Piktogramforklaring... 4 Restrisiko... 4 Specifikationer... 5 Delbetegnelser... 6 Montering... 8 Elektrisk udstyr... 14 Tekniske data... 15 Vedligeholdelse... 16 Rengøring... 17 Fejldiagnose... 18 Leverandørvejledninger... 19 2
Generelle henvisninger Læs hele brugervejledningen før montering og idrifttagelse af anlægget. Hvis køberen foretager tekniske ændringer ved redleren, mister producentens konformitetserklæring sin gyldighed. Der ydes kun garanti, hvis følgende betingelser er opfyldt: - Montage, idrifttagelse og betjening v.h.a. denne brugervejledning - Redlerne er konstrueret til vandret transport af korn samt til næsten alle kerne-, frøog melagtige varer, som findes inden for landbruget. - Drift af redleren kun med motorbeskyttelses- eller stjernetrekantskobling med motorbeskyttelse - Dokumenterbar overholdelse af intervallerne for vedligeholdelse - Udelukkende anvendelse af producentens originale reservedele Producenten forbeholder sig ret til at foretage tekniske ændringer. Sikkerhedshenvisninger Vejledningen og især sikkerhedsoplysningerne læses grundigt igennem forud for montage, ibrugtagning, betjening og vedligeholdelse. Alle anlæg og komponenter skal monteres i overensstemmelse med de gældende bestemmelser til forebyggelse af ulykker El-tilslutningen til de leverede apparater må kun foretages af en autoriseret elektriker. Udstyr til forebyggelse eller fjernelse af risici skal vedligeholdes regelmæssigt. Det sikkerhedsudstyr, som er fjernet under reparations-, rengørings- eller vedligeholdelsesarbejder, skal skrues fast igen, inden redleren tages i brug igen. Ved enhver reparation skal strømkilden afmonteres, da der kan være andre der ved uheld kommer til at starte redleren. Når redleren kører, må man ikke stikke hånden ind i ind- og udløb samt kontrolspjæld. Brugeren er forpligtet til kun at betjene anlægget, når det er i fejlfri tilstand og straks at anmelde ændringer, der vedrører sikkerheden. Producenten hæfter ikke for skader, der opstår ved misbrug eller tekniske ændringer af redleren samt når brugsvejledningen tilsidesættes. 3
Piktogramforklaring Forud for reparations-, vedligeholdelses- og rengøringsarbejder skal motoren slukkes og netstikket trækkes ud. Drejende maskindele kan udgøre en fare. De må først berøres, når de er er helt i ro. Restrisiko Redlerne er udført således, at de overholder gældende sikkerhedskrav i henhold til overensstemmelseserklæring for redlere. Hvis disse krav tilsidesættes, kan redleren være til fare for brugerens eller tredjemands liv og lemmer. 4
Specifikationer Kædetransportør type SRL Transportøren til transport af korn, frø, hestebønner, majs, ærter, raps, savsmuld, eller granulater. Transportkapaciteter (Byg 0,67 T/M3) SRL 60 Kædetransportør har max. transportkapacitet 60 tons/time Modulopbygning Kædetransportører type SRL er opbygget i moduler, således at de ønskede længder altid kan opnås med en tolerance på max. 25 cm. Udløbssektioner Ønskes mellemudløb benyttet, kan udløbsektioner placeres mellem forlængerne. Åbning og lukning af udløbene kan enten ske på stedet med håndbetjente udløb eller ved hjælp af udløb for fjernbetjening. Betjeningen sker da via wire fra et tilgængeligt sted. Stigende transport Kædetransportører kan bruges til svagt stigende transport op til ca. 11, uden nævneværdig kapacitetsnedgang. Ved stigninger op til ca. 10-30 skal der anvendes redler med forhøjede medbringer og med deleplade i forlængere, gearet skal være med udveksling 1/20. Til transport med stigning over 35 anbefales brug af kopelevatorer + vandret liggende redlere. Reversible transportører I mange tilfælde kan det være hensigtsmæssigt, at transportøren kan transportere begge veje, d.v.s at indløbet er på midten af transportøren og denne transporterer til henholdsvis den ene eller den anden side. Ved transportører under 15 m kan dette umiddelbart foretages blot ved at montere en polvender i el-installationen og ved montage af en udløbssektion umiddelbart før omløbssektionen. I disse tilfælde bør man være opmærksom på, at kæden skal holdes strammere end ellers, da slap kæde kan forårsage ødelæggelser på transportøren. Rørføringer Til kædetransportører kan leveres alle former for rørføringer til indløb og fra udløb. Kædetransportør type SRL 60 ind - og udløb er Ø250 SRL 60 til (10-30 stigning eller med 30 sving) er udløb Q24. 5
Delbetegnelser Træk-strammesektion med snekkegear Træk-strammesektion med snekkegear for 30 stigning Forlænger inkl. kæde Forlænger med mellemplade inkl. kæde med forhøjede medbringere Forlænger med sideindløb inkl. kæde Forlænger med sideindløb inkl. kæde med forhøjede medbringere 6
Mellemudløb Omløbssektion Forlænger som sving Mængdebegrænser Kæde til vandret transport Kæde til skrå transport 7
Montering SRL60 redleren leveres i enkeltdele. Før montagen påbegyndes, skal det kontrolleres, at alle dele er komplette og leveret ifølge ordren. Samlerækkefølgen af træk-/strammesektion, forlængere og udløbssektioner beregnes. Når samlerækkefølgen er fastlagt, afmonteres alle lågene på forlængersektioner og udløbssektioner, kæden og samlekomponenterne udtages. Kædetransportøren skal understøttes for hver 4. meter. Skal transportøren monteres i toppen af en bygning, kan understøtningerne evt. udformes som bøjler hængende ned fra spærene, eller transportøren kan lægges direkte på tagkonstruktionens bjælkelag. Forlængerne og udløbene samles i passende længder, og lægges på plads og samles med de øvrige stykker. Standardforlængere sammenboltes med samleplade på siden og i bunden se (fig. 1) Ved omløbssektionen og ved forlængere med sideindløb, monteres vinkelbeslag i stedet for plader (se fig. 2). Træk - strammesektionen monteres i udløbsenden og omløbssektionen i modsatte ende. Figur 1 Figur 2 8
Når sektionerne er samlet og lagt på plads, lægges kæden i og trækkes rundt om kædehjulene i enderne (bemærk kædemontagen i forhold til omløbsretningen (se fig. 3). Figur 3 Returkæde Transportkæde Transportretning Kædestrammeboltene løsnes maksimalt og kæden opstrammes med talje eller skruetvinge og kæden samles med de medleverede samleled. Kæden justeres herefter med strammeboltene (fig. 4 pos.1), husk at løsne motorkonsol (fig. 4, pos. 2) Figur 4 1 2 Hvis redleren skal placeres udenfor skal elmotorerne beskyttes mod fugt. Til dette kan der leveres regnafdækninger 9
Lågene til forlængersektionerne og udløbssektionerne monteres. Hvor indløbene skal placeres, skæres der hul i låget så det passer med den pågældende overgang (se fig.5). Figur 5 Hvis redleren skal ligge i 10-30 anvendes en redler med mellemplade og forhøjede medbringere. Indløbstragten placeres min. 300 mm fra omløbssektionen. Der skal skæres et hul i mellempladen, således at transportmaterialet (korn) kommer ned gennem indløbstragten, lander på mellempladen og af returmedbringerne transporteres ned gennem hullet til det nederste kammer (se fig. 6) Figur 6 10
Mellemudløbene monteres ved at bundpladen i forlængeren deles og afkortes med det stykke som mellemudløberen udgør i bredde, mellemudløbet skal monteres helt op under sidestykkerne (se fig.7). Figur 7 Hvis redleren er bestilt med overløbsafbryder, er denne placeret på trækstationen (se fig. 8 pos.1). Eltilslutning - se leverandørvejledninger. Figur 8 1 11
Gravredlere samles på samme måde som standard redleren. M.h.t. graven er det vigtigt, at hældningen på siderne er minndst 90 for at afgrøderne kan skride uhindret til redleren. Mellem redlerens skrå sider og betonen monteres dækplader, som fastgøres i betonen. Mål til støbning er som vist på fig.9-10 Figur 9 Figur 10 12
Normalt etableres der en servicegrav i forlængelse af graven, hvor sammenkobling med for eksempel elevator kan foretages. Lav denne grav så stor som muligt, så man kan servicere både redler og elevator (se fig.11). Figur 11 13
Hvis der er problemer med grundvand ved nedgravning af servicegrav, eller ønsker man at anvende en gravredler sammen med en tipkasse placeret på plant gulv, kan man anvende en forlænger med sving og et ændret udløb, hvorved man hæver udløbet på redleren (se fig. 10). Ved anvendelse af et sving reduceres kapaciteten med ca. 30%, medmindre der anvendes forhøjede medbringere. Hvis man samtidig sætter forlængere efter svinget, skal forlængerne have monteret en skilleplade, som deler fremog returløb. Figur 12 Elektrisk udstyr Den elektriske tilslutning til de af os leverede apparater må kun foretages af en autoriseret elektriker. Under installering skal man være opmærksom på de spændinger og data, der er anført på typeskiltet. Motorens klemmer forbindes ifølge anvisningerne på. Motoren sikres med en sikkerhedsafbryder og en låsbar hovedafbryder, da garantien fra motorproducenten ellers bortfalder (Sikkerheds- og hovedafbryder er ikke med i leveringen). Indsættes en frekvensomformer, skal man nøje tage bestik af data fra konverteren og typeskiltet. 14
Tekniske data 15
Tekniske data Støjniveau: Under 75 db (når der transporteres korn). Motorkapacitet: Mellem 2,2 kw og 5,5 kw. Se motorens typeskilt for nærmere oplysninger. Gear: Varvel RT/RS Syntetisk gearolie ISO VG 320 long-life olie SRL 60 Kædetransportørs max. transportlængde 50 m. Vedligeholdelse Under vedligeholdelsesarbejder gennemføres de under sikkerhedshenvisninger beskrevne forholdsregler. Elektromotorerne er dimensioneret således, at de ikke kan overbelastes under normal drift, hvis de er korrekt monteret og installeret. Motorsikkerhedsafbryderen afbryder strømtilførslen, hvis motoren overbelastes eller hvis der er en fejl i strømtilførslen. Sikring og motorsikkerhedsafbryder skal kontrolleres og i givet fald udskiftes af en elektriker. Kædespændingen skal regelmæssig kontrolleres. Dette gøres ved at afmontere afdækningspladen på en af midtersektionerne, hvorved man kan løfte op i kæden og kontrollere spændingen, Stramning af kæde (se tidligere afsnit under montering). 16
Rengøring Redleren bør rengøres regelmæssigt for at undgå produktblandinger, bakteriedannelse og beskadigelse af produktet For at undgå overophedning skal støvaflejringer ved motor og gear fjernes regelmæssigt. Mindst en gang om året bør hele redleren rengøres og efterses for fejl og slitage. Rengøring er nødvendig ved skift af afgrøder for ikke at blande disse sammen. Ved transport af stærkt klæbende produkter som raps, majs, sojaskrå og lign. skal alle ind- og udløb kontrolleres. Det kontrolleres, at medbringerne er i god stand og at rensebånd (rem) på hver tredje medbringer ikke er defekt, ellers skal disse skiftes. Det skal også tjekkes at kæden ikke sidder fast. Ved rengøring gennemføres de under sikkerhedshenvisninger beskrevne forholdsregler. 17
Fejldiagnose Under reparationsarbejder gennemføres de under sikkerhedshenvisninger beskrevne forholdsregler. Fejl Mulig årsag Afhjælpning Redleren starter ikke Strømforsyningen er afbrudt Kontrollere strømkabel og i givet fald udskifte det Motoren stopper / er overbelastet Motorens sikringer er defekte Motorsikkerhedsafbryder er defekt Motoren er defekt Fremmedlegeme blokerer redleren Fremmedlegeme blokerer redleren Udløbet er stoppet til For meget transportmateriale i redleren Strømforsyningen er afbrudt Motorens sikringer er defekte Erstat sikringer Udskift motorsikkerhedsafbryderen Udskift motoren Fremmedlegemet fjernes v.h.a. egnede hjælpemidler Fremmedlegemet fjernes v.h.a. egnede hjælpemidler Udløbet renses, tjek evt. efterfølgende transportenheder Indstille tilløb til mindre mængder transportmateriale Tjek strømkablet, udskift det hvis nødvendigt Udskift sikringer Redleren transporterer ikke / uregelmæssigt Drivakslen er bøjet eller brækket Transportmaterialet er for forurenet Transportmaterialet er for fugtigt Ikke nok transportmateriale til rådighed Drivakslen udskiftes Rens transportmaterialet Tør transportmaterialet Tilfør transportmateriale, evt. ved at åbne spjæld ved sideindløb 18
Leverandørvejledninger 19