Betjeningsvejledning Model E-15 ewdd E-19 ewdd E-22 ewdd E-24 ewdd M-17eWD M-19eWDCR M-19eWD M-22eWD Fremstillet i Tyskland www.alphatronics.de
Indhold 1. Indledning og sikkerhedsforskrifter...3 6 2. Knapper på dit LED-TV...6 7 3. Tilslutningsmuligheder...8 4. Fjernbetjening... 9 11 5. Grundlæggende betjening... 11 6. Indstilling af indgangskilde...11 13 7. Menustyring ved TV-indstilling...13 17 8. Menustyring ved VGA-indstilling...17 18 9. Menustyring ved AV og SCART-indstilling... 18 10. Menustyring ved DVB-T-indstilling... 19 11. Menuen Media...19 21 12. USB-tilslutning... 21 13. DVD-betjening...22 28 14. Montering af foden... 29 15. Afhjælpning af fejl...30 31 Kundeservice... 32 2
1. INDLEDNING OG SIKKERHEDSFORSKRIFTER Tillykke med dit nye alphatronics LED-TV. Sikkerhedsforskrifter Af hensyn til din egen sikkerhed og for at undgå unødige skader på dit TV anbefaler vi, at du gennemlæser og følger nedenstående sikkerhedsforskrifter: Korrekt brug og omgivende forhold: Dette TV er kun beregnet til modtagelse og gengivelse af billed- og lydsignaler, Det må ikke benyttes i lokaler med høj luftfugtighed (f.eks. bad eller sauna). Garantien gælder kun ved brug i de nævnte, tilladte omgivelser Hvis apparatet bruges i det fri, skal du sikre, at det beskyttes mod fugtighed (regn, dryp, vandstænk). Høj fugtighed kan medføre krybestrømme i apparatet. Det kan medføre risiko med spændinger ved berøring og risiko for brand. Hvis apparatet er bragt ind i et varmt rum ude fra kulden, skal det stå i ca. 1 time, inden det tændes, så evt. kondensdannelse kan tørre. Placer aldrig væskefyldte genstande eller tændte stearinlys på apparatet. Alt efter den valgte løsning med ophæng eller fod er der risiko for klemning mellem TV-huset og foden. Pas på, at der ikke befinder sig fingre eller andre genstande i dette område, når skærmen drejes. Batterier udgør en potentiel risiko for kvælning. Sørg for, at børn ikke kan åbne batterikammeret. Transport: Tag fat i apparatet ved at gribe om øverste og nederste kant af huset. Skærmen består af glas hhv. plast og kan gå i stykker ved usagkyndig behandling. Garantien dækker ikke skader, der skyldes ydre påvirkninger. 3
Strømtilførsel: TV et kan tage skade ved forkert spænding. Det må kun tilsluttes en strømforsyning med den spænding, der er anført på typeskiltet via en korrekt 12 V ledning eller den medfølgende 230 V ledning. Den stikkontakt, som TV et er tilsluttet, skal være let tilgængelig, så apparatets 230 V forbindelse kan afbrydes når som helst. Når 230 V stikket trækkes ud, skal der trækkes i stikket, aldrig i ledningen. Ledningen i 230 V stikket kan tage skade og det kan medføre kortslutning, når stikket igen sættes i en stikdåse. Placer 230 V ledningen således, at den ikke kan beskadiges. 230 V ledningen må ikke knækkes eller lægges over skarpe kanter, der må ikke trædes på den, og den må ikke udsættes for kemikalier - sidstnævnte gælder for hele apparatet! En 230 V ledning med beskadiget isolering kan medføre elektrisk stød og udgør risiko for brand. Luftcirkulation og høje temperaturer: Ventilationsslidserne på TV ets bagside skal altid holdes fri. Læg aldrig aviser, duge og lign. på/ over TV et. Hvis apparatet placeres i et skab eller en reol, skal der altid være mindst 2 cm fri plads omkring apparatet for at sikre luftcirkulationen. Lige som alle andre elektroniske apparater kræver TV et køleluft under drift. Hvis luftcirkulationen hindres, kan der opstå brand. På fod må TV et kun placeres på et plant, solidt og vandret underlag. TV et bør ikke stikke frem, når det placeres i eller på et møbel. Placer apparatet således, at det ikke udsættes på direkte sollys eller nogen form for yderligere opvarmning fra varmeapparater. Undgå, at metaldele, nåle, papirclips, væsker, voks eller lignende trænger gennem ventilationsslidserne på bagsiden. Det vil medføre kortslutning i apparatet, og derved kan der opstå brand. Hvis der alligevel skulle trænge noget ind i TV ets indre, skal 230 V stikket straks trækkes ud, og apparatet skal kontrolleres af kundeservice. 4
Reparationer og tilbehør: Du må aldrig afmontere bagsiden af TV et. Reparationer og service må kun udføres af autoriserede fjernsynsteknikere. Rengøring: TV et, skærmen og fjernbetjeningen må kun rengøres med en blød, fugtig og ren klud uden skarpe eller slibende rengøringsmidler. Bemærkning om LED-skærmen: Det TV med LED-skærm, som du har købt, opfylder de højeste kvalitetskrav og er kontrolleret for pixelfejl. På trods af, at der er udvist den største omhu ved produktionen af skærmen, kan det af tekniske årsager ikke udelukkes 100%, at enkelte pixels udviser defekter. Genanvendelse: EU-direktivet 2002 / 96 / EF regulerer korrekt tilbagetagning, behandling og genanvendelse af brugte elektroniske apparater. Kasserede elektroniske apparater skal derfor bortskaffes separat. Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Du kan aflevere apparatet gratis til udvalgte tilbagetagningssteder eller evt. hos radioforhandleren, hvis du køber et lignende nyt apparat. Brugte batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Brugte batterier kan afleveres gratis i de batteribeholdere, der findes mange steder i butikkerne. Yderligere oplysninger fås hos de lokale myndigheder. 5
1.1 LEVERINGSOMFANG Fjernbetjening Jævnstrømsadapter og 230 V ledning Tilslutningsledning Betjeningsvejledning AAA batterier (2 stk.) 2. KNAPPER PÅ LED-TV et 2.1. E-Linje Der er syv knapper på dette TV. Med disse knapper kan du betjene TV ets grundfunktioner, herunder hovedmenuen (vejledning på skærmen). Adgangen til yderligere funktioner fås med fjernbetjeningen. Position Påskrift på knap Funktion 1 EJECT Udskydning af DVD 2 PLAY Afspilning af DVD 3 CH -/+ Et tryk på knappen CH -/+ skifter til nærmeste lavere / højere kanal 4 VOL -/+ Reducerer / forøger lydstyrken 5 MENU Viser menuen 6 SOURCE Valg af signalindgang 7 POWER Tænd/sluk for TV et 6
2.2. M-Linje INPUT VOL VOL + CH CH + MENU POWER For valg af indgang trykkes på tasterne CH -/+ Reducer lydstyrken Forøg lydstyrken Skifter til nærmeste lavere kanal Skifter til nærmeste lavere kanal Viser menu Tænd/sluk stand-by Bemærk: Når apparatet er slukket, lyser lampen blåt. Når apparatet er i stand-by, lyser lampen rødt. 7
3. TILSLUTNINGSMULIGHEDER 1. 12 V indgang 2. VGA-indgang 3. Line-In indgang: Tilslutning af lydkort i en PC. 4. Scart-indgang 5. AV-indgang 6. YPbPr-indgang: Tilslutning af en ekstern enhed via YPbPr. 7. Coaxial Out-udgang 8. USB-tilslutning 9. Antenneindgang: Tilslutning af en ekstern antenne (analog/dvb-t). 10. HDMI-indgang 11. Common Interface (CI-Slot): Isætning af kort til betalings-tv. Hertil kræves et CAM-modul. 12. Udgang til hovedtelefoner 8
4. FJERNBETJENING 1. Standby/Power-knap 2. Taltastatur 0 9 3. Favoritliste 4. Menu 5. Valg af indgangskilde (ATV, DTV, Antenne, Kabel, Media, AV, PC, YPbPr, DVD, SCART, HDMI)* 6. Visning af forskellige informationer (indgangskilde, billedindstillinger, programnavn, udsendelsesinformationer)** 7. Kanalvalg + / - 8. Find USB-mediaafspiller 9. Tekst-TV: Funktionsknapper Media/DVD: Pause/Play/næste kapitel/ foregående kapitel/ hurtigt tilbageløb/ hurtigt fremløb/ stop** 10. Rød knap: Funktion iht. menuvisning / tidsspring ved medieafspilning Grøn knap: Funktion iht. menuvisning / Stillbillede ved medieafspilning Blå knap: Gentagelse af afspilning af et område, der er markeret med A-B Gul knap: Ved medieafspilning: Gentagelse / ved EPGvisning: timerprogrammering 11. Find Media-menuen (kun når der er tilsluttet et USBmedium eller isat en DVD)** 12. DVD-systemindstillinger** 13. Billedindstilling: Valg af forindstillede farve-. kontrast- og lysstyrkeindstillinger. 14. Skift mellem stereo/mono/to-kanalslyd (kun ved analogmodtagelse) 9
17. Frakobling af lyd 18. Tilbage til foregående program 19. Exit, forlad menu 20. Navigationsknapper og Enter-knap 21. Valg +/- fra favoritlisten 22. EPG: Elektronisk programguide 23. Lydstyrke kraftigere/svagere 24. Udskyderknap til DVDer** 25. Straksoptagelse på USB-lagermedie* 26. DVD: Titelmenu** 27. DVD: Programmering kapitel-/titelrækkefølge PVR: Indretning af USB-stick** 28. Lydindstilling, til valg af forindstillede klangværdier 29. Billedformatvalg 4:3 / 16:9 / Zoom 30. Hent undertekster (hvis de sendes) 31. TV/radio skift af kanalliste * Kun for version med PVR-funktion (Privat videorecorder) til optagelse på USB-lagermedier (eftermontering mulig) **Alle DVD-kommandoer på fjernbetjeningen gælder kun for E-Linje-modeller. 10
Bemærk: Ukyndig brug af batterier kan medføre eksplosionsfare eller at der trænger kemiske væsker ud. Overhold altid følgende anvisninger: Isæt batterierne korrekt så det passer med (+) og (-) polerne. Forskellige batterier har forskellige egenskaber. Bland ikke forskellige batterier! Bland ikke nye og gamle batterier. Isætning af en blanding af nye og gamle batterier kan forkorte levetiden for de nye batterier og/eller medføre, at der siver væske ud af de gamle batterier. Fjern defekte og brugte batterier. Udtrængende kemiske væsker kan medføre korrosion. Evt. kemiske væsker skal fjernes med en klud. Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke skal benyttes i længere tid. 5. GRUNDLÆGGENDE BETJENING Tænd/sluk for TV et 1. Tilslut TV et til en strømkilde, før du tænder det. 2. TV et tændes med et tryk på POWER-knappen. 3. TV et slukkes med endnu et tryk på POWER-knappen. Kanalsøgning (Det anbefales vælge Dansk som sprog samt at ændre FORLAD MENU til 30 sekunder, inden øvrige indstillinger påbegyndes) 1. Ved TV-indstilling: Fremkald hovedmenuen ved tryk på MENU-knappen 2. Vælg derpå AUTOMATISK SØGNING under KANALSØGNING. 3. Før du søger efter TV-stationer, skal du vælge dit land. 4. Den automatiske søgning finder alle de stationer, der kan modtages i de disponible frekvensområder (søgningen tager tid). 5. Når den automatiske søgning er afsluttet, lagrer systemet automatisk alle fundne stationer. 6. Indstilling af indgangskilde Tryk på SOURCE-knappen og vælg den ønskede indgang. Menustyringen fungerer på samme måde som beskrevet ovenfor. 11
Kun modeller i E-linjen MUTE-funktion Men denne knap slås lyden til og fra. Tekst-TV I TV/DVB-T: Tekst-TV åbnes og lukkes med et tryk på knappen TEXT. EPG (elektronisk programguide) Den elektroniske programguide åbnes med et tryk på knappen EPG. Du navigerer gennem fjernsynsprogrammerne med piletasterne, så du kan se yderligere informationer om de enkelte programmer. Du kan skifte dag ved brug af tasterne og Du kan læse om det valgte program med et tryk på den grønne knap 12
Du kan gemme / få påmindelse om et valgt program ved tryk på den BLÅ knap Du kan se de gemte programmer ved tryk på den gule knap. EPG-menuen forlades med endnu et tryk på EPG eller ved at trykke på EXIT.knappen. 7. MENUSTYRING ved TV-indstilling TV-menuen viser de seks følgende menuer: KANALSØGNING, BILLEDE, LYD, TID, LÅS, INDSTIL- LINGER. Undermenuen BILLEDE har følgende menuer: BilledINDSTILLINGER, Kontrast, Lysstyrke, Farve, TINT, Skarphed, FARVETEMPERATUR og NOISE REDUCTION. 7.1 Menupunkt BILLEDE Eksempel: Indstilling af lysstyrke 1. Tryk på MENU-knappen, indtil menuen vises på skærmen. Tryk derefter på -knappen indtil du kommer til menuen BILLEDE. 2. Tryk på -knappen for at indstille det valgte menupunkt (Lysstyrke). 3. Det valgte menupunkt indstilles ved at trykke på -knappen. 4. Menuen forlades ved igen at trykke på MENU-knappen på fjernbetjeningen. 13
Andre indstillinger foretages på tilsvarende måde. 7.2 Menupunkt LYD 1. Tryk på MENU-knappen, indtil menuen vises på skærmen. Tryk derefter på -knappen for at vælge menuen LYD. 2. Tryk på -knappen for at vælge det ønskede menupunkt. 3. Det valgte menupunkt indstilles ved at trykke på -knappen. 4. Hovedmenuen forlades ved igen at trykke på MENU-knappen på fjernbetjeningen. 7.3 Brug af menuen KANALSØGNING Tryk på MENU-knappen, indtil menuen vises på skærmen. Tryk derefter på vælge det ønskede menupunkt. -knappen for at 14
7.4 Menupunkt AUTOMATISK SØGNING Ved valg af AUTOMATISK SØGNING skal du vælge land, hvorefter TV et straks indleder kanalsøgningen og lagrer de fundne TV-signaler. Menupunkt ANALOG MANUEL INDSTILLING og DIGITAL MANUEL INDSTILLING Her kan du vælge, om du kun vil søge efter DVB-T-stationer eller kun analoge stationer. Menupunkt PROGRAMRÆKKEFØLGE Her kan du bytte rundt på pladserne for de fundne stationer og evt. slette nogle. Desuden har du mulighed for at oprette en personlig favoritliste. Det gøres ved at vælge den pågældende station med piletasterne og markere den ved at trykke på FAV-knappen på fjernbetjeningen. Fremover vil du få din favoritliste vist ved at taste på FAV-knappen. CI-INFORMATION Her får du informationer om CI-kortet. SIGNALINFORMATION Ved tilslutning af en aktiv DVB-T-antenne skal du vælge TIL under dette menupunkt, hvis antennen har en 5 V forstærker. 15
7.5 Brug af menuen FUNKTIONER I menuen FUNKTIONER kan du indstille sproget for menuerne, pauseskærm og du kan genindlæse TV ets fabriksindstillinger. 7.6. Brug af menuen TID I menuen TID kan du vælge tidszone, indstille sleeptimeren og vælge hvor lang tid, der skal gå før TV et automatisk forlader hele menuen ved inaktivitet. 16
7.7. Brug af menuen LÅS I denne menu kan du aktivere børnesikringen. Når du har valgt LÅSESYSTEM med pil-nedtasten, spørges du nu efter det password, der er indstillet fra fabrikken. Indtast følgende forindstillede password: 0000. Du kan ændre passwordet ved at vælge menupunktet BØRNESIKRING. Du kan nu indtaste det nye password (med taltastaturet) og bekræfte det i 2. linje. I menupunktet Bloker programmet kan du blokere bestemte kanaler. Det gøres ved at vælge programpladsen for den kanal, der skal blokeres. Desuden kan du indstille FORÆLDRE- VEJLEDNING, som er en beskyttelse via alderstrin. 8. MENUSTYRING ved VGA-indstilling VGA-menuen findes i menuen SKÆRMBILLEDE. Denne menu er kun synlig, når der er tilsluttet en PC/Notebook (menuen er under det ikon, hvor KANALSØGNING ellers er). I SKÆRMBILLEDE findes følgende menupunkter: AUTOMATISK INDSTILLING, H-Position, V-Position, STØR- RELSE, FASE og RESET POSITION. 17
H-Position Tryk på < > knappen for at tilpasse skærmbilledet i højre og venstre side. V-Position Tryk på < > knappen for at tilpasse skærmbilledet foroven og forneden. 9. MENUSTYRING ved AV- OG SCART-indstilling Tryk på SOURCE-knappen og vælg ATV- eller SCART-modus. Menustyringen fungerer på samme måde som beskrevet ovenfor. 18
10. MENUSTYRING ved DVB-T-indstilling Tryk på SOURCE-knappen og vælg DTV for DVB-T-modus, og bekræft med OK-knappen. 11. MENUEN MEDIA 11.1. Menuen FOTO Vælg FOTO i hovedmenuen, og bekræft derefter med et tryk på ENTER. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Tryk på / knappen for at vælge det drev, du vil åbne, og bekræft derefter med et tryk på OK. Tryk på / knappen for at forlade menuen. Tryk på / knappen for at vælge den mappe, du vil se, og bekræft derefter med et tryk på MEDIA-knappen. 19
11.2. Menuen MUSIK Tryk på / knappen for at vælge MUSIK i hovedmenuen, og bekræft derefter med et tryk på OK. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Tryk på / knappen for at vælge det drev, du vil åbne, og bekræft derefter med et tryk på OK. Tryk på knappen for at forlade menuen. Tryk på / knappen for at vælge den mappe, du vil se, og bekræft derefter med et tryk på OK for at starte afspilning. 11.3. Menuen FILM Tryk på / knappen for at vælge FILM i hovedmenuen, og bekræft derefter med et tryk på OK. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Tryk på / knappen for at vælge det drev, du vil åbne, og bekræft derefter med et tryk på OK. Tryk på / knappen for at vælge den spillefilm, du vil se, og bekræft derefter med et tryk på OK for at starte afspilning. Tryk på MEDIA-knappen for at vende tilbage til den foregående menu, og på EXIT-knappen for at forlade menuen MEDIA. 20
11.4. Menuen TEKST Tryk på / knappen for at vælge TEKST i hovedmenuen, og bekræft derefter med et tryk på OK. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Tryk på / knappen for at vælge det drev, du vil åbne, og bekræft derefter med et tryk på OK. Tryk på / knappen for at vælge den tekst, du vil se, og bekræft derefter med et tryk på OK for at starte afspilning. Tryk på MEDIA-knappen for at vende tilbage til den foregående menu, og på EXIT-knappen for at forlade menuen MEDIA. Tips om Media Player 1. Når du står på et billede kan menuen MEDIA fremkaldes ved at trykke på DISPLAYeller ENTER-knappen. Tryk derefter på piletasterne for at betjene menuen. 2. I oversigten kan du slette den fil, du står på ved at trykke på den røde knap på fjernbetjeningen og derefter trykke OK. 12. USB-tilslutning 12.1 USB-tilslutning USB-tilslutningen sidder bag på TV et. Sæt først din USB-stick ind i USB-porten. Tryk derefter på SOURCE-knappen på fjernbetjeningen. Tilslutnings-menuen vises på skærmen, og her vælger du MEDIA. De billeder eller lign., der er lagret på USB-stick en indlæses nu automatisk. I menuen herover kan du vælge mellem de enkelte kategorier Foto, Musik, Film og TeKSt. 21
13. DVD-betjening 1. Slå DVD-funktionen til - tænd TV et og tryk flere gange på SOURCE-knappen, indtil DVD er valgt. 2. Læg en disk i DVD-afspilleren - Læg disken i DVD-afspilleren, så siden med påskrift vender bagud. Disken trækkes automatisk ind. Når disken indhold er indlæst, starter afspilningen automatisk. Hvis disken allerede befinder sig i skakten, indlæses den automatisk. Bemærk: - Mange diske kræver, at man efter indlæsning af indholdet skal trykke på -knappen eller vælge diskmenuen. - Vær opmærksom på, at en disk der f.eks. lægges på et bord skal have påskriften opad, for at den ikke skal blive beskadiget. 3. Afspilning af disk - Alt efter diskmenuen afspilles indholdet. Under afspilningen kan du holde pause i afspilningen med -knappen. Du kan også sortere efter numre og sekvens. 4. Udtagning af disk - For at undgå at beskadige disken skal du trykke på Stop-knappen, før disken tages ud. Disken skydes ud via knappen OPEN/CLOSE. Når disken er skudt ud, gribes den forsigtigt langs kanten for at undgå ridser. - Når DVD-afspilleren ikke er i brug, bør disken tages ud af skakten. 22
Understøttede formater Disk type Disk størrelse DVD 12 cm Enkelt: ca.120 min Dobbelt: ca.240 min Spilletid Indhold Bemærkninger Komprimerede dig. audio og video indh. Super VCD 12 cm ca. 74 min MPEG2 Inkl. SVCD VCD 12 cm ca. 45 min MPEG21 Inkl. VCD2.0/VCD1.1 VCD1.0/DVCD CD 12 cm ca. 74 min CD-DA HD-CD 12 cm ca. 74 min HD-DA MP3/JPEG 12 cm ca. 74 min Bemærk: desuden understøttes DVD-R, CD-R og CD-RW. 23
DVD fjernbetjening Eject-knap (OPEN/CLOSE) Play/Pause-knap Stop-knap FFW-knap (hurtigt fremløb) op til 32 gange normal hastighed REW-knap (hurtigt tilbageløb) op til 32 gange normal hastighed PREV-knap (gå tilbage) til foregående kapitler NEXT-knap (gå fremad) til følgende kapitler Knapperne kan benyttes til indlæsning af tid, nummer, kapitel og track (spor). Med denne funktion kan du fremkalde et ønsket nummer/track eller kapitel. Tryk på GOTO-knappen for at aktivere menuvisningen. Indtast nummer/kapitel/track med TALknapperne. Kapitlet afspilles med et tryk på OK. Langsom-knap Med langsom-knappen kan du skifte mellem forskellige, langsomme hastigheder: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 af normal afspilningshastighed. Du kommer tilbage til normal hastighed med PLAY/PAUSE-knappen. BEMÆRK: Under langsom hastighed gengives der ikke lyd via højttalerne. REPEAT (Gentag) - De enkelte numre og kapitler på en DVD kan gentages ved at trykke på REPEATknappen. - De enkelte numre og kapitler på en CD kan gentages ved at trykke på REPEATknappen. 24
- Knappen anvendes til at markere et afsnit i filmen. Der trykkes på knappen A-B under afspilningen for at vælge startpunktet A. - Tryk på knappen endnu en gang for at vælge slutpunktet B. Afsnittet mellem A og B afspilles automatisk. - Alle markeringer slettes med endnu et tryk på knappen. Lyd styrkeregulering Lyd frakobles. Ved endnu et tryk på knappen, kommer lyd igen. - Billedet kan forstørres ved at trykke på ZOOM-knappen under afspilning på følgende måde: - Tryk på DISPLAY-knappen for at vise en rullegardinmenu, hvor du kan vælge det aktuelle nummer, kapitel, tid og andre informationer. - Tryk på knappen igen for at skjule disse informationer igen. - For dobbeltsidede diske: tryk én gang på DISPLAY-knappen for at vise første side (som vist): Tryk endnu en gang på DISPLAY-knappen for at vise den anden side således: - Ved dobbeltsidede Super VCD-diske: tryk én gang på DISPLAY-knappen for at vise første side: Disktype, track -/- (aktuel/alt). Lydfrakobling, PCB-status, gentag-modus, aktuel track tid. Tryk 25
endnu en gang på DISPLAY-knappen for at vise den anden side: Audio -/--(aktuel/alle) eller FRA, audiotype, sprog, undertitel, -/-(aktuel/alle) eller FRA. Tryk endnu en gang på DISPLAY-knappen for at slå OSD fra. - For CD, CD-G, HD-CD, MP3 / JPEG diske: tryk på DISPLAY-knappen for at vise første side: Disktype, track -/-(aktuel/alle), lydfrakobling, gentag-modus, aktuel track tid. Tryk på PROG-knappen for at vise undermenuen PROGRAM: DVD / MP3 / JPEG diske Super VCD / VCD / CD / CD-G / D-CD diske - Hvis PCB-modus er valgt, slås den automatisk fra ved afspilning - Indtast nummer og kapitelnummer med taltastaturet i de fremhævede felter, og start ved at trykke på -knappen, eller før cursoren til play med navigationsknapperne, og tryk på ENTER. - Under afspilning kan PROGRAM-knappen benyttes til at fremkalde menuen PRO- GRAM til redigering. Programmet slettes ved at føre cursoren til clear og derefter trykke på ENTER eller Stop-knappen. - Under afspilningen vises PRG PLAY og det aktuelle titel- og kapitelnummer på skærmen. viser menuen Titel under afspilningen. (ikke muligt for alle DVDer) muliggør returnering til D.MENU under afspilningen (ikke muligt for alle DVDer aktiverer DVD hovedmenuen. visning / frakobling af undertekster. ændrer audio-sproget. 26
DVD-indstillinger Systemindstillinger - Tryk på DVD SETUP-knappen for at aktivere DVD hovedmenuen: - Tryk på -knappen for at flytte cursoren og vælge forskellige undermenuer. En fremhævet undermenu vælges ved at trykke endnu en gang på -knappen. - Hovedmenuen forlades ved at trykke endnu en gang på DVD SETUP-knappen. Bemærk: Under indstilling fungerer følgende funktioner ikke: TITLE, SUBTITLE, DISPLAY, PLAY, SETUP, STOP, SLOW/STEP, NICAM, AUDIO, FF, FR, PREV, NEXT, GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAM, PREVIEW, REPEAT, REPEAT A-B. Bemærk: I Tyskland benyttes fortrinsvis PAL-formatet. Hvis man benytter NTSC-format til et apparat, der ikke er kompatibelt hermed, kan der forekomme forstyrrelser eller striber i billedet. TV TYPE DVDer produceres i mange forskellige billedformater. Denne menu beskriver følgende tre billedformater: - 4:3 PS (normal) - 4:3 LB (normal) - 16:9 (bred) Du kan vælge det billedformat, du foretrækker. 4:3 PS (normal) De fleste programmer benytter det normale PS 4:3 format. Ved afspilning af DVD en kan højre og venstre del af billedet ikke ses. 4:3 LB (normal) I LB-formatet gengives DVD en i sit normale billedformat. Afhængigt af størrelsen af TV-apparatet kan det forekomme, at der ses sorte bjælker over og under billedet. 16:9 (bred) Vælg denne indstilling, hvis du har et bredformat-tv-apparat. 27
Bemærk: - Størrelsen af skærmbilledet kan variere under afspilningen, afhængigt af diskens indhold. - Diske med 4:3 indhold kan kun gengives i 4:3 format. Password - Grundindstillingen er blokeret. Denne indstilling kan ændres ved at indtaste standardværdien 0000 på taltastaturet og bekræfte ved at trykke på ENTER. - Password ændres ved at indtaste en firecifret talkode efter eget valg. 28 Klassifikation Til mange DVD er kan du etablere din egen kontrol. Du kan vælge mellem KID SAFE (børnesikker) til ADULT (voksne). Bemærk: Denne indstilling kan du kun redigere, når password er godkendt, og den fungerer kun, når password er aktiveret. Fabriksindstillinger Fabriksindstillingerne genskabes ved at trykke på ENTER. Sprogindstillinger Tryk på DVD SETUP-knappen for at aktivere DVD OSD-menuen. OSD-sprog OSD-sprogmenuen fremkaldes med navigationsknapperne, og der bekræftes ved at trykke på ENTER. Du kan vælge mellem 6 sprog. Brug -knapperne til at skifte mellem de forskellige sprog. Bekræft derefter ved at trykke på ENTER Bemærk: Hvis det ønskede sprog ikke er til disposition på disken, vælges diskens standardsprog automatisk. Audio-sprog AUDIO-sprogmenuen fremkaldes med navigationsknapperne, og der bekræftes ved at trykke på ENTER. Du kan vælge mellem 6 sprog. Brug -knapperne til at skifte mellem de forskellige sprog. Bekræft derefter ved at trykke på ENTER. Bemærk: Hvis det ønskede sprog ikke er til disposition på disken, vælges diskens standardsprog automatisk.
14. Montering af foden 14.1. E-Linie 1. Placer foden under TV-apparatet Sørg for at foden vender rigtigt. 2. Fastgør foden med de medfølgende tre skruer 14.2. M-Linie Placer blot TV-apparatet på foden, så det går i hak. Den skal ikke skrues fast. 29
15. FEJLFINDING Herunder er en liste over de hyppigste fejl, der kan forekomme. Forsøg at rette fejl selv, før du kontakter kundeservice. En lille ændring af indstillingerne kan ofte løse problemet og genetablere modtagelsen. Problem Afhjælpning Intet billede Kontroller, at apparatet er tilsluttet, og at det er tændt. Juster lysstyrke og kontrast. Kontroller indgangssignalet. Kontroller forbindelsen mellem skærm og apparat. Træk stikket ud af stikkontakten, vent et minut og tilslut apparatet igen, Kontroller valget af skærmbillede. Billedet er uklart Kontroller, om videoindgangskablet er sat rigtigt i. Billedet svømmer Kan skyldes variationer i strømmen. Tilslut apparatet til en anden strømkilde. Kontroller, om der befinder sig magnetiske enheder tæt på apparatet (trådløse modtagere, vekselstrøms-transformatorer etc.). Farverne er uklare Kontroller, om videoindgangskablet er sat rigtigt i. Billedet vakler eller har bølgeformede forvrængninger Kontroller video-indgangsspændingsområdet (V-sync max. 75 Hz, H-sync max. 48,08 KHz) Kontroller, at videokablerne er tilsluttet korrekt. Ingen lyd Kontroller forbindelsen til højttaleren. Lyden kan være slået fra (mute). Forsøg at justere lydstyrken. 30
Fjernbetjeningen fungerer ikke Kontroller, om signalet fra fjernbetjeningen blokeres af en genstand eller af lys. Kontroller batterierne og udskift dem evt. med nye. Dårlig billedmodtagelse og/eller dårlig lyd Hvis problemet fortsat findes. Yderligere bemærkninger Strømtilførsel Plus/minus-forbindelse Kontroller, at indskudte modtagerapparater (satellitmodtager, DVB-T-modtager) er indstillet korrekt Træk stikket ud af stikkontakten, vent et minut og tilslut apparatet igen, Ledningstværsnittet skal være mindst 2 gange 0,75 mm 2, ved ledningslængder på 5 m dog mindst 2 gange 2,5 mm 2 Sørg for, at plus og minus er tilsluttet korrekt (se symbolet på mærkaten). Hvis plus/minus-tilslutningerne ombyttes, ophører garantien. Hvis dit TV alligevel ikke fungerer, bedes du kontakte din forhandler eller den tekniske kundeservice. Produktbemærkning: Omgivende temperatur: -10 +45 C Opbevaringstemperatur: -20 +60 C 31
Kundeservice Dette apparat er dækket af to-års garanti. Hvis der opstår fejl eller problemer, bedes du henvende dig til forhandleren. Bemærk Vi forbeholder os ret til ændringer af design, funktioner og udstyr. De benyttede billedmateriale er eksempler og er kun beregnet som illustration, og de kan afvige fra originalen. CE-erklæring Erklæring om produktets overensstemmelse mht. beskyttelse af helbred og sikkerhed for brugeren og alle andre personer samt elektrisk kompatibilitet mht. følgende standarder: EN 55022:2010 EN 55024:2010 EN 55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 EN 55020:2007 + A11:2011 EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 60065:2002 + A1:2006 + Cor.:2007 + A11:2008 +A2:2010 + A12:2011 Desuden opfylder produktet de grundlæggende direktiver: 2004/108/EF udgave 2004 2011/ 96/EU alphatronics GmbH Breitengraserstr. 6 90482 Nürnberg BA_M171922eWD_E15192224eWDD_70418_V.1.0_D 32
33
alphatronics GmbH Breitengraserstraße 6 90482 Nürnberg Tel. +49 (0) 911 21 65 54-0 E-mail: info@alphatronics.de Fax +49 (0) 911 21 65 54-65 Web: www.alphatronics.de