Din brugermanual PIONEER TS-H1303

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Intet kompromis. Ingen grænser. nogle er vejen nærmest et helligt sted. For andre er den simpelthen et middel til at komme fra A til indleder en revolution inden for In-Car elektronik. Disse systemer er opbygget omkring dig. De bliver en integreret del af dit liv og forbedrer de sider af kørslen, som du lægger vægt på. Vi har slået dørene op til et nyt liv på farten. Nu er resten op til dig. 05NavGate kør EN TUr TIL NOgET HELT NYT Vores NavGate enheder er alt-i-ét navigation og multimedia centre. De er yderst fleksible, når det gælder installation, og de kan skræddersys, så de passer til din smag. Nu kan du integrere, finde, tilslutte, spille og - ikke mindst - more dig i bilen. PErfECT-fIT NAVIgATION Med NavGate er der en Custom-Fit løsning til enhver bil og enhver bilist. Der findes et bredt udvalg af installationsløsninger til elegant og problemfri integration i alle typer biler. find det perfekte grej til din bil på www. pioneer.dk find Grundlæggende handler Pioneer's NavGate enheder om hurtig og præcis navigation. Alle de nye NavGate modeller arbejder med omfattende europæiske kortdata fra TeleAtlas og kommer med en TMC modtager til opdateret trafikinformation. TILSLUT Hold forbindelsen på landevejen med Bluetooth trådløs teknologi. Alle vores nye 2009 NavGate enheder er udstyret med et indbygget Bluetooth modul fra Parrot, så du kan føre håndfri samtaler på din mobil eller iphone, mens du sidder sikkert bag rattet. SPIL NavGate giver dig glæden ved at køre bil tilbage. Nu har du mulighed for at gøre din bil til et komplet, mobilt underholdningscenter. Du kan mixe og matche fra et bredt udvalg af multimedia-formater, bl.a. ipod, USB og SD Kort, når du vil nyde dine egne musik- og videofiler på farten. Du kan se det komplette Navgate sortiment ved at hente 2009 Navgate kataloget hos din forhandler eller besøge 07NavGate NAVIgATION DEr PASSEr OMkrINg DIg Med NavGate Feeds kan du nu gøre din navigation individuel. Dette helt nye PC-program, som kan downloades via Pioneer's website ( dk), forbedrer dine kørselsoplevelser med en lang række interessante features. TILPAS DINE kort Med NavGate Feeds kan du individualisere kortindholdet på din NavGate enhed. Når du finder interessante steder på Internet, f.eks. restauranter, hoteller, sportsklubber og campingpladser, på Google MapsTM Mapping Service*, kan du overføre dem til din NavGate enhed via et SD Kort eller en USB hukommelse. Disse steder vises så som POI (Points Of Interest) adresser på dine kort - i form af selvforklarende ikoner. NavGate Feeds kan også linke til GeoRSS læsere, så du kan importere steder fra geotaggede billeder, du finder på Internet. * Google Maps er et varemærke tilhørende Google Inc. DrIVE report Få en oversigt over dine ture og de kilometer, du har kørt. Når du bruger Drive Report funktionen i NavGate Feeds, kan du se dine ture på et kort, hvor du kan tilføje dine kommentarer. Det er praktisk, når du skal afregne dine rejseomkostninger. ECO & fuel report Med NavGate Feeds kan du nu også se, hvor økonomisk du har kørt. Eco Report giver dig en vurdering af dine accelerations- og opbremsningsdata samt beregner dine CO 2 emissioner. Derefter kan du se en grafisk fremstilling af disse data på din PC. Fuel Report hjælper dig med at beregne, hvor meget brændstof du har brugt på en bestemt tur eller over en periode, og du kan få en grafisk visning af, hvor meget du har kørt på literen. AV TILBEHØr BAk-kAMErAEr Når de forbindes til en NavGate enhed, en AV styreenhed eller et farve-display med kameraindgang, giver disse bakkameraer dig et vidvinkel billede af, hvad der er bag bilen, når den er i bakgear. Vælg enten vores ND-BC2 eller ND-BC20PA universal bak-kamera. ND- BC20PA har en visuel DSP enhed, som eliminerer vidvinkelforvrængningen, og hjælpelinier, der gør det utrolig nemt at parallelparkere bilen. UNIVErSAL BAk-kAMErA ND-BC2 ND-BC20PA UNIVErSAL BAk-kAMErA MED VISUEL DSP ENHED LCD farve-displays Pioneer's Wide-Screen LCD farvedisplays bringer strålende underholdning til bagsædet. Begge skærme har 2 AV indgange og 1 AV udgang. AVD-W1100V er udstyret med en hovedtelefonbøsning, mens AVD-W7900 er forsynet med en infrarød hovedtelefon-sender til brug sammen med vores SE- IRM290 infrarøde hovedtelefon. Desuden kommer AVD-W7900 med et matchende beslag, der gør det nemt at installere skærmen på en nakkestøtte. AVD- W1100V 11" WIDE-SCrEEN VgA farve-display AVD-W7900 7" WIDE-SCrEEN QVgA farve-display SE-IrM290 MULTI DVD-AfSPILLEr INfrArØD HOVEDTELEfON XDV-P6 MULTI DVD-AfSPILLEr MED DOLBY DIgITAL/DTS DIgITAL-UDgANg Gør dine In-Car oplevelser endnu bedre med en In- Dash 6-DVD/CD skifter og fritstående DVD/CD-afspiller. XDV-P6 kan gengive DVD-Video, DVD-R/RW, VideoCD, CD-R/RW, MP3 og WMA discs. Fjernbetjening medfølger 09NavGate Der er ikke meget, som kan måle sig med nydelsen ved at høre god musik i bilen. Derfor har vi skabt vores nye program af styreenheder med din musik i tankerne. Det er dig, der kører, så du skal kunne nyde det hele, præcis som det passer dig. Vi har løsninger til ethvert behov - uanset om du vil investere i en komplet In-Car multimedia-oplevelse, eller du blot vil have en smart måde til at spille din musiksamling på farten. Nu kan du virkelig bestemme over dit In-Car udstyr. Det er tid til at tage kontrol. TAG RATTET 11STYREENHEDER AL DIN MUSIK ALLE DINE VIDEOER HELE TIDEN Med Pioneer behøver du aldrig mere sige farvel til din musik og dine videoer, når du sætter dig ind i bilen. Vores 2009 styreenheder er udrustet med komplette gengivelses- og tilslutningsmuligheder, så du kan nyde al din bedste audio- og videounderholdning, når du virkelig ønsker det. SD, ipod, USB, AUX, DVD, CD, MP3, AAC, WMA, DivX - det hele er muligt, og det er kun begyndelsen. Så hvad venter du på? Sæt dig ud i bilen og slip din musik løs. SD KORT TILSLUTNING DEH-P4100SD er udstyret med et SD Kort slot, så du kan få musik i timevis på landevejen med blot ét SD eller SDHC Kort. Nemt! ipod DIRECT CONTROL Med ipod Direct Control kræver det kun en enkelt forbindelse, når du vil kontrollere din ipod direkte fra din styreenheds frontpanel. Vi har styreenheder til både ipod Music og Video gengivelse.

3 USB TILSLUTNING USB terminalen kan du bruge til tilslutning af forskellige kilder, bl.a. en USB hukommelse med audioindhold eller en MP3 afspiller. Alle USB produkter kan kontrolleres direkte fra styreenheden, så du kan søge og vælge med tasterne på fronten. AUDIO- OG VIDEOGENGIVELSE Når det gælder gengivelse af dine favorit audio- og videoformater, kan vores nye styreenheder simpelthen klare det hele. AUX-IN TILSLUTNING Alle styreenheder i det nye program er forsynet med en AUX indgang. Det betyder, at du kan tilslutte praktisk talt ethvert bærbart produkt og tage endnu mere af din musik med på farten. 13STYREENHEDER DEN KOMPLETTE AV OPLEVELSE DVD AV STYREENHEDER Gør dig klar til den næste epoke inden for In-Car Entertainment. Vores tre nye DVD AV styreenheder er komplette multimediacentre med imponerende tilslutnings-, gengivelses- og udbygningsmuligheder. Alle modeller kommer med en stor display-skærm og touch-panel betjening, og deres lækre design kaster glans over enhver bils instrumentbræt. Nu kan du opleve multimedia på et helt nyt niveau. Udstyret med en 7" Slide-Down touch-skærm AVH-P4100DVD DVD AV STYREENHED Fjernbetjening kan leveres (ekstra tilbehør) 2009 AVH MODELLER Hvis du drømmer om et komplet In-Car Entertainment system, er vores nye AVH modeller den perfekte løsning. I kraft af alle deres gengivelses- og tilslutningsmuligheder kan du altid være sikker på underholdning i topklasse. PERfEKT INTEGRATION AUDIOGENGIVELSE Et udvalg af monteringssæt kan købes til Pioneers AVH-enheder, så de altid kan passe perfekt ind i dit instrumentbræt*. Du kan integrere din AVH styreenhed yderligere med vores Colour Customisation feature. Vælg blandt mange forskellige farver til belysning af tasterne, så styreenheden matcher bilens farveskema. * Besøg for at finde et monteringssæt til din bil VIDEOGENGIVELSE UDBYG DIT SYSTEM > 3 Hi-Volt linieudgange (AVH-P4100DVD) > 2 Hi-Volt linieudgange (AVH-P5100DVD, AVH-P3100DVD) > 2 Video indgange, 1 Video udgang, 1 bak-kamera indgang > IP-Bus tilslutningsmulighed for CD-BTB200 Bluetooth adapter, Multi DVD-afspiller, TV-tuner eller digital signalprocessor * ** *** BLUETOOTH READY ADAPTER AVH-P3100DVD DVD AV STYREENHED Fjernbetjening kan leveres (ekstra tilbehør) Udstyret med 5,8" touch-skærm ENKEL MULTIMEDIA-KONTROL Kildemenu Sangsøgning AVH-P4100DVD og AVH-P3100DVD kommer med brugervenlige menuer, som gør det nemt at kontrollere styreenhedens funktioner på skærmen. Det overskuelige layout gør det endnu enklere ikke alene at vælge numre og AV kilder, men også at kontrollere multimedia-funktionerne. Du kan give styreenheden et personligt præg med præinstallerede baggrundsbilleder eller dine egne fotografier. Der er også mulighed for at vise ipod album-covere, hvis din ipod har denne feature. * Via CD-IU205V kabel (ekstra tilbehør) ** Via CD-IU200V kabel (ekstra tilbehør) *** Via CD-IU50V kabel (ekstra tilbehør) SLIDE TOUCH Slide touch er en praktisk ny feature på AVH-P4100DVD og AVH-P3100DVD. Du kan nu styre nogle funktioner, bl.a. søgning frem og tilbage i audio- og videofiler, ved simpelthen at føre en finger hen over skærmen. De vigtigste features for hvert produkt er markeret med ikoner og logoer. Alle ikoner og logoer er forklaret på side 78 og 79. Se de komplette features og specifikationer på AVH-P3100DVD AVH-P5100DVD AVH-P4100DVD 15STYREENHEDER AVH-P5100DVD DVD AV STYREENHED Fjernbetjening kan leveres (ekstra tilbehør) fuldt AfTAGELIGT frontpanel For at du kan føle dig tryg, har AVH-P5100DVD et fuldt aftageligt frontpanel. Du kan nemt afmontere fronten, så der kun sidder et sort bagpanel tilbage i bilen. 7" OPKLAPPELIG SKæRM Ved et tryk på en knap åbnes AVH-P5100DVD og afslører et motordrevet 7" QVGA touch-panel display. På den måde får du fordelen ved at have en kompakt 1-DIN enhed - uden at gå på kompromis med skærmstørrelsen. Og da den er af touch-panel typen, kan du kontrollere styreenhedens features og funktioner direkte på skærmen. GøR DIT SYSTEM PERSONLIGT I kraft af Colour Customisation kan du integrere AVH-P5100DVD helt perfekt i din bils kabine. Vælg mellem forskellige farver til belysningen af tasterne og skærm-menuerne. DEN PERfEKTE BALANCE DVH-P4100UB DVH-P4100UB giver dig et perfekt mix af underholdning og fleksibilitet. Med denne styreenheds gengivelsesfunktioner kan du nyde dine favorit audio- og videofiler, og dens tilslutnings- og udbygningsmuligheder giver dig frihed til at tilkoble en lang række musikkilder og audiokomponenter. DVH-P4100UB kommer også med en infrarørrot Bluetooth modul. Parrot moduler er kompatible med et bredt udvalg af mobiltelefoner og kan opdateres, når nye telefoner lanceres. AUDIO-STREAMING I kraft af deres audio-streaming profil giver vores Bluetooth CD-radioer dig frihed til at streame dine favoritsange fra din mobiltelefon til din styreenhed. Denne musik kan naturligvis kontrolleres direkte fra styreenheden. EKSTERNE MIKROfONER Alle de nye Bluetooth modeller kommer med eksterne mikrofoner, der kan justeres i alle retninger, så de bedre kan opfange din stemme. DEH-P8100BT er udstyret med en dobbelt mikrofon, som dæmper udefra kommende støj ved at fokusere på området lige foran førersædet. * Udstyret med 2 USB terminaler på bagpanelet ** Via CD-IU50 kabel (ekstra tilbehør) De vigtigste features for hvert produkt er markeret med ikoner og logoer. Alle ikoner og logoer er forklaret på side 78 og 79. Se de komplette features og specifikationer på DEH-6100BT TELEfONBOG funktioner Overfør dine kontakter til din Bluetooth styreenhed ved hjælp af din mobiltelefon. Disse Bluetooth modeller kan rumme telefonbøger fra op til 5 forskellige telefoner. Hver telefonbog kan rumme op til poster, og 5 numre og genrer kan gemmes for hver separat post. find ud af om din mobiltelefon er kompatibel på 19STYREENHEDER DEH-P5100UB CD RDS-RADIO HøR forskellen DEH-P5100UB's 7-bånds grafiske equalizer lader dig tilpasse frekvenskorrektionen, så den passer bedst muligt til din bils akustik. For at kompensere for vind- og vejstøj bruger ASL (Automatic Sound Levelizer) elektronisk signalbehandling til automatisk justering af lydstyrken i bilkabinen, så din musik altid lyder helt rigtigt.

4 Kreditkort fjernbetjening (medfølger) flersprogede MENUER DEH-P5100UB har menubetjening på flere sprog. Det betyder, at du kan se al information på det sprog, du foretrækker*. * Findes på Engelsk, Fransk, Tysk, Italiensk, Spansk, Hollandsk og Russisk BLÅT OEL DISPLAY Pioneer's blå OEL (Organic Electro-Luminescent) display gør det endnu nemmere at styre gengivelsen af din musik. Med tre linier med information bliver det mere bekvemt at finde og vælge numre fra USB og ipod, og den høje opløsning på 192 x 48 pixel betyder, at alle oplysningerne vises tydeligt. INTET KOMPROMIS DEH-P5100UB DEH-P5100UB kan blive din perfekte partner i din stræben efter ultimative In-Car lydoplevelser. Dens 3 Hi-Volt linieudgange (phono) giver dig mulighed for at forbedre din lydgengivelse med ekstra forstærkere, højttalere og subwoofere. En række avancerede audio-features lader dig justere din musik, så den passer til netop din smag. Og endelig kan DEH-P5100UB nemt sluttes til dine ipod og USB produkter. BLUETOOTH * READY ADAPTER OPBYG DIT DRøMMESYSTEM ipod (via CD-IU50, ekstra tilbehør) CD-BTB200 Bluetooth adapter DEH-P5100UB USB hukommelse (via CD-U50E, ekstra tilbehør) TS-A170CI TS-A170CI GM-6400F TS-A1703I TS-A1703I * Via CD-IU50 kabel (ekstra tilbehør) De vigtigste features for hvert produkt er markeret med ikoner og logoer. Alle ikoner og logoer er forklaret på side 78 og 79. Se de komplette features og specifikationer på www. pioneer.dk (Brokoblet) DEH-P5100UB TS-W308D2 (4 ohm kobling) GM-5400T Linieudgang (phono) på fronten Linieudgang (phono) på bagpanel Subwoofer linieudgang (phono) USB terminal på fronten IP-Bus tilslutning 21STYREENHEDER I forbindelse MED AL DIN MUSIK MULTI-fORMAT CD-RADIOER Næsten ligegyldigt hvor din musik er lagret, kan du nu tage den med på farten. DEH-P4100SD og DEH-P3100UB har ultimative tilslutningsmuligheder, så du kan bruge dem sammen med forskellige bærbare audiokilder og tage al din musik med i bilen. Begge modeller lader dig også tilslutte en CD-BTB200 Bluetooth adapter, så du kan nyde din musik streamet fra mobiltelefon. Nu er det tid til gode forbindelser. DEH-P4100SD CD RDS-RADIO AL DIN MUSIK PÅ ÉT SD KORT Fjernbetjening kan leveres (ekstra tilbehør) DEH-P4100SD har et SD Kort slot diskret gemt bag frontpanelet. Du sætter simpelthen et SD eller SDHC Kort i slottet for at nyde hele din musiksamling på farten. Du skal ikke spekulere på at efterlade en CD-samling eller en bærbar audioafspiller i bilen. Et SD Kort er den mest praktiske løsning, når du vil høre din egen musik, mens du kører. Bag frontpanelet på DEH-P4100SD sidder et SD Kort slot fuld KONTROL MED ÉN KNAP DEH-P4100SD er udstyret med Pioneer's Rotary Commander, som giver dig enkel kontrol over alle styreenhedens features og funktioner. Den gør det hurtigt og nemt at browse gennem mapper og filer. Det er virkelig praktisk, når du spiller musik fra én af de mange audiokilder, du kan slutte til DEH-P4100SD. fleksibel UDBYGNING Forbind en forstærker med flere højttalere til linieudgangen (phono) eller driv en subwoofer direkte fra styreenheden ved brug af Direct Sub Drive. Du kan også justere frekvenskorrektionen ved brug af den indbyggede 3-bånds parametriske equalizer. * * BLUETOOTH DEH-P3100UB CD RDS-RADIO READY ADAPTER Fjernbetjening (ekstra tilbehør) DIREKTE ipod OG USB TILSLUTNING DEH-P3100UB's USB terminal på fronten er simpelthen det sted, hvor du tilslutter en ipod* eller USB hukommelse**. Du behøver ingen yderligere adaptere, så det er en hurtig og nem måde til at få adgang til din digitale musiksamling, mens du kører. * Brug et CD-IU50 kabel (ekstra tilbehør), som er udviklet specielt til bilbrug ** Brug et CD-U50E kabel (ekstra tilbehør) til sikker tilslutning under kørslen * Via CD-IU50 kabel (ekstra tilbehør) ipod DIRECT CONTROL KOMPLET INTEGRATION De vigtigste features for hvert produkt er markeret med ikoner og logoer. Alle ikoner og logoer er forklaret på side 78 og 79. Se de komplette features og specifikationer på DEH-P3100UB DEH-P4100SD Med ipod Direct Control er én enkel forbindelse nok til at kontrollere din ipod direkte fra styreenheden. Du kan browse gennem kunstnere og playlister og vælge numre blot ved at dreje og klikke på DEH-P3100UB's store Rotary Commander knap. DEH-P3100UB's OEM display-udgang betyder, at du kan se information på din bils eksisterende display*. * Find den rigtige adapter til din bil på dk 23STYREENHEDER DIN MUSIK KOMMER først HIGH POWER CD-RADIOER Vil du simpelthen nyde din favoritmusik i bilen i den bedst mulige kvalitet? Med vores nye, økonomiske CD-radioer fokuserer vi på netop dette behov. Det kræver kun 3 ting - dig, din musik og din bil. Så klarer vi resten. Tag Pioneer med ud at køre. Du bliver overrasket over den forskel, det kan gøre. DEH-2100UB/DEH-2120UB CD RDS-RADIO DEH-2120UB har grøn belysning af tasterne front USB TILSLUTNING USB terminalen på fronten er praktisk, når du vil spille komprimeret musik på landevejen. For at et USB produkt kan være sikkert tilsluttet, mens du kører, kan Pioneer tilbyde et 50 cm langt CD-U50E kabel. ADVANCED SOUND RETRIEVER Original lyd Komprimeret audio ASR genopretter lydkvaliteten i komprimeret audio til det samme niveau som på den originale optagelse Niveau (db) Frekvens (Hz) x 104 Frekvens (Hz) x 104 Frekvens (Hz) x 104 Oplev din komprimerede musik som aldrig før med Pioneer's ASR (Advanced Sound Retriever). Komprimeret audio kan være praktisk, men resultatet kan blive forringet lydkvalitet. ASR genskaber harmoniske overtoner, som er gået tabt under komprimering, ved at bruge komprimerede audiodata til at beregne de originale harmoniske og genoprette klangen på basis af en beregningsalgoritme. Pioneer's ASR justerer frekvensgang og lydtryk - især i diskant- og basområderne, så det komprimerede signal igen virker levende og nærværende. Resultatet er en forbedret lydkvalitet, hvor perspektivet, stemningen og udtrykket er bragt tilbage til det samme niveau som på den originale optagelse. DEH-1100MP/DEH-1120MP/DEH-1100MPB CD RDS-RADIO DEH-1120MP har grøn belysning af tasterne DEH-1100MPB er forsynet med et blåt display SPIL ALLE DINE FILER UDBYG DIT SYSTEM Linieudgangen (phono) giver dig frihed til at udbygge dit lydsystem med en forstærker og flere højttalere.

5 Med MP3, WMA og WAV gengivelse kan du spille dine musikfiler på farten. De vigtigste features for hvert produkt er markeret med ikoner og logoer. Alle ikoner og logoer er forklaret på side 78 og 79. Se de komplette features og specifikationer på DEH-110E/DEH-112E CD RDS-RADIO DEH-112E har grøn belysning af tasterne KØR SIKKERT Indgangen for ratmonteret fjernbetjening kan give dig nem og sikker kontrol over din musik. Hvis din bil er udstyret med en eksisterende ratmonteret fjernbetjening, kan du forbinde din styreenhed til den fjernbetjening via en adapter* (ekstra tilbehør) og have fuld kontrol med begge hænder på rattet. * Find den rigtige adapter til din bil på DEH-2100UB DEH-2120UB DEH-1100MP DEH-1120MP DEH-1100MPB DEH-110E DEH-112E FLEKSIBEL TILSLUTNING Næsten enhver bærbar musikafspiller kan sættes til AUX indgangen på fronten. 25STYREENHEDER TILBEHøR BLUETOOTH READY ADAPTER CD-BTB200 BLUETOOTH ADAPTER Nyd godt af håndfri mobiltelefoni og audio-streaming i din bil. Med CD-BTB200 opfanger din styreenhed automatisk signalet fra din mobiltelefon med Bluetooth*. Det betyder, at du kan føre en samtale, mens din telefon ligger i en lomme eller taske. Adapteren gør det også muligt at streame audio fra en mobiltelefon eller audioafspiller med Bluetooth. * Find ud af om din mobiltelefon er kompatibel på MULTI-KANAL DIGITAL SIGNAL PROCESSOR TV-TUNER DEQ-P6600 Med en indbygget Dolby Digital/ DTS/Dolby Pro Logic II dekoder kan DEQ- P6600 fylde din bil med imponerende 5.1-kanal surround-lyd - til DVD-Video og audiokilder. GEX-P5700TVP Fjernbetjening (medfølger) Med en GEX- P5700TVP PAL TV-tuner til skjult montering kan du nyde analoge TV-programmer i bilen. Selv hvis du er sent på den, behøver du ikke misse dine favoritserier. fjernbetjeninger KREDITKORT fjernbetjening CD-R320 er en kreditkort fjernbetjening, der kan købes som ekstra tilbehør til DEH- P3100UB, DEH-P4100SD, DEH-6100BT og DEH-P7100BT styreenhederne. CD-R320 CD-SR100 RATMONTERET fjernbetjening Styr de mest benyttede audiofunktioner direkte fra rattet. Denne fjernbetjening kan købes som ekstra tilbehør til DEH-P3100UB, DEH-P4100SD og DEH-P5100UB. STEMMEGENKENDELSE OG BLUETOOTH KONTROL Med CD-SR120 kan du kontrollere Bluetooth funktioner og aktivere stemmegenkendelse direkte fra rattet. Denne fjernbetjening kan købes som ekstra tilbehør til DEH-6100BT* og DEH-P7100BT. * DEH-6100BT er ikke udrustet med stemmegenkendelse CD-SR120 MED RATMONTERET fjernbetjening CD-R55 fjernbetjening CD-R55 er en fjernbetjening, der kan købes som ekstra tilbehør til alle AVH modeller og giver dig praktisk kontrol over styreenheden og DVD-funktionerne. KABLER TIL ipod MUSIK OG VIDEO GENGIVELSE Brug ét af disse kabler til at forbinde din ipod til din styreenhed. Besøg og få en detaljeret oversigt over ipod kompatibilitet med vores styreenheder. CD-IU50 ipod TIL USB INTERfACE-KABEL Kabel til musikgengivelse. Kompatibelt med DEH-P3100UB, DEH-P4100SD, DEH-P5100UB, DEH-6100BT, DEH-P7100BT og DEH-P8100BT. CD-IU50V ipod VIDEO KABEL Kabel til musik og video gengivelse. Kompatibelt med DVH-P4100UB og AVH-P3100DVD. CD-IU200V ipod VIDEO KABEL Kabel til musik og video gengivelse. Kompatibelt med AVH-P4100DVD. CD-IU205V ipod VIDEO KABEL Kabel til musik og video gengivelse. Kompatibelt med AVH-P5100DVD. USB KABEL CD-U50E USB forlængerkabel Da det kan være farligt at køre med en USB hukommelse stikkende ud af en USB terminal på fronten af styreenheden, tilbyder Pioneer et CD-U50E USB forlængerkabel. Dette 50 cm lange kabel gør det sikkert at sætte et USB produkt til en styreenhed, og det er kompatibelt med alle Pioneer styreenheder med en USB terminal på fronten. AUX KABLER CD-V150M kablet gør det muligt at slutte forskellige kilder, bl.a. bærbare audio- og videoafspillere, til din styreenheds AUX indgangsbøsning. CD-RM10 mini-jack kablet kan bruges i forbindelse med en DVH eller AVH styreenhed. Brug AUX indgangen til tilslutning af et eksternt videoprodukt eller en bærbar audioafspiller, f.eks. et digitalt still-kamera, et videokamera, en spilkonsol, en bærbar AV afspiller, en musikafspiller eller en musiktelefon. 27STYREENHEDER CD-V150M MINIjACK AV KABEL CD-RM10 AV KABEL MINI-jACK TIL PHONO INGEN UNDSKYLDNINGER Hvad skal der til for at blive leder? Et ønske om at gøre noget storslået? En styrke til at overvinde grænser? Disse egenskaber er vigtige. Men du kommer ingen vegne uden passion. Hvis lyd er en passion for dig, har vi det udstyr, du behøver til at hæve dine lytteoplevelser til nye højder. Uanset om din lyd skal være ren, eller du vil have den høj, kan vi hjælpe dig med at nå dine mål for den mest imponerende audioperfektion. 29AUDIO DET HELE HANDLER OM DIG PASSION Vi har en passion for audio. Lyd fascinerer og fængsler os. Og da lyd er vores passion, vil vi gerne dele den. Vores motivation er at give dig - og andre entusiaster - produkter, som lader dig få det bedste ud af din musik. Fordi ægte audiooplevelser er noget af det bedste, vi kender. Vi har altid sagt, at vores mål er "at bevæge hjertet og røre sjælen". Og det er præcis, hvad ægte audio gør for os. INSPIRATION At skabe bedre lyd, handler om at lytte. Ikke blot til musik, men også til de mennesker, som værdsætter lydkvalitet og Performance Audio. Vi er dybt involveret i konkurrencer over hele verden - både inden for højkvalitets lyd og SPL. Disse events giver os mulighed for at teste vores bedste produkter i de mest krævende miljøer, og samtidig får vi lejlighed til at udveksle idéer med folk, der virkelig går op i audio. Dette giver os inspiration til at komme endnu videre og overskride grænserne for, hvad der kan ventes fra audioprodukter, så vores begejstring for lyd bliver yderligere stimuleret. INNOVATION Vores udviklingsproces bygger på at bringe innovative idéer sammen med banebrydende teknologier. Hensigten er at give audioentusiaster noget, de ikke ser til hverdag. Alt hvad vi gør, handler om din musik. Unikke løsninger som vores Open & SmoothTM teknologi og brugen af basalt-fibre i højttalermembraner er udviklet til virkelig at forbedre dine lytteoplevelser. Desuden har vi unikke konstruktionsprincipper som vores Air Suspension System, der har lettet installationen og bragt kvalitetslyd ud til flere mennesker. HØR forskellen SUVERÆN LYD God musik fortjener at blive hørt i den bedst mulige kvalitet.

6 Derfor har vi skabt et sortiment af audioprodukter, som hæver lydkvalitet til nye højder. Tænk på vores professionelle TAD studie-højttalere, der er berømte blandt lydteknikere over hele verden for at levere den absolut bedste gengivelse. Den samme indstilling til lyd ligger til grund for at vores udvikling af In-Car produkter. Vores Optical Digital Reference system og RS højttalerserie er målestokken for lydkvalitet blandt professionelle ved In-Car konkurrencer. Disse High-End komponenter, som udnytter de mest avancerede teknologier og udsøgte materialer, leverer simpelthen den reneste lyd på markedet. Når det handler om at opnå suveræn lyd, har vi et komplet sortiment af produktløsninger, der alle kan levere en lydoplevelse, du ikke finder nogen andre steder. Har du lyst til at opleve suveræn lyd? Gå til side TID TIL AT OPGRADERE PERfORMANcE AUDIO Gå aldrig på kompromis med Performance. Det er den filosofi, som styrer udviklingen af vores tuning-produkter. Uanset om du vil deltage i de hårdeste SPL (Sound Pressure Level) konkurrencer eller have gadens fedeste lyd, behøver du det bedste grej for at gøre et varigt indtryk. Vi har den samme indstilling, når vi skaber vores Pro DJ udstyr. Det konstruerer vi med input fra professionelle DJs, som skal levere en vare i topklasse nat efter nat, og derfor har disse produkter den pålidelighed og kvalitet, de satser deres omdømme på. Vores separate subwoofere er bygget på basis af tilbagemeldinger fra professionelle SPL konkurrencedeltagere. Deres erfaringer har hjulpet os med at skabe en familie af produkter, som virkelig rammer hjertet hos entusiaster, der ikke kan få deres lyd ren og høj nok. Har du lyst til overvældende audio, har vi noget, der er lige dig. Se nærmere på vores udvalg af Performance Audio produkter. Så får du aldrig lyst til andet. Er kun det bedste godt nok til dig? Gå til side AUDIO EN PASSION for SUVERÆN LYD DET første VALG BLANDT folk SOM TAGER DERES MUSIK SERIØST Hvordan din musik lyder, er vigtigt for dig. Derfor stræber vi konstant efter at skabe produkter, som kan flytte grænserne for ren lyd. Vores ODR (Optical Digital Reference) system og PRS (Pioneer Reference Series) komponenter dokumenterer denne satsning. Du fortjener det bedste til din musik. Derfor har vi altid været det første valg blandt både musikelskere og audioentusiaster. Må vi præsentere vores helt eget team af audioentusiaster? Team Pioneer består af de bedste In-Car Audio installatører, du kan finde i Europa. Da de regelmæssigt deltager i de mest krævende lydkonkurrencer, forlanger de intet mindre end de bedste audiokomponenter på markedet. Dér kommer vi ind i billedet som en del af det perfekte partnerskab. Team Pioneer konkurrerer ved hjælp af vores audiokomponenter, og vi får en værdifuld indsigt i, hvordan vores produkter klarer sig over for andre. Alt hvad vi lærer, bliver brugt til at gøre vores produkter endnu bedre til at gengive din musik. NUMMER ÉT I EUROPA Når det gælder højkvalitets lydkonkurrencer, er det EMMA (European Mobile Media Association) finalerne, der virkelig tæller. I denne konkurrence, som kun er åben for de to bedste biler fra hvert land, er der udelukkende plads til eliten. Ved 2008 finalerne i Wels, Østrig, blev Team Pioneer belønnet med 6 europæiske mesterskaber, 5 andenpræmier og 3 tredjepræmier. Det vindende team ved 2008 EMMA finalerne i Wels, Østrig ET ENGAGEMENT I DIN MUSIK DET ER NOGET PERSONLIGT Ligesom en god sang kræver en perfekt kombination af elementer - rytme, melodi, tekst - behøver du de bedste komponenter til at skabe et perfekt In-Car lydsystem, der passer til dine behov. Uanset om du er musikelsker og lægger vægt på den renest mulige gengivelse, eller du er entusiast og vil genskabe oplevelsen ved en rigtig live-koncert, er det afgørende, at du vælger det bedste udstyr til dine behov. Derfor har vi inddelt vores suveræne audioprodukter i overskuelige grupper, så du nemmere kan finde den perfekte løsning. SUVERÆN LYD TIL MUSIKELSKERE Din passion er at skabe perfekt audio. Du går op i at sammensætte en kæde af separate komponenter, så du kan finde den helt perfekte, synergistiske helhed. Du forlanger højkvalitets produkter, som kan hæve dine audiooplevelser til nye højder. Pioneer's Optical Digital Reference system og Pioneer Reference Series komponenterne er skabt til dig. Disse løsninger er bygget til at opfylde selv de mest krævende musikelskeres ønsker om perfekt In- Car Audio. Er du klar til at komme videre med din passion? P34 P36 P38 P42 Optical Digital Reference system RS højttalere High-End PRS (Pioneer Reference Series) High-Quality PRS (Pioneer Reference Series) SUVERÆN LYD TIL AUDIOENTUSIASTER Du går op i musik. Musik er en stor del af dit liv. Du synes, at noget af det bedste i livet er at høre dine favoritsange eller albums, mens du kører. Men får dit bilstereo virkelig det bedste ud af din musik? Pioneer kan tilbyde en række løsninger, som kan bringe højkvalitets audio inden for din rækkevidde. Uanset om du har lyst til en mere ren og behagelig lyd, eller du simpelthen vil opgradere i kvalitet fra dine originale, fabriksinstallerede højttalere, har vi noget til dig. 33AUDIO SUVERÆN LYD P44 P48 P50 P52 P56 High-Quality TS-E højttalere Pladsbesparende løsninger Installationsvenlige løsninger custom-fit løsninger Enkle opgraderingsløsninger DEN RENESTE LYD PÅ MARKEDET ODR (OPTIcAL DIGITAL REfERENcE) SYSTEM Lad os introducere resultatet af vores søgen efter perfekt In-Car lyd - vores Optical Digital Reference system. Dette system er et mesterværk inden for ingeniørkunst, og det gengiver lyden så rent, at du føler, du opdager al din musik igen. RS-D7RIIcD-RADIO SYSTEM control DEN PERfEKTE KOMBINATION Fundamentet under ODR systemet er en optisk digital forbindelse mellem CD-tuneren og forstærkeren, som sikrer den mest akkurate transmission af audiosignalet til højttalerne. Der er ingen støj og ingen forvrængning - udelukkende perfekt In-Car lyd. RS-A9 DIGITAL EffEKTfORSTÆRKER MED INTEGRERET DSP DIGITAL EffEKTfORSTÆRKER RS-A7 Se de komplette features og specifikationer på www. pioneer.dk EN VINDENDE KOMBINATION TEAM PIONEER OG ODR Det er den perfekte kombination af højkvalitets produkter og installationsekspertise, som gør Team Pioneer til vinder af så mange højkvalitets lydkonkurrencer.

7 Her gælder det udelukkende om at gengive musik så tæt på den originale lyd som muligt. Målet er renhed i lyden - ikke at spille højest eller mest kraftfuldt. Og det er hér, at Team Pioneer har bevist, at ODR system og RS højttalere ligger øverst i klassen. fortsat SUccES I de tre år, der er gået siden etableringen, er Team Pioneer kommet til at dominere de europæiske lydkonkurrencer. I 2006, da teamet stillede op for første gang, blev det belønnet med en europæisk andenplads. I 2008 vandt teamet næsten 50% af alle de konkurrencer, det deltog i, og kan nu glæde sig over 19 nationale mestre, 6 europæiske mestre og 5 europæiske andenpladser RESULTATER Samlede resultater i 2007: > 11 nationale mestre > 48 førstepladser > 15 andenpladser > 5 tredjepladser > Podieplacering i 76% af alle konkurrencer med deltagelse 2008 RESULTATER Samlede resultater i 2008: > 19 nationale mestre > 98 førstepladser > 42 andenpladser > 20 tredjepladser > Podieplacering i 79% af alle konkurrencer med deltagelse 2007 EMMA europæiske finaler: > 1 European Best of Show bil > 1 European Best of Sound titel > 2 europæiske mestre > 5 europæiske andenpladser > 1 tredjeplads 2008 EMMA europæiske finaler: > 6 europæiske mestre > 5 europæiske andenpladser > 3 tredjepladser 2007 IAScA europæiske finaler: > 1 European Second Best of Sound præmie følg teamet på eu/teampioneer 35AUDIO SUVERÆN LYD HØJDEPUNKTET I LYDGENGIVELSE RS HØJTTALERE RS højttalerne er det perfekte akkompagnement til ODR systemet, for de repræsenter summen af mange års fintrimning i hænderne på Pioneer's bedste ingeniører. Resultatet er simpelthen forbløffende. Disse højttalere er håndbygget af erfarne teknikere, og de garanterer, at hver enkelt lyd gengives rent og fyldigt. Tror du, at du har hørt alt i lyd? Vi har en overraskelse til dig. TS-T01RSII DISKANT 3,5 cm SUPER WIDE-RANGE TS-SO1RSII 7,7 cm MELLEMTONE TS-M01RSII ENHED 17 cm BAS/MELLEMTONE TS-W01RSII 25 cm SUBWOOfER Se de komplette features og specifikationer på UD-NO1RSII 2-VEJS PASSIVT DELEfILTER MESTRENES VALG ODR VINDER IGEN 2007 og 2008 var to meget succesfulde år for Team Pioneer, og ét medlem skilte sig i særdeleshed ud fra mængden. I 2007 scorede norske Ketil Skjei både Best of Sound and Best of Show prisen ved de europæiske EMMA finaler, og i 2008 blev han europamester i EMMA Master 7 kategorien. Hans prisbelønnede BMW 728iL er udelukkende udstyret med Pioneer produkter, heriblandt en ODR styreenhed og ODR forstærkere plus det fulde sortiment af RS højttalere. DET første VALG Det er ikke tilfældigt, at så mange Team Pioneer medlemmer vælger ODR og RS komponenter, når de konkurrerer internationalt. Tysklands Dirk Wölfinger og Norges Anders Fleischer, som alene bruger ODR og RS komponenter til deres In-Car installationer, har haft stor succes i den europæiske konkurrenceverden. Dirk Wölfinger er i øjeblikket europæisk mester i EMMA Master Unlimited kategorien, mens Anders Fleischer er regerende europæisk mester i EMMA Advanced 5 kategorien. HVORDAN DU NYDER GODT Af TEAMETS SUccES Samtidig med at Team Pioneer bliver ved med at vinde, bliver vores ingeniører ved med at lære. Hos Pioneer betragter vi højkvalitets konkurrencerne som en prøvebænk for vores produkter - en chance for at se, hvordan de præsterer under de hårdeste betingelser. Hvad vi lærer på de højeste niveauer, overføres til hele Pioneer sortimentet. Ligegyldigt hvilket produkt vi udvikler, bruger vi altid den samme vindermentalitet for at sikre, at alle vores produkter lever op til det ry, som vores High-End audiokomponenter har givet os. følg teamet på 37AUDIO SUVERÆN LYD OPDAG EN NY LYDOPLEVELSE HIGH-END PRS (PIONEER REfERENcE SERIES) I kraft af de mest avancerede komponenter og innovative teknologier, kan dette PRS system levere uovertruffen kvalitet fra et raffineret design. Nu kan du sætte dig bag rattet og høre din musik på et helt nyt niveau. RS-P90 forforstærker UNIVERSAL DIGITAL AXM-P90RS AUDIO MASTER ENHED DEN ULTIMATIVE OPGRADERING Af EN fabriksmonteret LØSNING Hvis du har en fabriksinstalleret styreenhed, som det ikke er nemt at udskifte, er AXM-P90RS den korteste vej til In-Car Audio i højeste kvalitet. Med denne enhed kan du skabe et fuldblods lydsystem, som er skræddersyet specielt til din musiksmag og bilens akustik. Helt perfekt bliver kombinationen, når du bruger AXM-P90RS sammen med vores RS-P90 universale digitale forforstærker til at realisere det ideelle lydfelt i din bil. DEX- P90RS KOMPONENT cd RDS-RADIO Fjernbetjening (medfølger) DEQ-P90 DIGITAL forforstærker/equalizer EKSPERTERNES foretrukne SYSTEM Vores High-End PRS (Pioneer Reference Series) har et enestående ry for at være det bedste High-End In-Car Entertainment system på markedet. Derfor bliver det også ved med at være det foretrukne system hos deltagerne i højkvalitets lydkonkurrencer. Så snart du har oplevet det, kan du sagtens høre hvorfor. Se de komplette features og specifikationer på LÆS ALT OM DET "PRS-A9 00 er toppen. Indsatsen for at udvikle én af de mest forvrængningsfri og samtidig mest kraftfulde forstærkere i denne klasse er endelig belønnet med succes. Drømmer du om en High-End effektforstærker til at fuldende dit frontsystem, er den lige kommet." Car & hifi (Tyskland) PRS-A900 MED BROKOBLINGSMULIGHED 4-KANAL EffEKTfORSTÆRKER 4 x 100 W (4 ohm)/2 x 200 W (4 ohm) Max. 4 x 50 W (2 x 100 W) kontinuerlig udgangseffekt PERfEKT SYMMETRI PRS-A900's kredsløb til venstre og højre kanal er placeret fuldstændigt symmetrisk og adskilles af en forkobret T-formet profil. Dette udelukker støj fra strømforsyningen, så du får minimal forvrængning i en lyd med maksimal intensitet og klarhed. PRS-A900 har heller ingen delefilterfunktion. Det sikrer, at venstre og højre kanal er totalt isoleret fra hinanden, så du får mindre støj og en betydelig forbedring af den totale lydoplevelse. TOTAL VIBRATIONSKONTROL DEN PERfEKTE BALANcE De naturlige vibrationer i en bil kan overføres til komponenterne i en forstærker og påvirke lydkvaliteten. PRS-A900's patenterede sandwich-konstruktion holder udgangstransistorerne fast på plads, så forvrængning dæmpes, og det H-formede chassis absorberer udefra kommende vibration.

8 Ved brug af 5 PRS-A900 forstærkere har Team Pioneer medlem Viktor Ivanov skabt en In-Car installation baseret på principperne i symmetri og vibrationskontrol. Denne installation gjorde ham til europæisk mester i EMMA Multimedia Expert kategorien i AUDIO SUVERÆN LYD LYD PÅ ET NYT NIVEAU PRS HIGH-cLASS HØJTTALERE Pioneer's PRS højttalere er skabt til mennesker, som virkelig er interesseret i at gengive audio i topkvalitet. Disse højttalere, som foretrækkes af seriøse deltagere i højkvalitets lydkonkurrencer, kan helt bogstaveligt indhylle dig i ren, kraftfuld lyd. PRS HIGH-cLASS KOMPONENT-HØJTTALERE TS-T031PRS 2,8 cm DISKANT TS-S101PRS ENHED 10 cm MELLEMTONE/DISKANT TS-M171PRS 17 cm BAS/MELLEMTONE ENHED Se de komplette features og specifikationer på W MAX. 60 W MAX. 200 W MAX. PRS HIGH-cLASS SEPARATE KOMPONENT HØJTTALERSYSTEMER TS-c171PRS 17 cm SEPARAT 2-VEJS HØJTTALERSYSTEM 50 W nominel belastning 200 W MAX. PRESSEN SKREV: "I autohifi audio-testrummet begejstrede dette Pioneer system os med dets kraftfulde, men samtidig rene og hårdtslående bas. Hertil kom klare, stærke stemmer og en næsten problemfri overgang til diskanten. Dette er det bedste system, du kan finde i denne prisklasse." "Kun sjældent har vi hørt sådan en uforvrænget lyd. I denne henseende fungerer disse High-End In-Car højttalere perfekt." autohifi (Tyskland) TS-c131PRS 13 cm SEPARAT 2-VEJS HØJTTALERSYSTEM 30 W nominel belastning 150 W MAX. INSTALLATIONSEKSEMPLER TS-M171PRS TS-S101PRS og TS-T031PRS 41AUDIO SUVERÆN LYD ScENEVANTE KUNSTNERE HIGH-QUALITY PRS (PIONEER REfERENcE SERIES) Dette system, som regelmæssigt optræder ved højkvalitets lydkonkurrencer, kan levere en perfekt præstation - gang på gang. Det består af en række højkvalitets komponenter, som gør det til klassens bedste, når det gælder ægte og naturlig lyd. DEH-P88RSII KOMPONENT cd RDS-RADIO EN DUfT Af KLASSE Ved brug af DEH-P88RS og PRS-D410 forløberne for DEH-P88RSII og PRS-D420 - har Tysklands Susanne Böhm gennemført to meget succesfulde år med Team Pioneer. I 2007 blev hun både tysk og europæisk Fjernbetjening (medfølger) I 2008 blev DEH-P88RSII det foretrukne valg inden for High-End radioer blandt læserne af det tyske In-Car Audio magasin "autohifi" mester i EMMA Experienced 3 kategorien, og i 2008 blev hun tysk mester og vandt en europæisk andenplads i EMMA Advanced 5 kategorien. Susanne's VW Beetle blev valgt som bilen med den næstbedste In- Car Audio installation i 2008 af læserne af "autohifi" In-Car Audio magasinet PRS-D420fORSTÆRKER 4-KANAL KLASSE-fD 4 x 150 W (4 ohm)/2 x 600 W (4 ohm) Max. 4 x 75 W (4 ohm)/4 x 150 W (2 ohm)/2 x 300 W (4 ohm) kontinuerlig udgangseffekt PRS-D220fORSTÆRKER 2-KANAL KLASSE-fD 2 x 300 W (4 ohm) / 1 x W (4 ohm) Max. 2 x 150 W (4 ohm)/2 x 300 W (2 ohm)/1 x 600 W (4 ohm) kontinuerlig udgangseffekt Se de komplette features og specifikationer på ET KRAfTfULDT PAR Hvis du er interesseret i ren, kraftfuld lyd, har Pioneer den perfekte forstærker og subwoofer kombination. TS- W12PRS subwooferen er udstyret med vores VCCSTM (Voice Coil Cooling System), så lyden fra den altid er naturlig. PRS-D1200M er perfekt til at drive en subwoofer, for den arbejder stabilt i 1 ohm impedans og er forsynet med forgyldte terminaler, så effekten overføres tabsfrit. v TS-W12PRS 30 cm DUAL VOIcE coil SUBWOOfER 300 W nominel belastning W MAX. PRS-D1200M MONO KLASSE-D forstærker 1 x 800 W (4 ohm)/1 x W (1 ohm/2 ohm) Max. 1 x 400 W (4 ohm)/1 x 600 W (2 ohm)/1 x 600 W (1 ohm) kontinuerlig udgangseffekt forstærker/subwoofer KONfIGURATIONSEKSEMPEL 2 subwoofere (som 4 ohm mono) 8 TS-W12PRS PRS-D1200M TS-W12PRS 8 POWER I AcTION TS-W12PRS subwooferen indgår i installationerne hos Team Pioneer medlemmerne Björn Rosenhauer og Pascal Seiler. Både Björn's Opel Corsa og Pascal's BMW 120D indeholder to af disse HighPower PRS subwoofers, og i Pascal's installation er der desuden to PRS-D1200M og to PRS-D420 forstærkere. 43AUDIO SUVERÆN LYD GØR DINE ØRER EN TJENESTE TS-E HØJTTALERE Pioneer kalder alle audioentusiaster. Har du lyst til at høre din favoritmusik, sådan som den bør lyde. Vil du opleve helt ren lyd i din bil? Pioneer's TS-E højttalere er de bedste i deres klasse til at gengive kraftfuld, højkvalitets audio. I kraft af vores Open & SmoothTM teknologi leverer de et åbent lydbillede med naturlige overgange, så du er sikker på kun at få en akkurat og fyldig lyd. EN favorit I PRESSEN "Hver detalje og nuance blev gengivet med en realisme, som jeg kun har oplevet i systemer i en meget højere prisklasse." "Jeg følte mig noget overvældet over klarheden fra dette forholdsvis billige sæt." "Aldrig har jeg oplevet et sæt i denne prisklasse, der lyder tilnærmelsesvis så godt som disse højttalere." "Hvad mig angår, har Pioneer ramt hovedet på sømmet. " Car Audio and Electronics (USA) "Vi har aldrig hørt sådan en fyldig lyd fra nogen højttalere til sådan en lav pris." autohifi (Tyskland) I 2008 blev Pioneer's TS-E170CI højttalere det foretrukne valg blandt læserne af det tyske In-Car Audio magasin "autohifi" Se de komplette features og specifikationer på SEPARATE KOMPONENT HØJTTALERSYSTEMER 60 W nominel belastning TS-E130cI HØJTTALERSYSTEM 13 cm SEPARAT 2-VEJS 35 W nominel belastning 180 W MAX. 45AUDIO SUVERÆN LYD TS-E170cI HØJTTALERSYSTEM 17 cm SEPARAT 2-VEJS 260 W MAX. HEMMELIGHEDEN BAG DEN RENE LYD Open & SmoothTM teknologien er resultatet af flere års samspil mellem Team Pioneer og vores akustiske ingeniører. Hvad går konceptet ud på? For at de kan skabe en virkelig autentisk lyd, bør højttalere kunne gengive atmosfæren, hvor lyden er optaget. Tænk på en live-koncert. Scenens størrelse, musikernes bevægelser, akustiske reflekser og andre karakteristiske detaljer er med til at gøre disse lyde levende. Højttalere med Open and SmoothTM teknologi kan genskabe denne stemning. De frembringer en mere naturlig, multi-dimensional lyd, så du kan opleve din musik, som om du hører den i virkeligheden. OPEN Oplev din musik, som om den kommer fra en bred, åben scene lige foran dit instrumentbræt.

9 SMOOTH Føl den jævne overgang mellem lydens frekvenser, der får musikken til at flyde naturligt og dynamisk. KLIPPEfASTE HØJTTALERMEMBRANER Vulkanisk basalt klippestykke Basalt-fibre Højttalermembran med sammenflettede basalt- og aramid-fibre TS-E højttalermembraner er forstærket med basaltfibre, der gør dem ekstra stærke og stabile. Brugen af basalt i højttalermembraner er unik for Pioneer og giver os mulighed for at skabe højttalere, som leverer en mere præcis lyd med bedre basgengivelse. Disse solide højttalermembraner frembringes ved at smelte pulveriserede vulkaniske basalt klippestykker ved over 1480 C og derefter trække materialet ud i lange, tynde fibre. Disse basalt-fibre sammenflettes med aramid-fibre og placeres i formen - lige før det opskummede IMPPTM materiale. Mens det opskummede IMPPTM hærder, smelter det sammen med basalt-fibrene, så der opstår en membran i ét stykke. Resultatet er en højttalermembran, der er let, super-stærk, veldæmpet, stabil ved ekstreme temperaturer og miljøvenlig. Se de komplette features og specifikationer på www. pioneer.dk KOAKSIALE 2-VEJS HØJTTALERE 6" X 9" KOAKSIALE 2-VEJS HØJTTALERE 80 W nominel belastning TS-E6902I 360 W MAX. TS-E2002I HØJTTALERE 20 cm KOAKSIALE 2-VEJS 90 W nominel belastning 360 W MAX. 17 cm KOAKSIALE 2-VEJS HØJTTALERE 60 W nominel belastning 35 W nominel belastning 13 cm KOAKSIALE 2-VEJS HØJTTALERE 35 W nominel belastning TS-E1302I 180 W MAX. TS-E1002I HØJTTALERE 10 cm KOAKSIALE 2-VEJS 25 W nominel belastning 110 W MAX. 47AUDIO SUVERÆN LYD TS-E1702IS 280 W MAX. TS-E1702I HØJTTALERE 17 cm KOAKSIALE 2-VEJS 180 W MAX. NÅR STØRRELSEN BETYDER NOGET KOMPROMISLØSE PRÆSTATIONER Vil du have storslået lyd uden at give afkald på hele bilens bagagerum? Pioneer's pladsbesparende forstærkere og kompakte subwoofere behøver mindre plads - uden at gå på kompromis med effekten. KLASSE-D forstærkere GM-D8400M MONO KLASSE-D forstærker 1 x 600 W (4 ohm) / 1 x W (2 ohm) Max. 1 x 300 W (4 ohm) / 1 x 600 W (2 ohm) kontinuerlig udgangseffekt 45 % Af STØRRELSEN, 100 % Af EffEKTEN GM-D7400M MONO KLASSE-D forstærker 1 x 400 W (4 ohm) / 1 x 800 W (2 ohm) Max. 1 x 200 W (4 ohm) / 1 x 400 W (2 ohm) kontinuerlig udgangseffekt KLASSE-D forskellen Strøm og udgangseffekt 50 Strøm (A) Udgangseffekt (W - 4 ohm) 500 Klasse-AB Klasse-D Klasse-D forstærkere løser problemerne med lav virkningsgrad i traditionelle Klasse-A og Klasse-AB forstærkere. De omsætter meget lidt effekt til varme, og en meget stor andel af strømforbruget (67 %) overføres til højttalerbelastningen. Resultatet er en yderst kompakt forstærker, som behøver et minimum af strøm for at producere meget høj udgangseffekt. PLADSBESPARENDE KONSTRUKTION En typisk subwoofer bruger en dæmper (et svingspolestyr) til at kontrollere membranens bevægelser. Air Suspension Excursion Control systemet, som består af et lufttæt rum mellem de to membraner, erstatter svingspolestyret, forenkler konstruktionen og giver fornemme egenskaber. Det betyder en dynamisk linearitet i særklasse - næsten uanset den tilførte effekt - til gengivelse af en usædvanlig klar, uforvrænget bas. Samtidig er det blevet muligt at reduceret kabinetvolumenet med 70 %. Se de komplette features og specifikationer på dk KOMPAKTE SUBWOOfERE 30 cm KOMPAKT 4 OHM SINGLE VOIcE coil SUBWOOfER 400 W nominel belastning TS-SW3001S W MAX. TS- SW3001S2 VOIcE coil SUBWOOfER MAX W 30 cm KOMPAKT 2 OHM SINGLE 400 W nominel belastning 25 cm KOMPAKT 4 OHM SINGLE VOIcE coil SUBWOOfER 250 W nominel belastning TS-SW1041D W MAX. 20 cm KOMPAKT 4 OHM SINGLE VOIcE coil SUBWOOfER 120 W nominel belastning TS-SW841D 500 W MAX. flad SUBWOOfER, KLIPPEfAST BAS Tag ikke fejl af deres flade konstruktion. Vores kompakte subwoofere har membraner, som er forstærket med basalt-fibre. Det betyder, at de kan frembringe en kraftfuld og hårdtslående bas. Monteringsdybde: 30 cm sub: 8,1 cm 25 cm sub: 7,5 cm custom SUBWOOfER-KABINETTER custom KABINET TIL TS-SW1041D Beskyttelsesgitter medfølger TS-SW3001S4 OG TS-SW3001S2 Beskyttelsesgitter medfølger custom KABINET TIL TS-SW841D Beskyttelsesgitter medfølger UD-SW84S 49AUDIO SUVERÆN LYD UD-SW125S custom KABINET TIL UD-SW104S ENKLE INSTALLATIONSLØSNINGER DEN KORTESTE VEJ TIL STÆRK LYD Højkvalitets lyd behøver ikke være ensbetydende med installationsproblemer. Disse produkter kan installeres på et minimum af tid, så de giver mulighed for perfekte audioopgraderinger med mindst muligt besvær. Q-LEVEL HØJTTALERE Hvis du kører Renault, Peugeot, Citroën eller Opel, er det nemmere at få en naturlig og præcis lyd i bilen, end du måske tror. Q-level højttalere kan installeres i dine eksisterende højttalerudskæringer - der kræves ingen mekaniske ændringer. Resultatet er In-Car lyd i yderst høj kvalitet - uden installationsproblemer overhovedet. TS-Q172c HØJTTALERSYSTEM 17 cm SEPARAT 2-VEJS 50 W nominel belastning 220 W MAX. OPEL/VAUXHALL PERFECT-FIT TS-Q171c HØJTTALERSYSTEM 17 cm SEPARAT 2-VEJS 40 W nominel belastning 200 W MAX. TS-Q131c HØJTTALERSYSTEM 13 cm SEPARAT 2-VEJS 35 W nominel belastning 180 W MAX. CITROËN PEUGEOT PERFECT-FIT RENAULT PERFECT-FIT KRÆVER INGEN MODIfIKATIONER Nu kan enhver blive In-Car Audio installatør. Pioneer's Q-level højttalere er konstrueret til at passe perfekt ind i din bils eksisterende højttalerudskæringer fra fabrikken - der skal hverken saves, skæres eller bores. Alle modeller kommer også komplet med en Quick Installation Guide. HØR forskellen De separate Q-level komponent-højttalere består af en basenhed med KEVLAR fiber membran plus en Soft-Dome diskant, så du får lav forvrængning, høj opløsning og en jævn frekvensgang. Bassen sikrer en dynamisk klang, og Soft-Dome diskanten tilføjer de naturlige overtoner. Det er en opgradering i lydkvalitet, som du virkelig vil bemærke i din musik. Se de komplette features og specifikationer på AKTIV SUBWOOfER TS-WX77A MED BAGLADET HORN W MAX cm X 2 AKTIV SUBWOOfER Kun 8,2 cm tyk Standard kabelforbundet fjernbetjening fyldig OG HURTIG BAS Den symmetriske bagladede hornstruktur i TS-WX77A drives af to 16 cm subwoofere.