HANS CHRISTIAN LUMBYE
|
|
- Rikke Katrine Dahl
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 HANS CHRISTIAN LUMBYE TELEGRAPH-GALOP TELEGRAPH GALLOP
2
3 HANS CHRISTIAN LUMBYE TELEGRAPH-GALOP TELEGRAPH GALLOP København 00 UDGIVET AF EDITED BY NIELS BO FOLTMANN MED FORORD AF WITH AN INTRODUCTION BY KNUD ARNE JÜRGENSEN
4 Cover design English translation DCM ISMN 00 Willeru & Dan A. Marmorstein Dansk Center or Musikudgivelse (DCM) Det Kongelige Bibliotek, København Danish Centre or Music Publication (DCM) The Royal Library, Coenhagen This edition was made available on htt:// Aril 00 Revised July 00
5 HANS CHRISTIAN LUMBYE Hans Christian Lumbye blev ødt i København den. maj 80. Han lyttede allerede som barn til den danske rovins, idet hans ar, der var militær embedsmand, blev udstationeret ørst i Jylland og siden hen i Odense. I Odense ik Lumbye sin ørste egentlige musikundervisning og onåede som 4-årig at blive hornist i det lokale regimentsorkester. Året eter ik han svendebrev som udlært trometer, og som 9-årig vendte han tilbage til sin ødeby København, hvor han i 89 ik stilling som trometer i den kongelige hestgarde. Ved siden a dette arbejde var Lumbye i 830rne en littig musiker i Køben havns Stadsmusikantorkester, og ra disse år stammer hans tidligste bevarede dansekomositioner. I 839 samlede han sit eget orkester. Insirationen til dette skridt ik han eter at have overværet en række koncerter i København a et musikselskab ra Steiermark i Østrig, hvor Johann Strauss d.æ. og Joseh Lanners nye dansemelodier or ørste gang lød i Skandinavien. Med sin egen ørste Concert à la Strauss å det ashionable Raus Hotel (det senere Hôtel d Angleterre) i København den 4. ebruar 840 indledte Lumbye or alvor sit livslange virke som Danmarks og Skandinaviens ubestridt ørende dansekomonist. Da Tivoli tre år senere åbnede sine orte i København, ik Lumbye som leder a koncertsalens orkester det endelige og aste holdeunkt or sin lange karriere som komonist og dirigent. For dette orkester komonerede han gennem de næste tredive år omtrent 700 danse, ørst og remmest olkaer, valse, og galoer den sidste genre blev nærmest synonym med hans navn. Med disse enkle og oulære musikalske danseormer skabte Lumbye i Tivoli en særlig dansk version a dansemusikken, som er løtet over i symoniorkestrets verden. Samtidig komonerede han en mængde værker til ære or tidens nyeste tekniske oindelser og landvindinger, talrige orkesterantasier, mere end 5 ballet-divertissementer, sange og teatermusik. En lang række udenlandske tournéer til Hamburg, Berlin, Wien og Paris (844-46), Skt. Petersborg (850) og Stockholm (860) bragte Lumbye international anerkendelse og berømmelse. Telegrah-Galo (844) I de ørste år a Tivolis historie var musiklivet i orlystelseshaven skart odelt mellem Lumbyes orkester (kaldet Det Lumbyeske Selskab) og den. brigades harmoniorkester under ledelse a regi mentsmusikeren Henrik Braunstein (kaldet Det Braunsteinske Harmoniorkester). Disse to ensembler otrådte tit med en vis orm or indbyrdes musikalsk konkurrence. Som en søgeuld kommentar til denne musikalske rivalisering komonerede Lumbye den 0. maj 844 sin Telegrah-Galo, der udørtes a begge orkestre samtidig, men ra hver sin ende a koncertsalen. Galoen er således meget raineret udtænkt med sine vekselvirkninger imellem de to orkestergruer, der i musikalsk orstand telegraerer orskellige melodier til hinanden. I begyndelsen er orbindelsen mellem de to orkestre noget utydelig, idet de ørst siller i orskellige tonearter, men langsomt inder de dog hinanden i en ælles toneart or til sidst at orenes i uldendt harmoni. Telegrah-Galo, der blev uroørt i Tivolis Koncertsal den. juni 844, er å den trykte klaverudgave tilegnet Tivolis grundlægger Agent George [sic] Carstensen med Höiagtelse. Den blev hurtigt et a hans oulæreste værker hos ublikum. I Tivoli-Avis (nr. 8, 3. juni 844) indes en længere usigneret artikel med titlen Tivolis Telegrah om Lumbyes nye værk: Tivoli har i den korte Tid, det har existeret, udviklet en saa orbausende Krat og Selvstændighed i alle mulige Retninger, at dets Anerkjendelse iblandt de civiliserede Staters Række ikke kan være jern. Under Tiltagelsen a denne Conlux og ved de talrige Forbindelser, Tivoli saaledes har knyttet til alle Sider og som stedse mere og mere ville orøges er det naturligt, at man har ølt Vigtigheden a Orettelsen a en Telegrah, or saaledes at kunne staae i en bestandig Corresondence selv med jerne Omgivelser. Nee var denne Idee ostaaet, ør den ogsaa med det samme er udørt, og som ved et Trylleslag er Telegrahen bleven ærdig. Men ligesom alle andre Institutioner i Tivoli bære deres eget charakteristiske Præg, saaledes er ogsaa denne Telegrah a en ganske eiendommelig Natur, Frugten a Herr Lumbyes sindrige Oindelse. I Tivoli dreier nemlig alt sig om een Gjenstand, alle Interesser ere concentrerede i en eneste. Medens man i alle andre Stater idelig og idelig søger at tabe sig i nye Oindelser, at tilveiebringe nye industrielle Foretagender og udvikle Productionskraten, har Tivoli alt et saa stort Forraad a det eneste Product, hvis Udvidelse og Forædling ligger det aa Hjerte, at det ikke har noget varmere Ønske, end at kunne dele det med Andre. Tivoli roducerer hverken Korn eller Steenkul eller Metaller skjøndt dog Mange ville aastaae, at der skjules DCM 003
6 en lille Guldmine i dets Skjød; det blomstrer hverken ved Manuakturer eller Fabriker, Tivoli roducerer kun én Ting: Glæden. For den lever og aander det, den er dets Alha og dets Omega ølgelig bliver det ogsaa Glæden, som skal telegraheres. Det er denne Ogave, Oinderen a Tivolis Telegrah har stillet sig, og som han har løst til almindelig Tilredshed. Glæden kan snarest og sikrest orlantes ved Toner det var den Theorie, Herr Lumbye gik ud ra, og Resultatet har godtgjort Theoriens Rigtighed. Tivoli har nu undet aa et Middel til at sætte sig i Corresondence med den hele Verden. Som en Budstikke vil det løbe Landet rundt, at Tivoli har uldt o a Glæden til Udørsel, og i galoerende [Temo] vil man ra alle Hjørner og Kanter strømme til, or at hente sig en Portion dera vi sige galoerende, thi Lumbyes Telegrah er naturligviis en Telegrah-Galo. Kun to måneder senere komonerede Lumbye en anden og meget lignende galo or dobbeltorkester, der ligesom Telegrah- Galo blev udørt a orlystelseshavens to orkestre i orening. Det skete ved den estkoncert, som markerede Tivolis ørste ødselsdagsest den 5. august 844, og hvor hans nye Tivoli Geburts dags Galo or to Orchestre blev uroørt. Som estkoncertens andet hoved nummer hørtes her også Telegrah-Galo. Hele Telegrah-Galo blev em år senere benyttet i et nyt arrangement or symoniorkester, arrangeret a Holger Simon Paulli med egne indlagte asnit og benyttet som inalenummer til August Bournonvilles ballet-vaudeville i to akter Conservatoriet, eller Et Avis rieri, der havde remiere å Det Kongelige Teater den 6. maj 849. Telegrah-Galo blev sammen med Lumbyes Chamagne Galo (845) og Kjøbenhavns Jernbane-Dam-Galo (847) i 006 otaget i Kul tur ministeriets Kulturkanon or musik i kategorien artiturmusik. Udgaven a Telegrah-Galo er baseret å Lumbyes to selvstændige autograe artiturer or henholdsvis symoni- og harmoniorkester, der her er sat i ét samlet artitur. Knud Arne Jürgensen DCM 003
7 HANS CHRISTIAN LUMBYE Hans Christian Lumbye was born in Coenhagen on May 80. Already as a child, he moved to the Danish rovinces because his ather, a military oicer, was stationed irst in Jutland and later on in Odense. In Odense, Lumbye took his irst genuine lessons in music. By the time he was 4, he had managed to land a job as the hornist in the local regiment orchestra. The ollowing year, he received a certiicate attesting to the comletion o his arenticeshi as a skilled trumeter. He returned to his native city as a 9-year-old. There, in Coenhagen in 89 he was entrusted with a osition as a trumeter in the Royal Horse Guards. Through the 830s, alongside this resonsibility, Lumbye was a hard-working member o Coenhagen s Town Musicians Ensemble; it is rom this decade that his earliest surviving dance comositions originate. In 839, he assembled his own orchestra. He was insired to take this ste ater having witnessed a series o concerts in Coenhagen resented by a music comany rom Steiermark in Austria, where Johann Strauss the Elder s and Joseh Lanner s latest dance melodies were layed or the very irst time in Scandinavia. With his irst Concert à la Strauss at the ashionable Raus Hotel (the resent Hôtel d Angleterre) in Coenhagen on 4 February 840, Lumbye seriously ushered in his lielong occuation as Denmark s and Scandinavia s uncontested leading comoser o dance music. Three years later, when Tivoli Gardens oened its gates in the centre o Coenhagen, Lumbye, as the music director o the concert hall s orchestra and Tivoli s resident comoser, obtained the steady and deinitive base or his long and illustrious career as comoser and conductor. For this orchestra, he comosed around 700 dances over the course o the next thirty years: rimarily olkas, waltzes, and gallos the latter genre became virtually synonymous with his name. With these simle and oular musical dance orms, Lumbye, through his work in Tivoli, created a secial Danish rendition o dance music that has come to be elevated and transerred into the domain o the symhony orchestra. At the same time, he comosed a great many works in honour o the day s latest technical inventions and advances, numerous orchestral antasies, more than 5 ballet divertissements, a good many songs and incidental music or theatrical erormances. An extensive series o oreign tours to Hamburg, Berlin, Vienna and Paris (844-46), St. Petersburg (850) and Stockholm (860) brought international recognition and ame to Lumbye. Telegrah Gallo (844) During the irst years o Tivoli Garden s history, allegiances in the music lie o the amusement ark were decidedly slit between Lumbye s orchestra (known as The Lumbye Society) and the First Brigade s Brass Band under the direction o the regimental bandleader Henrik Braunstein (known as The Braunstein Brass Band). These two ensembles oten aeared in the setting o a certain orm o recirocal musical rivalry. As a layul commentary on this musical cometition, Lumbye comosed his Telegrah Gal lo, end-dated 0 May 844, which was erormed by both ensembles, laying simultaneously, albeit at oosite ends o the concert hall. With its intricate interactions going on between the two orchestral grous which, in a musical resect, are telegrahing various melodies to each other, the gallo has been conceived in a most reined and sohisticated ashion. At the outset, the connection between the two ensembles is somewhat indistinct because at the start o the iece, they are laying in dierent keys, but gradually they manage to ind each other and converge in a common key; in the end, symhony orchestra and brass band are united in erect harmony. The Telegrah Gallo, which was remiered in Tivoli s Concert Hall on June 844, is dedicated, on the rinted iano edition o the work, to Tivoli s ounder, Agent George [sic] Carstensen, with the utmost resect. The gallo quickly became one o Lumbye s most oular works in the audience s estimation. In the Tivoli Avis (no. 8, 3 June 844) there is a rather lengthy and unsigned article entitled Tivoli s Telegrah that touches on Lumbye s new iece: In the short time it has existed, Tivoli has brought about such astonishing ower and indeendence along so many ossible avenues that its recognition as being one o the civilized nations o the world cannot be ar in the oing. Taking this rogressive conlux into account and with the abundance o interconnections that Tivoli is accordingly melding on all sides and which aear to be steadily increasing it is erectly DCM 003 3
8 natural that a need has been elt, a need related to the establishment o a telegrah so as to be able to carry on a continuous corresondence, even with distant laces. Scarcely had this idea come about beore it was carried into realisation, osthaste, and like a stroke o magic, the telegrah has been inished and made ready or use. However, just as all the other institutions in Tivoli bear their own salient and characteristic air, this telegrah is similarly o a truly distinctive nature, the ruit o Mr. Lumbye s ingenious aculty o invention. In Tivoli, you see, everything revolves around one sole matter; all o the interests are concentrated into one and only one subject. Whereas eole in all other nations are continually and constantly trying to lose themselves in an absortion with new inventions, with initiating new industrial ventures and with develoing the instruments o roduction, Tivoli already ossesses, such a vast storehouse o its sole roduct, the transormation and ennoblement o which is such a matter o vital concern, that it harbours no more ardent wish than to be able to share it with others. You see, Tivoli roduces neither grain nor coal nor metals in its la, it does not thrive and lourish via the manuacture o wares or by virtue o what its actories generate. No, Tivoli roduces but one commodity: Joy. For the Gardens are living and breathing joy. Joy is Tivoli s be-all and end-all. This being so, it is accordingly joy that has to be transmitted via the telegrah. This is the mission to which the inventor o Tivoli s telegrah has devoted his attention. He has tackled the task to everyone s satisaction. Joy can most raidly and most securely be conveyed through tones such was the guiding notion uon which Mr. Lumbye based his eorts and the results have given credence to the theory s correctness. Tivoli has now come u with a way o situating itsel in corresondence with the whole world. In the manner o a roclamation, word will sread all over the nation that Tivoli has joy galore to transmit and exort. And, at a galloing [Temo], eole rom all corners and regions will lock to the Gardens so as to artake in their air share o hainess and joy and we say galloing, or Lumbye s telegrah is naturally a Telegrah Gallo. Only two months later, Lumbye comosed a second and very similar gallo or double orchestra that, like Telegrah Gallo, was erormed by the amusement ark s two ensembles laying jointly. This took lace at the gala concert that commemorated Tivoli s irst birthday celebration on 5 August 844, an occasion where the comoser s newly comosed Tivoli Geburtsdags Galo or to Orchestre (Tivoli Birthday Gallo or Two Ensembles) was remiered. As the gala concert s other main attraction, the Telegrah Gallo was layed here as well. Five years later, the Telegrah Gallo was used in a new arrangement or symhony orchestra, arranged by Holger Simon Paulli (with added sections by Paulli himsel) as incidental music accomanying the inale or August Bournonville s ballet-vaudeville in two acts, Conservatoriet, eller Et Avisrieri (Le Conservatoire or A Marriage Proosal by Advertisement), a choreograhic work that had its remiere at The Royal Theatre on 6 May 849. In the year 006, along with Lumbye s Chamagne Gallo (845) and Kjøbenhavns Jernbane-Dam-Galo (Coenhagen Steam Railway Gallo) (847), Telegrah Gallo was oicially included in the Danish Ministry o Culture s cultural canon or music in the category o scored music. The resent edition o Telegrah Gallo is based on Lumbye s two searate autograh scores or, resectively, symhony orchestra and brass band, which have been suerimosed and written out here to orm one all-inclusive score. Knud Arne Jürgensen 4 DCM 003
9
10 Flauto iccolo Flauto grande Oboe Clarinetto (C) Clarinetto (C) Fagotto Corno (F) Tromba (F) (F) 3 Tromba (E) 4 Trombone Tuba Tamburo iccolo Triangolo Gran cassa Piatti Violino Violino Viola Violoncello Contrabbasso Flauto iccolo Oboe Clarinetto (C) Clarinetto (C) 3 Fagotto Corno (F) Tromba (F) Cornetto (A) Trombone alto Trombone tenore 3 Tuba Gran cassa Piatti TELEGRAPH-GALOP TELEGRAPH GALLOP Orchestra 3. Orchestra 6 DCM 003
11 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Vl. Vl. Orch Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch. m DCM 003 7
12 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Vl. Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch. 0.. Orch... 8 DCM 003
13 Orch. 7.. Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Vl. Vl... Orch. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 DCM 003 9
14 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 35 Orch. Tamb.icc. Vl. Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch. 0 DCM 003
15 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Vl. Orch Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch... DCM 003
16 Orch. 5 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Trgl. Vl. Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch. DCM 003
17 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Trgl. Vl. Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t Orch Orch muta in E DCM 003 3
18 Cl. (C) Cl. (C) Tr. (F) 3 Tr. (E) 4 Tamb.icc. Vl. Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch. 67 m m m m m m m m m m m m Orch. m 4 DCM 003
19 Orch Cl. (C) Cl. (C) Tr. (F) 3 Tr. (E) 4 Tamb.icc. Vl. Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch... DCM 003 5
20 Cl. (C) Cl. (C) Tr. (F) 3 Tr. (E) 4 Tamb.icc. Vl. Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch. 87 Orch. 6 DCM 003
21 Orch Cl. (C) Cl. (C) Tr. (F) 3 Tr. (E) 4 Tamb.icc. Vl. Vl. Cl. (C) Orch muta in F Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 DCM 003 7
22 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Vl. Vl. 03 Orch. Orch. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 8 DCM 003
23 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Vl. Vl. Orch.. Orch.. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 DCM 003 9
24 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Vl. Vl. FINALE Orch.. 9 Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Cnt. (A) a. t. 3 Orch.. 0 DCM 003
25 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Vl. Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch Orch. m DCM 003
26 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Vl. Orch. 35 Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch. DCM 003
27 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Vl. Vl. Orch. 43 Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch. DCM 003 3
28 5 Orch. Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Vl. Vl. Orch. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 4 DCM 003
29 Cl. (C) Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) Tr. (F) 3 Tamb.icc. Vl. Vl. Cl. (C) Cor. (F) Tr. (F) a. t. 3 Orch. 59 Orch. DCM 003 5
30 CRITICAL COMMENTARY ABBREVIATIONS b. bar bb. bars brass brass instruments cb. contrabbasso cl. clarinetto cnt. cornetto cor. corno div. divisi DK-Kk Det Kongelige Bibliotek, København (The Royal Library, Coenhagen) g. agotto l. lauto l.gr. lauto grande gr.c. gran cassa marc. marcato ob. oboe erc. ercussion instruments icc. lauto iccolo Pl. No. Plate Number tti. iatti stacc. staccato str. strings tamb.icc. tamburo iccolo tb. tuba tim. timani tr. tromba trb. trombone trb.a. trombone alto trb.b. trombone basso trb.t. trombone tenore trem. tremolo trgl. triangolo va. viola vc. violoncello vl. violino woodw. woodwind instruments DESCRIPTION OF SOURCES A Score, autograh (Orchestra ) A Score, autograh (Orchestra ) B Printed iano score C Score, arrangement or symhony orchestra D Score, arrangement or military band, D b Major A Score, autograh (Orchestra ). DK-Kk, C II, 34 Tværol., Title on irst music age: Stryge-Orchester in encil and Telegra-Galo in ink. Dating: Com. d. 0. Mai x37 cm, 4 ols., 7 ages written in ink, numbered -7 in encil,. 8 blank. Paer tye: 6 staves (hand-ruled). The score has been restored. A Score, autograh (Orchestra ). DK-Kk, C II, 34 Tværol., Title on irst music age: Harmoni-Orcester Telegra. Dating: Com. d. 0. Mai x36.5 cm, 3 ols., 5 ages written in ink, numbered -5,. 6 blank. Paer tye: 6 staves (hand-ruled). Cornet and tenor horn arts added in oreign hand on the our bottom staves. The score has been restored. B Printed iano score. Title age: TELEGRAPH-GALOP / comoneret / og / Agent George Carstensen / med Höiagtelse tilegnet / AF / H.C. LUMBYE. / Musikdirecteur ved Tivoli. / Kjöbenhavn / hos C.C. Lose & Olsen. / Em. Bærentzen & C o lith. Inst. Pl. No. 08/83 (844). 34x7 cm, 5 ages. C Score, arrangement or symhony orchestra. DK-Kk, MA ms 550. Title on irst music age: Finale Temo di Galo N o. Arranger: Holger Simon Paulli. Scoring: icc., l.gr., ob.,, cl., (C), g.,, cor.,,3,4 (F), cnt. (A), tr., (F), trb.,,3, tim., gr.c., tamb.icc., vl.,, va., vc., cb. Dating: 9. Aril x37 cm, 0 olios written in ink, numbered 3-3 in encil. This movement is art o the comlete manuscrit score or Auguste Bournonville s ballet Conservatoriet. Paer tye: 6 staves (hand-ruled). Additions in blue crayon and encil. This arrangement diers somewhat rom Lumbye s original Gallo: Lumbye s Gallo: bb.-58 Inserted section: Polka (6 bars) Lumbye s Gallo: bb Inserted section: Allegretto, ¾ (5 bars) Lumbye s Gallo: bb.03-4 Lumbye s Gallo: bb Inserted transition ( bars) Lumbye s Gallo: bb Final section (57 bars) based on Lumbye s Gallo bb.87-0 D Score, arrangement or military band, D b Major. Den Kongelige Livgardes Musikkors nodearkiv. Dating: 875. Arranged by August Dehn. Title on irst music age: No. 8 Telegra-Galo a H.C. Lumbye. 6 DCM 003
31 Scoring: Military band: icc. (E b ), ob., cl. (E b ), cl., (B b ), cor.,,3,4 (E b ), cnt., (B b ), tr.,,3,4 (E b ), trb.a., trb.t.,, trb.b., tb., tamb.icc., gr.c., tti. 7x38 cm, 0 olios, written in ink, aginated 0-9, last age unnumbered. This arrangement is art o a volume with the title Arkiv Nr.. Paer tye: 0 staves (hand-ruled). EVALUATION OF SOURCES Telegrah Gallo has survived in three dierent contemorary handwritten scores: in the comoser s autograh double score or, resectively, symhony orchestra and brass band (A, A ); in The Royal Theatre s score or Bournonville s ballet Le Conservatoire, arranged or symhony orchestra by H.S. Paulli (C); and in the Archive o the Royal Lie Guard s Band, arranged or military band (D). Moreover, in Setember 844 the gallo was ublished in a iano arrangement by the music ublishing irm C.C. Lose & Olsen (B). The arts that were originally written out or Lumbye s double-ensemble version are no longer extant: as likely as not, they were lost as a result o the Schalburgtage rerisal at Tivoli Concert Hall in 944. There is thereore only one extant source or the work in its original orm, namely the double autograh score. These two scores serve as the main source or the resent edition inasmuch as here, they have been suerimosed into one comrehensive score. The our sta systems ound at the bottom o the ages o Lumbye s score or wind band contain a number o sulementary insertions made in another hand than that o the comoser. These are evidently a number o sulementary voices (cornets and tenor horns). This additional instrumentation has not been incororated into the resent edition o the work. Source A bb indicate that trumet arts 3 and 4 are to be layed by the hornists. VARIANT READINGS AND EDITORIAL EMENDATIONS Bar Orchestra Part Comment -6 orch. icc. l.gr. cl. A : Col Viol I mo -34 II orch. cb. A : Col Cello 7 orch. vl. va. marc. added by analogy with woodw., brass, erc., vl., vc., cb. 7-6 orch. icc. A : Col Clar mo 5 orch. tr. trb.a. trb.t. tb. stacc. added by analogy with icc., ob., cl., g. 6 II orch. trb. added by analogy with tr., 7-33 orch. icc. l.gr. A : Col Viol I mo 8 vo 8 orch. vl. stacc. added by analogy with b.3 33 orch. va. marc. added by analogy with woodw., brass, erc., vl.,, vc., cb orch. icc. ob. A : Col Clar I mo 38 orch. cl. marc. added by analogy with cl.,3 40 orch. cl.,3 marc. added by analogy with cl. 4 orch. cl.,3 g. trb.a. gr.c. tti. marc. added by analogy with cor., tr., trb.t., tb. 4 orch. tr., A : added in encil orch. icc. l.gr. A : Col Viol I mo 43 orch. vl. marc. added by analogy with cl orch. cb. A : Col Cello orch. cl. A : Col Viol I mo 5-58 orch. icc. A : Col Clar I mo 8 vo 5-58 orch. cl.,3 ob. A : Col Clar I mo 59-8 I orch. icc. l.gr. A : Col Viol I mo orch. cl. A : Col Viol I mo 59 orch. trb. tb. added by analogy with vc., cb orch. icc. ob. cl.,3 g. brass stacc. added by analogy with cl orch. icc. l.gr. cl. A : Col Viol I mo 94-8 orch. cb. A : Col Cello 95-0 orch. g. end o slur emended rom b.0 to b.0 by analogy with ob., cl orch. icc. A : Col Clar I mo -6 orch. A : notated as a reetition o bb orch. orch. A, A : designated Finale, with the ollowing remark: hier kömt das orsiel von Dal Segno. und erste Theil von galoen ohne Reetition mit mo ois / her komer orsillet ra Dal Segnoet, og örste Deel a galoen uden at Reiteres NB: med mo ois ( here lay the relude rom the dal segno sign, and the irst art o the gallo without reetition ) orch. vl. A : Col Viol I mo 8 vo Basso orch. tb. A : Tuba Col Contra Bass 8 vo Basso orch. icc. l.gr. A : Col Viol I mo orch. cl.. A : Col Viol I mo 8 vo Basso orch. ob. end o slur emended rom b.49 to b.50 by analogy with cl., g., cor orch. orch. A, A : notated 3 4 as a reetition o bb orch. added in all arts in consequence o a above the to sta DCM 003 7
32
HANS CHRISTIAN LUMBYE
HANS CHRISTIAN LUMBYE MARITANA DIVERTISSEMENT I FORM AF EN CARNEVALS-SCENE MARITANA DIVERTISSEMENT IN THE FORM OF A CARNIVAL SCENE HANS CHRISTIAN LUMBYE MARITANA DIVERTISSEMENT I FORM AF EN CARNEVALS-SCENE
Læs mereEngelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og
052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereJ.P.E. HARTMANN TEMA MED VARIATIONER FOR KLAVER, VIOLIN OG VIOLONCELLO THEME AND VARIATIONS FOR PIANO, VIOLIN AND VIOLONCELLO UDGIVET AF EDITED BY
J.P.E. HARTMANN TEMA MED VARIATIONER FOR KLAVER, VIOLIN OG VIOLONCELLO THEME AND VARIATIONS FOR PIANO, VIOLIN AND VIOLONCELLO København 2013 UDGIVET AF EDITED BY NIELS KRABBE Cover design DCM ISMN 2013
Læs mereEngelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.
052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereDK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension
DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email
Læs mereW. A. Mozart. Serenade in C-minor KV 388. arranged for wind-nonet. Get free scores on
W. A. Mozart Serenade in C-minor KV 88 arranged or wind-nonet by Arne Dich, 201 Get ree scores on www.dichmusik.dk 2 Man skal ikke røve at orbedre Mozarts musik. Men musikken er skrevet i en tid, hvor
Læs mereBlomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)
Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er
Læs merePAUL VON KLENAU SYMFONI NR. 8 SYMPHONY NO. 8 UDGIVET AF EDITED BY. København 2017 NIELS KRABBE
PAUL VON KLENAU SYMFONI NR. 8 SYMPHONY NO. 8 København 207 UDGIVET AF EDITED BY NIELS KRABBE Paul von Klenau: Symhony 8. Edited by Niels Krabbe English translation o the introduction Cover design Layout
Læs mereGUIDE TIL BREVSKRIVNING
GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for
Læs mereASGER HAMERIK QVARTETTO UDGIVET AF EDITED BY. København 2013 KATARINA SMITT ENGBERG
ASGER HAMERIK QVARTETTO København 201 UDGIVET AF EDITED BY KATARINA SMITT ENGBERG Cover design DCM ISMN 201 Willeru & 018 979-0-9001827-7-7 Dansk Center or Musikudgivelse (DCM) Det Kongelige Bibliotek,
Læs merePARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU
PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU OUTLINE INEFFICIENCY OF ATTILA WAYS TO PARALLELIZE LOW COMPATIBILITY IN THE COMPILATION A SOLUTION
Læs mereBilag. Resume. Side 1 af 12
Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største
Læs merePETER HEISE OUVERTURE TIL MARSK STIG MARSHAL STIG OVERTURE
PETER HEISE OUVERTURE TIL MARSK STIG MARSHAL STIG OVERTURE PETER HEISE OUVERTURE TIL MARSK STIG MARSHAL STIG OVERTURE København 200 UDGIVET AF EDITED BY AXEL TEICH GEERTINGER Cover design English translation
Læs mereRichter 2013 Presentation Mentor: Professor Evans Philosophy Department Taylor Henderson May 31, 2013
Richter 2013 Presentation Mentor: Professor Evans Philosophy Department Taylor Henderson May 31, 2013 OVERVIEW I m working with Professor Evans in the Philosophy Department on his own edition of W.E.B.
Læs mereThe X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen
The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og
Læs mereAktivering af Survey funktionalitet
Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette
Læs mereTrolling Master Bornholm 2012
Trolling Master Bornholm 1 (English version further down) Tak for denne gang Det var en fornøjelse især jo også fordi vejret var med os. Så heldig har vi aldrig været før. Vi skal evaluere 1, og I må meget
Læs mereJOHANNES FREDERIK FRØHLICH
JOHANNES FREDERIK FRØHLICH SYMFONI I ES-DUR, OPUS SYMPHONY IN E FLAT MAJOR, OPUS JOHANNES FREDERIK FRØHLICH SYMFONI I ES-DUR, OPUS SYMPHONY IN E FLAT MAJOR, OPUS København 20 UDGIVET AF EDITED BY LISBETH
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik
Læs mereNyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)
Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at
Læs mereLESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview
LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview CONTENTS 2 Danish 5 English # 8 COPYRIGHT 2019 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. DANISH 1. SÅDAN
Læs mereINGEN HASTVÆRK! NO RUSH!
INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! Keld Jensen Nr. 52, december 2018 No. 52, December 2018 Ingen hastværk! Vær nu helt ærlig! Hvornår har du sidst opholdt dig længere tid et sted i naturen? Uden hastværk. Uden unødvendig
Læs mereGenerelt om faget: - Hvordan vurderer du dit samlede udbytte af dette fag?
Fag: Monetary Policy % 46 Samlet status % 5% 5% 75% % Ny % Distribueret 63% 9 Nogen svar % Gennemført 37% 7 Frafaldet % % 5% 5% 75% % Generelt om faget: - Hvordan vurderer du dit samlede udbytte af dette
Læs mereUSERTEC USER PRACTICES, TECHNOLOGIES AND RESIDENTIAL ENERGY CONSUMPTION
USERTEC USER PRACTICES, TECHNOLOGIES AND RESIDENTIAL ENERGY CONSUMPTION P E R H E I S E L BERG I N S T I T U T F OR BYGGERI OG A N L Æ G BEREGNEDE OG FAKTISKE FORBRUG I BOLIGER Fra SBi rapport 2016:09
Læs mereSvend Hvidtfelt Nielsen 2009. "Komposition i rødt"
Svend Hvidtelt Nielsen 2009 "Komosition i rødt" 2 Om "Komosition i rødt" "Komosition i rødt" er skrevet til Storstrøms Kammerensemble som del a deres serie a nye"udstillingsbilleder". Det er skrevet å
Læs mereVina Nguyen HSSP July 13, 2008
Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 1 What does it mean if sets A, B, C are a partition of set D? 2 How do you calculate P(A B) using the formula for conditional probability? 3 What is the difference between
Læs mere1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file.
Lee Harvey Oswald 1 Lee Harvey Oswald s profile Read Oswald s profile. Answer the questions. 1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. 2 Oswald
Læs mereBattalia. Preview Only. Heinrich Biber. Arranged by Brendan McBrien. Conductor Score 1 Violin I 8 Violin II 8 Viola 5 Cello 5 String Bass 5
Grade Level: T h e H i g h l a n d / E t l i n g S t r i n g O r c h e s t r a S e r i e s attalia Heinrich iber Arranged by rendan Mcrien i n s t r u m e n t a t i o n Conductor Score 1 Violin 8 Violin
Læs mereProject Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1
Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være
Læs mereHow Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2
8 2 How Long Is an Hour? The concept of passing time is difficult for young children. Hours, minutes, and seconds are confusing; children usually do not have a good sense of how long each time interval
Læs mereThe River Underground, Additional Work
39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",
Læs mere1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet
Praktikevaluering Studerende (Internship evaluation Student) Husk at trykke "Send (Submit)" nederst (Remember to click "Send (Submit)" below - The questions are translated into English below each of the
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for
Læs mereDanish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form
Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE
Læs mereUserguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0
Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Ny præmie Trolling Master Bornholm fylder 10 år næste gang. Det betyder, at vi har fundet på en ny og ganske anderledes præmie. Den fisker,
Læs mere- man sov tæt på belægningsstuerne
Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads
Læs mereAppendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard
Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer
Læs merePortal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration
Portal Registration Step 1 Provide the necessary information to create your user. Note: First Name, Last Name and Email have to match exactly to your profile in the Membership system. Step 2 Click on the
Læs mereBookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16
Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for
Læs mereVores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.
På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,
Læs mereSkriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)
Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler
Læs mereATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.
ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120
Læs mereMartin Lohse. Passing. Three mobile for accordion. Composed
Martin Lohse Passing Three mobile for accordion Composed 2011-12 Passing Three mobile for accordion The score is in exact pitch, and the proposed registers can be changed according to room and instrument
Læs mereANDANTE TRANQUILLO E SCHERZO ANDANTE TRANQUILLO E SCHERZO FOR STRYGEORKESTER FOR STRING ORCHESTRA. iii. Udgivet af. Edited by.
C A R L N I E L S E N ANDANTE TRANQUILLO E SCHERZO ANDANTE TRANQUILLO E SCHERZO FOR STRING ORCHESTRA FOR STRYGEORKESTER Edited by Udgivet af Peter Hauge Edition Wilhelm Hansen Copenhagen 2001 iii The present
Læs mereUnitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004)
Unitel EDI MT940 June 2010 Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Contents 1. Introduction...3 2. General...3 3. Description of the MT940 message...3 3.1.
Læs mereSport for the elderly
Sport for the elderly - Teenagers of the future Play the Game 2013 Aarhus, 29 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies +45 3266 1037 ditte.toft@idan.dk A growing group in the population
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger
Læs mereCARL NIELSEN WORKS VÆRKER
CARL NIELSEN WORKS VÆRKER CARL NIELSEN ANDANTE TRANQUILLO E SCHERZO ANDANTE TRANQUILLO E SCHERZO FOR STRING ORCHESTRA FOR STRYGEORKESTER Udgivet af Edited by Peter Hauge Edition Wilhelm Hansen Copenhagen
Læs mereDagens program. Incitamenter 4/19/2018 INCITAMENTSPROBLEMER I FORBINDELSE MED DRIFTSFORBEDRINGER. Incitamentsproblem 1 Understøttes procesforbedringer
INCITAMENTSPROBLEMER I FORBINDELSE MED DRIFTSFORBEDRINGER Ivar Friis, Institut for produktion og erhvervsøkonomi, CBS 19. april Alumni oplæg Dagens program 2 Incitamentsproblem 1 Understøttes procesforbedringer
Læs mereSIGNE JAIS. Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition
SIGNE JAIS Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition SIGNE JAIS Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition Kontrasten mellem by og landskab, forholdet mellem de to
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Populært med tidlig færgebooking Booking af færgebilletter til TMB 2014 er populært. Vi har fået en stribe mails fra teams, som har booket,
Læs mereBarnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et)
Forældreskema Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et) Barnets alder: år og måneder Barnet begyndte at lære dansk da det var år Søg at besvare disse spørgsmål så godt
Læs mereTrolling Master Bornholm 2015
Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af
Læs mereBlack Jack --- Review. Spring 2012
Black Jack --- Review Spring 2012 Simulation Simulation can solve real-world problems by modeling realworld processes to provide otherwise unobtainable information. Computer simulation is used to predict
Læs merePrivat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende
Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind
Læs mereDanish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.
Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All
Læs mereDENCON ARBEJDSBORDE DENCON DESKS
DENCON ARBEJDSBORDE Mennesket i centrum betyder, at vi tager hensyn til kroppen og kroppens funktioner. Fordi vi ved, at det er vigtigt og sundt jævnligt at skifte stilling, når man arbejder. Bevægelse
Læs mereHvor er mine runde hjørner?
Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten
Læs mereHOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER
P HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER Samtale, træning af faste udtryk, spørgsmål og svar. Endvidere en lejlighed til at træne tallene. - Spørgsmålskort - Lærerark til hjælp ved oplæsning og
Læs mereSEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup
SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA
Læs mereJeppesen Jensen slægten. The Jeppesen Jensen family
Jeppesen Jensen slægten The Jeppesen Jensen family Jeppesen-Jensen slægten The Jeppesen-Jensen family Forord Den direkte anledning til at samle nærværende oplysninger, har været invitationen til familiekomsammen
Læs mereBrug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.
Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn
Læs mereIBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1
IBM Network Station Manager esuite 1.5 / NSM Integration IBM Network Computer Division tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 New esuite Settings in NSM The Lotus esuite Workplace administration option is
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben
Læs mereCHAPTER 8: USING OBJECTS
Ruby: Philosophy & Implementation CHAPTER 8: USING OBJECTS Introduction to Computer Science Using Ruby Ruby is the latest in the family of Object Oriented Programming Languages As such, its designer studied
Læs mereLæs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.
00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk
Læs mereVirkningsfulde bønner og påkaldelser
Virkningsfulde bønner og påkaldelser (4) Den Store Invokation (billeder + tekst) DEN STORE INVOKATION - THE GREAT INVOCATION Fra lysets kilde i Guds sind Lad lys strømme ind i menneskers tanker Lad lyset
Læs mereKunstig intelligens. Thomas Bolander, Lektor, DTU Compute. Siri-kommissionen, 17. august Thomas Bolander, Siri-kommissionen, 17/8-16 p.
Kunstig intelligens Thomas Bolander, Lektor, DTU Compute Siri-kommissionen, 17. august 2016 Thomas Bolander, Siri-kommissionen, 17/8-16 p. 1/10 Lidt om mig selv Thomas Bolander Lektor i logik og kunstig
Læs mereRhapsodie norvégienne No 1.
Sil-sammen-Serie Play-together-Series 5 arts Johan Svendsen Rhasodie norvégienne No 1. Arranged by Arne Dich For strings and woodwinds in almost any combination 1. lute 1. oboe 1. clarinet in Eb 1. clarinet
Læs mereSouth Baileygate Retail Park Pontefract
Key Details : available June 2016 has a primary shopping catchment of 77,000 (source: PMA), extending to 186,000 within 10km (source: FOCUS) 86,000 sq ft of retail including Aldi, B&M, Poundstretcher,
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske
Læs mereDen nye Eurocode EC Geotenikerdagen Morten S. Rasmussen
Den nye Eurocode EC1997-1 Geotenikerdagen Morten S. Rasmussen UDFORDRINGER VED EC 1997-1 HVAD SKAL VI RUNDE - OPBYGNINGEN AF DE NYE EUROCODES - DE STØRSTE UDFORDRINGER - ER DER NOGET POSITIVT? 2 OPBYGNING
Læs mereapplies equally to HRT and tibolone this should be made clear by replacing HRT with HRT or tibolone in the tibolone SmPC.
Annex I English wording to be implemented SmPC The texts of the 3 rd revision of the Core SPC for HRT products, as published on the CMD(h) website, should be included in the SmPC. Where a statement in
Læs mereRemember the Ship, Additional Work
51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The
Læs mereEngelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 19. december kl
Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 Mandag den 19. december 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne
Læs mereSide 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning
Side 1 af 9 SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning 23.11.2015 1. Indledning Denne guide kan anvendes af kreditorer, som ønsker at gøre brug af SEPA Direct Debit til opkrævninger i euro. Guiden kan
Læs mereSustainable use of pesticides on Danish golf courses
Indsæt nyt billede: Sustainable use of pesticides on Danish golf courses Anita Fjelsted - Danish EPA Ministry of the Environment 27 May 2015 - STERF The Danish Environmental Protection Agency 450 employees
Læs mereTRADITION & QUALITY. are treasured worldwide by smokers and collectors.
PIPES TRADITION & QUALITY Stanwell blev grundlagt i 1942, hvor Poul Stanwell drevet af sin store kærlighed til piber lagde grunden til det, som i dag er en af verdens førende pibefabrikker. Gennem årene
Læs mereFinancial Literacy among 5-7 years old children
Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the
Læs mereTitel: Barry s Bespoke Bakery
Titel: Tema: Kærlighed, kager, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: SVT2, 03-08-2014, 10 min. Denne pædagogiske vejledning indeholder ideer til arbejdet med tema
Læs mereLeroy Anderson Koncerter i Danmark
1 (5) Fremførelser af komponisten s musik Musikdirektører: Stiftelsen The Foundation vil gerne i kontakt med band- og orkesterledere i Norden, som har spillet eller kommer til at spille musikstykker komponeret
Læs mereObservation Processes:
Observation Processes: Preparing for lesson observations, Observing lessons Providing formative feedback Gerry Davies Faculty of Education Preparing for Observation: Task 1 How can we help student-teachers
Læs merewhat is this all about? Introduction three-phase diode bridge rectifier input voltages input voltages, waveforms normalization of voltages voltages?
what is this all about? v A Introduction three-phase diode bridge rectifier D1 D D D4 D5 D6 i OUT + v OUT v B i 1 i i + + + v 1 v v input voltages input voltages, waveforms v 1 = V m cos ω 0 t v = V m
Læs mereOur activities. Dry sales market. The assortment
First we like to start to introduce our activities. Kébol B.V., based in the heart of the bulb district since 1989, specialises in importing and exporting bulbs world-wide. Bulbs suitable for dry sale,
Læs mereBidrag Til Den Danske Literaturs Historie: Det Lærde Tidsrum (Danish Edition) By Niels Matthias Petersen READ ONLINE
Bidrag Til Den Danske Literaturs Historie: Det Lærde Tidsrum 1560-1710 (Danish Edition) By Niels Matthias Petersen READ ONLINE If you are searched for a book by Niels Matthias Petersen Bidrag Til Den Danske
Læs mereModtageklasser i Tønder Kommune
Modtageklasser i Tønder Kommune - et tilbud i Toftlund og Tønder til børn, der har behov for at blive bedre til dansk TOFTLUND TØNDER Hvad er en modtageklasse? En modtageklasse er en klasse med særligt
Læs mereBatchstyring Del 1: Modeller og terminologi
Dansk Standard DS/EN 61512-1 1. udgave 2001-08-29 Batchstyring Del 1: Modeller og terminologi Batch control Part 1: Models and terminology DS/EN 61512-1 København DS projekt: 26009 ICS: 25.040.40 Deskriptorer:
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014?
Trolling Master Bornholm 214? (English version further down) Trolling Master Bornholm 214? Den endelige beslutning er ikke taget endnu, men meget tyder på at vi kan gennemføre TMB i 214. Det ser nemlig
Læs mereExperience. Knowledge. Business. Across media and regions.
Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. 1 SPOT Music. Film. Interactive. Velkommen. Program. - Introduktion - Formål og muligheder - Målgruppen - Udfordringerne vi har identificeret
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,
Læs mereTrolling Master Bornholm 2015
Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra
Læs mereBibliotheca Danica: Systematisk Fortegnelse Over Den Danske Literatur Fra 1482 Til 1830, Efter Samlingerne I Det Store Kongelige Bibliothek I...
Bibliotheca Danica: Systematisk Fortegnelse Over Den Danske Literatur Fra 1482 Til 1830, Efter Samlingerne I Det Store Kongelige Bibliothek I... Brahes Bibliothek I Odense (Danish Edition) By Kongelige
Læs mereTitel: Hungry - Fedtbjerget
Titel: Hungry - Fedtbjerget Tema: fedme, kærlighed, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: TV0000006275 25 min. DR Undervisning 29-01-2001 Denne pædagogiske vejledning
Læs mereNOTIFICATION. - An expression of care
NOTIFICATION - An expression of care Professionals who work with children and young people have a special responsibility to ensure that children who show signs of failure to thrive get the wright help.
Læs mereAgenda. The need to embrace our complex health care system and learning to do so. Christian von Plessen Contributors to healthcare services in Denmark
Agenda The need to embrace our complex health care system and learning to do so. Christian von Plessen Contributors to healthcare services in Denmark Colitis and Crohn s association Denmark. Charlotte
Læs mere