Snart kan du købe T+K billetter til teater og koncertsæsonen -19

Transkript

1 Flensborg Avis - torsdag den 31. maj side 1 Vi glæder os til at se dig til de danske årsmøder 1. til 3. juni 2018 Velkommen til, Sydslesvig! En tur til Wien Fotos fra Teater- koncertprrammet Stræber Livet - hvor svært ka' det væ- re? Til årsmøderne mødes vi i mindretallet har det hyggeligt med hinanden. Men årsmøderne er så tid til besøg fra Danmark. Vi har spurgt nle af vores gæster, hvorfor de gerne deltager, hvad de forbinder med mindretallet. Anni Matthiesen, Medlem af Folketinget (V) "Jeg deltager i Årsmøderne som formand for Folketingets Sydslesvigudvalg. Jeg synes, det for mig er helt naturligt at deltage, da jeg så ad denne vej håber både at få knyttet yderligere bånd samt få endnu mere indsigt i hverdagen i Sydslesvig. Personligt, glæder jeg mig til at opleve stemningen omkring årsmøderne." Merete Dea Larsen, Medlem af Folketinget (DF) "Jeg deltager i årsmøderne, da jeg synes, det er nle hyggelige dejlige dage, hvor jeg føler, jeg kommer tættere på det danske mindretal. Jeg har, som medlem af Sydslesvigudvalget, været i Sydslesvig flere gange. Hver gang en fornøjelse. Til årsmøderne i år tager jeg til Sild for at prøve net andet nyde den smukke ø de dejlige mennesker, der stadig kan bo der." Bertel Haarder, MF, fhv. minister (V) "Sydslesvig er en del af mig selv det land, jeg skylder alt. Fra mit hjem havde vi udsigt til Sydslesvig på den anden side af Flensborg Fjord. Jeg har utallige gange været til årsmøder har kørt på kryds tværs i det skønne, varierede landskab med den rige desværre så blodige historie. Danmarkshistorien kan kun forstås, hvis man tager det gamle Slesvig med i betragtningen. Vi skylder mindretallet tak, fordi det holder fast ved Danmark derved gør Danmark større rigere." Torben Rechendorff, fhv. MF, fhv. minister (K) "Min egen sommer vil være ødelagt uden den inspiration, der ligger i at være med til årsmøderne. Det har jeg været mellem gange. Med det danske mindretal forbinder jeg utallige positive givende oplevelser, glæde over det kæmpemæssige arbejde, der udføres i organisationerne - en stille undren over, at mindretallet næsten permanent finder temaer, de kan skændes om (tilmed offentligt!)" Erik Lauritzen, borgmester i Sønderborg (S) "Jeg deltager i år første gang som borgmester. Jeg anser det vigtigere end nensinde, at vi sammen viser vejen i forhold til samarbejde fredeligt samvær på tværs af grænser. Jeg vil gerne bakke op om det danske mindretal i Sydslesvig i forhold til at bevare danske værdier som et godt bidrag til samfundet dagligdagen i den tyske del af grænselandet." Preben Jensen, Medlem af Regionsrådet (V) "De danske årsmøder understreger for mig forbindelsen mellem det danske mindretal i Sydslesvig Danmark. I min nye rolle som Region Syddanmarks særlige repræsentant for dansk-tysk samarbejde glæder jeg mig til at hilse på mindretallet i Husum være en del af denne tradition fællesskabet." Vibeke Syppli Enrum, Medlem af Regionsrådet (EL) "Jeg glæder mig til at deltage i årsmødet. Jeg er jævnligt i Slesvig i forbindelse med mit politiske arbejde som regionsrådsmedlem i Region Syddanmark medlem af kulturudvalget i Region Sønderjyland-Schleswig. Jeg forbinder personligt det danske mindretal med 'åben danskhed' 'Minority SafePack'. Derudover har jeg som mange andre en familiemæssig historie i området. Grounded Snart kan du købe T+K billetter til teater koncertsæsonen -19 Fra næste uge starter løssalget til de klassiske koncerter teaterforestillingerne i sæsonen Fra den 8. juni kan der købes billetter til en lang række danske kulturelle highlights, der gæster Sydslesvig i løbet af det næste år. Opera, Operette dans I den klassiske musik er det 'Opera på Grænsen' der lægger for efter sommerpausen med en 'Opera i det fri' i Flensborg - nærmere bestemt i Dansk Centralbiblioteks indergård. Samme dag om formiddagen giver en del af musikerne koncert på Dansk Alderdomshjem. Det er en gave, som SSFs teater- koncertudvalg forærer beboerne. Ellers byder SSF i denne sæson på operetterne 'Flagermusen' af Johann Strauß den yngre 'Kleopatra' af August Enna, en nyfortolkning af Peter Fristrups klassiske musikteaterstykke 'Svend, Knud & Valdemar' samt dans med Dansk Danseteater Uppercut Danseteater. Symfonikoncerter Hos de klassiske koncerter vil der være en række besøg fra Sønderjyllands Symfoniorkester, der hver gang tager spændende solister med. Det bliver både til en musikalsk 'Tur til Wien', 'Djævelske danse & festlig foklore' fra Frankrig Ungarn, 'Tysk højromantik', børnejulekoncert en præsentation af 'Morgendagens stjerner'. I starten af januar er der stjernebesøg fra Berlin, når den efterspurgte solist Kolja Blacher gæster Flensborg med sin violin spiller sammen med Sønderjyllands Symfoniorkester efter Play-Direct -konceptet, hvor han både er orkesterleder solist. Slagtøjet står i centrum, når dirigenten Henrik Vagn Christensen med solo-percussionisterne Henrik Cornelius Hansen Henrik Termansen ved koncerten '3x Henrik' bl.a. opfører et Anders Koppel-nummer, som oprindeligt blev skrevet til Safri Duo samt klassiske værker. Til sæsones ende vil der igen være fælles koncert med Sønderjyllands Symfoniorkester gymnasiekor fra Syd- Sønderjylland. Sammen med tre internationale sangsolister opfører de Carl Orffs 'Carmina Burana'. Orff satte munter musik til livsglade tekster om kærlighed, druk erotik - vel forsynet med moralske pointer. Klassisk moderne teater Næste sæsons teaterprram byder på såvel klassisk teater som aktuelle emner nye former. Alene Folketeatret kommer med tre fremragende forestillinger i 2018/2019. Net helt særligt er teaterstykket 'Grounded' af Teatret Svalegangen, der i november tager fat i emnet krig stiller en række højt aktuelle spørgsmål. Det handler om en kvindelig pilot, der efter en barselsperiode nu flyver dronefly fra en trailer i Nevada-ørkenen. Hver dag kører hun i krig jagter fra en skrivebordsstol terrorister flere tusinde kilometer borte. De er prikker på en grå skærm, som overvåges nedkæmpes. Hver aften kører hun hjem til sin familie igen. Den fængslende Sønderjyllands Symfoniorke- monol sætter fokus på moderne krigsførelse - et særdeles relevant emne i vore dage. Ligeledes stof til enftertanke giver stykket 'Stræber danske unge i darwinistisk udskilningsløb', en ungdomsforstilling der tager pulsen på stræberkulturen præstationspresset. Som net helt nyt i SSFs teaterprram vil der efter opføringen på Cornelius Hansen-Skolen i Flensborg være en debat. Forsker tidligere formand for Børnerådet Per Schultz Jørgensen, elever, forældre en repræsentant fra Skoleforeningen vil drøfte, hvordan de unge i dag klarer sig med de tårnhøje forventninger, de er udsat for. Til dem der hellere vil have net til lattermuslerne anbefaler SSF 'Café Liva', 'Andens Verdenskrig' Paolo Nani Teater med 'Kunsten at dø'. Familieforestillinger Der vil så i næste sæson atter være teaterforestillinger, der kan besøges af hele familien. 'Sigurds Danmarkshistorie' må formodes at være udsolgt hurtigt. Og så Folketeatrets familieforestilling om Astrid Lindgrens 'Emil fra Lønneberg', der bliver sat ind i en legende musikalsk ramme, vil sikkert blive et tilløbsstykke. leb Mere... Se hele prrammet SSFs forskellige abonnementer på side 2-3. Pop, folk- jazz-koncerterne offentliggøres særskilt.

2 Flensborg Avis - torsdag den 31. maj side 2 KOMMENTAR Sydslesvigsk Forening Velkommen til det sjove, det hyggelige det alvorlige Flensborghus Foto: SPT Nu er der kun én dag, til årsmøderne starter. Vi ser frem til et festligt prram til at møde venner bekendte. Til traditionen hører så, at vi hører venlige taler, der bekræfter, at vi stadig værdsættes i Danmark som danske syd for grænsen. Årsmøde er først fremmest morskab, hygge fællesskab. Sådan skal det så være. Men årsmøderne er mere kan så være alvorlige. De har altid været stedet, hvor vi t pulsen på vores mindretal sl til lyd for fornyelse. Det er den demokratiske side af årsmøderne. Den kulminerer i det efterhånden traditionelle Debatmøde på Flensborghus årsmødelørdag. Her har vi Udgiver: Flensborg Avis. Ansv. chefred. Jørgen Møllekær - Redaktion: Lars Erik Bethge Dansk Generalsekretariat, Nørregade/Norderstr. 76, Flensborg Post til Postfach 2664, Flensborg Telefon 0461/ eller Internet: info@syfo.de Udkommer hver torsdag. Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. UGEN DER KOMMER juni De danske Årsmøder i Sydslesvig juni Harreslev Ældreklub: Heldagsudflugt SSF-distrikt Frederiksstad: Bbus Ejdercafé med farveslyngning med Kathrin Bellendorf, Hans Helgesen-Skolen, kl SSF-distrikt Moldened: Spilleaften i forsamlingshuset, kl juni Dansk Husflidskreds Sydslesvig: Klubaften på Oksevejens Skole, kl SSF Tarp/Jerrishøj: Klub-aften for børn Mandala på sten, SFO-huset kl Store Vi Kvindeforening: Lotto hygge i skolens forhal, kl SSF-distrikt Bøglund: Hobbyaften i forsamlingshuset, kl juni Aktive Kvinder Sydslesvig: Informationstur til Himmelbjerget fra Schleihallenplatz Slesvig kl. 7 Dansk Sundhedstjeneste Flensborg kl Oksbøl Kvindeforening: Mødeaften i forsamlingshuset kl. 19 SSF-distrikt Ravnkær: Strikkecafe i forsamlingshuset kl juni Ugle Herreds Menighed: Hyggeeftermiddag i Tarp Kirke, kl Torsdagsklubben Mårkær: Møde for ældre hos Gertrud Jochimsen, kl. 15 SSF-distrikt Damholm: Hobbyklub i forsamlingshuset, kl. 15 SSF Gottorp amt: Dansk Samtalesalon, Slesvighus, kl juni SdU: Udefodboldturnering på SIF-pladsen, Slesvig skabt et lille tingsted, hvor alle kan være med, ikke kun talerne har mulighed for at ytre deres mening. Her er der plads til dial. 9. juni SdU: Petanque Kvalifikationsstævne til LM 2018, Ladelund, kl. 10 Skoleforeningen: Sommerkoncert med SKURK Kor er cool, kl SSF Jaruplund, Veding Sankelmark: Koncert med Sønderjysk Pigekor, Juniorkor Jaruplund Skolekor i kirken kl. 14 SSF Munkbrarup-Ves: Kunsthåndværkermarked ved Oksbøl Forsamlingshus SSF-distrikt Holtenå: Besøg fra Grænseforeningen Sønderborg, Kiel, kl juni Harreslev Ældreklub: Klubeftermiddag på skolen, kl Hejmdal Blæseorkester: Generalforsamling på Harreslev Skole, kl SSF-Hatsted: Børneaktivitet, forsamlingshuset kl. 15. Bbussen kommer kl juni Lyksborg Kvindeforening: Tur til Museumsbutikken Pfefferkorn, fra ZOB kl. 14 SSF-distrikt Jaruplund, Veding Sankelmark samt menigheden: Hyggeeftermiddag med foredrag ved Lars N. Henningsen i kirken, kl. 15 SSF-distrikt Bøglund: Hobbyaften i forsamlingshuset, kl SSF Damholm, Satrup-Havetoft/Midtangels Seniorklub 65+: Tur ud i det blå 13. juni Aktive Kvinder Sydslesvig: Informationstur til Himmelbjerget, SL kl. 7, FL SSFs Humanitære Udvalg: Udflugt til museum Tirpitz, fra Lornsendamm kl. 8 Oksbøl Kvindeforening: Mødeaften i forsamlingshuset, kl. 19 SSF-distrikt Ravnkær: Strikkecafe i forsamlingshuset, kl SSF-distrikt Isted/Jydbæk: Husflid i Jydbæk Forsamlingshus kl juni Det Lille Teater: Bymusikanterne fra Bremen, kl Harreslev Kvindeforening: Hyggeaften i kirkens konfirmandstue, kl. 19 SSF-distrikt Damholm: Hobbyklub i forsamlingshuset, kl. 15 Med dette års Debatmøde tager vi fat om roden. Er mindretallet stadig et solidt dansk folkeligt fællesskab, eller er vores medlemmer i dag i stigende grad brugere, der bare tager, hvad de lige har lyst til? Dette tilspidsede spørgsmål er ikke nyt, tendensen har været kendt i mindst to årtier. Men vi i de folkelige organisationer kan ikke sidde overhørig, at denne udvikling på sigt kan true vores basisarbejde, svække sammenholdet mellem de folkelige organisationer institutionerne, samt på sigt så have vitale konsekvenser for forholdet mellem mindretallet Danmark. Så så dem, der på grund af deres lidt fremskredne alder har oplevet op til flere identitetsdebatter ikke orker flere, bør være lydhøre. For i dag handler det ikke kun om, hvem vi er, hvem vi gerne vil være. Det handler om, hvad der skal til for at fastholde det danske folkelige liv i Sydslesvig støtten fra Danmark. Så vel mødt til de mere end 40 danske årsmøder i denne weekend - både de behagelige de eftertænksomme. Mikkelberg Ny udstilling på Mikkelberg Den 9. juni åbner kunstcentret Mikkelberg i Hatsted en ny udstilling med værker af Oskar Koliander (f. 1986), der igennem mange år har arbejdet med emnet grænser. Grænser, grænselinjer grænsestregen er udgangspunkt for værker i meget forskelligt materiale - som teglsten, vejmaling på fibercementplader, neonlysværker store stykker stof. Infrastruktur vores byggede omgivelser er for Koliander kulturmanifestationer, som påvirker os mere, end vi aner. T+K Prram Forestillinger :00 Opera i det fri Flensborg Bibliotek :00 Sigurds Danmarkshistorie :00 Kurt & Kirsten - komisk/drama Slesvighus, Slesvig :00 Grounded - krigsdrama Stadtheater, Flensborg :00 I sidste øjeblik - komedie :00 Andens Verdenskrig - humor Harreslev Danske Skole :00 Emil fra Lønneberg Nordfrieslandhalle, Læk :00 Stræber - Cornelius Hansen- Skolen, Flensborg :00 Flagermusen - operette :00 KRASH & Chopin Danser Legat til Flensborghusgulv Bestyrelsen for Kaptajn Hansens legat har i denne uge været på besigtigelsestur i Flensborg for at beslutte, hvilket formål årets legatportion på kr. (ca euro) går til. Sydslesvigsk Forening havde indstillet, at årets uddeling øremærkes til renovering af salen på Flensborghus. Lørdag den 9. juni kl. 14 er der fernisering med introduktion til udstillingen ved kunstneren et billedforedrag med titlen "Den nye - den udfordrende kunst" ved kunsthistoriker Grethe Bay. Der bydes på et lille traktement. Udstillingen kan ses på Mikkelbergfrem til den Læs mere på: kulturtilbud :00 Livet - hvor svært ka det være? :00 Dæmoner - drama :00 Panic Day - dans Husumhus, Husum :00 Kunsten at dø - komisk/drama Flensborghus, Flensborg :00 Kleopatra - opera Idrætshallen, Flensborg :00 Svend, Knud & Valdemar Slesvighus, Slesvig :00 Musik & Eventyr - musikteat. Flensborghus, Flensborg :00 Mød mig på Cassiopeia Koncerter :00 En tur til Wien Deutsches Haus, Flensborg :00 Djævelske danse & festlig folklore, A.P. Møller Skolen, SL SSFs ejendomsmedarbejder Michael Oetzmann præsenterede det medtagne gulv på Flensborghus for Gitte Hougaard-Werner, biskop Marianne Christiansen, Jens A. Christiansen Gert Mailand. Det stærkt nedslidte trægulv i den hyppigt brugte sal trænger til en grundig afslibning nylakering væggene til en omgang maling. Efter besigtigelsen på Flensborghus blev gruppen, der blev ledsaget af Grænseforeningens økonomichef Gert Mailand SSFs generalsekretær Jens A. Christiansen, på et bestyrelsesmøde enig om at støtte formålet med årets legat. "Kaptajn H. K. Hansen hustru Elisabeth Hansen, født Møller's Sydslesviglegat" blev stiftet i 1974 i Fredericia. Udbyttet af dets kapital tilfalder SSF frit til særlige opgaver, der falder indenfor foreningens formål. Legatet forvaltes nu om dage af Grænseforeningen i København. Bestyrelsen består af biskoppen i Haderslev Stift (aktuelt Marianne Christiansen) den til enhver tid siddende formand næstformand for Sydslesvigsk Forening (aktuelt Jon Hardon Hansen Gitte Hougaard Werner) :00 Tysk højromantik Deutsches Haus, Flensborg :00 Børnejulekoncert Stadthalle, Nibøl :00 Morgendagens stjerner Christuskirche, Nibøl :00 Stjernebesøg fra Berlin Deutsches Haus, Flensborg :00 3 x Henrik Deutsches Haus, Flensborg :00 Carmina Burana A.P. Møller Skolen, Slesvig Informationer Du kan læse alt om disse arrangementer i den aktuelle teater- koncertbrochure online: syfo.de/kulturtilbud eller bestil den på tlf

3 Flensborg Avis - torsdag den 31. maj side 3 SSF Munkbrarup-Ves Årsmøderne 2018 Ændringer + tilføjelser rettelser + aktualiseringer Forårsmarked i Oksbøl fra 9. til 10. juni I overnæste weekend arrangerer SSF-distriktet Munkbrarup-Ves for niende gang sit snart traditionelle Oksbøl Forårsmarked/Oxbüller Frühlingsmarkt. Det er et kunsthåndværkermarked med udstillerer fra både nord- syd for grænsen, der afspejler den danske hyggelige livsstil. Mere end 30 kunsthåndværkerer præsenterer deres varer indenfor alt fra glaskunst keramik over blomsterdekorationer til accessoires til 9. Oksbøl Forårsmarked hunde. Også hjemmelavede lækkerier Oxbüll Süd 8, Wees/Oxbüll (ved B199) kan købes. Søndag fra kl vil der Kunsthåndværkermarked være musikalsk underholdning. Lø 9. juni 2018 Sø 10. juni :00-17:00 10:00-17:00 Udvalgte kunsthåndværker fra regionen fra Danmark præsenterer deres produkter fremstillet af mange forskellige materialer. Et stort havecafé frisk røget fisk forefindes på stedet. Børnene kan glæde sig til en hoppeborg, snobrød popcorn af egen fremstilling. Fri parkering fri entré! Information: Niels Wolfsdorf (Tlf ) Arr.: Sydslesvigsk Forening Munkbrarup-Wees Ret til ændringer forbeholdes. Layout: Sydslesvigsk Forening e.v., Dansk Generalsekretariat Flensborg For børnene vil der være en hoppeborg gratis mulighed for at bage snobrød selv at fremstille popcorn over bålet. I den store havecafé kan der købes kaffe/ té, samt mere end 40 slags kager. Desuden vil der være wrap-pølser, grillpølser, hot ds crépes i forskellige variationer. Entrè p-pladser er gratis så hunde er velkomne. SSW Flensborg EGERNFØRDE. Da FDF-Vejle har måttet melde afbud, overtager FDF Gladsaxe Brass Band på udendørsmødet til optet lørdag den 2.6. Koncerten kl på Gänsemarkt bortfalder d. Ungdomstalerne i Egernførde er Magnus Salwik Lennart Bautze fra F9 F10 på Jes Kruse-Skolen. FLENSBORG. Udenrigsminister Anders Samuelsen har måttet ændre planer vil ikke kunne tale på årsmødet lørdag aften på Flensborghus. Årsmødetaler dér er nu fhv. minister Torben Rechendorff. Alle medlemmer velkomne til diskussion SSW-Flensborg By inviterer til bygeneralforsamling torsdag den 7. juni 2018 kl på Christian Paulsen-Skolen, Südergraben 36. Udover beretningerne fra byformand Katrin Möller, byrådsgruppen SSW-U står en evaluering af kommunalvalget 2018 i Flensborg på dagsordenen. Alle medlemmer af SSW i Flensborg har stemme- taleret til bygeneralforsamlingen. Af hensyn til maden bedes der om tilmelding på telefon eller kay@syfo.de indtil mandag den 4. juni. Skoleforeningen Koncert med SKURK 'Kor er Cool' Lørdag den 9. juni kl spiller Skoleforeningens Underholdningsorkester (SKURK) sin traditionsrige sommerkoncert på A.P. Møller Skolen i Slesvig. De 38 musikere - de fleste af dem er Skolelelever fra hele Sydslesvig - glæder sig til at præsentere et spændende alsidigt prram, som de har arbejdet med ved otte lørdagsprøver samt en øveweekend. Denne sæson har orkestret været på en musikalsk dannelsesrejse, der bevæger sig øst om kloden arbejdet med forskellige musikalske genrer, hvilket er SKURK-orkestrets varemærke. Ved koncerten medvirker desuden Kor er Cool under ledelse af Frøya Gildberg. Det er anden gang, at Skoleforeningens to projekt-ensembler arbejder sammen, denne gang bliver der både lejlighed til at høre koret alene sammen med SKURK orkestrets to dygtige sangerinder den erfarne Helene Frank den nytilkomne Ane Schöler. Billetter til 5 Euro købes ved indgangen. T+K Abonnementer Hvis du vil besøge flere af vores arrangementer i sæsonen , kan du vælge mellem de følgende tilbud: FLENSBORG. Fhv. minister Knud Enggaard holder talen på årsmødet ved Oksevejens Skole lørdag den 2. juni. Han afløser generalkonsul Kim Andersen, der ledsager udenrigsministeren til Ladelund. FLENSBORG. Gladsaxe FDF Brass Band deltager ikke i årsmødet på Jørgensby-Skolen lørdag den 2.6., fordi de skal hjælpe i Egernførde. FLENSBORG. I anledning af årsmøderne giver organist Stephan Krueger lørdag den 2.6. kl. 12 en Danmarks-Samfundet deler ikke kun Dannebrsflag faner ud til foreninger organisationen i Danmark Sydslesvig. Det fremstiller så "Valdemarsflagene", som er blevet til en slags "lo" for deltagerne i de danske årsmøder i Sydslesvig. Det kan ses på bstaverne DS med kronen på de små selvklistrende splitflag. Indtjeningen fra disse "årsmødeflag" bruges til at anskaffe de flag faner, som organisationen uddeler. 1. Fast abonnement Du køber en fastlagt pakke med forestillinger eller koncerter til en fast pris. Teaterpakken indeholder 7 teaterforestillinger i Stadttheater i Flensborg, koncertpakken 4 koncerter i Deutsches Haus i Flensborg. Danmarks-Samfundet har helt fra sin oprettelse i 1908 været meget interesseret i forholdene syd for grænsen. Ikke mindst i årene op til genforeningen var vi stærkt engageret i at styrke støtte det danske mindretal, blandt andet ved at være med til at anskaffe et meget stort antal Danne- 2.Valg-abonnement Du kan frit vælge mellem alle forestillinger koncerter, der tilbydes til abonnementspris. Vedr. de forestillinger, du vil købe, oplyser du blot antal billetter pris. Der skal d minimum købes 5 billetter til 5 forskellige arrangementer for at få dem til abonnementspris. Bestilling Alle vores abonnementer eller billetter til enkelte forestillinger kan bestilles hos SSF-billetten online: ssf-billetten.de billetten@syfo.de tlf Du betaler en fast pris på 120 hhv. 160 euro per sæson kan frit vælge blandt alle teaterforestillinger koncerter. Prisen gælder for 6 billetter til 6 forskellige arrangementer. Du får tilsendt 6 kuponer, som du bytter mod en billet. NB: Ingen garanti for faste siddepladser eller hvis forestillingen hhv. koncerten er udsolgt. Sild med afrikanske danse trommerytmer. Gruppen blev dannet i forbindelse med et ulandsprojekt mellem Danmark Tanzania i halvfjerdserne har stadig kontakt med Sukuma-folket. Under frilufsmødet i FLENSBORG søndag den 3.6. optræder så Hoptrup Efterskole med en gymnastikopvisning. Ved årsmødet i HATLUND lørdag den vil der være underholdning ved Alex Bergfeld med Løvernes Konge musik af DJ Ingo Berngruber Hermann Breuer. SLESVIG. Ungdomstaler til friluftsmødet den 3.6. er Emyly Lück. LADELUND. Udenrigsminister Anders Samuelsen deltager som taler i udendørsmødet i lørdag den 2.6. om eftermiddagen. Christian Rabjerg Madsen deltager ikke. Som en særlig aktion på årsmødepladsen i SLESVIG vil SSW Slesvig den 3.6. i SSW-teltet bytte plastikindkøbsposer mod langtidsholdbare indkøbstasker (med SSW lo). Til årsmødet på SILD bliver der i år budt på en ganske særlig form for underholdning. Utamaduni Dance Troupe fra Danmark optræder SLESVIG. En udstilling med årsmødeplakater kan ses i Slesvig Roklub hver onsdag fredag frem til slutningen af juni. brsflag til brug i forbindelse med afstemningen. Gennem årene har vi fortsat med at støtte med faner flag i den udstrækning, det var muligt. Derfor var det så glædeligt, at Danmarks-Samfundet i 2009 fik lov til at deltage i at opstille udstillingstelte i forbindelse med Årsmøderne ved de tre store friluftsarrangementer i Flensborg, Slesvig Tønning/Husum. Sidste skud på stammen er, at der nu er oprettet en lokalforening for medlemmer af Danmarks-Samfundet i Sydslesvig. Det er med stor glæde, at vi kan konstatere, at medlemstallet stiger pænt. Så Danmarks-Samfundets tilknytning til mindretallet i Sydslesvig er tæt til stor glæde for begge parter. Vi i Landsledelsen samt vore hjælpere i udstillingsteltene har især i de sidste 8-10 år fået mange nære kontakter til Fage-Pedersen mindretallet blandt andet på grund af de årlige besøg under Årsmøderne. Vi har altid følt os meget velkomne i Sydslesvig. At alt er gået så godt, skyldes ikke mindst den store støtte hjælp, vi har modtaget fra Sydslesvigsk Forening. Erik Fage-Pedersen SSF Hatsted Foto: Peter Petersen 4. Flatrate U26 Du er 0-25 år gammel? Så kan du købe en flatrate for 50 euro per sæson være med til alle teaterforestillinger koncerter i prrammet for sæson 2018/2019. Det er ikke nødvendigt, at du reserverer en billet forinden. Du viser blot dit adgangskort ved aftenkassen får en billet. NB: Ingen garanti for faste siddepladser eller hvis forestillingen hhv. koncerten er udsolgt. middagskoncert i Helligåndskirken. På prrammet står bl. a. værker af Dietrich Buxtehude, H. Matthison-Hansen Emil Magnus. Der er gratis adgang. Årsmødehilsen fra flagenes herre Her er en hilsen fra DanmarksSamfundets landsformand Erik Fage-Pedersen til Kontakts læsere: 3. Fleks-abonnement NB NB NB NB Røg over Kejtum Hallen Der stod røg over Kejtum Hallen, da Aktive Kvinder på Sild havde deres 'sommeraktivitet'. Emnet var varmrøget laks. Peter Petersen instruerede kvinderne i, hvordan man selv kan røge fisk på grillen. Gisela lavede kartoffel/spinat-gratin, som passede fint til. Der var så mulighed for at smage røgede tigerrejer. En hjemmelavet likør, de Aktive Kvinders næste projekt, afrundede aftenen. Nyt legetårn for julepengene Foto: Jeanett Larsen SSF i Hatsted har bygget nyt legetårn i haven bag forsamlingshuset for de penge, distriktet tjente på at sælge julestads på julemarkedet på Husumhus. Det gamle var blevet net anløbent, i Hatsted lægger man megen vægt på, at så de små skal føle sig velkomne, når der sker net i ved forsamlingshuset. Og det lod sig gøre for materialeprisen, for medlemmerne i Hatsted sætter pris på deres mødested lægger gerne frivillig arbejdskraft til på en solrig sommersøndag, som i søndags. PH Aksel Ladwig brækker ned, hjulpet overvåget af sine børn, Bengt Mieke.

4 Flensborg Avis - - torsdag den 31. maj side 4 Folkemødet 2018 Fotos: Sydslesvigsk Pressetjeneste (SPT) Debat-arrangementerne er rygraden i Folkemødets prram. I Sydslesvigteltet tilbydes en lang række spændende diskussioner med interessante gæster. Folkemøde 2018: Masser af information inspiration fra Sydslesvig til Danmark i løvens telt Til årsmøderne i weekenden forventes mange gæster fra Danmark. Ti dage senere tager mindretallet på genbesøg deltager i Folkemødet 2018 på Bornholm. Bortset fra mindretallets organisationer, institutioner Flensborg Avis, der sammen med Grænseforeningen byder på et spændende debatprram, vil så 60 gymnasielever Sydslesvigudvalget være med til at gøre Sydslesvig synligt på Danmarks store demokrati-festival. Et næsten tre meter stort billede af Istedløven er landemærket for Sydslesvigs præsentation på Folkemødet Løven troner over Sydslesvigteltet, hvor det danske mindretals organisationer sammen med Grænseforeningen, Folketingets Sydslesvigudvalg andre i fire dage tilbyder information, debatter, hygge fest for de ca gæster, der forventes til Danmarks årlige demokrati-festival på Bornholm. Inde i teltet stabler arrangørerne sammen et veritabelt prram på benene, der lokker med kendte navne spændende, til tider provokerende diskussioner både om det danske mindretal forholdet mellem Danmark Tyskland. Unge sydslesvigere bærer viden om mindretallet ud til de mange tusinde gæster på festivalområdet. Mindretallet mindretalspolitik til debat Debatprrammet spænder bredt. SSF Grænseforeningen har inviteret til debat med kulturminister Mette Bock to generationer af sydslesvigere om national identitet. Grænseforeningen præsenterer resultaterne af en undersøgelse om danskernes kendskab til det danske mindretal, som er foretaget af Michael Moos-Bjerre. Med den tidligere landsholdsspiller i håndbold, Erik Veje Rasmussen, DBU-næstformand Bent Clausen tales der om sport national identitet. Forhenværende udenrigsminister Mens Lykketoft (S) medlem af Europaparlamentet Jens Peter Bonde (Folkebevægelsen) vil drøfte, om mindretalspolitik kan være med til at forhindre flygtningestrømme i Europa Verden. Og SSW spørger, om folkeafstemningen fra 1920 med den fredelige grænsedragning den dansk-tyske mindretalsmodel til følge kan være forbillede for Catalonien-konflikten i dag. Svarene giver historikeren Uffe Østergård, medlem af Sydslesvigudvalget Christian Juhl, MF (EL), Slesvig-Holstens tidligere europaminister Anke Spoorendonk (SSW) formanden for Det Udenrigspolitiske Selskab U35 Lukas Lausen. Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig har inviteret til en debat om den sundhedsfaglige indsats i folkeskolen, Dansk Kirke i Sydslesvig tilbyder morgensang en andagt om frihed, fællesskab folkelighed med udgangspunkt i Danmarkskanon'en. Dansk-tyske forhold Udover det danske mindretal mindretalspolitik præger mindretallets rolle som brobygger mellem I Sydslesvigteltet er Samrådets organisationer Grænseforeningen fælles om at informere de besøgende om mindretallet grænselandet. Desuden bruger gæster som Sydslesvigudvalget den danske undervisningsminister scenen i teltet som platform for deres debatter. Danmark Tyskland prrammet i Sydslesvigteltet. Flensborg Avis har inviteret til diskussion om dansk tysk pressekultur med DRs korrespondent i Berlin Michael Reiter, journalist Jesper Vind SSFs kommunikationschef Lars Erik Bethge. Desuden har mindretallets dagblad sat DFs Søren Espersen, socialdemokraternes Christel Schaldemose den tidligere slesvig-holstenske europaminister Anke Spoorendonk (SSW) stævne for at drøfte, om Danmark udenrigspolitisk bør rykke tættere på Tyskland. Hvordan dette forhold ser ud i dag, hvorfor der skal investeres i det dansk-tyske naboskab, gør den danske ambassadør i Tyskland, Friis Arne Petersen, den tyske ambassadør i Danmark, Andreas Meitzner, rede for. Tilskuernes viden om forskellene mellem Tyskland Danmark tester Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig med en munter quiz om statistisk viden. Laterneløb kaffebord At der er inspiration at hente i hinandens kultur, viser så et lanterneløb, som alle organisationer er fælles om at arrangere for "at lyse sommeraftenen på Folkemødepladsen op". Denne skik er ikke kendt i Danmark. En anden regional tradition plejes, når Grænseforeningen SSF sammen med Bornholms Højskole byder på (økolisk) Sønderjysk Kaffebord, der ikke kun er berømt for sin overflod af kager, men for bare 100 år siden så havde vægtig nationalpolitisk betydning i det prøjsisk annekterede Slesvig. Sydslesvigudvalget: Mindretalssamarbejde vildsvinehegn Folketingets Sydslesvigudvalg gennemfører i Sydslesvigteltet to debatter om aktuelle emner med relation til Sydslesvig det dansk-tyske grænseland. Under overskriften Skal det danske mindretal engagere sig internationalt? lægges der op til en kontroversiel diskussion om, hvorvidt det danske mindretal så bør være med i samarbejdet mellem de hjemmehørende europæiske mindretal eller kun tage sig af dansk kultur i Sydslesvig. Hidtil deltager SSF, SSW Skoleforeningen i arbejdet hos den europæiske mindretalsunion FUEN. Desuden er SdU med i ungdomsorganisationen YEN, SSW er medlem af det europæiske parti EFA Flensborg Avis er del af det europæiske samarbejde af mindretalsaviser MIDAS. Spørgsmålet drøftes af Martin Henriksen, MF (DF), Christian Juhl, MF (EL) SSFs formand Jon Hardon Hansen. Den anden debat i Sydslesvigudvalgets regi gælder vildsvinehegnet, der skal opføres ved den dansk-tyske grænse. Fagfolk jægere mener, at hegnet ikke vil stoppe vildsvinene, at det derfor er bedre at skyde dem. Det bliver drøftet under debatten med den lettere provokerende titel Skyd svinet!, som Sydslesvigudvalgets formand Anni Matthiesen, MF (V), udvalgsmedlem Christian Rabjerg Madsen, MF (S), SSWs, formand Flemming Meyer formand for Danmarks Jægerforbund Claus Lind Christensen deltager i. 60 elever fra Sydslesvig Udover at informere tilbyde inspirerende debatter i omkring teltet er mindretallet så synligt på Folkemødets store areal med det nævnte lanterneopt en række unge mennesker. 60 gymnasieelever - Kirken Gudstjenester Årsmøde-søndag, den 3. juni Se steder tidspunkter i det hoslagte årsmødeprram Søndag, den 10. juni, 2. søndag efter trinitatis Luk. 14, Bredsted, 9.30, Parbo Egernførde, se Rendsborg Flensborg - Ansgar, 10.00, Kirkegaard - Helligåndskirken, 10, Ørsted - Sct. Hans, 10.00, Dal - Sct. Jørgen, 10, Egeris Harreslev, 11.30, Kirkegaard Holtenå, se Rendsborg Lyksborg, 10.00, Møller Rendsborg, Kolonistenhof, Neu Duvenstedt, 10.00, fælles Slesvig, Rendsborg, Egernførde Holtenå 30 fra A. P. Møller Skolen 30 fra Duborg-Skolen - repræsenterer Skoleforeningen i dagene på Bornholm. De står for forskellige aktiviteter foran Sydslesvigteltet rundt omkring på pladsen. Med live-tv via internettet, som så vil kunne ses hjemme i Sydslesvig, aktiviteter på de sociale medier, en flashmob en masse dial med Folkemødets gæster, bærer de viden om grænselandet særligt det danske mindretal i Sydslesvig ud i verden. leb Satrup, 10.00, Mensen Skovlund forsamlingshus, 9.30, Treschow-Kühl SL Ansgar, se Rendsborg Tarp, 10.45, Treschow-Kühl Tønning, 19.30, Olesen Vesterland, 10.30, Hansen Onsdag, den 6. juni Hatsted, 19.30, Vel Torsdag, den 7. maj Kappel, 17.30, Korsgaard

5 Flensborg Avis - torsdag den 31. maj side 15 Årsmødeprram 2018 Fredag den 1. juni 2018 STED TALERE UNDERHOLDNING FLENSBORG BY Sct. Jørgen Menighedshus, Adelbyer Kirchenweg 34, Flensburg, kl Arrangør: Distrikt Sct. Jørgen-Mørvig FLENSBORG AMT Kobbermølle Danske Skole, Wassersleben 32, Harrislee, kl Arrangør: Distrikt Kobbermølle Harreslev Danske Skole, Süderstr. 90, Harrislee, kl Arrangør: Distrikt Harreslev Store Vi Danske Skole (gymnastikhallen), Störtebeker Weg 3, Großenwiehe, kl Arrangør: Distrikt Store Vi Mines Minde, Fasanenweg 2, Langstedt, kl Arrangør: Distrikt Eggebæk/Langsted Medelby Danske Skole / Vikingeskoven, Abroer Weg 2, Medelby, kl Arrangør: Distrikt Medelby Vanderup Danske Skole, Bakkesand 1, Wanderup, kl Arrangør: Distrikt Vanderup/Jørl SYDTØNDER AMT Læk Danske Skole, Propst-Nissen-Weg 55, Leck, kl Arrangør: Distrikt Læk HUSUM AMT Drage Forsamlingshus, Achterum 20, Drage, kl Arrangør: Distrikt Drage-Svavsted EJDERSTED AMT Vestejderstedhallen, Osterende 29, Garding, kl Arrangør: Distrikt Garding Tønning RENDSBORG-EGERNFØRDE AMT Askfelt Danske Skole, Dorfstr. 25, Ascheffel, kl Arrangør: Distrikt Hytten/Okslev Jernved Danske Skole, Schulstr. 50, Dänischenhagen, kl Arrangør: Distrikt Pris/Klaustorp Risby Danske Skole, Greensweg 4, Rieseby, kl Arrangør: Distrikt Svansø GOTTORP AMT Kaj Munk-Skolen, H.C. Andersen-Weg 14, Kappeln, kl Arrangør: Distrikt Kappel Opt gennem byen kl Fhv. minister Holger K. Nielsen, MF (SF) Sct. Jørgen Koret 1. næstformand for SSF Gitte Hougaard-Werner Regionsrådsmedlem Vibeke Syppli Enrum (EL) Ambassadør Friis Arne Petersen Medlem af Sydslesvigudvalget Christian Juhl, MF (EL) Ungdomstaler Tjark Matthis Jessen, SSW-U Direktør for Dansk Skoleforening for Sydslesvig Lars Kofoed-Jensen Formand for Danmarks-Samfundet Erik Fage-Pedersen Hejmdal Blæseorkester til optakt Bugtaler Preben Palsgaard Hejmdal Blæseorkester til optakt Bror Kalles Trio + Lea Art Petit Fhv. generalkonsul Henrik Becker-Christensen FDF Århus Musikkreds & FDF Silkeborg Brass Band Formand for Dansk Skoleforening for Sydslesvig Udo Jessen Fup & Fidus Formand for SSW Flemming Meyer Formand for Grænseforeningen Jens Andresen SSF-distriktsformand Henry Bohm, Bredsted Kultur- kirkeminister Mette Bock, MF (LA) Pastor Ulrich Vel Fhv. direktør for Grænseforeningen Niels Henriksen Formand for SSW-landdagsgruppe Lars Harms Generalsekretær for Grænseforeningen Knud-Erik Therkelsen Borgmester Kay Eggers Tryllestøv Aarhus Kammerkor FDF Nordals Brass Band Klovnen Tapé FDF Gladsaxe Brass Band Cirkus Fyr Flamme Tordenskioldgarden SSW-landdagsmedlem Jette Waldinger-Thiering Spielmannszug FF Ascheffel Skole- & børnehavebørn underholder Rektor Jørgen Kühl Regionsrådsmedlem, fhv. MF Flemming Damgaard Larsen (V) Teglsten Optræden ved skole- børnehavebørn Magic Man Pastor emeritus Leif Volck Madsen Bugtaler Sven-Ulf Jansen Optræden ved børnene fra Borreby Børnehave Drums & Pipes Konsulent Claus Jørn Jensen, Grænseforeningen Slesvig Spejderorkester Opvisning ved skole- børnehavebørn Årsmødeprram 2018 Lørdag den 2. juni 2018 STED TALERE UNDERHOLDNING FLENSBORG BY Stomp v. Jesper Falch Oksevejens Danske Skole, Alter Husumer Weg 207, Flensburg, kl Arrangør: Distrikt Sporskifte Duborg-Skolen, Ritterstr. 27, Flensburg, kl Arrangør: Distrikt Centrum-Duborg-Vest Jørgensby-Skolen, Schulgang 6, Flensburg, kl Arrangør: Distrikt De østlige distrikter Flensborghus, Norderstr. 76, Flensburg, kl Arrangør: Flensborg by Fhv. minister Knud Enggaard Generalsekretær for Grænseforeningen Knud-Erik Therkelsen Fhv. minister Carl Holst, MF (V) Formand for Dansk Folkeoplysnings Samråd Per Paludan Hansen Ungdomstale Jule Sösemann Folketingets 1. næstformand Henrik Dam Kristensen, MF (S) Fhv. minister Torben Rechendorff Fhv. minister Torben Rechendorff Medlem af Nordisk Råd, fhv. minister Bertel Haarder, MF (V) Koncert med Torsdagskoret Abdul Hantout Aarhus Kammerkor FDF Kibæk Brass Band FLENSBORG AMT Lyksborg Danske Skole, Gorch-Fock-Str. 1 c, Glücksburg, kl Arrangør: Distrikt Lyksborg Jaruplund Danske Skole, Jarplunder Weg 14, Handewitt, kl Arrangør: Distrikt Jaruplund-Veding Sankelmark Trene-Skolen, Frørup afdeling, Wanderuper Weg 5, Oeversee, kl Arrangør: Distrikt Tarp/Jerrishøj Oversø/Frørup Hatlund-Langballe Danske Skole, Hatlund 9, Steinbergkirche, kl Arrangør: Distrikt Hatlund-Langballe Valsbølhus, Maren Sörensen Weg 1 (tidl. Kirchenweg 16), Wallsbüll, kl Arrangør: Distrikt Skovlund-Valsbøl SYDTØNDER AMT Ladelund Ungdomsskole, Karlumer Str. 2, Ladelund, kl Arrangør: Distrikt Ladelund/Tinningsted Opt fra skolen kl Kejtumhallen, Süderstr. 38, Sylt - OT Keitum, kl Arrangør: Distrikt Vesterland-Kejtum, List Opt gennem byen kl HUSUM AMT Hans Helgesen-Skolen, Schleswiger Str. 23, Friedrichstadt, kl Arrangør: Distrikt Frederiksstad Bredsted Danske Skole, Herrmannstr. 8 a, Bredstedt, kl Arrangør: Distrikt Bredsted RENDSBORG-EGERNFØRDE AMT Holtenå Forsamlingshus, Westenhofstr. 8, Kiel OT Holtenau, kl Arrangør: Distrikt Holtenå IF Sportsplads, H.C. Andersen-Weg 5, Eckernförde, kl Arrangør: Distrikt Egernførde Opt fra Exer kl Ejderhuset, Brandtstr , Büdelsdorf, kl Arrangør: Distrikt Rendsborg Pastor Paul Møller Borgmester Erik Lauritzen, Sønderborg (S) Fhv. skolekonsulent Niels-Ole Lindgaard Regionsrådsmedlem Vibeke Syppli Enrum (EL) Værksteder i jernalderbyen Skolens børn underholder FDF Kibæk Brass Band Fhv. generalkonsul Henrik Becker-Christensen Tarper Cheerleader Børnehavebørn underholder FDF Århus Musikkreds & FDF Silkeborg Brass Band Formand for SdU Kirstin Asmussen Underholdning ved skole- børnehavebørnene Løvernes Konge ved Alex Bergfeld Musikalsk underholdning ved DJ Ingo Berngruber Hermann Breuer Musiker m.m. Karen Lund Formand for Sydslesvigsk Forening Jon Hardon Hansen Skoleleder Jytte Andresen Udenrigsminister Anders Samuelsen, MF (LA) Næstformand i Danmarks-Samfundet Søren Cruys-Bagger overrækker en fane til UF Nibøl Direktør for Dansk Skoleforening for Sydslesvig Lars Kofoed-Jensen Medlem af Sydslesvigudvalget Merete Dea Larsen, MF (DF) Ungdomstale ved Mikkel Hansen Medlem af SSW s landsstyrelse Sybilla Lena Nitsch Fhv. minister Benny Engelbrecht, MF (S) SSF-distriktsformand Kerstin Meinert, Garding Chefredaktør Peter Orry, JydskeVestkysten Duo Lund/Steengaard FDF Grenå Brass Band Dans sang ved skole- & børnehavebørn fra Sydtønder amt FDF Nordals Brass Band Klovnen Tapé Utamaduni Dance Troupe Koncert ved You ll Be Mine FDF Tønder Brass Band Frederiksstad Orkester Schardbull Fup Fidus Optræden ved børnehavebørnene Dr. Karin Johannsen-Bojsen FDF Gladsaxe Brass Band Medlem af Sydslesvigudvalget Martin Henriksen, MF (DF) Landsregeringens mindretalskommiterede Johannes Callsen, MdL (CDU) Stedfred. kredsformand, fhv. minister Frau Dr. Rumpf (CDU) SSW-landdagsmedlem Jette Waldinger-Thiering SSW-distriktsformand Christoph Christiansen Landråd Dr. Rolf-Oliver Schwemer Borgerforstander Karin Himstedt Ungdomstalere Magnus Salwik Lennart Bautze Hedensted Talenthold Optræden ved børnene fra Egernførde Børnehave Musikalsk underholdning ved Jes Kruse-Skolens kor FDF Gladsaxe Brass Band Fhv. direktør for Grænseforeningen Niels Henriksen Ejderskolens Kor

6 Flensborg Avis - torsdag den 31. maj side 6 Årsmødeprram 2018 STED TALERE UNDERHOLDNING GOTTORP AMT Sønder Brarup Danske Skole, Raiffeisenstr. 25, Süderbrarup, kl Arrangør: Distrikt Sønder Brarup Slesvighus, Lollfuß 89, Schleswig, kl Arrangør: Distrikt Slesvig - Frederiksberg Nybjernt Forsamlingshus, Neuer Weg 5, Neuberend, kl Arrangør: Distrikt Nybjernt Regionsrådsmedlem, fhv. MF Flemming Damgaard Larsen (V) Konsulent i Grænseforeningen Claus Jørn Jensen Formand for Sydslesvigudvalget Anni Matthiesen, MF (V) Formand for Grænseforeningen Jens Andresen FDF koncert i det fri Ballondyr til børnene FDF Bjerringbro Brass Band & KFUM Hjørring Brass Band Bugtaler Sven-Ulf Jansen Skoleinspektør Morten Meng FDF Grindsted Brass Band Søndag den 3. juni 2018 STED TALERE UNDERHOLDNING FLENSBORG AMT Oksbøl Forsamlingshus, Oxbüll-Süd 8, Wees, kl Arrangør: Distrikt Munkbrarup-Ves Formand for SSW Flemming Meyer FDF Århus Musikkreds & FDF Silkeborg Brass Band Friluftsmøder Flensborg - Frueskovens Idrætspark Waldstraße, Flensburg, kl Arrangør: Flensborg by, Flensborg Sydtønder amter Kl : Optet starter fra Nørretorv Kl : Friluftsmødet åbnes Kl : Fælles FDF-march fra Nørreport med koncert på Søndertorv kl Mødeleder: Jens M. Henriksen Velkomst: Næstformand Bjørn Egeskjold, Sydtønder amt Husum Danske Skole Klaus-Groth-Str. 45, Husum, kl Arrangør: Distrikt Ejdersted Husum amter Kl : Optet starter ved Husum Danske Skole med stop pg koncert på torvet Kl : Flaghejsning mødet åbnes Mødeleder velkomst: SSF-amtsformand Jørn Fischer, Husum amt Statsminister Lars Løkke Rasmussen, MF (V) Ministerpræsident Daniel Günther (CDU) Overborgmester Simone Lange (SPD) Preben Jensen, særlig repræsentant for dansk-tysk samarbejde i Region Syddanmark (V) Sydslesvigtale ved Madeline Mahmens, Drage Lienke Jürgensen, Högel Gymnastikopvisning ved Hoptrup Efterskole Koncert med Joris, Fabian Henrik Musikalsk underholdning ved Policia Do Samba Oplev Sydslesvig-cup - fodboldturnering mellem organisationerne FDF Bjerringbro Brass Band & KFUM Hjørring Brass Band FDF Flensborg orkester FDF Kibæk Brass Band FDF Nordals Brass Band FDF Århus Musikkreds & FDF Silkeborg Brass Band Kampshow ved Vikingegruppen Ask Sange ved Husum Danske Skoles førskolegruppe Akrobatik på ethjulede cykler ved Bredsted Danske Skoles SFO FDF Gladsaxe Brass Band Slesvig - A.P. Møller Skolen Fjordallee 2, Schleswig, kl Arrangør: Distrikt Gottorp Rendsborg-Egernførde amter Kl : Koncert ved de deltagende orkestre ved Slesvighus Kl : Optet starter ved Slesvighus Kl : Flaghejsning mødet åbnes Mødeleder velkomst: SSF-amtsformændene Petra Mohr, Gottorp amt Anne Mette Jensen, Rendsborg/Egernførde amt Folketingets formand Pia Kjærsgaard (DF) Landdagspræsident Klaus Schlie (CDU) Borgmester Dr. Arthur Christiansen, Slesvig by Fhv. generalkonsul Henrik Becker-Christensen Formand for Danmarks-Samfundet Erik Fage-Pedersen overrækker et flag til Arns Herreds Spejdergruppe Ungdomstale ved Emily Lück Sønderborg Pipes & Drums Optræden ved Hjort Lorenzen-Skolen Stomp med Heartbeat Group Gymnastikopvisning ved Hedensted Talenthold Koncert med Activated FDF Grenå Brass Band FDF Grindsted Brass Band Årsmødeprram 2018 GUDSTJENESTER i Sydslesvigs danske menigheder årsmøde-søndag den 3. juni 2018: Flensborg by Helligåndskirken kl Ørsted Ansgar Kirke kl Kirkegaard Sct. Hans kl Dal Sct. Jørgen kl Egeris Sporskifte kl Hougesen Harreslev, Valsbøl Tarp Harreslev kl Böll Valsbøl kl Liturgisk gudstjeneste Jaruplund kl Freiesleben Slesvig, Rendsborg Egernførde Slesvig, Slotskirken kl Olesen Rendsborg kl Brask Egernførde kl Mønsted Husum, Ejdersted Fredriksstad-Bredsted Husum kl Vel Tønning kl Jørgensen Bredsted kl Parbo Lyksborg, Kappel-Arnæs, Sønder Brarup Satrup Oksbøl Forsamlinghus kl Møller Kappel kl Korsgaard Sønder Brarup kl Steen Læk, Aventoft-Nibøl Vesterland Læk... se Bredsted Aventoft... se Bredsted Vesterland kl Hansen, andagt ÅRSMØDEUDSTILLINGER Flensborg Bibliotek: Finn Winge Nielsen: 2 x Lundbye Åbningstider: Hverdage kl , lørdage kl Udstillingen er arrangeret af Sydslesvigs danske Kunstforening åbnes torsdag den 31. maj 2018 kl. 19. Udstillingen kan ses til med 23. juni. Flensborg Bibliotek: Hans Harald Diercksens plakatsamling Åbningstider: Hverdage kl , lørdage kl Udstillingen er arrangeret af Sydslesvigs danske Kunstforening åbnes torsdag den 31. maj 2018 kl Udstillingen kan ses til med 23. juni. Mikkelberg Kunstcenter: Naturens kræfter Udstilling med værker af Klaus Seyffart, Werner Siems, Britta Westhausen Anna Linda Frischlein Olga Stra Åbningstider: Fredag-søndag kl Eller efter aftale på Udstillingen blev åbnet den 24. marts kan ses frem til søndag den 3. juni. Aktivitetshuset: Fra hoved til hånd cartoons ved Timo Essner Fernisering: lørdag den 2. juni 2018 kl. 12 Åbningstider: Fredag: lørdag: Der er mulighed for rundvisning i orientering om huset Udstillingen kan ses til med 31. august. Danevirke Museum, Dannevirke: Den permanente udstilling om Danevirke-volden fra oldtiden til i dag suppleret med en historisk udstilling om det danske mindretal i Sydslesvig fra Derudover udstilling i kanonremisen om de skæbnesvangre dage på Danevirke februar Se så gratis app På sporet af Åbningstider: Hverdage kl. 9-17, lør- søndage helligdage kl Slesvig Roklub: Udstillingen med årsmødeplakater kan ses i Slesvig Roklub onsdag fredag fra kl frem til slutningen af juni måned. Flaghejsning på festpladsen i Flensborg søndag den 3. juni kl Arrangementer i forbindelse med årsmøderne Fredag den 1.6. kl : Ældreklubben Duborg holder årsmødehygge med stort kagebord på Flensborghus Fredag den 1.6. kl : SSF-distrikt Stenfelt inviterer til årsmødehygge i haven hos Else Marxen, Krock 16, Stenfelt Lørdag den 2.6. kl : Debatmøde på Flensborghus med temaet Er mindretallet en folkelig bevægelse eller blot et godt kulturtilbud?. Oplæg ved Jørgen Kühl, Gitte Hougaard-Werner, Christopher Andresen Martin Lorenzen Lørdag den 2.6. kl : Koncert med FDF Århus Musikkreds FDF Silkeborg 1 ved Dansk Alderdoms- Plejehjem, Flensborg Lørdag den 2.6. kl : Orgelkoncert med Stephan Krueger i Helligåndskirken i Flensborg Lørdag den 2.6. kl : De danske foreninger i Rendsborg-Bydelstorp afholder årsmødefest med bl.a. flaghejsning, fællessange, FDF, børneunderholdning, info-borde, Tivoli med aktiviteter, kaffebord etc. ved de danske institutioner i Mühlenstr., Bydelstorp Lørdag den 2.6. kl : Familiefest på Harreslev Danske Skole Lørdag den 2.6. kl : SSF-distrikt Satrup/Havetoft Damholm inviterer til årsmøde i Damholm Forsamlingshus Lørdag den 2.6. kl : SSF-distrikt Moldened inviterer til sommerfest i Moldened Forsamlingshus Søndag den 3.6. kl : Hejmdal Blæseorkester spiller til flaghejsning på festpladsen i Flensborg. Andagt ved pastor Preben K. Mensen Søndag den 3.6. kl : SSW-distrikt Harreslev inviterer til flaghejsning morgenmad på skolen. FDF Nordals orkester spiller Søndag den 3.6. kl : Fælles FDF-march fra Nørreport med efterfølgende koncert på Søndertorv kl Ret til ændringer forbeholdes. Læs så det løbende ajourførte årsmødeprram på under årsmøde/dato prram

7 KIRKESIDEN KIRKESIDEN DANSK KIRKE I SYDSLESVIG VI GØR FOLKEKIRKEN LIDT STØRRE Jacob Ørsted & Ruben Fønsbo DANSK KIRKE I SYDSLESVIG VI GØR FOLKEKIRKEN LIDT STØRRE KONFIRMATION Det er højsæson for konfirmation i øjeblikket, i Sydslesvig er en lang række unge blevet konfirmeret i de danske kirker. Du i øjeblikation konfirm Det en Kirkesid her. Fra dem affor en del n sehøjsæso kan er unge række lang en er ig Sydslesv i ket, tillykke! stort skal der lyde et blevet konfirmeret i de danske kirker. Du en Kirkesid Frakonfirm her.vil af dem del eller ensøn kan eres, datter Hvissedin tillykke! stort et lyde der skal skal du bare henvende dig til din lokale danske kirke. Konfirmation er gratis for vil konfirm eller søn af dinmer Hvis Sydkirke i eres, danske dendatter medlem lokale din til dig e henvend bare du skal slesvig, undervisningen begynder sidst er gratis ation kirke. danske på ger for oplysnin Find flere en. Konfirm på sommer i Sydkirke danske den af mer medlem din kontakt eller, irken.dk sningen begynder sidst undervi slesvig, præst. lokale danske på sommeren. Find flere oplysninger på eller kontakt din lokale danske præst. Jacob Ørsted & Ruben Fønsbo KONFIRMATION Sdr. Brarup erne Marie Ungdomsleder Lara Germer konfirmand Elisabeth Heide Jördis ), (Stolk er Struve (Hostrup), Denise Meißn (Thumby) al Semb Jade by) (Thum n Jense Lisa p ær), el (Mårk WenzBraru Sdr. erne Marie Ungdomsleder Lara Germer konfirmand Elisabeth Heide Jördis ), (Stolk er Meißn e Denis Struve (Hostrup), (Thumby) al Semb Jade Wenzel (Mårkær), Lisa Jensen (Thumby) Adelby Kirke Calotta Meesenburg, Mimi Martensen, Fabrice Steppan, Kendra Hajrovic Lina Doll. Adelby Kirke Calotta Meesenburg, Mimi Martensen, Fabrice Steppan, Kendra Hajrovic Lina Doll. Tarp Lene Rosenbaum, Vanessa Friedrichsen, Jaike Nicklasson, Tiziana Krebs, Stella Jurcevic, Ida Werth, Bjarka Kohrt Tarp Lene Rosenbaum, Vanessa Friedrichsen, Jaike Nicklasson, Tiziana Krebs, Stella Jurcevic, Ida Werth, Bjarka Kohrt Sporskifte Svea Luisa Mai, Linnea Ravnsbjerg Liedtke, Ida Richert, Carl Valentin Haahr Møller, John-Felix Schröder, August Friedrich Enke-Fjeldsted, Morten Riese Sporskifte Svea Luisa Mai, Linnea Ravnsbjerg Liedtke, Ida Richert, Carl Valentin Haahr Møller, John-Felix Schröder, August Friedrich Enke-Fjeldsted, Morten Riese Skt. Jørgen Kirke Cheyenne Wanda Erdmann, Lara Lange, Yasmin Leonie Ro, Sophia-Charlene Frenzel, Angelina Gerdsen, Lucy Jensen Skt. Jørgen, Jule Kirke Sophie Dehne, Angelina Joelle Hansen, Victor Ketels en, Justin Johan Cheyen ne nsen Wanda Erdmann, Lara Lange, Yasmin Leonie Ro, Sophia-Charlene Frenzel, Angelina Gerdsen, Lucy Jensen, Jule Sophie Dehne, Angelina Joelle Hansen, Victor Ketelsen, Justin Johannsen Læk Kirke (nedenfor) Ida Johanne Heimböckel, Lasse Lembke, Levke Nickelsen, Frederik Emil Parey Würtz, Emma Marianne Brix, Maxine-Rachel Pörksen, Elly Rilana Marie Jürgensen, Læk Kirke (nedenfor) Till-Colin Albustin, LarissaHeimböckel, Weiss. Foto: Elligrafie Ida Johanne Lasse Lembke, Levke Nickelsen, Frederik Emil Parey Würtz, Emma Marianne Brix, Maxine-Rachel Pörksen, Elly Rilana Marie Jürgensen, Till-Colin Albustin, Larissa Weiss. Foto: Elligrafie Tønning Vestejdersted Stella M. Gerdsen Victor Claas Tønning Vestejdersted Stella M. Gerdsen Victor Claas Slesvig Omegne danske Menighed Bagerst fra v: Max Oye, Jonas Ketelsen, Timon Bargil Kollmann, Johan Schielke, Hansen, Menighed Johannes Tim danske Schäfer, Omegne Marie Tomke Slesvig Walling Leon n, Wiedeman Lars Ketelsen, Jonas Oye, Bagerst fra v: Max Timon Bargil Kollmann, Johan Schielke, Ockert, CharlotteHansen, LillyJohannes fra v..:tim MidtenSchäfer, Tomke Marie Hayungs, Ida Bargholz, Nicole Rieka Kowoll, Anna Lars Walling Leon n, Wiedeman Dana Nicole Hollstein, Lisa Marie Stammer, Linai, SvenjaMainikki Liidiafra Sophie Buck, Ockert, Charlotte v..: LillyMalkamäk Midten Kröger Paul Albien, Josephin Hayungs, Ida Bargholz, Rieka Kowoll, Anna Nicole Dana Nicole Hollstein, Lisa Marie Stammer, LinaMerve t, Amira Brocksted Luise v.: Marie frabuck, Forrest i, SvenjaMalkamäk Mainikki Liidia Sophie Otten, Johanne Nele Jack, Wenzel, Carla Marie Kröger Paul Albien, Josephin Finja Juliane Stender, Wilma Kjærsgaard Hofmann, Marie Böwes, Lana Vollbrecht AlanaLuise Merve t, Amira Brocksted Forrest fra v.: Marie Otten, Johanne Nele Jack, Wenzel, Carla Marie Schleswig Göhler, Fotraf d Hofmann, Kjærsgaar WilmaClaus Finja Juliane Stender, Alana Vollbrecht, Lana Marie Böwes Fotraf Claus Göhler, Schleswig Sild Oke Hansen, Tinnum, Lina Klasen, Tinnum, Rebecca Stegelmann, Vesterland, Sild Arved Jasper Luis Baute, FraFlensborg venstre: Oke Hansen, Tinnum, Lina Klasen, Tinnum, Rebecca Stegelmann, (nedenfor) Store Vi Vesterland, Arved Jasper Luis Baute, Flensborg mann, er Groß Bagerst fra v.: Magnus von Fintel, Jesp er. Reim Lina ers Jasp ge Thor rt, Brian Egge sen, r) Han enfo Aina (ned en, Vi ichs e Forrest fra v.: Schirin HinrStor ner Wag y Emil el Feig n, lin man Caro er Groß Bagerst fra v.: Magnus von Fintel, Jesp er. Reim Lina Brian Eggert, Thorge Jaspers Hansen, Forrest fra v.: Schirin Hinr ichsen, Aina Carolin Feigel Emily Wagner

8 KIRKESIDEN DANSK KIRKE I SYDSLESVIG VI GØR FOLKEKIRKEN LIDT STØRRE Jacob Ørsted & Ruben Fønsbo KONFIRMATION Det er højsæson for konfirmation i øjeblikket, i Sydslesvig er en lang række unge blevet konfirmeret i de danske kirker. Du kan se en del af dem her. Fra Kirkesiden skal der lyde et stort tillykke! Braruprg Kirke Sdr.Rendsbo Marierg, manderne Rendsbo konfir ermaurice Raddatz, Germ rg, der Lara Rendsbo omsle Firnau, Malte Ungd venstre:jan FraBagerst: eth Elisab Heide rf, Jördis Büdelsdo ), Runde, (Stolk Simon er Luca rf, Meißn e Büdelsdo Denis Runde, rup), Laurenz Struve (Host by) rg, (Thum al Rendsbo, Semb Andersen Jade Sofie Forrest: by) rg. Vel, Jensen (Thum Maurice Lisa Rendsbo Leon ær), el (Mårk Wenz Jolina Haas, Bünsdorf, Nele Merit Raetsch, Rendsborg, Annika Schröder, Alt Duvenstedt, Egernførde Kirke Freya Spies, Emma Jensen, Mats Weide, Maya, Grosenick, Jule Verner, Adelby Kirke Ida Petersen, Sirka Müller-Thomsen, Emma Ballay, Marcel Fredsbo Hahn, Joris Wintjen Calotta Meesenburg, Mimi Martensen, Fabrice Steppan, Kendra Hajrovic Lina Doll. Hvis din søn eller datter vil konfirmeres, skal du bare henvende dig til din lokale danske kirke. Konfirmation er gratis for medlemmer af den danske kirke i Sydslesvig, undervisningen begynder sidst på sommeren. Find flere oplysninger på eller kontakt din lokale danske præst. Lyksborg Kirke Clara von Oettingen, Benedicte Pastorff, Johanna Festersen, Justin Tolksdorf, Tristan Mader. Sild Oke Hansen, Tinnum, Lina Klasen, Tinnum, Rebecca Stegelmann, Vesterland, Arved Jasper Luis Baute, Flensborg Helligaandskirken Bagerst fra v.: Mathilde Sögaard, Kjeld Hoffmann, Xavier Tessin, Linn Kruger, Nanna Christensen. Midterst fra v.: Sophie Hüning, Therese Hüning, Jule Arp, Julika Främbs, Alida Symietz. Forrest fra v.: Naja Nickelsen, Alberte Ørsted, Merle Lenk Store Vi (nedenfor) er Großmann, Bagerst fra v.: Magnus von Fintel, Jesp Lina Reimer. ers Brian Eggert, Thorge Jasp Hansen, Aina en, ichs Hinr rin Schi Forrest fra v.: Carolin Feigel Emily Wagner Skt. Jørgen Kirke Cheyenne Wanda Erdmann, Lara Lange, Yasmin Leonie Ro, Sophia-Charlene Frenzel, Angelina Gerdsen, Lucy Jensen, Jule Sophie Dehne, Angelina Joelle Hansen, Victor Ketelsen, Justin Johannsen Hanved Kirke Justin List, Sophia Weiss, Jonas Bechsgaard Jørgensen, Lauritz Kruse, Hendrik Davids Nr. Haksted kirke Læk Kirke (nedenfor) Julia Schmidt, Wolz, Pauline Segiet Fra venstre: IdaCarina Johanne Heimböckel, Lasse Lembke, Levke Nickelsen, Frederik Emil Parey Würtz, Emma Marianne Brix, Maxine-Rachel Pörksen, Elly Rilana Marie Jürgensen, Till-Colin Albustin, Larissa Weiss. Foto: Elligrafie Kappel, Kaj Munk Skolen (nedenfor) Bo-Magnus Fosket, Lone Olsen, Kaja Guschl, Celine Jürgens, Mayra Haar, Jördis Truelsen, Yasna Mauter Ansgar Kirke (ovenfor) Philip Reimann, Maverick Krämer, Christoph Paulsen, Kevin Sauer, Arwed Berndt, Nele Wolf, Viviane Tarp Schmidt, Tina Paulsen, Vanessa Friedrichsen, Jaike Nicklasson, um,lsen, Rosenba Lene Berthe venstre: Martha Fra Emily Heldt, Stella enjurcevic, Ida Werth, Bjarka Kohrt Krebs, Peders Tiziana Mia Sloth Husum Kirke Helene Hinrichs, Antonia Weise, Piene Siegfried, Chyara Albrecht, Gesche Hoffmann, Henning Lilge, Bosse Nicolaisen, Julian Herforth Harreslev Kirke Asger Børsting Lara Knutzen Hannah Bähr Märtha Jensen Michelle Kagel Tønning Vestejdersted Stella M. Gerdsen Victor Claas Rendsborg Kirke Bagerst fra v.: Laura Dinter, Hamdorf, Linda Dinter, Hamdorf, Mathilde Happich, Fockbek, Kira Julianna Kristensen, Büdelsdorf, Lisann Nissen, Rickert, Eva Lotta Wohlgehagen, Rendsborg, Alexander Toft, Büdelsdorf, Finn Ole Bäcker, Rendsburg, Paul Voß, Bünsdorf Slesvig Omegne danske Menighed Bagerst fra v: Max Oye, Jonas Ketelsen, Timon Bargil Kollmann, Johan Schielke, Tomke Marie Schäfer, Tim Johannes Hansen, Lars Wiedemann, Leon Walling Midten fra v..: Lilly Charlotte Ockert, Rieka Kowoll, Anna Nicole Bargholz, Ida Hayungs, Dana Nicole Hollstein, Lisa Marie Stammer, LinaSophie Buck, Liidia Mainikki Malkamäki, SvenjaJosephin Albien, Paul Kröger Sporskifte Svea Luisa Mai, Linnea Ravnsbjerg Liedtke, Ida Richert, Carl Valentin Haahr Møller, John-Felix Schröder, August Friedrich Enke-Fjeldsted, Morten Riese Forrest fra v.: Marie Luise Brockstedt, Amira Merve Wenzel, Carla Marie Jack, Nele Johanne Otten, Finja Juliane Stender, Wilma Kjærsgaard Hofmann, Alana Vollbrecht, Lana Marie Böwes Fotraf Claus Göhler, Schleswig Frederiksstad, Menonitterkirken Hansine Möller Helligaandskirken Bartsch, Oliver Jacobsen, Bagerst fra v.: Jacob Dittweiler, Jona n, Emma Nissen, ense Jürg o Maik v.: fra Noah Stern. Forrest Marie Christensen, Jasper Hansen