Baby 200 Digital Babyalarm med natlys

Transkript

1 Baby 200 Digital Babyalarm med natlys Brugervejledning English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português POLSKI ČEsKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ ΕΛΛΗΝΙΚΑ F7C034_8830ey01741da_Rev.A00 Türkçe

2 Indhold Din Belkin Baby Brug af din Belkin Baby Hjælp Support og garanti Regulerende oplysninger... 21

3 Din Belkin BABY 200 Forælderenhed Forælderenhed HD Sound Påsætning af strop (top på enhed) Du kan føre en strop (medfølger ikke) til en løkke gennem her 2 Lydløs (enhedens top) Tryk for at skifte forælderenhedens lydmodtager mellem tændt og slukket. 3 Stille (enhedens top) Tryk for at skifte lydfølsomheden for mikrofonen på babyenhen mellem normal og stille. 4 tal (enhedens side) Tryk for at tale til din baby. 5 Lydløs LED Konstant rød indikerer at "Lydløs" er aktiveret. Ravgul indikerer at "Stille" er aktiveret. 6 - Lydstyrke Sænker højtalers lydstyrke. 7 Tænd/sluk (enhedens top) Tryk og hold nede for at tænde eller slukke. 8 Baby lydniveau LEDs Indikerer niveau for modtaget lydstyrke. LED-lamperne vil lyse op i takt med at lydstyrken forøges. 9 Indikator for lav batteristatus Rødt lys indikerer at batterierne er ved at være tomme og skal genoplades. 10 Indikator for forbindelsesstatus Konstant grøn indikerer at Baby- og forælderenheden er forbundne. Den blinker grøn hvis der ikke findes forbindelse indenfor de første 30 sekunder. Blinker rødt hvis forbindelsen mistes i mere end 30 sekunder. Blinker også grøn hvis "Tale-knappen" er trykket ned på forælderenheden for at tale til baby-enheden. 11 Mikrofon 12 + Lydstyrke Forøg lydstyrken. 1

4 Din Belkin BABY 200 Lader til forælderenhed Front Tilbage Laderlys Strømtilslutning Laderlys Rød når forælderenheden er korrekt placeret på laderen. Strømtilslutning Forbind til lysnettet med strømforsyningskablet der medfølger. 2

5 Din Belkin BABY 200 Baby-enhed 1 4 Baby-enhed 1 Nnatlys Tryk for at tænde eller slukke natlys. 2 tænd/sluk Tryk og hold nede for at tænde eller slukkke link-indikator Konstant grøn indikerer at Baby-enhed og forælderenhed er forbundne. Blinker grøn hvis der ikke opnås forbindelse indenfor de første 30 sekunder. Blinker rødt hvis forbindelsen mistes i mere end 30 sekunder. Blinker også grøn hvis "Tale-knappen" er trykket ned på forælderenheden for at tale til baby-enheden. 4 Mikrofon 5 Find Tryk for at starte en bip-lyd fra forælderenheden brugbart til at finde forælderenheden hvis du har forlagt den. 3 HD Sound 6 Natlys lyser op fra foden. 6 3

6 Din Belkin BABY 200 Bagsiden af babyenheden Strømtilslutning Strømtilslutning Forbind til lysnettet med strømforsyningskablet der medfølger. 4

7 opsætning Advarsel! Brug kun den medfølgende strømforsyning. Brug af andre strømforsyninger kan gøre skade på dit produkt. Batteriers ydeevne Genopladelige batterier i forælder-enheden kan holde til cirka 20 timers almindelig brug. Bemærk venligst at nye batterier ikke når deres fulde kapacitet før de er blevet brugt i adskillige dage. Opladningskapaciteten på genopladelige batterier bliver reduceret hver gang de tømmes og reducerer dermed batteriernes levetid for forælder-enheden. Før eller siden skal de udskiftes. 5

8 opsætning Forælder-enhed Tilslut et af strømforsyningens kabler i indgangen markeret på bagsiden af forælder-enhedens oplader, tilslut den anden ende til en stikkontakt og tænd dernæst for strømmen. Aktiver batterierne ved at trække plastikstrengen væk fra bunden af forælder-enheden. 6

9 opsætning Advarsel ved lavt batteri - Forælder-enhed Når batterierne er ved at være tomme - cirka 1 time før de løber tør - vil forælder-enheden afgive en lav batterialarm og indikatoren for lav batteristatus på enheden vil blive rød. Sæt forælder-enheden tilbage på opladeren for at oplade batterierne. For at gøre ladeprocessen hurtigere, kan du slukke for forælder-enheden hvis den ikke bruges under opladningen. HD Sound Du kan stadig bruge din forælder-enhed til at overvåge din baby, også når batteriniveauet er lavet forudsat at den bliver i opladeren for at oplade batterierne. Advarsel Laderlys Brug aldrig ikke-genopladelige batterier i forælder-enheden. Brug kun den anbefalede type 2 x AA NiMH 1300mAh batterier. Brug af andre typer kan medføre skade af din enhed. Oplad batterierne som anvist i denne brugervejledning. Forælderenheden kan stadig bruges mens den er i opladeren. Fjernelse af batterier Placer forælder-enheden i opladeren. Det røde ladelys vil lyse op på opladeren for at indikere at batterierne bliver opladet. Lad batterierne lade i 16 timer for at opnå maksimal opladning. Hvis du har behov for at fjerne batterierne, skal du åbne batterilågen og bruge båndet til at tage batterierne ud. Forælder-enhedens genopladelige batterier vil aflade over tid, også selvom enheden er slukket. 7

10 opsætning Fjernelse af batterier Hvis du har behov for at fjerne batterierne, skal du åbne batterilågen og bruge båndet til at tage batterierne ud. Tænd og forbind forælder- og baby-enheden 1. Tryk og hold knappen nede på baby-enheden i 1 sekund. Natlyset vil lyse kort og dernæst vil den grønne forbindelses-indikator blinke. Baby-enhed Tilslut det tilbageværende kabel til strømforsyningen i indgangen markeret på bagsiden af babyenhedens oplader, tilslut den anden ende til en stikkontakt og tænd dernæst for strømmen. 2. Tryk og hold knappen nede på forælder-enheden indtil alle LEDlamper på enheden lyser kort. Den grønne forbindelses-indikator vil blinke. Når enhederne er forbundne, vil den grønne forbindelsesindikator på forælder- og baby-enheden holde op med at blinke og være konstant grønne. Enhederne er nu klar til brug. Advarsel Brug aldrig ikke-genopladelige batterier i forælderenheden. Brug kun den anbefalede type 2 x AA NiMH 1300mAh batterier. Brug af andre typer kan medføre skade af din enhed. Oplad batterierne som anvist i denne brugervejledning. Forælder-enheden kan stadig bruges mens den er i opladeren. 8

11 opsætning Vigtigt: Bekræftelsen af forbindelsen mellem de to enheder er afgørende at bruge, sådan at de kan kommunikere. Hvis forbindelsen mellem enhederne ikke virker, vil forbindelses-indikatoren på forælder- og babyenheden blinke grønt når de forsøger af finde hinanden. Efter 30 sekunder, og hvis forbindelsen stadig ikke er oprettet, vil de blinke rødt og du vil også høre en alarmtone fra forælder-enheden. Placering af dine enheder Babyenheden bør placeres indenfor 1-2 meter fra din baby for den bedste ydelse. Hvis du placerer forælder- og babyenheden for tæt på hinanden, vil du høre en højfrekvent tone, dette er normalt. Enhederne er fremstillet til at være placeret på afstand af hinanden, eksempelvis i separate rum. Hvis forbindelsen ikke virker: kontroller at strømme er sluttet til og tændt på baby-enheden kontroller at begge enheder er tændte kontroller at batterierne er opladede i forælder-enheden kontroller af forælder- og babyenheden er indenfor rækkevidde af hinanden (i ideelle omgivelser er rækkevidden op til 300 meter udendørs og 50 meter indendørs) 9

12 Brug af din Belkin BABY 200 Tænde og slukke Baby lydniveau LED-indikatorer Tænd for baby-enheden 1. Tryk og hold knappen nede i 1 sekund. Natlyset vil kort lyse på og dernæst vil den grønne LED-lampe blinke indtil der opnås forbindelse til forælder-enheden. Ved opnået forbindelse, vil den grønne LED-lampe forblive tændt. LED-lamper 1-2 = Grøn (eller ravgul hvis lydløs er aktiveret) LED-lamper 3-4 = Grøn LED-lamper 5-7 = Rød Tænd for forælder-enheden 1. Tryk og hold knappen nede på forælder-enheden indtil alle LED-lamper på toppen af enheden lyser kort. Den grønne forbindelses-indikator vil blinke. Når enhederne er forbundne, vil den grønne forbindelsesindikator på forælder- og baby-enheden holde op med at blinke og være konstant grønne. Enhederne er nu klar til brug. Sluk for baby-enheden 1. Tryk og hold knappen på baby-enheden nede. Den grønne forbindelses-indikator vil slukke. Sluk for forælder-enheden 1. Tryk og hold knappen på forælder-enheden nede indtil en lydalarm afspillets. Den grønne forbindelses-indikator vil slukke. De syv LED-lamper hen over toppen på forælder-enheden lyser op for at indikere lydniveauet der modtages fra baby-enheden. LED-lamperne vil lyse op i takt med at lydstyrken forøges. LED-lamper 1-2 lyser grønt (eller ravgul hvis lydløs er aktiveret ) når lyde på 57dB og 63dB modtages. LED-lamper 3-4 lyser grønt når lyde på 69dB og 75dB modtages. LED-lamper 5-7 lyser rødt når lyde på 83dB, 89dB eller 75dB modtages. Eksempler på lignende lydniveauer: 60dB-70dB = almindelig samtale. 75dB = højlydt samtale og 83-95dB = kraftig trafikstøj 10

13 Brug af din Belkin BABY 200 Juster højtalerne på forælder-enhedens lydniveau Der er 5 lydstyrkeniveauer og en slukket (Lydløs). Standard lydstyrken er Trin 3. 1.Tryk eller for at vælge det ønskede trin. Du vil høre en forskel i lydstyrken når du bliver ved med at holde knappen nede. Hvis du ønsker at slå lyden fra, skal du holde knappen nede indtil lydløs LED-lampen bliver rød eller trykke på knappen. Lydløs - Kun forælder-enhed Lydløs-funktionen forhindrer alle lyde i at komme ud af forælder-enhedens højtaler. Med lydløs kan du stadig overvåge din baby ved at bruge baby-lyde LED-indikatorerne (side 15) og Grædealarmen (nedenfor). 1. For at aktivere lydløs, tryk på knappen placeret på toppen af enheden. Lydløs-indikatoren vil lyse rødt. 2. For at deaktivere lydløs-funktionen tryk på knappen igen. Den røde lydløs-indikator vil slukke. Hvis du forsøger at indstille lydstyrken højere eller lavere end de 5 tilgængelige indstillinger på begge enheder, vil du høre en fejl-lyd. At sætte lydstyrken på forælder-enheden til "Fra", svarer til at aktivere lydløsfunktionen. Se side 17 for mere information om Lydløs. Grædealarm Grædealarmen vil kun blive aktiveret hvis lydløs er blevet aktiveret (eller hvis forælder-enhedens lydstyrke er blevet slukket), se ovenfor for informationer omkring lydløs-funktionen. Med lydløs aktiveret vil du ikke kunne høre din babys gråd, hvis din baby begynder at græde, men hvis gråden overstiger et vist lydniveau, eksempelvis hvis den når 83dB, hvilket er det første "røde baby" LEDlydniveau, vil forælder-enheden afspille en hørbar bip-tone. At sætte lydstyrken på forælder-enhedens højtaler til "Fra", svarer til at aktivere lydløs-funktionen. Hvis eller knapperne er trykket ned mens lydløs-funktionen eller stille-funktionen er aktiveret, så vil lydløs eller stille-funktionerne blive deaktiverede og højtalernes lydniveau vil gå tilbage til trin 3 automatisk. 11

14 Brug af din Belkin BABY 200 Stille For diskret brug, når du ikke ønsker at høre lave lyde kan du stadig overvåge din baby ved at bruge Baby Lyd LED-indikatorerne (side 15). Når Stille-funktionen er aktiveret, vil alle lyde fra babyenheden til forælderenheden ikke blive afspillet medmindre en lyd over et forudbestemt grænseværdi laves. Dette forudbestemte niveau er lyde som er højere end hvad de første to grønne LED-lamper ville registrere, som beskrevet i "Baby Lydniveau indikationer" på side 15. Hvis forælder-enheden modtager lyd op til det niveau som de første to LED-lamper viser, vil de blive ravgule men der høres ingen lyd, hvis lyden stiger over dette niveau, så vil enheden afspille lyd sådan at du kan høre lyden. 1. For at aktivere stille-funktionen, tryk på knappen placeret på toppen af enheden. Lydløs-indikatoren vil lyse ravgult. 2. For at deaktivere stille-funktionen, trykkes på knappen igen. Den ravgule indikator vil slukke. Når stille-funktionens grænseværdi er nået, vil babylyde kunne høres i yderligere 6 sekunder, også selvom de ikke når stille-funktionens grænseværdi. Snakkefunktion Du kan bruge forælder-enhedens snakke-funktion som en måde at kommunikere og trøste din baby. Ved at tale gennem forælderenheden, vil din baby kunne høre din stemme fra babyenheden. Bemærk at ved brug af snakke-funktionen, vil du ikke kunne høre din baby før du igen slipper knappen. Tryk og hold nede på knappen på forælderenheden for at snakke til din baby. Mens knappen er holdt nede, vil den grønne forbindelsesindikator blinke på begge enheder. Natlys Du kan sætte et beroligende natlys på babyenheden. Tænd eller sluk for babyenheden 1.For at tænde, tryk på knappen. 2.For at slukke, tryk på knappen. Du vil kunne aktivere snakke-funktionen også selvom andre funktioner er deaktiverede på babyenheden, eksempelvis natlys. Tryk ikke på knappen mens babyenheden og forælder-enheden er placeret i samme rum. Højfrekvent støj vil fremkomme hvis knappen trykkes ned mens babyenheden og forælder-enheden er tætte på hinanden eller indenfor 3 meters afstand. Ved brug af snakke-funktionen, holdes forælder-enheden cirka 30 cm. foran din mund når du taler til babyen. Babyenheden skal være tændt for at natlyset virker, men den behøver ikke være forbundet til forælderenheden. 12

15 Brug af din Belkin BABY 200 Find Du kan trykke på knappen på babyenheden for at få forælder-enheden til at afspille en bip-tone, sådan at du kan finde den hvis den er væk. Hvis forælder-enhedens lydstyrke er sat til lydløs (eller lyden slået fra), vil lydstyrken blive nulstillet til standardindstillingen som er trin 3. 1.Tryk på på babyenheden. Bip-tonen vil blive afspillet på forælder-enheden. 2. For at standse alarmen, tryk på enhver knap på forælder-enheden eller tryk på knappen igen på babyenheden. Hvis ingen knap er trykket på efter 2 minutter, vil alarmen automatisk standse. Når stille-funktionens grænseværdi er nået, vil babylyde kunne høres i yderligere 6 sekunder, også selvom de ikke når stille-funktionens grænseværdi. Liste over lyde Din babyalarm kan lave forskellige lyde. De har følgende betydning: Lyd Enkelt tone Dobbelt tone (hurtig) Dobbelt tone (langsom) Tredobbelt tone (hurtig) Betydning Bekræftelsestone, eksempelvis indstilling gemt. Fejltone, eksempelvis maks. lydstyrke nået ved just. af lydstyrke. Brugeralarm, eksempelvis grædealarm, bip-tone etc. Systemalarm, eksempelvis tabt forbindelse, lavt batteri etc. Brugeralarmtoner kan gøres lydløse ved at trykke på enhver knap på forælder-enheden. Systemalarmer kan gøres lydløse i en 5 minutters periode ved at trykke på enhver knap på forælder-enheden. 13

16 Brug af din Belkin BABY 200 Nulstil enhederne Nulstilling af en af enhederne vil sætte indstillingerne tilbage til enhedens standardindstillinger. Nulstilling af forælder-enheden 1. 3 sekunder efter at forælder-enheden er blevet tændt, tryk og hold nede på knappen i mindst 10 sekunder. Du vil høre en bekræftelseslyd når nulstillingen er blevet udført. Nulstilling af babyenheden 1. 3 sekunder efter at babyenheden er blevet tændt, tryk og hold nede på knappen i mindst 10 sekunder. Du vil høre en bekræftelseslyd når nulstillingen er blevet udført. Nulstilling af enhederne anbefales kun hvis du oplever problemer med dit produkt. Det er en brugbar funktion der sikrer af din babyalarm indstilles til de oprindelige fabriksindstillinger. 14

17 hjælp Forælder-enheden udsender en bip-tone Se venligst side 13 for listen over toner som forælder-enheden kan lave. Forælder-enheden vil udsende lyde af en række årsager: Forbindelsen mellem dine enheder er afbrudt. Kontroller af din forbindelses-indikatoren på din babyenhed lyser. Hvis ikke, kontroller at strømforsyningen stadig er forbundet og hvis den stadig ikke tænder, prøv en anden stikkontakt. Grædealarmen er aktiveret. Batteriniveauet er lavet. Søg-knappen er blevet trykket ned på babyenheden. Hvis forælder-enheden stadig udsender bip-toner efter kontrol af ovenstående, så prøv venligst at slukke for babyenheden og fjern batterierne i cirka 30 minutter. Kontroller af forælderenheden er ren ved at tørre af med en fugtig klud. Hvis problemer stadig findes, så kontakt kundeservice for vejledning. Forbindelses-indikatoren tændes ikke Kontroller af både forælder- og babyenheden er tændte. Kontroller af batterierne i forælder-enheden er korrekt isat og at de er opladede. Kontroller af enhederne er indenfor rækkevidde for hinanden. kontroller at strømmen er sluttet til og tændt på baby-enheden. Forbindelses-indikatorlyset blinker grønt Hvis du har nedtrykket for at bruge snakkefunktionen, vil forbindelses-indikatorlyset blinke for at indikere en-vejs kommunikation mellem enhederne. Enhederne søger efter forbindelse. Kontroller af enhederne er indenfor rækkevidde af hinanden. Kontroller at begge enheder er tændte. 15

18 HJÆLP Forbindelses-indikatoren blinker rødt Forbindelsen mellem dine enheder er afbrudt. Du vil også høre en alarm på forælder-enheden der fortæller dig at der ingen kommunikation er mellem enhederne. Hvis dette sker, kontroller af strømmen (eller batterierne) er tilsluttet korrekt og at enhederne er indenfor rækkevidde af hinanden. Se side 12 for instruktioner i at forbinde enhederne. Lavt batteri på forælder-enhed Du kan høre en højfrekvent lyd Enhederne er måske placeret for tæt på hinanden. Lydstyrken er måske sat for højt. Snakke-funktionen fungerer ikke Kontroller af enhederne har forbindelse til hinanden. Sæt forælder-enheden tilbage på opladeren for at oplade. Placer forælder-enheden tilbage på opladeren så ofte som muligt eller ideelt, lad den blive på opladeren for at sikre at batterierne forbliver opladede. For at lade batterierne helt op, bør forælder-enheden oplades i cirka 16 timer for at opnå fuld opladning. For at gøre ladeprocessen hurtigere, kan du slukke for forælderenheden hvis den ikke bruges under opladningen. Forælder-enheden forbliver stille eller meget stille Du har måske sat lydstyrken for lavt - Øg lydstyrken. Du har måske aktiveret lydløs-funktionen. 16

19 Support og garanti Belkin International, Inc., Begrænset 2 års garanti på produktet Hvad denne garanti dækker. Belkin International, Inc. ( Belkin ) garanterer til den oprindelige køber af dette Belkin-produkt, at produktet er fri for defekter i design, samling, materiale eller arbejdsudførelse. Længden på dækningsperioden. Belkin garanterer Belkin-produktet i 2 år. Hvad er ikke dækket af denne garanti? Alle ovenstående garantier annulleres, hvis Belkin-produktet ikke leveres til Belkin til inspektion efter Belkin s anmodning på køberens regning, eller hvis Belkin beslutter, at Belkin-produktet er blevet forkert installeret, ændret på nogen måde eller pillet ved. Belkins produktgaranti beskytter ikke mod force majeure, som f.eks. oversvømmelse, lynnedslag, jordskælv, krig, vandalisme, tyveri, slid ved normalt brug, nedbrydning, opbrugen, forældelse, misbrug, skade på grund af forstyrrelser med lav spænding (f.eks. blackout eller fald), ikke-autoriseret program eller modifikation eller ændring på systemets udstyr. Hvad vil vi gøre for at korrigere problemer? Produktgaranti. Belkin vil reparere eller udskifte, efter eget valg, ethvert defekt produkt uden beregning (forsendelsesomkostninger for produkter undtaget). Belkin forbeholder sig retten til at standse produktionen af nogen af sine produkter uden varsel, og frasiger sig enhver begrænset garanti på at reparere eller udskifte et sådan indstillet produkt. I det tilfælde at Belkin ikke kan reparere eller udskifte produktet (hvis det f.eks. er blevet indstillet), vil Belkin tilbyde enten en refundering eller en kredit til købet af et andet produkt fra Belkin.com på et beløb, der er lig med produktets købspris, som vist med den originale købskvittering som set bort fra dets naturlige brug. 17

20 Support og garanti Sådan ydes der service. For at få service til dit Belkin-produkt, skal du gøre følgende: 1. Kontakt Belkin International, Inc., via det tlf.nr., som er anført på næste side, inden for 15 dage efter hændelsen. Vær parat til at give de følgende oplysninger: a. Varenummeret på Belkin-produktet. b. Hvor produktet er købt. c. Hvornår produktet er købt. d. Kopi af den originale kvittering. 2. Din Belkin kundeservicerepræsentant vil derefter instruere dig i hvordan du sender din kvittering og Belkinprodukt, og hvordan du fortsætter med dit krav. Belkin forbeholder sig retten til at undersøge det beskadigede Belkinprodukt. Alle forsendelsesomkostninger af Belkin-produktet til Belkin til inspektion skal udelukkende betales af køberen. Hvis Belkin efter eget skøn fastlægger, at det ikke er praktisk at sende det beskadigede udstyr til Belkin, kan Belkin efter eget skøn designere et servicecenter, som skal inspicere og anslå prisen for reparation af sådan udstyr. Den eventuelle omkostning ved forsendelse af udstyret til et sådan servicecenter og et sådan skøn skal udelukkende betales af køberen. Beskadiget udstyr skal forblive tilgængeligt til inspektion, til kravet er afsluttet. Når som helst kravene er afsluttede, forbeholder Belkin sig retten til at indtræde i sikredes ret under alle eksisterende forsikringspolicer, som køberen har. 18

21 Support og garanti Teknisk support USA England Australien New Zealand Singapore Europa ØSTRIG NORGE BELGIEN POLEN DEN TJEKKISKE REPUBLIK PORTUGAL DANMARK FINLAND FRANKRIG TYSKLAND GRÆKENLAND UNGARN ISLAND IRLAND RUSLAND SLOVAKIET SLOVENIEN SYDAFRIKA SPANIEN SVERIGE SCHWEIZ ITALIEN STORBRITANNIEN LUXEMBOURG ANDRE LANDE HOLLAND ,10 min. 19

22 Support og garanti Statslov i relation til garantien. DENNE GARANTI ER BELKINS ENESTE GARANTI.. DER ER INGEN ANDRE GARANTIER, UNDTAGEN SOM PÅKRÆVET FØLGE LOV, UDTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅET GARANTIER ELLER TILSTAND AF KVALITET, SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, OG SÅDANNE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HVIS DER ER NOGLE, ER BEGRÆNSET I VARIGHED TIL DENNE GARANTIS LÆNGDE. Visse stater tillader ikke begrænsninger på længden af en underforstået garanti, så ovenstående begrænsninger er muligvis ikke gældende for dig. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL BELKIN VÆRE ANSVARLIG FOR UTILSIGTEDE, SPECIELLE, DIREKTE, INDDIREKTE, TILSIGTEDE ELLER FLERE SKADER, SÅSOM, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, FORRETNINGSTAB, PROFITTAB, SOM OPSTÅR FRA SALGET ELLER BRUGEN AF ETHVERT BELKIN-PRODUKT, SELV HVIS KØBEREN ER ADVISERET OM MULIGHEDEN AF SÅDANNE SKADER. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du har muligvis også andre rettigheder, hvilket kan variere fra stat til stat. Visse stater tillader ikke udelukkelsen eller begrænsningen af utilsigtede, tilsigtede eller andre skader, så ovenstående begrænsninger er muligvis ikke gældende for dig. 20

23 Regulerende oplysninger Overensstemmelseserklæring med elektromagnetisk kompatibilitet og elektromagnetisk interferens Vi, Belkin International, Inc., fra Schiphol-Rijk, Holland, erklærer under vores eneansvar at enheden, F7C034, er i overensstemmelse med de direktiver, som er anført i vores EU-erklæring, som kan indhentes fra det nedenfor anførte websted. Forsigtig: Eksponering for radiobølgestråling. Dette udstyr er i overensstemmelse med grænserne for -strålingseksponering, som anvist i et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og anvendes med en afstand på mindst 20 cm mellem radiatoren og din krop CISPR 22 Interferenserklæring Dette udstyr er blevet afprøvet og overholder grænserne for et Klasse B digitaludstyr i overensstemmelse med kravene i EN og EN Disse grænser er beregnet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesinstallation. Dette udstyr danner, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan medføre skadelig interferens til radiokommunikation, hvis udstyret ikke er installeret og ikke anvendes i overensstemmelse med instruktionerne. Der er imidlertid ingen garanti for, at interferensen ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr er årsag til skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen med én eller flere af de følgende metoder: Ret eller flyt antennen. Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. Sæt udstyret i en stikkontakt på et andet kredsløb, end dét, som modtageren er sluttet til. Rådfør med forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp. Forsigtig: Alle ændringer eller modifikationer, som ikke er udtrykkeligt godkendt af parten, der er ansvarlig for overensstemmelse, kan annullere brugerens autoritet til at betjene dette udstyr. Denne enhed og dens antenne må ikke flyttes eller betjenes i forbindelse med nogen anden antenne eller transmitter. 21

24 Regulerende oplysninger Europa Bekendtgørelse om opfyldelse for EU Dette udstyr overholder de nødvendige krav i R&TTE-direktivet 1999/5/EF, EMC-direktivet 2004/108/EF og Direktivet om lavspænding 2006/95/EF. En kopi af CE-mærkningen Declaration of Conformity (Overensstemmelseserklæring) for Den Europæiske Union kan hentes fra websitet: Information om bortskaffelse af produktet kan findes på Generel sikkerhedsinformation: Kun til indendørs installation Kun til installation med medfølgende strømadapter Den medfølgende strømadapter er produktets afbrydningsenhed. Stikkontakten skal være i nærheden af produktet og nem at få adgang til. 22

25 2014 Belkin International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Alle varemærker er registrerede varemærker, som tilhører de respektive anførte producenter. ipad, iphone, ipod touch, Mac, Mac OS og Safari er varemærker, som tilhører Apple Inc. og er registreret i USA og andre lande. Windows, Windows Vista, Internet Explorer, og DirectX er enten varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Android og Google Chrome er varemærker, som tilhører Google Inc. Belkin, Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, England Belkin, Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, England Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße Aschheim Tyskland Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Madrid Spanien Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet, 4/6 Milan Italien Belkin B.V. Tupolevlaan NW Schiphol-Rijk, Holland