Kulisselyddæmpere. Kulisser som byggesæt. type MSA100 og MSA200. type MKA100 og MKA200 6/9/DA/1

Transkript

1 6/9/DA/1 Kulisselyddæmpere type MSA100 og MSA200 Kulisser som byggesæt type MKA100 og MKA200 Energisparekulisser med strømningsrigtigt profileret kulisseramme DIN EN ISO TESTED DIN EN ISO TESTED Trox Danmark A/S Stejlepladsvej 15 DK-2990 Nivå Telefon Telefax

2 Indhold Beskrivelse Beskrivelse 2 Udførelser 3 Mål 4 Indbygningsanvisninger Definitioner 5 Hurtigudvælgelse Indsætningsdæmpning Strømningsstøj Tryktab Bestillingsinformationer 12 Kulisser som byggesæt type MKA Diagram 1: Energibesparelse ved reduceret tryktab kwh 8000 Energibesparelse Tryktabsreduktion = 80 Pa 60 Pa 40 Pa 20 Pa h Driftstimer Med den nye strømningsrigtigt profilerede kulisseramme reduceres tryktabet med op til 30 % sammenlignet med traditionelle kulisser. Der er således mulighed for store energibesparelser i anlægsdriften. Vha. speciel anvendelse af kammer- og resonansplader opnås en højere dæmpning i frekvensområdet med kritisk ventilatorstøj end ved rene absorptionskulisser. yddæmpere og kulisser serie M i standardudførelse er beregnet for ventilations- og klimaanlæg. Specialudførelser f. eks. lakerede kulisser for industrielle anlæg leveres på forespørgsel. Diagram 1 tager, ved en total virkningsgrad η t for ventilatoren på 0,8, hensyn til en volumenstrøm på m 3 /h, der skal transporteres. Besparelsen ved andre marginale betingelser kan beregnes efter følgende formel: E : Energibeparelse i kwh V : Ventilatorens totale transportydelse i m 3 /h p red. : Tryktabsreduktion i Pa t : Driftstimer i h : Ventilatorens totale virkningsgrad η t E = V x p red. x t η t x 3 x 1000 [kwh] 2

3 Udførelser Vægt Udførelsesvarianter Kulisser serie M udført af perforeret plade eller glasvæv adskiller sig kun lidt fra den her beskrevne standardudførelse med hensyn til indsætningsdæmpning, strømningsstøj og tryktab; separate data på forespørgsel. Alle andre varianter (f.eks. andre kulissetykkelser) eller specialudførelser leveres uden dokumentation for egnethed, medmindre særlige betingelser er aftalt. Vægt MSA100 ængde i mm Højde H i mm i kg; mål Bredde B i mm med max. antal kulisser n Vægt inkl. perforeret afdækningsplade: + 2,5 x n x H x Vægten på længder over mm fås ved at addere grundmålene Vægt MKA100 ængde i mm Højde H i mm Vægt inkl. perforeret afdækningsplade: + 2,5 x H x Vægten på længder og højder uden for tabellen fås ved at addere grundmålene i kg; mål Vægt MSA200 ængde i mm Højde H i mm i kg; mål Bredde B i mm med max. antal kulisser n Vægt inkl. perforeret afdækningsplade: + 2,5 x n x H x Vægten på længder over mm fås ved at addere grundmålene Vægt MKA200 ængde i mm Højde H i mm Vægt inkl. perforeret afdækningsplade: + 2,5 x H x Vægten på længder og højder uden for tabellen fås ved at addere grundmålene i kg; mål

4 Udførelser Mål Kulisser Strømningsrigtigt profileret ramme af galvaniseret stålplade afstivet vha. indpressede riller. Absorptionsmateriale (høj biologisk opløselighed, ingen sundhedsrisiko) forsynet med beskyttelsesglasflies til sikring imod fiberafgivelse ved lufthastigheder op til 20 m/s; leveres alternativt med glasvæv (må anføres på ordre); imprægneret mod forrådnelse og brand; ikke-brændbar iht. DIN 4102 A2. Udvendige plader i kammeret og indvendige resonansplader af galvaniseret stålplade. Driftstemperatur op til 100 C. Indbygning efter ønske op til en højde på mm. Hus Falset hus af galvaniseret stålplade afstivet vha. presset profilering; større mål desuden med indlagte forstærkningsprofiler. Tilslutningsramme galvaniseret kanalprofil (30 mm); alternativt leveres en fra fabrikken perforeret ramme af galvaniseret vinkelstål 35 x 5 mm (må anføres på ordre). Ved deling af bredde- og/eller højdemål leveres lyddæmperne som standard med tilslutningsramme af galvaniseret vinkelstålprofil. Udelt, maksimal størrelse: Bredde = 2400 mm, højde = mm, længde = mm. Standard-højde-delemål for kulisser og huse: 100 mm. Kulisse MKA Kulisselyddæmper MSA H H Hulafstand = H + 35 ** * * 13 mm s 2 d s B Hulafstand = B + 35 ** d * -målretningen er altid lig med lydens gennemgangsretning; pas på ved lodret luftretning! ** Hulafstand og -diameter ved boringerne gælder kun for tilslutningsramme af kanalprofil (30 mm). 4

5 Indbygningsanvisninger Definitioner Indbygningsanvisninger Hvis kulisser leveres som byggesæt for lyddæmper eller som løse kulisser og lyddæmperhuse, er følgende afsnit en del af leveringsspecifikationen: De anførte ydelsesdata opnås kun, hvis producentens indbygningsanvisninger og anerkendte regler inden for luftteknik følges. Indbygningsanvisninger er tekniske data, inkl. typer og mål, der indgår i tilbud, ordrebekræftelser og øvrig teknisk dokumentation fra Trox. Definitioner B i mm: Bredde H i mm: Højde i mm: ængde d i mm: Kulissetykkelse s i mm: Kulissespalte n : Antal kulisser i B-mål ved siden af hinanden V i l/s: hhv. i m 3 /h: Volumenstrøm i m/s: ufthastighed i kulissespalter p i Pa: Totalt tryktab i Hz: Oktavmiddelfrekvens D e i db: Indsætningsdæmpningsværdi W i db: ydeffektniveau for strømningsstøj i kanal W i db(a): A-vægtet lydeffektniveau for strømningsstøj i kanal S i db: Korrektionsværdier for W ved B x H 1 m 2 Indbygget kammerplade MKA100 Overforliggende kammerplade Kammerplade Indbygget kammerplade MKA200 Forskudt kammerplade Kammerplade Tilstrømningsbetingelser Max. sammenbygningshøjde (uden ekstern last) Hovedkanal min = 1,5xH B H U-kappe I-kappe Hmax. = 5000 mm min = 2,5 x B Hovedkanal Horisontal indbygning anbefales, da resultatet ellers er for store tryktab og yderligere strømningsstøj (op til H max. = mm mulig). 5

6 Hurtigudvægelse MSA100 ( l/s) Hurtigudvælgelsestabel MSA100 De i tabellen anførte volumenstrømme gælder for et tryktab på ca. 50 Pa. W er det A-vægtede lydeffektniveau af den frembragte strømningsstøj i kanalen i lyddæmperindblæsningsniveauet gældende for B x H = 1 m 2. For andre arealer skal værdien korrigeres med S. Volumenstrøm V. ved p = 50 Pa n yd- dæmper- Bredde Højde B H* i mm i mm Dæmpningsværdi D e ved 250 Hz i db yddæmperlængde i mm Volumenstrøm V. i S l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h i db ± ± 0 W (ca.) 49,0 13,0 46,0 11,5 44,0 10,4 42,0 9,6 40,0 8,9 38,0 8,3 * Standard-højde-delemål: 100 mm i db(a) i m/s 6

7 Hurtigudvægelse MSA200 ( l/s) Volumenstrøm V. ved p = 50 Pa n yd- dæmper- Bredde Højde B H* i mm i mm W (ca.) Dæmpningsværdi D e ved 250 Hz i db yddæmperlængde i mm Volumenstrøm V. i S l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h i db ± ± ± ± ± ± * Standard-højde-delemål: 100 mm 49,0 47,0 46,0 44,0 43,0 43,0 12,8 12,0 11,3 10,8 10,3 9,9 i db(a) i m/s 7

8 Indsætningsdæmpning MSA100 Dæmpningsværdi D e Alle data er målt i Trox laboratoriet iht. DIN EN ISO 7235 (1995). Det er tilladt at interpolere mellem anførte værdier. Afprøvningsmetode Blandt de afprøvningsmetoder, der er foreskrevet i DIN EN ISO 7235, er valgt kanal-/ekkorumsmetoden. Ved denne metode udsættes en tom kanal for støj, hvis terzniveau måles i et tilsluttet ekkorum under definerede betingelser. Dernæst indsættes den lyddæmper, der skal afprøves, i den tomme kanal, og målingen gentages. Differensen mellem målingerne udgør dæmpningsværdi D e. På basis af terz-måleværdierne er oktavmåleværdierne beregnet. aboratoriets måleværdier over 50 db angives i overensstemmelse med praksis som 50 db. Den ligeledes iht. DIN EN ISO 7235 definerede måling med samtidigt strømmende luft er ikke nødvendig ved brug på lyddæmpere for ventilations- og klimaanlæg med lufthastigheder op til 20 m/s, da den indflydelse, der udøves på måleresultaterne, befinder sig inden for de øvrige tolerancer. De akustiske målinger kan udføres iht. DIN EN (1991). Dæmpningsværdi D e, okt. i db ængde = 500 mm i Hz k k k k ængde = 1000 mm i Hz k k k k ængde = mm i Hz k k k k ængde = 2000 mm i Hz k k k k ængde = 2500 mm i Hz k k k k ængde = 0 mm i Hz k k k k

9 Indsætningsdæmpning MSA200 Valg af lyddæmper Bestemmelse af nødvendig dæmpning, tilladt tryktab og strømningsstøj, mål, etc. af lyddæmperen for et ventilations- og klimateknikanlæg (f.eks. iht. VDI 2081) er en projekteringsopgave hos kunden. De krav til lyddæmperen, beregningerne resulterer i, tjener til den optimale udvælgelse specielt hvad angår prisen. Fra Trox side står tekniske datablade eller dataprogrammer for PC til rådighed som egnede og anerkendte udvælgelseshjælpemidler; ansvaret for den rette brug heraf påhviler den projekterende. Dæmpningsværdi D e, okt. i db ængde = 500 mm i Hz k k k k ængde = 1000 mm i Hz k k k k ængde = mm i Hz k k k k ængde = 2000 mm i Hz k k k k ængde = 2500 mm i Hz k k k k ængde = 0 mm i Hz k k k k

10 Strømningsstøj Tryktab MSA100 ydeffektniveau for strømningsstøj Alle data er målt i Trox laboratoriet iht. DIN EN ISO 7235 (1995). De angivne data gælder for et tilstrømningsareal på B x H = 1 m 2. Korrektionsværdier for afvigende mål, se tabel. Den pga. strømningen i kulissespalten frembragte strømningsstøj bør befinde sig mindst 7 db under det på samme sted gældende anlægsstøjniveau. Der skal endvidere tages hensyn til strømningsstøj i kanalsystemet (f.eks. ved bøjninger og diffusorer). Strømningsstøj MSA100 og MSA200 i kanalen i m/s, okt. i Hz k 2k 4k 8k W i db(a) Korrektion S i db B x H i m 2 0,1 0,2 0,4 0,8 1,0 2,0 4,0 8,0 10,0 Korr. S i db ± Totalt tryktab p i Pa, MSA100 ængde = 500 mm i m/s ængde = 1000 mm i m/s ængde = mm i m/s ængde = 2000 mm i m/s ængde = 2500 mm i m/s ængde = 0 mm i m/s

11 Tryktab MSA200 Beregningseksempel Givet: Ventilatordata: V. = m 3 /h p t = 1000 Pa n = min 1 z = 16 Byggemåde: radialt bagudbøjede skovle; max. tilladt lydeffektniveau i kanal efter lyddæmper: 65 db(a)., okt. i Hz k 2 k 4 k 8 k ydeffektniveau ventilator (beregnet iht. VDI 2081) Max. tilladt oktav-lydeffekniveau ved SD-indblæsning (VDI 2081, tabel 9) Nødvendig indsætningsdæmpning Indsætningsdæmpning MSA B x H x = x x 2000 mm ydeffektniveau efter lyddæmper uden strømningsstøj Strømningsstøj lyddæmper Korrektion S (B x H = 0,81 m 2 ) ydeffektniveau efter lyddæmper med strømningsstøj A-vægtning ± Oktav-lydeffektniveau (A-vægtet) efter lyddæmper i kanal ydeffektniveau i db(a) i kanal 64 Kravet overholdes Totalt tryktab p i Pa, MSA200 ængde = 500 mm i m/s ængde = 1000 mm i m/s ængde = mm i m/s ængde = 2000 mm i m/s ængde = 2500 mm i m/s ængde = 0 mm i m/s

12 Bestillingsinformationer MSA MKA Udskrivningstekst Kulisselyddæmper type MSA med indbyggede kulisser type MKA med strømningsrigtigt profileret ramme (radius > 15 mm); fungerende efter kammer-absorptionsprincippet; mineraluld med glasflies, ikke-brændbar efter DIN 4102 A2; høj biologisk opløselighed, ingen sundhedsrisiko. Hus af galvaniseret stålplade, i begge ender med tilslutningsramme af 30 mm kanalprofil (alternativt: for S-samleskinner). Ved deling af bredde- eller højdemål med galvaniseret vinkelstålprofil 35 x 3 mm. Hus mål Bredde i mm Højde i mm ængde in mm Volumenstrøm i l/s (m 3 /h) Indsætningsdæmpning i db ved = 250 Hz Max. tilladt totalt tryktab i Pa Stk. Type (iht. bestillingsnøgle, se nedenfor) MSA - Producent TROX Udskrivningstekst yddæmperkulisser type MKA med strømningsrigtigt profileret ramme (radius > 15 mm); fungerende efter kammer-absorptionsprincippet; rammedele og kammerplader af galvaniseret stålplade, rammeende omfalset for at beskytte kulissefyldning, mineraluld med glasflies, ikke-brændbar iht. DIN 4102 A2; høj biologisk opløselighed, ingen sundhedsrisiko. Kanalmål på stedet Bredde i mm Højde i mm ængde i mm Volumenstrøm i l/s (m 3 /h) Indsætningsdæmpning i db ved = 250 Hz Max. tilladt totalt tryktab i Pa Stk. Type (iht. bestillingsnøgle, se nedenfor) Producent MKA - TROX Bestillingsnøgle kulisselyddæmper MSA PV* / x x yddæmper type ængde i mm Højde H i mm Bredde B i mm IEOEP Max. fire cifre hver Kulissetykkelse d i mm Spaltebredde s i mm Antal kulisser n; i lyddæmper i B-målsretning ved siden af hinanden Supplerende modflanger (i begge ender; G = passende til tilslutningsrammeprofil) uden modflange: ingen angivelse V = Glasflies 1) = Glasflies under perforeret plade Kulisseoverflade F = Glassilkevæv IEOEP 1) Standardudførelse 2) Obligatorisk ved B- og/eller H-målsdelte lyddæmpere P = Kanalprofil 30 mm 1) W = Vinkelramme 35 x3 mm 2) IEOEP Tilslutningsramme Ændringer forbeholdes Alle rettigheder forbeholdes Gebrüder Trox GmbH (1999) Bestillingsnøgle kulisser som byggesæt yddæmper type Kulissetykkelse d i mm 1) Standardudførelse Hvis kulisseoverflade og/eller tilslutningsramme ikke er angivet i bestillingen, leveres standardudførelse. MKA200-V / x ængde i mm Højde H i mm V = Glasflies 1) = Glasflies under perforeret plade Kulisseoverflade F = Glassilkevæv IEOEP IEOEP Max. fire cifre hver 12