Modelnr Serienr og højere
|
|
- Ingrid Holm
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Form No Rev A Midtermonteret rivesystem Sand Pro /In eld Pro 3040 og 5040 traktionsenheder Modelnr Serienr og højere Installationsvejledning Vigtigt: Inden montering af det midtermonterede rivesystem skal du sørge for at få en af de river, der kan bruges sammen med systemet. Kontakt din autoriserede Toro-distributør for at få flere oplysninger. Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Trin Beskrivelse Antal Anvendelse 1 Kræver ingen dele Opsætning før montering Opriverens løftehåndtag 1 Bolt (1/2 x 3-1/4 tomme) 2 Tynd låsemøtrik (1/2 tomme) 2 Låseplade 1 Skrue 1 Drejerør 1 Forlængerfjeder 1 Fjederstang 1 Drejerørsbeslag 2 Bolt (3/8 x 3 tommer) 4 Låsemøtrik (3/8 tomme) 6 Fjederbeslag 1 Bolt (3/8 x 2-3/4 tomme) 1 Justeringsstang 1 Bolt (1/2 x 1-1/2 tommer) 1 Låsemøtrik (1/2 tomme) 2 Skærmpanel 1 Rundhovedet skrue (#10 x 1/2 tomme) 2 Låsemøtrik (#10) 2 Højre sadel 1 Venstre sadel 1 Bolt (5/16 x 1 tomme) 4 Låsemøtrik (5/16 tomme) 4 Montering af opriverens løftehåndtag. Montering af drejerøret og spændefjederen. Montering af justeringsstangen. Montering af justeringsstangen. 6 Alle river sælges separat 1 Montering af riven The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Registrer dit produkt på Oversættelse af original (DA) Trykt i USA. Alle rettigheder forbeholdes
2 Trin Beskrivelse Antal Anvendelse 7 Håndtagskonstruktion 1 Bolt (5/16 x 2 tommer) 1 Låsemøtrik (5/16 tomme) 3 Drejetap 1 Rivens forbindelsesled 1 Bræddebolt (3/8 x 1-1/4 tommer) 1 Afstandsklods 1 Skive (1 tomme) 1 Låsemøtrik (3/8 tomme) 1 Pedalarm 1 Låsering 2 Skive (7/8 tomme) 1 Bolt (5/16 x 1 tomme) 1 Excentrisk bolt 1 8 Kræver ingen dele Montering af rivens løftepedal. Justering af drejeleddets fjederspænding og justeringsstangen. 9 Kræver ingen dele Justering af rivens transporthøjde. Afstandsstykke, del nr Afstandsstykke, del nr Nivellering af riven. Afstandsstykke, del nr Monteringsvejledning 1 Læs dokumentationen, og opbevar 11 Reservedelskatalog 1 den et sikkert sted. 1 Opsætning før montering Kræver ingen dele Se bemærkningerne anført i trin 3 i forbindelse med montering af en fjedertandsmonteret rive. Der kræves forskellige drejerørsbeslag. Se monteringsvejledningen vedrørende Fjedertandsmonteret rive. Ved montering af det frontmonterede manuelle blad sammen med det midtermonterede rivesystem skal det midtermonterede rivesystem monteres først. 2 Montering af opriverens løftehåndtag Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Opriverens løftehåndtag 2 Bolt (1/2 x 3-1/4 tomme) 2 Tynd låsemøtrik (1/2 tomme) 1 Låseplade 1 Skrue 1. Klods maskinens bagende op, og fjern bagdækkene. Placer klodserne under baghjulsmotorophænget. 2. Fjern de fire skruer med flangehoved, der fastgør højre hjulafskærmning på stellet (Figur 1). Fjern afskærmningen, og læg den til side. 2
3 Figur 1 1. Højre hjulafskærmning 4. Skærmpanel 2. Møtrik 5. Skruer 3. Bolte Bemærk: Hvis et manuelt blad, model 08714, monteres på maskinen, skal det højre bladmonteringsbeslag afmonteres, før løftearmen kan monteres. 3. Fjern de to skruer og de to bolte, der fastgør skærmpanelet på stellet (Figur 1). Fjern skærmpanelet, og læg det til side. 4. Monter monteringsbeslaget på opriverens løftehåndtag på højre fodstøtte med to bolte (1/2 x 3-1/4 tomme) og tynde låsemøtrikker (1/2 tomme) som vist i Figur 2. Sørg for, at bolthovederne er placeret på ydersiden og at de tynde låsemøtrikker anvendes. Vigtigt: Der er både tykke og tynde låsemøtrikker blandt løsdelene. Du skal bruge de tynde låsemøtrikker i næste trin. Hvis du bruger de tykke, låser de ikke fast og kan derfor falde af. Bemærk: Håndtaget monteres gennem bunden af traktionsenheden ved at føre håndtaget gennem den åbning, der skabes ved at fjerne skærmpanelet. Bemærk: Håndtaget skal ikke skilles ad med henblik på at montere det på traktionsenheden. Figur 2 1. Bolt (1/2 x 3-1/4 tomme) 2. Monteringsbeslag 3. Opriverens løftehåndtag 4. Tynde låsemøtrikker (1/2 tomme) 5. Fodstøtte 6. Hydraulikrør 5. Sæt låsepladen fast på opriverens løftehåndtag. Håndtaget skal placeres mellem låsepladen og håndtagsstyret (Figur 3). Figur 3 1. Låsemøtrikker (5/16 5. Opriverens løftehåndtag tomme) 2. Højre bagstelsrør 6. Greb 3. Låseplade 7. Bolt (5/16 x 2-1/4 tomme) 4. Håndtagsstyr 6. Monter låsepladen på bagsiden af det højre, vertikale stelrør med to bolte (5/16 x 2-1/2 tomme) og to låsemøtrikker (5/16 tomme) som vist i Figur 3. (Afmontering i trin 1, procedure 3). 7. Skru grebet på løftehåndtaget (Figur 3). 8. Sørg for, at løftehåndtaget udfører den fulde bevægelse gennem låsepladen og at det låses på plads i hver låseposition. 3
4 Hvis det er for løst eller for stramt, skal låsemøtrikkerne på håndtagets drejeled strammes eller løsnes (Figur 4). 1. Forbind forlængerfjederen med en af fjederarmene på drejerøret og fjederstangen (Figur 5). 2. Monter drejerørsbeslaget løst på højre side (Figur 5). 3. Før højre side af drejerøret ind i højre drejerørsbeslag (Figur 5). Figur 4 1. Håndtagets drejeled 2. Låsemøtrik 9. Kontroller afstanden mellem løftehåndtaget og hydraulikrøret. Sørg for, at hydraulikrøret ikke gnider mod løftehåndtaget, og juster om nødvendigt hydraulikrøret (Figur 2). 3 Montering af drejerøret og spændefjederen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Drejerør 1 Forlængerfjeder 1 Fjederstang 2 Drejerørsbeslag 4 Bolt (3/8 x 3 tommer) 6 Låsemøtrik (3/8 tomme) 1 Fjederbeslag 1 Bolt (3/8 x 2-3/4 tomme) Figur 5 1. Låsemøtrik (3/8 tomme) 4. Drejerør 2. Drejerørsbeslag 5. Forlængerfjeder 3. Bolt (3/8 x 3 tommer) 6. Fjederstang 4. Sæt fjederstangen i hullet i fjederbeslaget, og fastgør den løst med en låsemøtrik (3/8 tomme). Placer fjederstangen som vist i Figur Hæv venstre side af drejerøret, så det berører stellet, og monter det med et drejerørsbeslag, to bolte (3/8 x 3 tommer) og to låsemøtrikker (3/8 tomme) (Figur 5). 6. Monter fjederbeslaget på det forreste stelrør med en bolt (3/8 x 2-3/4 tomme) og en låsemøtrik (3/8 tomme). Placer fjederbeslaget som vist i Figur 6. Bemærk: Hvis du skal montere den fjedertandsmonterede rive, skal de drejerørsbeslag, der leveres sammen med riven, monteres i stedet for dem, der blev leveret sammen med disse redskaber. Se Installationsvejledningen til den fjedertandsmonterede rive for at få yderligere oplysninger. 4
5 1 2 3 G Figur 6 1. Forlængerfjeder 4. Stel 2. Fjederstang 5. Fjederbeslag 3. Låsemøtrik (3/8 tomme) 6. Bolt (3/8 x 2-3/4 tomme) 7. Stram alle fastgørelsesanordninger. På dette tidspunkt skal låsemøtrikken, der fastgør fjederstangen, imidlertid ikke strammes. 4 Montering af justeringsstangen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Justeringsstang 1 Bolt (1/2 x 1-1/2 tommer) 2 Låsemøtrik (1/2 tomme) 1. Placer kugleleddet på den korte ende af justeringsstangen til højre for justeringsstangens arm på drejerøret (Figur 7) Figur 7 1. Justeringstangens arm på drejerøret 4. Kugleled på stangens lange ende 2. Kugleled på stangens korte 5. Løftehåndtag ende 3. Justeringsstang 6. Anden låseposition 2. Flyt låsehåndtaget i anden låsepotion fra toppen og nedefter. 3. Placer kugleleddet på den lange ende af justeringsstangen over tappen nederst på løftehåndtaget, og fastgør det løst med en låsemøtrik (1/2 tomme) (Figur 7). Bemærk: Du kan flytte drejerøret op eller ned i beslaget for at skabe plads til montering af justeringsstangen. 4. Flyt løftehåndtaget helt ned i nederste låseposition. 5. Drej kugleleddet på den korte ende af justeringsstangen omkring justeringsstangens arm på drejerøret, indtil det er på den modsatte side af armen. Bemærk: Du kan flytte drejerøret op eller ned i beslaget for at skabe plads til montering af justeringsstangen. 6. Flyt løftehåndtaget, indtil hullet i kugleleddet flugter med hullet på højre side af justeringsstangens arm på drejerøret, og fastgør stangen på armen med en bolt (1/2 x 1-1/2 tommer) og en låsemøtrik (1/2 tomme) som vist i Figur 8. 5
6 Vigtigt: Sadlerne skal placeres som vist i Figur 9. Figur 8 Vist i den fuldt sænkede position. 1. Laveste låseposition 3. Lange ende af tappen er fastgjort med en møtrik. 2. Kort ende, der er fastgjort med en bolt og møtrik fra venstre side. 7. Tilspænd fastgørelsesanordningerne. 5 Montering af skærmpanelet og sadlerne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Skærmpanel 2 Rundhovedet skrue (#10 x 1/2 tomme) 2 Låsemøtrik (#10) 1 Højre sadel 1 Venstre sadel 4 Bolt (5/16 x 1 tomme) 4 Låsemøtrik (5/16 tomme) Bemærk: Hvis du har afmonteret den manuelle plov, skal den monteres nu. 1. Monter det nye skærmpanel på bagsiden af stellets åbning med to rundhovedede skruer (#10 x 1/2 tomme) og låsemøtrikker (#10) 2. Fastgør bagsiden af sadlen løst på hver løftearm med en bolt (5/16 x 1 tomme) og en låsemøtrik (5/16 tomme). Den lange ende af sadlens tap skal vende indad (Figur 9). Figur 9 1. Bolt (5/16 x 1 tomme) 3. Løftearm 2. Sadel 4. Låsemøtrik (5/16 tomme) 6 Montering af riven Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Alle river sælges separat Vigtigt: Hvis du monterer en fjedertandsmonteret rive, skal du springe denne procedure over og montere den i henhold til den vejledning, der følger med riven. Når den er monteret, skal du gå videre med den næste procedure i dette dokument. Bemærk: Hvis riven leveres uden påmonteret drejebeslag, skal den monteres på den fjerde tand fra venstre som vist i Figur 10, og bolten og møtrikken skal strammes, så beslag og tand er fastgjort, inden du fortsætter. Hvis du monterer en fjedertandsmonteret rive, skal du læse den vejledning, der følger med riven, for at montere beslaget. 6
7 7 Montering af rivens løftepedal Dele, der skal bruges til dette trin: Figur Rive 3. Fjerde tand 2. Drejebeslag 4. Tandmonteringsbeslag 1. Placer fastspændingsrørets ende på sadlerne. Tændernes skær skal pege fremad 2. Flyt det venstre håndtag til midterposition. 3. Fastgør forsiden af hver sadel på rørenheden med en bolt (5/16 x 1 tomme) og en låsemøtrik (5/16 tomme). Figur Sadel 2. Fastspændingsrør 1 Håndtagskonstruktion 1 Bolt (5/16 x 2 tommer) 3 Låsemøtrik (5/16 tomme) 1 Drejetap 1 Rivens forbindelsesled 1 Bræddebolt (3/8 x 1-1/4 tommer) 1 Afstandsklods 1 Skive (1 tomme) 1 Låsemøtrik (3/8 tomme) 1 Pedalarm 2 Låsering 1 Skive (7/8 tomme) 1 Bolt (5/16 x 1 tomme) 1 Excentrisk bolt 1. Skyd armens tap over på den venstre ende af drejerøret, og fastgør det med en bolt (5/16 x 2 tommer) og en låsemøtrik (5/16 tomme) gennem drejerøret (Figur 12). Bemærk: Det bliver muligvis nødvendigt at skrue bolten gennem drejerøret og armen. Figur Håndtagskonstruktion 3. Bolt (5/16 x 2 tommer) 2. Drejerør 4. Låsemøtrik (5/16 tomme) 7
8 2. Monter drejebeslaget løst på riven ved at føre en bolt (5/16 x 1 tomme) og en låsemøtrik (5/16 tomme) (Figur 13) gennem det midterste hul i drejetappen Monter tappen på den anden ende af pedalarmen ved at føre den gennem den øverste del af armen og fastgøre den vha. en skive (7/8 tomme) og en låsering (Figur 14). 5. Idet løftepedalens knæ er bøjet, så det vender opad, skal løftepedalen monteres ved, at der i det firkantede hul i drejetappen på rivens forbindelsesled isættes en bræddebolt (3/8 x 1-1/4 tommer), afstandsklods, skive (1 tomme) skive (13/16 tomme) og en låsemøtrik (3/8 tomme) som vist i Figur Figur G Drejetap 4. Bolt (5/16 x 1 tomme) 2. Drejebeslag 5. Låsemøtrik (5/16 tomme) 3. Rive 3. Skyd enden af rivens forbindelsesled over på den korte tap på pedalarmen, og fastgør den med en låsering (Figur 14). Figur Drejetap 5. Skive (1 tomme) 2. Rivens forbindelsesled 6. Skive (13/16 tomme) 3. Bræddebolt (3/8 x 1-1/4 7. Låsemøtrik (3/8 tomme) tommer) 4. Afstandsklods 6. Sæt den excentriske bolt i nederst på drejetappen og drejebeslaget, og fastgør den vha. en låsemøtrik (5/16 tomme) (Figur 16). 3 Figur Rivens forbindelsesled 4. Låsering 2. Pedalarm 5. Skive (7/8 tomme) 3. Håndtagskonstruktion G Figur Excentrisk bolt 3. Drejebeslag 2. Drejetap 4. Låsemøtrik (5/16 tomme) 8
9 8 Justering af drejeleddets fjederspænding og justeringsstangen Kræver ingen dele 1. Placer venstre håndtag i den øverste låseposition. 2. Mål afstanden mellem traktionsenhedens stel og det drejerør, der er vist i Figur Mål denne afstand Figur 17 Hvis afstanden ikke er mellem 1,5 til 2 mm, skal justeringsstangen justeres som følger: A. Afmonter bolten og møtrikken, der fastgør stangen på drejerøret (Figur 18). B. Drej kugleleddet som vist i Figur 18 for at ændre stangens længde som følger: Afkort stangen for at øge afstanden. Forlæng stangen for at reducere afstanden. 2 1 G Figur Kugleled 2. Reduktion af afstanden C. Monter stangen med bolten og låsemøtrikken, og mål afstanden igen. D. Gentag denne procedure, indtil afstanden er korrekt. 3. For at give fjederen spænding skal låsemøtrikkerne, der fastgør fjederstængerne, strammes, indtil 6 til 13 mm af gevindene er synlige(figur 19). Bemærk: Justering af fjederstængerne ændrer systemets løftefunktion: Jo længere boltens ender er, jo lettere er det at løfte riven. Fjedrene skal justeres, så løftekraften er behagelig. Jo større spændingen er på hjælpeløftefjederen, jo mindre er jordtrykket på riven. Figur mm til 13 mm af gevindene er synlige 4. Monter den højre hjulafskærmning. 5. Monter bagdækkene, og fjern klodserne, der er placeret under maskinens bagende. Spænd hjullåsemøtrikkerne til Nm. 9
10 9 Justering af rivens transporthøjde Kræver ingen dele 1. Placer det venstre håndtag i transportposition. 2. Drej den excentriske bolt i begge retninger, indtil rivens tænder er parallelle med løftearmen (Figur 16 og Figur 20). Vigtigt: Den excentriske bolt drejer ikke 360 grader. Når den stopper, skal du ikke forsøge at tvinge den yderligere, da du ellers vil beskadige den. Drej den i stedet i den anden retning. Figur Den ønskede position er nået, når den er parallel med løftearmen 3. Tilspænd den midterste drejebolt (komponent nr. 4 i Figur 13) med et moment på 20 til 25 Nm. 4. Stram møtrikken, der fastgør den excentriske bolt, indtil den er fastgjort. Sørg for ikke at stramme den for meget. 5. Afprøv redskabets funktion. 10 Nivellering af riven Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Afstandsstykke, del nr Afstandsstykke, del nr Afstandsstykke, del nr Når riven er monteret og fastgørelsesanordningerne er strammet, skal følgende procedure anvendes for at kontrollere, at rivens tænder er nivelleret. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Kontroller trykket i alle dækkene, og sørg for, at det er ensartet. Se Betjeningsvejledningen for at få flere oplysninger om kontrol af dæktrykket. 3. Sænk riven, indtil tænderne begynder at berøre jorden. 4. Hvis rivens tænder berører jorden ensartet, er riven nivelleret. Hvis tænderne på den ene side af riven berører jorden, før den anden side, skal riven nivelleres. Fortsæt med at foretage nivellering ved at følge resten af proceduren. 5. Mål afstanden fra rivens tænder til jorden på den side, der skal nivelleres. Brug nedenstående tabel til at bestemme, hvilket afstandsstykke der skal monteres, på basis af afstandsmålingen. Afstandsstykkesamling (tykkelse i tommer) Ændring af tandhøjden (tommer) på ydersiden af skærekanten (0,747 tommer) 1/8 tomme (0,1345 tommer) og (0,2094 tommer) 1/4 tomme 3/8 tomme (0,25 tommer) 7/16 tomme og (0,3247 tommer) 9/16 tomme 6. Monter det/de nødvendige afstandsstykke(r) som vist i Figur 21. Løsn de bolte, der fastgør drejerørsbeslaget, så der skabes en åbning mellem stellet og drejerørsbeslaget. 10
11 Monter afstandsstykket/-erne, og stram alle fastgørelsesanordninger. Bemærk: I forbindelse med montering af afstandsstykket kan det være nødvendigt at afmontere løftepedalen, så der gives adgang til drejerørsbeslaget. Se Montering af rivens løftepedal. Figur 21 Højre side vist 1. Afstandsstykke 3. Bolt 2. Drejerørsbeslag 7. Kontroller, at riven nu er nivelleret. Hvis dette ikke er tilfældet, skal den justeres. 11 Læsning/opbevaring af dokumentationen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Monteringsvejledning 1 Reservedelskatalog 1. Læs dokumentationen. 2. Opbevar al dokumentation på et sikkert sted. Betjening Flyt løftehåndtaget mod venstre, sænk det, og skyd det herefter mod højre, så det placeres i den ønskede låseposition. Flyt løftehåndtaget mod venstre, hæv det, og skyd det herefter mod højre, så det placeres i den ønskede låseposition. Sæt løftehåndtaget i højeste position, og tryk rivens løftepedal nedad for at hæve og fastlåse riven i transportposition. For at ændre rivens transportposition skal løftehåndtaget flyttes til en lavere position. Bemærk: Hvis opriverens rive anvendes, kan tænderne drejes for at øge tændernes levetid. Bemærk: For at opnå den ønskede driftsposition skal riven sænkes, så den passerer den ønskede position, og herefter hæves igen. Hvis riven skal sænkes under kørsel, kan dette nemt gøres ved langsomt at bakke, mens riven indstilles til den ønskede dybde. Når riven er placeret i den ønskede position, skal maskinen køres fremad, og ved tændernes berøring af jorden, skal riven placeres i aktiveret position. Justering af rivens nedadgående tryk For at justere redskabets nedadgående tryk mod jorden skal justeringsstangens fjederspænding justeres. Brug en 3/4 tomme skruenøgle. Drej det støbte fjederhus på justeringsstangen i højre gevindretning for at øge det nedadgående tryk, eller modsat for at mindske det (Figur 22) Bemærk: Dette ændrer ikke indstillingen af justeringsstangen, der blev udført i proceduren under afsnittet Justering af drejeleddets fjederspænding og justeringsstangen. 11
12 Figur Justeringsstang 3. Reduktion af det nedadgående tryk 2. Støbt fjederhus Brug følgende tabel og figur som vejledning ved justering af rivens nedadgående tryk (Figur 23). Tabel over fjederkraft Mål tomme Kraft pund Figur Støbt fjederhus 2. Fjeder 12
13 Fejl nding Problem Mulig årsag Afhjælpning Det kræver stor kraft at løfte redskabet. Håndtaget går ikke på plads i låsepositionerne på låsepladen. Riven drejer ikke i tilstrækkelig høj position, når den er i transportposition. Redskabets nedadgående tryk er for let. 1. Forlængerfjedrene er for løse. 2. Vinkelarmen eller håndtaget er for stramt. 3. Justeringsstangen er monteret på løftearmenes (højre) yderside på drejestangen. 1. Møtrikken, der fastgør håndtaget på opriveren, er for stram. 1. Den excentriske bolt skal justeres. 2. Justeringsstangen er for lang. 1. Justeringsstangens fjederspænding er utilstrækkelig. 1. Stram møtrikkerne, der fastgør fjederstangen, for om nødvendigt at spænde forlængerfjedrene og nivellere riven. 2. Løsn de to møtrikker, der fastgør vinkelarmen og håndtaget til opriverens monteringsenhed (se Reservedelskataloget for at se illustrationer af reservedele). Stram dem, indtil de sidder stramt, og drej dem herefter en anelse tilbage, så de kan dreje frit. 3. Sørg for, at justeringsstangen er monteret på venstre side af løftearmene på drejestangen. Se Montering af justeringsstangen. 1. Løsn den møtrik, der fastgør håndtaget på opriveren (se Reservedelskataloget for at se illustrationer af reservedele). Stram den, indtil den sidder stramt, og drej den herefter en anelse tilbage, så den kan dreje frit. 1. Se Justering af transporthøjden. 2. Afkort justeringsstangen. Se Justering af drejeleddets fjederspænding og justeringsstangen. 1. Se Justering af redskabets nedadgående tryk. 13
14 Problem Mulig årsag Afhjælpning Ujævn berøring med jorden ved drejning Maskinen stopper, når den rammer en forhindring. Rivens tænder er ikke nivelleret. 1. Traktionsenheden vipper, når den drejer om skarpe hjørner eller kører i cirkler. 1. Justeringsstangen er monteret forkert. 1. Der er monteret en forkert afstandsstykkesamling. 1. Monter de valgfrie dæk med stiv dækside, der kan fås hos din autoriserede Toro-distributør. 1. Se Montering af justeringsstangen. 1. Se Montering af afstandsstykkesamlingen. 14
15
16 Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale parterne imellem, at dit Toro-produkt ( produktet ) er frit for materialefejl og fejl i håndværksmæssig udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig. Dette inkluderer fejldiagnose, arbejdsløn, reservedele og transport. Denne garanti træder i kraft på den dato, produktet leveres til den person, som oprindeligt køber det i detailleddet. Produkt udstyret med timetæller Sådan får du udført service, der er dækket af garantien Det påhviler dig at underrette produktforhandleren eller den autoriserede produktforhandler, som du har købt produktet hos, så snart du tror, der er opstået en fejl, som er dækket af garantien. Hvis du har brug for hjælp til at nde frem til en produktforhandler eller en autoriseret forhandler, eller hvis du har spørgsmål vedrørende dine rettigheder eller ansvar i henhold til garantien, kan du kontakte os her: Toro Commercial Products Service Department Toro Warranty Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN , USA (+001) eller (+001) commercial.service@toro.com Ejerens ansvar Du er som ejer af produktet ansvarlig for at udføre den vedligeholdelse og de justeringer, som er nødvendige i henhold til din betjeningsvejledning. Hvis du ikke udfører den nødvendige vedligeholdelse og de nødvendige justeringer, kan dette danne grundlag for at afvise en reklamation i henhold til garantien. Genstande og fejl, der ikke er dækket Der er ikke alle produktfejl eller funktionsfejl, der måtte opstå i garantiperioden, som udgør materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse. Denne udtrykkelige garanti dækker ikke følgende: Produktfejl, som er en følge af brug af ikke-originale Toro-reservedele eller af installation og brug af ekstra, modi ceret eller ikke godkendt tilbehør Produktfejl, som er en følge af manglende udførelse af nødvendig vedligeholdelse og/eller justering Produktfejl, som er en følge af at have betjent produktet på en ødelæggende, uagtsom eller hensynsløs måde Reservedele, som forbruges ved brug, medmindre de skønnes at være defekte. Eksempler på reservedele, som forbruges eller opbruges ved normal drift af produktet, omfatter men er ikke begrænset til knive, knivcylindre, bundknive, piber, tændrør, styrehjul, dæk, ltre, remme og visse komponenter på sprøjter som f.eks. membraner, dyser og kontraventiler osv. Fejl, der forårsages af eksterne forhold. Forhold, der anses for at være eksterne forhold, omfatter men er ikke begrænset til vejrlig, opbevaringsforhold, forurening, brug af ikke godkendte kølevæsker, smøremidler, tilsætningsstoffer eller kemikalier osv. Normalt slid. Normalt slid omfatter men er ikke begrænset til beskadigelse af sæder som følge af slitage eller afslidning, slid på malede over ader, ridsede mærkater eller vinduer osv. Reservedele Reservedele, der planmæssigt skal udskiftet i forbindelse med nødvendig vedligeholdelse, er kun dækket af garantien i tidsrummet frem til det planmæssige tidspunkt for udskiftning af den pågældende reservedel. Reservedele, der er udskiftet i henhold til denne garanti, bliver Toros ejendom. Toro træffer den endelige beslutning om, hvorvidt en eksisterende reservedel eller samlet enhed skal repareres eller udskiftes. Toro kan bruge fabriksrenoverede reservedele i stedet for nye reservedele til visse reparationer, der er dækket af garantien. Generelle betingelser Det eneste retsmiddel, du har til rådighed i henhold til nærværende garanti, er reparation hos en autoriseret Toro-forhandler. Hverken The Toro Company eller Toro Warranty Company er ansvarlig for indirekte-, hændelige- eller følgeskader i forbindelse med brugen af de Toro-produkter, der er dækket af nærværende garanti, herunder omkostninger eller udgifter til at fremskaffe erstatningsudstyr eller service i de perioder, der med rimelighed medgår i forbindelse med funktionsfejl eller manglende rådighed over produktet, mens der udføres reparationer i henhold til garantien. Bortset fra den emissionsgaranti, der er nævnt nedenfor, og kun såfremt denne måtte nde anvendelse, gives ingen anden udtrykkelig garanti. Alle underforståede garantier om salgbarhed og brugsegnethed er begrænset til denne udtrykkelige garantis varighed. I visse stater er det ikke tilladt at fragå ansvar for hændelige skader og følgeskader eller at begrænse tidsrummet for en underforstået garantis varighed, så ovenstående ansvarsfragåelser og begrænsninger gælder muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig bestemte juridiske rettigheder, men derudover kan du også have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat. Bemærk vedrørende motorgaranti: Emissionskontrolsystemet på dit produkt kan være dækket at en separat garanti, som overholder de krav, der er fastsat af det amerikanske miljøbeskyttelsesagentur (Environmental Protection Agency, EPA) og/eller rådet for luftressourcer i Californien (California Air Resources Board, CARB). De timemæssige begrænsninger, der er anført ovenfor, gælder ikke for garantien på emissionskontrolsystemet. Der henvises til garantierklæringen om motoremissionsgaranti, som er trykt i betjeningsvejledningen eller indeholdt i motorfabrikantens dokumentation, for yderligere oplysninger. Andre lande end USA og Canada Kunder, som har købt Toro-produkter, der er eksporteret fra USA eller Canada, skal kontakte deres Toro-forhandler for at få en garantipolice, som gælder for deres land, provins eller stat. Såfremt du af en eller anden grund er utilfreds med din forhandlers service eller har problemer med at få oplysninger om garantien, bedes du kontakte Toro-importøren. Hvis alt andet svigter, kan du kontakte os hos Toro Warranty Company. Rev
Opsætning. Midtermonteret rivesystem Sand Pro /Infield Pro og 5040-traktionsenheder. Løsdele. Betjeningsvejledning
Form No. Midtermonteret rivesystem Sand Pro /Infield Pro 3040- og 5040-traktionsenheder Modelnr. 08731 Serienr. 312000001 og derover 3372-401 Rev C Betjeningsvejledning Vigtigt: Inden montering af det
Læs mereForm No Rev A. Finplaneringssæt. Sand/In eld Pro 3040 og Modelnr Serienr og højere
Form No. 3357-69 Rev A Finplaneringssæt Sand/In eld Pro 3040 og 5040 Modelnr. 08754 Serienr. 6000000 og højere Registrer dit produkt på www.toro.com Oversættelse af original (DA) Indledning Læs denne vejledning
Læs mereFrontmonteret løfteramme Sand/Infield Pro 5040-traktionsenhed Modelnr Serienr og derover
Frontmonteret løfteramme Sand/Infield Pro 5040-traktionsenhed Modelnr. 08712 Serienr. 260000001 og derover Form No. 3357-184 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set
Læs mereMontering. Lad i fuld størrelse Heavy-Duty Workman -arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Lad i fuld størrelse Heavy-Duty Workman -arbejdskøretøj Modelnr. 07301 Serienr. 315000001 og derover Form No. 3393-678 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereIndledning. Trækmåttebærersystem Sand Pro /Infield Pro og 5040-traktionsenheder ADVARSEL. Monteringsvejledning
Form No. Trækmåttebærersystem Sand Pro /Infield Pro 3040- og 5040-traktionsenheder Modelnr. 08756 Serienr. 26000000 og derover 3406-766 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold
Læs mereRive Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder
Form No. 3357-229 Rev B Rive Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder Modelnr. 08751 Serienr. 260000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller
Læs mereOverdækket bomsæt Multi Pro -plænesprøjte med gitterlignende bom
Overdækket bomsæt Multi Pro -plænesprøjte med gitterlignende bom Modelnr. 41602 Serienr. 316000001 og derover Form No. 3406-566 Rev A Betjeningsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere,
Læs mereGræsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien
Form No. Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Modelnr. 03919 Modelnr. 03920 Modelnr. 03921 3375-906 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er
Læs mereForbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr
Form No. 66-8 Rev B Forbindelsessæt til hastighedsstyring 009 GrandStand -plæneklipper Modelnr. 9-8770 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Læs mereE-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere
Form No. 3407-159 Rev B E-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere Modelnr. 78574 Serienr. 400010798 og derover Modelnr. 78575 Serienr. 400010798
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, og 1600-serien fra 2012 og senere
Form No. 3402-211 Rev A Lysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, 1000- og 1600-serien fra 2012 og senere Modelnr. 04294 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien
Form No. 3399-949 Rev C Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien Modelnr. 04293 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereInstallationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL
Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereRemafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning
Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper Modelnr. 119-9925 Form No. 3375-941 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Læs mereMonteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL
Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed
Læs mereMontering. CE-sæt 122 cm og 132 cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. -89 Rev A CE-sæt cm og cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper Modelnr. 6-960 Modelnr. 6-96 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 6 Dette produkt
Læs mereSæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj ADVARSEL
Sæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj Modelnr. 41010 Form No. 3401-381 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne. Serviceklippeenhed Groundsmaster 4100-D model og ADVARSEL. Monteringsvejledning
Serviceklippeenhed Groundsmaster 4100-D model 30447 og 30449 Modelnr. 30451 Serienr. 401400001 og derover Form No. 3426-817 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereMontering. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 2000-serien af plæneklippere. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 000-serien af plæneklippere Modelnr. 9-990 -9 Rev A Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Læs mere5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning
Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 119-9534 Form No. 3366-101 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hvis
Læs mereAfmontering af det eksisterende hjul. Løsdele ADVARSEL. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde
Form No. 67-90 Rev B Trehjulstrækssæt til Greensmaster 00 Triflex-, 00 Triflex-, 0 Triflex-, Triflex Hybrid- og 0 Triflex-traktionsenheder Modelnr. 07 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder
Læs mereNøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj
Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6338 Form No. 3397-346 Rev A Monteringsvejledning Dette sæt er til en 2013 Workman MD med et serienummer på 313000401 og opefter. Dette sæt er til
Læs mereMontering. Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 132-6715 Form No. 3396-435 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller
Læs mereLøsdele. Monteringsvejledning. Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse
Form No. Workman MD/MDX/MDE Ladmonteringssæt Pro Force Blæsemaskine Modelnr. 5 Serienr. 00000 og derover Modelnr. 5 Serienr. 00000 og derover Modelnr. 55 Serienr. 00000 og derover - Rev B Monteringsvejledning
Læs mereSikkerhed. CE-sæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte. Sikkerheds- og instruktionsmærkater ADVARSEL. Monteringsvejledning
CE-sæt Multi-Pro 750-plænesprøjte Modelnr. 4202 Form No. 3383-693 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere
Læs mereCE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr Monteringsvejledning
CE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 120-067 Form No. 69-41 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren
Læs mereKontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien
Form No. 3422-936 Rev A Kontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien Modelnr. 03248 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere,
Læs mereSæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL
Form No. Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer 315000001 til 316999999 Modelnr. 136-4450 3412-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet
Læs mereMontering. EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr
Form No. 3423-506 Rev B EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed Modelnr. 31579 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle
Læs mereSæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster eller 3420-TriFlex -traktionsenhed
Form No. 3396-467 Rev A Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster 3320- eller 3420-TriFlex -traktionsenhed Modelnr. 132-6967 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer og senere
Form No. Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer 400000000 og senere Modelnr. 04063 Modelnr. 04064 3415-337 Rev A Monteringsvejledning
Læs mereBagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer ADVARSEL
Form No. Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer Modelnr. 04650 3412-948 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN
Læs mereAfbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj
Form No. Afbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6337 3378-782 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereMontering. Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning. Løsdele. Medier og øvrige dele
Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr. 120-6640 Form No. 3370-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs mereBagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien
Form No. 3412-948 Rev D Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien Modelnr. 04650 Monteringsvejledning Dette produkt overholder alle relevante
Læs mereMonteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj
Form No. Monteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj Modelnr. 13-8579 3404-795 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt
Læs mereHydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk ADVARSEL
Form No. Hydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk Modelnr. 30801 3402-278 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN
Læs mereSikkerhed. CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr Sikkerheds- og instruktionsmærkater. Monteringsvejledning
CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr. 06-484 Form No. 3366-3 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses
Læs mereAfmontering af trimmerdrevboksen. Afmontering af trimmerbørsten. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer. Fremgangsmåde.
Drivakseladaptersæt til universaltrimmer Modelnr. 133-9230 Form No. 3412-238 Rev A Monteringsvejledning 1 Afmontering af trimmerbørsten 2 Afmontering af trimmerdrevboksen 1. Hvis knivcylinderen er monteret
Læs mereSulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på
Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Form No. 3378-132 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor Modelnr. 30407 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereMontering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte
Montering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte Modelnr. 131-3285 Form No. 3386-247 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereStråklippeenhed TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300/3400-serien
Form No. 3427-674 Rev A Stråklippeenhed TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300/3400-serien Modelnr. 04720 Serienr. 403430001 og derover Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af original
Læs mereSikkerhed. Montering. Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner Modelnr. 130-8716 Modelnr. 130-8717 Modelnr. 130-8718 Form No. 3386-932 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereSikkerhed. Opsætning. Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne
Form No. 3414-229 Rev A Skummarkørsæt Multi Pro 1750-, 5800- og WM-plænesprøjte med serienummer 400000000 og derefter Modelnr. 41249 Serienr. 317000001 og derover Betjeningsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN
Læs mereFladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien
FORM NO. 3318-395 DK Rev A MODEL NR. 07301 60001 & OPEFTER MODEL NR. 07321 60001 & OPEFTER Betjenings- vejledning Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien MONTERING AF KØLERDÆKSEL (bruges
Læs mereTilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien
Form No. Tilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien Modelnr. 04730 3373-332 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at
Læs mereIndledning. Flex -trimmersæt QAS-trækrive til Sand Pro /Infield Pro 3040 eller 5040-traktionsenheder ADVARSEL. Monteringsvejledning
Form No. Flex -trimmersæt QAS-trækrive til Sand Pro /Infield Pro 3040 eller 5040-traktionsenheder Modelnr. 08762 Serienr. 314000001 og derover 3394-567 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel
Læs mereADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er
Enkeltdysesæt Multi-Pro -plænesprøjte Modelnr. 41023 Form No. 3389-444 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier,
Læs mereMontering. Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj. Montering af dørene. Klargøring til montering af dørsættet ADVARSEL
Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj Modelnr. 07356 Modelnr. 07393 Form No. 3385-462 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette
Læs mereFirehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster eller 4010-serien
Form No. 3414-633 Rev B Firehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster 4000- eller 4010-serien Modelnr. 31522 Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereBageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder
Form No. Bageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder Modelnr. 08781 Serienr. 311000001 og derover 3369-228 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre
Læs mereSTIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
Læs mere2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4
Læs mereStyrtbøjleforlængersæt med 2 stolper Groundsmaster -traktionsenhed i 360-serien ADVARSEL
Styrtbøjleforlængersæt med 2 stolper Groundsmaster -traktionsenhed i 360-serien Modelnr. 31350 Serienr. 316000001 og derover Form No. 3405-977 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed ADVARSEL CALIFORNIEN
Læs mereMontering. Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter Modelnr. 130-8292 Form No. 3395-812 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette
Læs mereMontering. Bugsertræk ProCore -processor. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr Serienr og derover
Bugsertræk ProCore -processor Modelnr. 09750 Serienr. 280000001 og derover Form No. 3386-424 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs mereMontering. Montering af aksel- og rampeenhed (model 04245) eller skinneenhed (04244 og 04247) Montering af trækstangenheden
Form No. Transportramme, skinnerampe og flad rampe Trukket Trans Pro 80-anhænger Modelnr. 04238 Serienr. 230000801 og derover Modelnr. 04244 Modelnr. 04245 Modelnr. 04247 3370-216 Rev B Monteringsvejledning
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning
Form No. 3369-766 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr. 30871 Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater
Læs merePigenhed TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300/3400-serien
Form No. 3390-562 Rev B Pigenhed TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300/3400-serien Modelnr. 04723 Serienr. 315000001 og derover Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af original (DA)
Læs mereOn Road-skivebremsenav
(Danish) DM-HB0004-01 Forhandlermanual On Road-skivebremsenav HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere.
Læs mereLodret klipperedskab Klippeenheder i Reelmaster og 6700-serien
Form No. 3358-297 Rev A Lodret klipperedskab Klippeenheder i Reelmaster 6500- og 6700-serien Modelnr. 03877 Serienr. 270000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning
Læs mereLodret klipperedskab på 69 cm DPA-klippeenhed i Reelmaster 3100 D-serien
Form No. 3363-343 Rev A Lodret klipperedskab på 69 cm DPA-klippeenhed i Reelmaster 3100 D-serien Modelnr. 03184 Serienr. 310000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning
Læs mereCylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D
Form No. 3326-879 Cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D Modelnr. 04470 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 0447 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mere183 cm plæneklipper med roterende skæreknive 158 cm plæneklipper med roterende skæreknive 152 cm plæneklipper med
Form No. 3373-523 Rev A 183 cm plæneklipper med roterende skæreknive 158 cm plæneklipper med roterende skæreknive 152 cm plæneklipper med roterende skæreknive Groundsmaster -traktionsenhed i 360- og 7200-serien
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning til ekstrasider
Monterings- og betjeningsvejledning til ekstrasider Vare-nr.: 13023 til trailer i Basic- og M-serien med de udvendige kassemål 2,07m x 1,14m Vare-nr.: 13024 til trailer i Basic- og M-serien med de udvendige
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereFlex-rive (QAS lynkoblingssystem) Sand Pro /Infield Pro og 5040-traktionsenheder ADVARSEL
Form No. Flex-rive (QAS lynkoblingssystem) Sand Pro /Infield Pro 3040- og 5040-traktionsenheder Modelnr. 08767 Serienr. 316000001 og derover 3401-366 Rev A Betjeningsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel
Læs mere152 cm og 183 cm blæsersæt Groundsmaster 360- og 7200-serien Triple-opsamlertragt ADVARSEL
Form No. 152 cm og 183 cm blæsersæt Groundsmaster 360- og 7200-serien Triple-opsamlertragt Modelnr. 31212 Serienr. 316000001 og derover Modelnr. 31213 Serienr. 316000001 og derover 3405-722 Rev A Monteringsvejledning
Læs mereStråklippeenhed til Greensmaster 3000-serien
Form No. 3359-421 Rev A Stråklippeenhed til Greensmaster 3000-serien Modelnr. 04496 Serienr. 260000001 og derover Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af original (DA) Indledning Læs disse
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mere2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning
2006/1 DK Samlevejledning AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3
Læs mereSikkerhed. Opsætning. Skummarkørsæt Multi-Pro 5800-, og WM-plænesprøjte. Sikkerheds- og instruktionsmærkater ADVARSEL.
Skummarkørsæt Multi-Pro 5800-, 1750- og WM-plænesprøjte Modelnr. 41232 Serienr. 314000001 og derover Form No. 3378-332 Rev B Betjeningsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereUltra Sonic Boom -finishingsæt Plænesprøjte i Multi Pro -serien fra 2013 og derefter
Form No. Ultra Sonic Boom -finishingsæt Plænesprøjte i Multi Pro -serien fra 2013 og derefter Modelnr. 133-2808 3404-504 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereMonteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr Monteringsvejledning
Form No. 3366-119 Rev B Monteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr. 115-7749 Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne
Læs mereQAS-bunkerpumpe Sand/Infield Pro og traktionsenhed
Form No. 3360-580 Rev A QAS-bunkerpumpe Sand/Infield Pro 3040- og 5040- traktionsenhed Modelnr. 08765 Serienr. 280000001 og derover Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af original (DA)
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereMontering. Bagrullebørstesæt Klippeenhed på 46 cm i Reelmaster 3550-serien med 12,7 cm knivcylinder og universaltrimmer ADVARSEL.
Form No. 3397-661 Rev A Bagrullebørstesæt Klippeenhed på 46 cm i Reelmaster 3550-serien med 12,7 cm knivcylinder og universaltrimmer Modelnr. 03657 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i
Læs mereSPA-cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive Greensmaster 3250-D
Form No. 3326-892 SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive Greensmaster 3250-D Modelnr. 04472 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 04473 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK)
Læs mereADVARSEL. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagerst i denne udgivelse.
Form No. 3403-657 Rev A Førerhussæt 2015 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D eller Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr. 30901 Serienr. 316000001 og derover Betjeningsvejledning Sikkerhed ADVARSEL
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkater. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Form No. 3366-751 Rev C Skummarkørsæt til Multi-Pro 1200-, 1250- og 5000-plænesprøjter og Workman 200-sprøjtesystemer Modelnr. 41236 Serienr. 311000001 og derover Monteringsvejledning Sikkerhed Bemærk:
Læs mereADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er
Form No. 3414-242 Rev A Finishingsæt Skummarkør til Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra serienummer 315000001 og senere Modelnr. 136-0458 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereBagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm ADVARSEL
Form No. 3399-461 Rev B Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, 5010- og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 133-0157 Modelnr. 133-0158 Monteringsvejledning
Læs mereSIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg.
SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. FLEX-15 9,0 15,0 1,3 3,8 FLEX-22 15,0 22,0 1,5 7,2 FLEX-30 22,0 30,0
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE... 1 VIGTIGT... 2 SAMLING AF ELEMENT... 3 MONTERING AF FOLDEGLAS...
INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 1 VIGTIGT... 2 SAMLING AF ELEMENT... 3 MONTERING AF FOLDEGLAS... 4 OPSÆTNING AF GLAS... 4 MONTERING AF FASTE GLAS... 5 MONTERING AF STYREARM... 7 INDJUSTERING
Læs mereMontering. Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. 3405-295 Rev A Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere Modelnr. 130-5615 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs merePOWXG8250 DA 1 BESTANDDELE (FIG. A) GENERELLE SIKKERHEDSREGLER MONTERING JUSTERINGER (FIG. 10) KONFORMITETSERKLÆRING...
1 BESTANDDELE (FIG. A)... 2 2 GENERELLE SIKKERHEDSREGLER... 2 3 MONTERING... 2 3.1 Figur 19... 2 3.2 Figur 2... 2 3.3 Figur 3... 2 3.4 Figur 4... 3 3.5 Figur 5... 3 3.6 Figur 6... 3 3.7 Figur 7... 4 3.8
Læs mereFLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014
FLEX - LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 Indhold: 1. Sikkerhedsinformation 2. Symboler 3. Monteringsvejledning 4. Før brug 5. Anvendelse 6. Opbevaring 7. Genbrug 8. Garanti 9. CE-mærkning 10. Reservedelsliste
Læs mereSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade
Læs mereSTIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01
STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig
Læs mereTROLLA Gødning og saltspreder 36 l
TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereFlad pedal. Forhandlermanual DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Non-Series PD-GR500. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike
(Danish) DM-PD0001-03 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Flad pedal DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Non-Series PD-GR500 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT...
Læs mereOpsætning. Tri-Roller Greensmaster 3000-serien. Montering af trækarmsstøddæmpere. 3100, 3150 og 3200) ADVARSEL. Betjeningsvejledning
Tri-Roller Greensmaster 3000-serien Modelnr. 04495 Serienr. 315000001 og derover Form No. 3390-888 Rev B Betjeningsvejledning Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger
Læs mereCylinderplæneklipper med 8 knive/11 knive og 4 bolte Greensmaster 3000 serien
Form No. 6-65 Cylinderplæneklipper med 8 knive/ knive og bolte Greensmaster 000 serien Modelnr. 00 Serienr. 000000 og højere Modelnr. 006 Serienr. 000000 og højere Modelnr. 008 Serienr. 000000 og højere
Læs mereSæt til forblanding af kemikalier Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter
Sæt til forblanding af kemikalier Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter Modelnr. 41622 Serienr. 400000000 og derover Form No. 3413-916 Rev A Monteringsvejledning Dette sæt er fremstillet til
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne. Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj. Monteringsvejledning
Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07395 Form No. 3382-721 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne
Læs mereLadcykel. Med kaleche. Samlevejledning
Ladcykel Med kaleche Samlevejledning Side 2 Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Det anbefales, at være 2 personer om at samle ladcyklen. Udpak forsigtigt alle dele og læg dem på
Læs mereSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at
Læs mere