ABO-CENTER v/henriksens ELEKTRONIK

Transkript

1 BeoLab 0 Type 68, 69 Service Manual Danish English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Japanese, Korean and Simplified Chinese versions are available in the Retail System This Service Manual must be returned with the defective parts/back-up suitcase!

2 CONTENTS Survey of modules.... How to service.... Fault flow chart.... Adjustments and Repair tips Adjustments Repair tips Final check after repair Replacement of modules Specification guidelines for service use Overall block diagram Wiring diagram Available parts... 8.

3 Oversigt over moduler. Oversigt over moduler 08* 5* PCB04, Main PCB08, Mains Filter PCB0, Amplifier PCB5, Input Socket PCB5, NTC *999Module, Socket well inkl. PCB08 og PCB5

4 . Udførelse af service Udførelse af service Strategi Højttaleren skal serviceres i kundens hjem. Det antistatiske serviceudstyr skal altid bruges, når produktet demonteres eller modulerne håndteres. Reparationen omfatter udskiftning af moduler eller højttalerenheder, som leveres i backup-kufferten. De udskiftede moduler skal returneres til reparation hos Bang & Olufsen, modulreparationsafdelingen. Fejlbeskrivelsen skal returneres sammen med de udskiftede moduler. Brug modulreparationsformularen eller formularen Udskiftning af modul fra Retail Systemet. Forberedelser før service Forklaring og demonstration af fejlen Inden fejlfinding påbegyndes, skal du om muligt lade kunden demonstrere fejlen. Anbefalet serviceværktøj Hvide handsker Blød, fnugfri klud Skoovertræk Håndtering og rengøring Statisk elektricitet ESD STATIC ELECTRICITY MAY DESTROY THE PRODUCT Statisk elektricitet kan ødelægge højttaleren. Antistatisk service kit. Der skal altid bruges antistatisk service kit, når produktet demonteres eller modulerne håndteres. Følg instruktionerne i servicemanualen, og brug ESD-måtten både til gamle og nye moduler. Bemærk: Når der kræves netspænding på produktet, skal forbindelsen mellem produktet og ESD-måtten fjernes. Modulerne skal altid være tilsluttet det antistatiske service kit eller placeret i en ESD-sikker pose. Symbol for sikkerhedskomponenter Når der udskiftes komponenter med dette symbol, skal samme type benyttes også den samme værdi for ohm og watt. Den nye komponent skal monteres på samme måde som den komponent, der udskiftes. Rengøring Se kapitlet Afsluttende kontrol efter reparation eller brugervejledningerne.

5 Fejltræ. Fejltræ Højttaleren tændes ikke.... Ingen lyd overhovedet, statusdioden lyser grønt....3 Manglende lyd i en af højttalerne....4 Funktionskontrol af NTC-resistor....5 Free/Wall-kontakten fungerer ikke....5

6 . Fejltræ Fejlsymptom: Højttaleren tændes ikke Mulige årsager: PCB5, Input Socket Fuse F PCB04, Main PCB0, Amplifier Kontroller standbydioden bag på højttaleren (Rød) O.k. Kontroller, at der er spænding på PCB04, Main P0 ben 4 = 5 V DC ben = jordforbindelse O.k.? Kontroller sikringen (F) på PCB08, Mains Filter Udskift sikring. Hvis sikringen først springer, når højttaleren tændes, kan det skyldes PCB0, Amplifier Udskift PCB5, Input Socket Nej Ja Slut en lydkilde til højttaleren. Kontroller spænding på PCB04, Main P0 ben 5 = ca.,8 V DC Kontroller signal (med højttaleren tændt) i Power Link tilslutningen mellem ben 4 og ben 7,7-0 V DC Kontroller lydkilden Udskift PCB5, Input Socket Kontroller farven på statusdioden (i socket well). Lyser den svagt orange? Kontroller spænding på PCB04, Main P4 mellem ben og Udskift PCB04, Main Se side 3.4 Statusdiode Udskift PCB0, Amplifier

7 3 4 5 Fejltræ.3 Fejlsymptom: Ingen lyd overhovedet, statusdioden lyser grønt Mulige årsager: PCB5, Input Socket PCB04, Main PCB0, Amplifier Slut en lydkilde til højttaleren, fx en audiomaster med en lydtest-cd med KHz sinusbølge (45 mv AC via PL-stik mellem ben og 3/5) Kontroller spænding på PCB04, Main P0 ben = + V DC ben = GND ben 3 = - V DC O.k.? Kontroller spændingen på PCB04, Main P ben = + V DC ben = - V DC ben 3 = GND Kontroller netspændingen på PCB04, Main P4 mellem ben og (netspænding til forstærkeren) O.k.? Udskift PCB0, Amplifier Udskift PCB04, Main Nej ADVARSEL Vær meget forsigtig ved måling på forstærkerudgangene (højttalerterminaler), da der er ca. 5 V DC mellem begge terminaler og chassiset. Ved måling med et instrument, som er tilsluttet lysnettet, skal du sikre, at det er galvanisk isoleret og IKKE jordforbundet eller tilsluttet chassiset på BeoLab. Kontroller SMDsikringer på PCB04, Main (se figur ) O.k.? Udskift PCB04, Main Afbryd P0, og kontroller for kortslutning mellem ben - og -3 på stikket eller på PCB5, Input Socket P30. Kortslutning? Udskift PCB04, Main og PCB5, Input Socket Ja Udskift PCB04, Main Kontroller lydsignal fra PCB04, Main til PCB0, Amplifier med et oscilloskop eller et multimeter mellem: P ben 3-4 = 80 mv~ (RMS) Kontroller lydsignalet fra PCB5, Input til PCB04, Main mellem: P0 ben 9 (signal) P0 ben 0 (jord) 80 mv~ (RMS) O.k.? Udskift PCB5, Input Socket Lydsignal o.k.? Fig. Lokalisering af SMD-sikringer på PCB04, Main Udskift PCB0, Amplifier Udskift PCB04, Main Målepunkter på PCB04, Main P 4 P 3 P 0 P P P

8 .4 Fejltræ Fejlsymptom: Manglende lyd i en af højttalerne Mulige årsager: Defekt højttaler PCB04, Main PCB0, Amplifier Kontroller svingspolens modstand på højttalerenheden med manglende lyd Diskanthøjttaler = ca. 6 Ω Bashøjttaler = ca. 6 Ω Se side 3.4 O.k.? Udskift defekt højttaler Ja Nej Slut en lydkilde til højttaleren, fx en audiomaster med en lydtest-cd med KHz sinusbølge (45 mv AC via PL-stik mellem ben og 3/5). Er lyden o.k. i bashøjttaleren? Kontroller lydsignal fra PCB04, Main til PCB0, Amplifier med et oscilloskop eller et multimeter mellem: P ben 3-4 = 80 mv~ (RMS) O.k.? Udskift PCB04, Main Udskift PCB0, Amplifier Slut en lydkilde til højttaleren, fx en audiomaster med en lydtest-cd med 3,5 KHz sinusbølge (45 mv AC via PL-stik mellem ben og 3/5). Kontroller, om der er 3,5 KHz-signal på P mellem ben 7 og 8 O.k.? Udskift PCB04, Main Udskift PCB0, Amplifier

9 Fejltræ.5 Nej Ja Fejlsymptom: Funktionskontrol af NTC-resistor Mulige årsager: PCB5, NTC PCB04, Main Kontroller, at NTC fungerer korrekt målingen skal vise ca. 9,35 V DC ved normal temperatur (ca. º C), som vist i figur 4. (Når temperaturen stiger, vil DC-spændingen bevæge sig mod 0) BEMÆRK! Når højttaleren går i beskyttelsestilstand, skal man afbryde strømmen og vente minut, før strømmen tilsluttes igen Mangler spændingen? Udskift PCB5, NTC O.k.? Udskift PCB04, Main Fejlsymptom: Free/Wall-kontakten fungerer ikke Mulige årsager: PCB5, Input Socket PCB04, Main Kontroller, at disse spændinger er til stede, når omskifteren er indstillet på: Free: P0 ben 6 = - V DC P0 ben 7 = V DC Wall: P0 ben 6 = V DC P0 ben 7 = - V DC Udskift PCB5, Input Socket Fig. 4 O.k.? Udskift PCB04, Main

10 .6

11 Justeringer og tips til reparation 3. Justeringer Beskrevne justeringer Adgang til justeringspunkter Tabel for højttalerjustering Tips til reparation Højttaleren summer, når der ikke afspilles musik Statusdiode Kontrol af højttalerenhed Placering af kabler Placering af skum

12 3. Justeringer Justeringer Justering af bas- og diskantniveau Hver højttaler justeres individuelt efter produktionen for at sikre et optimalt lydbillede. Ved udskiftning af en højttalerenhed eller PCB04, Main skal bas- og diskantniveauet justeres. På bagsiden af den nye højttalerenhed står en værdi, der angiver enhedens følsomhed. Denne værdi er i db, og den skal konverteres til en position til de to potentiometre ved hjælp af tabellen for højttalerjustering. Justeringer efter udskiftning af PCB04, Main Udlæs justeringspositionen fra de gamle potentiometre, og indstil de nye til samme position. Efter udskiftning af en højttalerenhed Juster diskantniveauet vha. (TW), og basniveauet vha. (WO). Disse to potentiometre skal anvendes via de to huller under låget (se figur 5). Juster i henhold til nedenstående tabel for højttalerjustering. Det er kun det potentiometer, som er tilsluttet den udskiftede enhed, der skal justeres. ADVARSEL: Niveauerne må under ingen omstændigheder justeres i en enhed, der ikke er blevet udskiftet! Fig TW 4 3 WO Tabel for højttalerjustering Højttalerværdi fra etiket på højttaleren Omskifterposition

13 Tips til reparation 3.3 Tips til reparation Højttaleren summer, når der ikke afspilles musik Power Link kablet skal være af typen MK 3 eller nyere. En jordforbindelse i et Power Link kabel, som er ældre end MK 3, kan være utilstrækkelig til at levere den optimale lydkvalitet. Kontroller, at Power Link kablet er tilsluttet som vist. Shields from wires without insulation Power Link MK 3 Fully mounted PL cable Power Link MK3 Seen from solder side Green 5 Brown 3 Yellow 4 Grey Pink 8 White 6 Green 5 Brown 3 Yellow 4 Blue 7 7 Shield from wire with insulation Minimum connections requirement BeoLab 0 Common ground for audio wires Power Link speaker on Left Right Device/data ground Note: Device/data ground and Common ground may not be connected to each other!

14 3.4 Tips til reparation Statusdiode Statusdioden angiver statussen for BeoLab. Adgang til standbylysdiode. Standbylysdiode STATUS Rød BeoLab er på standby. Grøn BeoLab er i drift. Orange BeoLab er lukket ned som følge af termisk overbelastning eller fejl. Intet lys Sikringen er muligvis defekt, kontroller sikring F på PCB08, Mains Filter. LED Hvis lysdioden er orange, skal man slukke produktet og afbryde strømmen til BeoLab. Vent mindst 5 minutter, så højttaleren afkøles. Tilslut strømmen, og tænd for BeoLab. Er lysdioden fortsat orange, kan fejlen skyldes:. Beskyttelse af bashøjttaler kontroller højttalerenhed.. Beskyttelse af diskanthøjttaler kontroller højttalerenhed. 3. NTC-print eller -tilslutning på diskanthøjttaleren. Afmonter basenheden for at få adgang til NTC-printet. Se fejltræ. 4. Strømsvigt. Se fejltræ. Kontrol af højttalerenhed Mål svingspolens modstand på højttalerenhederne for at bestemme, om fejlen skyldes en højttalerenhed. Det anbefales at måle på højttalerenhedens terminaler. Højttalerenheden skal være demonteret BeoLab. Vær særligt opmærksom på pakningen på højttalerenheden for at undgå beskadigelse. Højttalerenhed Nominel værdi Grænser Bashøjttaler 6,0 ohm 5,4-6,6 ohm Diskanthøjttaler 6, ohm 5,4-6,8 ohm Hvis højttalerenheden ligger uden for grænserne, er den defekt og skal udskiftes. Under normale forhold er det ikke nødvendigt at udskifte pakningerne på højttalerenheden. Netspændingsjumper 5/30 V AC Ved udskiftning af PCB0, Amplifier eller hvis højttaleren skal bruges i et land med en anden netspænding, er det vigtigt, at jumper-placeringen er korrekt! Se figur. 5 V AC 30 V AC

15 Tips til reparation 3.5 Placering af kabler

16 3.6 Tips til reparation Placering af skum

17 Afsluttende kontrol efter reparation 4. Afsluttende kontrol efter reparation Afsluttende kontrol efter reparation beskriver de aktiviteter, der er nødvendige for at sikre, at produktet returneres i perfekt stand til kunden. Indhold: Isoleringstest Gendannelse af opsætningen Afsluttende rengøring af produktet Isoleringstest Produktet skal isolationstestes, når det har været skilt ad. Foretag testen, når systemet igen er samlet og klar til at blive sendt tilbage til kunden. Der må ikke forekomme overslag under testen. Udfør isolationstesten således: Kortslut netstikkets to ben, og slut dem til én af de to klemmer på isoleringstesteren. Slut den anden klemme til jordforbindelsen på Power Link stikket. BEMÆRK! For at undgå at beskadige produktet er det vigtigt, at begge klemmer på isolationstesteren har god kontakt. Under testen må strømstyrken ikke overstige 5 ma. Øg langsomt spændingen på isolationstesteren til,5 kv AC. Fasthold spændingsniveauet i et sekund, og reducer derefter langsomt spændingen til 0 V AC. Gendannelse af opsætningen Kontroller, at Free/Wall-omskifteren er i den korrekte position, og at Power Link kablet er et MK 3 eller højere. Lydtjek Kontroller, at alle højttalere er o.k. Rengøring af produktet Støvede overflader rengøres med en tør, blød klud. Fedtpletter eller vanskelige pletter fjernes om nødvendigt med en blød, hårdt opvredet, fnugfri klud dyppet i vand tilsat nogle få dråber mildt rengøringsmiddel, fx et opvaskemiddel. Frontgitteret må dog gerne rengøres med en støvsuger, som er indstillet på laveste sugestyrke og har et børstemundstykke påsat.

18 4.

19 Udskiftning af moduler 5. Udskiftning af moduler Moduler, der kan udskiftes BeoLab 0 i serviceposition Udskift 999 Module, Socket well Udskift PCB04, Main Udskift PCB0, Amplifier Udskift diskanthøjttaler Udskift basenhed Advarsel: Afbryd strømmen, og vent 45 sekunder inden demontering De lokale strømforsyninger på de forskellige boards skal afbrydes inden demontering. Dette gøres ved at afbryde strømmen og så vente 45 sekunder, før nogen moduler udskiftes. Advarsel! Statisk elektricitet ESD Statisk elektricitet kan ødelægge produktet. Der skal altid bruges antistatisk service kit, når produktet demonteres eller modulerne håndteres. ESD-Mat Bemærk! Alle moduler skal placeres på ESD-måtten eller i en ESD-sikker pose. Formål med udskiftning af moduler Kort vejledning i udskiftning af de tilgængelige moduler med henvisning til supplerende illustrationer: - udskiftning af moduler i korrekt rækkefølge - tekst og figurer - henvisning til justering. Efter udskiftning af moduler Udskiftede dele Handling PCB0, Amplifier Kontroller jumperens placering (se side 3.4) PCB04, Main Se side 3. Højttalerenhed diskanthøjttaler/bashøjttaler Se side Module, Socket well Nej

20 5. Udskiftning af moduler BeoLab 0 i serviceposition - Fjern alle kabler - Fjern frontdækslet - Fjern bashøjttaler 4x TX 0 - Fjern stikkene husk NTC!

21 Udskiftning af moduler Fjern møtrikker på baffel 3 mm - Fjern skruer på baffel 9x TX5 - Løft baflen af

22 5.4 Udskiftning af moduler Udskift 999 Module, Socket well + 5. BeoLab 0 i serviceposition - Fjern skruerne, der holder bundpladen fast 7 mm - Fjern de skruer, der fastholder beslaget 5x TX0 Jord - Fjern stikkene 5P30 04P3

23 Udskiftning af moduler 5.5 Udskift PCB04, Main + 5. BeoLab 0 i serviceposition - Fjern skruer 6x TX0 - Fjern kabler på bagsiden af PCB04, Main 04P0 04P 04P 04P3 04P5 P3 P0 P P P5 - Fjern kabel fra PCB0, Amplifier Pxx Efter udskiftning er det nødvendigt at foretage justeringer (se side 3.) 0P5

24 5.6 Udskiftning af moduler Udskift PCB0, Amplifier + 5. BeoLab 0 i serviceposition - Fjern skruerne på PCB0, Amplifier 6x - Fjern kablerne 0P 0P4 0P5 Husk at kontrollere jumper-placeringen (se side 3.4) 5 V AC 30 V AC

25 Udskiftning af moduler 5.7 Udskift diskanthøjttaler - Fjern alle kabler - Fjern frontdækslet - Fjern stikket og skruerne Fjern jordforbindelsen! Jord x TX0 Diskantstik - Fjern linsen

26 5.8 Udskiftning af moduler - Fjern fjedrene Korrekt placering af fjedre x TX0 - Fjern skruerne, og løft linsetoppen af x TX5 - Fjern dækslet til diskanthøjttaleren Dækslet er fastgjort med dobbeltklæbende tape - Fjern skruerne, der holder diskanthøjttaleren fast - Husk at justere diskanthøjttaleren i henhold til tallene på højttalerledningen, når diskanthøjttaleren udskiftes (se justeringsprocedure side 3.) 3x TX0

27 Udskiftning af moduler 5.9 Udskift basenhed - Fjern alle kabler - Fjern frontdækslet - Fjern bashøjttaler 4x TX0 - Fjern stikkene husk NTC! - Husk at justere bashøjttaleren i henhold til tallene på højttalerledningen, når bashøjttaleren udskiftes (se justeringsprocedure side 3.)

28 5.0

29 Specification guidelines for service use 6. Specification guidelines for service use BeoLab 0 Type no V (Jumper J00 on PCB0, Amplifier is mounted) Argentina, Australia, Austria, Azerbaija, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Chile, China, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Greece, Greenland, Holland, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Kazakhstan, Korea, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lichtenstein, Lithuania, Luxembourg, Morocco, Malaysia, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovac Republic, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan Type no V (Jumper J0 on PCB0, Amplifier is mounted) Brazil, Canada, Japan, Mexico, Taiwan, USA Dimensions W x H x D Weight Cabinet finish Input sensitivity PowerLink Power Amplifiers Long Term Maximum, output per amplifier Effective Frequency range Crossover frequencies Cabinet principle Magnetically shielded Net volume Woofer Tweeter (In acoustic lens) 95 x 49 x 5 cm Approx. 6.6 kg Aluminium/Black, Black, Blue, Dark grey, Red 5 mv 88 db SPL x 50 Watts (Class D ICEpower) Bass/Midrange : 80 Watts (8 Ohm) Treble : 80 Watts (8 Ohm) Hz 000 Hz Closed box No 0.9 litres 5 (5 mm) ¾ (9 mm) Bass equalization ABL (Adaptive Bass Linearization) Protection of bass loudspeaker unit against mechanical damage Protection Thermal protection Magnetic Shielding No Connections PowerLink - input (PL MKIII Semi-Balanced) Mains input Indication Green Red Orange Operations Switch for : Power consumption tri-color LED (For service use only) On Standby Protection Bass equalisation switch for loudspeaker placement (Wall Free) Typical : Watts Standby : 0.3 Watts ICE 40 Vac 56 Watts ICE 0 Vac 6 Watts Subject to change without notice

30 Mains in SP_on Right Left Green Red Input buffer SP_on control Mains filter Global EQ Free EQ Wall EQ StBy power supply Switch VGA ABL +5 Vdc EQ & HP-filter. ord. Gain & VGA EQ & LP-filter. ord. Switch Mode Power Supply ICE System EQ & HP-filter Gain. ord. EQ & LP-filter. ord. +50 Vdc + Vdc - Vdc ICE50 / ICE system Protection ICE50 / ICE system 7. Overall block diagram Overall block diagram

31 Mains inlet W0 PCB5, Input Socket PCB08, Mains Filter W0 W03 W04 PCB0, Amplifier EMC LC filter W06 W07 W05 x 50 W PCB5, NTC Wiring diagram 7. Wiring diagram +V GNDA_P -V +5V HT_ON Select Select Fault Signal GNDA P P Solder P Solder 3 Mains L Mains N Mains L Mains N P3 Solder Chassis Back plate P0 P V GNDA_P -V +5V HT_ON Select Select Fault Signal GNDA Out -tweeter Out +tweeter In +tweeter In -tweeter P4 solder AC AC 3 4 P3 3 Mains L Mains N +V -V GNDA V out -Tweeter V out +Tweeter GNDA Monitor Woofer V out +Woofer V out -Woofer P NTC NTC P P5 P Out Woofer +Out Woofer -Out Tweeter +Out Tweeter AC AC +V -V GNDA V out -Tweeter V out +Tweeter GNDA Monitor Woofer V out +Woofer V out -Woofer -Out Woofer +Out Woofer -Out Tweeter +Out Tweeter AC AC +V -V GNDA V out -Tweeter V out +Tweeter GNDA Monitor Woofer V out +Woofer V out -Woofer P3 3 4 P P Back plate Acoustic lens P3 P P Tweeter +Tweeter PCB04, Main Icesystem Pxx Pxx AC AC +V -V GNDA V out -Tweeter V out +Tweeter GNDA Monitor Woofer V out +Woofer V out -Woofer +Woofer -Woofer W0 Mains to filter print W0 P30 til P W03 P5 til P W04 P til P W05 Ground acoustic lens W06 PCB04 to PCB NTC W07 Tweeter NTC NTC

32 8. Available parts Available parts BeoLab O AB R H v/ TE 9008 N E -C EN RI S EN KS IK 90 5 N RO T EK EL

33 Available parts 8. BeoLab Lens, Top Cover f. Tweeter Tweeter with wire Lens, bottom Baffle, Front Cover f.gasket gain Cover f.gain adj Bass/midrange 5mm Front, Red 3366 Front, Black 3367 Front, Blue 3368 Front, Dark grey 3369 Front, Alu./Black Gasket wire hardness Cable speaker Foam set Accessories bag, Wall bracket Plug pin spade 4,8x0,8mm Gasket set Iron frame, Wall bracket Side piece Alu. Wall bracket Iron triangle, Wall bracket Cabinet Beolab 0 incl. gaskets 04Module PCB04, small signal 0Module PCB0, connector module 5Module PCB5, NTC 999Module PCB999, input Screw, M4x0 T Screw, M5x5 Countersink Torx 3 00 Screw, M5x5 T0, cylindrical head Washer, x0,5mm Nut, M0x, Screw, M3x AM3x8, fzb, Precote Screw, M5x Screw, DG 30x0, Screw, M3x6 T Screw, M3x Screw, M4x50, torx drive Nut, M0x,5 - BMBL Cable tie Ø4,x40mm f. screw insulated Delta PT 30x0, fzb Cylindric thread insert M Screw, Altras 35x0, Torx+, fzb Holding spring f. lens Screw, DG 3x6 Torx ez

34 8.3 Available parts Wire bundles W W W4 W5 W6 W Wire, mains inlet 6787 Wire, input 6785 Wire, LC filter - small signal 6783 Wire, ground 6786 Wire, NTC - small signal 6789 Wire, ICE - LC filter Parts not shown Product cover Back-up suitcase Back-up suitcase Packing Packing, complete Available documentation See Retail Ordering System Mains cables Cable PL 5m (4. cond.).5mm black Mains cable, China, 3m black, 6A/50V 6005 Mains cable, TWN, 3m black, 6A/50V Mains cable, EU-LAT, 3m black, 6A/50V Mains cable, USA-CDN, 3m black, 6A/50V Mains cable, GB, 3m black, 6A/50V Mains cable, JPN, 3m black, 6A/50V Mains cable, AUS, 3m black, 6A/50V Mains cable, KOR, 3m black, 6A/50V Mains cable, TH, 3m black, 6A/50V

35

36 Bang & Olufsen DK-7600 Struer Denmark Phone * Fax