Home Entertainment Guide

Transkript

1 Home Entertainment Guide

2 2 PLASMA-TV Gør dine og andres mesterværker levende på din egen EISA prisbelønnede multimedia-platform. Du bliver aldrig træt af at beundre det imponerende design og de skønne, livagtige billeder i op til 7 milliarder farver. Træd ind i en verden af nyskabelser DVD-OPTAGERE Aldrig mere behøver du gå glip af et TV-program. Pioneer's DVD-optagere gør det nemmere end nogensinde at optage, redigere og kopiere discs. Forkæl dig selv med én af de nye HDD (harddisk-drev) modeller og bliv underholdt i timevis. COMPUTER HARDWARE Pioneer er også en markedsledende producent af computer hardware, bl.a. topkvalitets DVD-R/DVD-RW brændere og DVD-ROM drev, som leverer den mest overbevisende kvalitet, du kan forestille dig.

3 3 Tag en dyb indånding og træd ind i en fabelagtig verden af underholdning i enhver tænkelig form. Pioneer's innovative underholdningsløsninger er internationalt anerkendt for deres uovertrufne kvalitet. Dette ry er et resultat af Pioneer's satsning på teknologiske fremskridt og banebrydende produktudvikling stærkt inspireret af dig! Derfor er det klart, at Pioneer er på forkant med underholdning til enhver situation. Giv dig selv den gave, du fortjener. Vælg Pioneer og lad dig overvælde af den fantastiske underholdning. Den beslutning fortryder du aldrig. HOME CINEMA SYSTEMER OG KOMPONENTER En helt ny generation af Home Cinema systemer venter på dig. Du bliver vild med de slanke linier og al den underholdning, du kan nyde. Spar på pladsen, men ikke på surround-lyden med innovative højttalerløsninger. Det revolutionerende alt-i-ét HDD Home Cinema System med indbygget DVD-optager vil vende totalt op og ned på dine oplevelser af Home Entertainment. IN-CAR MULTIMEDIA Som markedsleder inden for In-Car Multimedia og Navigation, står Pioneer for underholdning, komfort og ustresset kørsel. Det EISA prisbelønnede AVIC-X1 system samler alle disse kvaliteter i ét genialt produkt. Du får fuld navigation, mens passagererne kan forkorte turen med en DVD-film. DJ PRODUKTER Verdens førende DJs vælger Pioneer på grund af de lækreste mix, som sætter gang i publikum. Pioneer's dynamiske nye mixing-kraftværk DVJ-X1 forener en DJ's behandling af audio med en VJ's visuelle færdigheder, så du kan skabe rave nok til at sætte enhver club på den anden ende.

4 Den ideelle underholdningsoplevelse Forbered dit sind, dit hjerte og dit hjem på en radikalt ny form for Home Entertainment Pioneer. Overvæld dine øjne og ører med de reneste billeder og den mest realistiske lyd. De nye design er skabt til dig med diskrete former og tidløs elegance. Nyd de rene linier og den lækre udførelse af vores PURE Vision Plasma-TV, som er så fyldt med futuristiske teknologier og multimedia-features, at du ikke fatter, hvordan du har kunnet leve uden ét. Træd uanstrengt ind i en ny digital verden med de seneste DVD-optagere. Nyd en fremragende billedkvalitet i timevis med én af de nye HDD (harddisk-drev) modeller. De er så enkle at bruge, at du aldrig vil optage på anden måde. Forlanger du ultimativ komfort og elegance, skal du vælge Pioneer's revolutionerende alt-i-ét HDD DVD-optager Home Cinema system. Ligesom de andre Digital Home Cinema systemer kommer det med en unik, pladsbesparende

5 PURE VISION PLASMA-TV 6 DVD-OPTAGERE 18 DIGITAL HOME CINEMA SYSTEMER & KOMBINATIONER 28 DVD-AFSPILLERE 38 AV-FORSTÆRKERE & RECEIVERE 46 HOME CINEMA HØJTTALERE 60 højttalerløsning. Der er helt sikkert et system, som passer til dit hjem og matcher din smag. Svøm hen i større video- og audionydelser med topkvalitets DVD-afspillere, AV-forstærkere og receivere samt Home Cinema højttalere. Fra delikate harmonier til voldsomme effekter bedre audiosystemer og komponenter finder du ikke. Nu er det tid til at flytte grænser. Lad Pioneer gøre dine drømme til virkelighed. AUDIOKOMPONENTER AUDIOSYSTEMER ORDLISTE FEATURES & SPECIFIKATIONER

6 6 PURE VISION PLASMA-TV

7 Med et Pioneer PURE Vision Plasma-TV bliver du klar over, hvad virkelig skønhed betyder. De opsigtsvækkende slanke linier og den højglanspolerede sorte ramme ser i sig selv fantastisk godt ud. Når du tænder, fyldes skærmen af strålende realistiske billeder med knivskarpe detaljer. Et PURE Vision Plasma-TV sætter mere end kulør på dit hjem, for det kan vise 7 milliarder farver. Den nye digital-tuner betyder, at du kan nyde, hvad der sendes som digitalt terrestrisk TV og mere til. Tilslut en digitale satellit-modtager, en DVD-optager eller afspiller, et Home Cinema system eller et videokamera, en spilkonsol eller en computer hvad som helst, familie og venner har lyst til fra den nye verden af multimedia-underholdning. Alt gengives i strålende farver og den højest mulige lydkvalitet. Med et Pioneer PURE Vision Plasma-TV er du klar til alt, hvad fremtiden måtte bringe. 7

8 8 PURE VISION PLASMA-TV PDP-505XDE/PDP-435XDE NYHED PURE Vision Plasma-TV Digital terrestrisk Tuner PDP-505XDE vist med højttalere monteret under skærmen (PDP-S21-LR, ekstra tilbehør) og bordfod (PDK-TS05, ekstra tilbehør) Plasma-panel Ultra-tyndt (kun 9,3 cm) Rent, elegant design giver et tidløst udseende Oplev markedets mest fremragende billedkvalitet dette Plasma-TV er klart til High-Definition TV Nyd den super-lysstærke, suveræne billedkvalitet i kraft af Pioneer's avancerede teknologi (PURE DRIVE) Hæng dit Plasma-TV på væggen med det praktiske beslag eller vælg en smart bordfod eller gulvfod Vælg mellem korte højttalere til montering på siden af eller under skærmen og sorte Acoustic Swing højttalere Multimedia-receiver Nyd renheden i Free-to-Air digitale terrestriske TV- og radiostationer via den indbyggede digitale terrestriske tuner Denne multimedia-receiver er også udstyret med en analog tuner Vælg de digitale programmer, du har lyst til, med den digitale TV-programoversigt på skærmen (Digital EPG) Elegant kosmetisk design med sølv-finish front og kabinet, frontklap med spejleffekt og aluminium-fjernbetjening Vis dine egne digitale billeder i høj opløsning med Pioneer's Home Gallery (JPEG Picture Viewer) Se to kilder samtidig på skærmen (Dual Screen, Picture-in-Picture) NexTView EPG Din programoversigt på TV-skærmen Genvej på fjernbetjeningen til dine foretrukne TV-kanaler (Favourite Channel Selection) Enkel forbindelse af din PC til Plasma-TV'et (PC indgang) Tekst-TV med siders hukommelse Oplev direkte High-Definition digital audio/video transmission uden kvalitetsforringelse (HDMI) Nem tilslutning af dine eksterne AV-komponenter via 3 Euro-SCART terminaler Mere information om features og teknologi på

9 PDP-505HDE/PDP-435HDE NYHED PURE Vision Plasma-TV 9 PDP-435HDE vist med sidemonterede højttalere (PDP-S22-LR, ekstra tilbehør) og gulvfod (PDK-FS03, ekstra tilbehør) Plasma-panel PDP-505HDE og PDP-435HDE skærmene har de samme topklasse features som PDP-505XDE og PDP-435XDE Multimedia-receiver Vis dine egne digitale billeder i høj opløsning med Pioneer's Home Gallery (JPEG Picture Viewer) Se to kilder samtidig på skærmen (Dual Screen, Picture-in-Picture) NexTView EPG Din programoversigt på TV-skærmen Enkel forbindelse af din PC til Plasma-TV'et (PC indgang) Denne multimedia-receiver er udstyret med en analog tuner Elegant kosmetisk design med sølv-finish front og kabinet, frontklap med spejleffekt og aluminium-fjernbetjening Genvej på fjernbetjeningen til dine foretrukne TV-kanaler (Favourite Channel Selection) Tekst-TV med siders hukommelse Oplev direkte High-Definition digital audio/video transmission uden kvalitetsforringelse (HDMI) Nem tilslutning af dine eksterne AV-komponenter via 3 Euro-SCART terminaler Se de komplette features og specifikationer på side

10 10 PURE VISION PLASMA-TV PDP-435FDE NYHED PURE Vision Plasma-TV PDP-435FDE vist med sidemonterede højttalere (PDP-S22-LR, ekstra tilbehør) og bordfod (PDK-TS05, ekstra tilbehør) Plasma-panel Ultra-tyndt (kun 9,3 cm) Rent, elegant design giver et tidløst udseende Oplev markedets mest fremragende billedkvalitet dette Plasma-TV er klart til High-Definition TV Nyd den super-lysstærke, suveræne billedkvalitet i kraft af Pioneer's avancerede teknologi (PURE DRIVE) Hæng dit Plasma-TV på væggen med det praktiske beslag eller vælg en smart bordfod eller gulvfod Vælg mellem korte højttalere til montering på siden af eller under skærmen og sorte Acoustic Swing højttalere Multimedia-receiver Elegant kosmetisk design med sort front og kabinet, frontklap med spejleffekt og aluminium-fjernbetjening Denne multimedia-receiver er udstyret med en analog tuner Genvej på fjernbetjeningen til dine foretrukne TV-kanaler (Favourite Channel Selection) Tekst-TV med siders hukommelse Oplev direkte High-Definition digital audio/video transmission uden kvalitetsforringelse (HDMI) Nem tilslutning af dine eksterne AV-komponenter via 3 Euro-SCART terminaler PURE DESIGN (Alle modeller) Det er umuligt at blive træt af et Pioneer PURE Vision Plasma-TV's ekstraordinære skønhed. Den højglanspolerede sorte ramme med attraktiv mat aluminium-finish passer ind i ethvert hjem. På grund af den forbedrede Direct Colour Filter film er Pioneer's nye Plasma-TV kun 9,3 cm dybt. Som det er skabt af eksklusive kvalitetsmaterialer, har det et lækrere og mere harmonisk udseende, og det gør et diskret indtryk, når det hænger på væggen. TV'et kan desuden placeres på en bordfod eller designer-gulvfod (ekstra tilbehør). Pioneer's PURE Vision Plasma-TV findes med tre imponerende skærmstørrelser 61 /155 cm, 50 /127 cm eller 43 /109 cm. Højttalerne (ekstra tilbehør) er store i design og kvalitet, og de kan monteres enten på siderne eller under skærmen. De seneste multimedia-receivere er designet, så de er lige så attraktive som selve plasma-panelet. Den nydesignede fjernbetjening understreger elegancen yderligere. Til PDP-505XDE/505HDE og PDP-435XDE/435HDE er den af stilrent aluminium. Med 5 modeller i Pioneer PURE Vision Plasma-TV familien at vælge imellem, er der virkelig noget for enhver smag. Mere information om features og teknologi på

11 11 PDP-615EX NYHED PURE Vision Plasma-TV Plasma-panel PDP-615EX vist med bordfod (PDK-1014, ekstra tilbehør) Oplev direkte High-Definition digital audio/video transmission uden kvalitetsforringelse (HDMI) Kalibrering af et individuelt niveau for kontrast, farvetone og andre parametre til den mest præcise billedgengivelse (ISF C 3 ) Justering af den hvide farves tone efter din smag (forskellige indstillinger af farvetemperatur) Billedgengivelse i højeste klasse med et totalt fravær af billedstøj (støjreduktion) Rent, elegant design giver et tidløst udseende Udstil dit Plasma-TV med den praktiske bordfod PDK-1014 (B: 1,000 mm, H: mm, D: 470 mm) eller vælg vægbeslaget PDK-WM03 (B: 950 mm, H: 591 mm, D: 45 mm) HDMI (HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE) Forbind dit Plasma-TV til eksterne komponenter og få den bedste, rent digitale overførsel, du kan forestille dig. High-Definition digital transmission fra enhver audio/videokilde uden nogen forringelse af lyd- eller billedkvaliteten med kun ét enkelt HDMI kabel. Oplev billede og lyd på samme niveau som i et studie. Intet virvar af forvirrende kabler. Med ét HDMI kabel kan du nyde ukomprimeret, digital audio og video i højeste kvalitet fra originale medier som DVD-discs og HD (High Definition) videosignaler. INDIVIDUEL KALIBRERING PROFESSIONELT NIVEAU Nu kan du få et billede, der er så præcist som muligt. ISF C 3 (Custom Calibration Configuration) funktionen giver dig mulighed for at optimere dit Plasma-TV til netop de omgivelser, hvor det bruges. Desuden kan du betale en professionel tekniker for at kalibrere et individuelt niveau for kontrast, farvetone, farveniveau og andre parametre for dig, så du får et helt præcist billede. PERFEKT BILLEDE MED STØJREDUKTION Se en billedgengivelse på et niveau, du aldrig før har oplevet på en plasma-skærm, med et totalt fravær af billedstøj. Den mest avancerede støjreduktionsteknologi i disse topkvalitets Plasma-TV sikrer en naturlig gengivelse i højeste klasse kort sagt billeder i uovertruffen kvalitet. 4 FABRIKSINDSTILLINGER AF FARVETEMPERATUR Indstillingerne af farvetemperatur justerer den hvide farves tone, som giver dybde og skygge på billederne på din skærm. Hvis der er lysstofrør eller energisparepærer i samme rum som skærmen, bør farvetemperaturen normalt være høj. I en mindre hård belysning kan du sætte farvetemperaturen til et lavere niveau, som giver en mere neutral dybde og detaljering. Nu kan du nemt justere den hvide farves tone på skærmen efter din smag ved hjælp af de 4 fabriksindstillinger. Ydermere er der en professionel indstilling til avancerede justeringer. Se de komplette features og specifikationer på side

12 12 PURE VISION PLASMA-TV ÉN SKÆRM EN VERDEN AF MULIGHEDER Slå dine døre op til den store plasma-verden. Et Pioneer PURE Vision Plasma-TV er meget mere end et fjernsyn. Det kan integreres smukt i ethvert rum i dit hjem og give dig adgang til uanede muligheder. Fra surfing på Internet til ultimative Home Cinema oplevelser, får du billeder, som er mere levende, fascinerende og strålende, end du nogensinde tidligere har set. Så skal der meget til, før du forlader huset. BRING BIOGRAFEN IND I DIT HJEM Du behøver ikke en enorm dagligstue for at nyde biografens atmosfære. Pioneer's PURE Vision Plasma-TV sørger for dit eget utrolige filmlærred. I forbindelse med et RCS-9H Digital Home Cinema system giver et Pioneer PURE Vision Plasma-TV dig mulighed for at opleve din film med ultra-fine detaljer på den brede skærm. TV'ets smarte design matcher Home Cinema systemets elegante udseende, der er meget flottere end de fleste andre løsninger. Med multi-kanal surround-lyd er det ligesom at være i biografen bare bedre, for du er altid sikker på at få de bedste pladser. SKAB DINE EGNE KUNSTVÆRKER Når du vil vise dine egne film og billeder på den store skærm, kobler du simpelthen dit digitale (video)kamera eller din DVD-optager til dit Pioneer Plasma-TV og genoplever dit livs bedste øjeblikke i stort format og med realistiske farver. PURE Vision fungerer også sammen med mange forskellige typer hukommelseskort, så du nemt kan vise dine digitale billeder. Og når du installerer Home Gallery Collection software Pioneer's samling af digitaliserede mesterværker kan du f.eks. få en Van Gogh i dit hjem. Hvis du ikke har lyst til at skabe din egen kunst, kan du simpelthen nyde andres. Et Pioneer Plasma-TV er det ideelle lærred til High-Definition billeder og tekst, som du kan modtage i form af digitale transmissioner via satellit, kabel eller terrestrisk. Du kan også se tekst-tv på den store skærm. GØR DIT ARBEJDE TIL EN FORNØJELSE Et Pioneer PURE Vision Plasma-TV kan blive dit ultimative produktivitetsværktøj. Det er perfekt til at vise High-Definition billeder og tekst enten fra din egen PC eller Mac eller downloadet fra Internet. Med et Pioneer Plasma-TV på kontoret med ægte XGA opløsning får du de klarest tænkelige billeder og de er behagelige for øjnene. Så går dit arbejde meget nemmere. SUPER-ACTION PÅ EN SUPER-SKÆRM Uanset om du kæmper mod overnaturlige væsener eller kører Formel-1 løb, kan et Pioneer Plasma-TV gøre dine spil levende, så de bliver mere realistiske og spændende end nogensinde før. I forbindelse med en spilkonsol sørger Plasma-TV'et for Wide-Screen, High-Definition, højkvalitets levende billeder, så du aldrig går glip af en chance. Hvis du oven i købet har de hyper-realistiske effekter i multi-kanal lyd, mangler du kun vindens sus gennem dit hår. HJEMME HVOR SOM HELST I DIT HJEM Et Pioneer Plasma-TV er så fleksibelt og elegant, at det passer ind i ethvert rum i dit hjem. Du kan gøre dit hjem sikrere og dig selv tryggere ved at tilslutte et udendørs videokamera. Så kan du se, hvem der ringer på døren, mens du ser TV eller surfer på Internet, ved brug af Picture-in-Picture funktionen. Eller hvis du ser et madlavningsprogram og vil følge kokkens opskrift, kan du få den fra Internet eller via tekst-tv, når Dual Screen muligheden viser informationen på en anden del af plasma-skærmen. De strålende farver og levende billeder får din mund til at løbe i vand, før du har fundet dit forklæde frem. Mere information om features og teknologi på

13 13 TUNER-FEATURES DTT (DIGITALT TERRESTRISK TV) KOMPATIBEL* (PDP-505XDE, PDP-435XDE) Pioneer's digitale multimedia-receiver PDP-R05XE, som følger med PDP-505XDE og PDP-435XDE, giver adgang til gratis digitale terrestriske TV-programmer** og digitale radiostationer*** nu og i fremtiden. Det betyder, at du kan opleve et bredt udvalg af underholdning, musik, nyheder og smalle programmer alt med den højeste billed- og lydkvalitet. Du kan modtage alle tilgængelige Free-to-Air kanaler og også nyde andre avancerede features. Den digitale multimedia-receiver understøtter også Dolby Digital programmer (hvor de sendes). Den digitale multimedia-receiver kan installeres på kort tid, og den reagerer øjeblikkelig på kommandoer ændring af programkanal eller levering af programinformation og tekst-tv sider sker helt uden forsinkelse. Pioneer's digitale multimedia-receiver byder dig velkommen til fremtiden. NexTView EPG DEN NÆSTE GENERATIONS PROGRAMOVERSIGT I DAG (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE) Med Pioneer Plasma TV'enes multimedia-receiver kan du få fuldt udbytte af NexTView EPG tjenester fra nogle analoge terrestriske sendere*. Planlæg din TV-uge med programoversigten på skærmen op til 7 dage frem. Bestem hvad du vil se direkte, og hvad der skal optages med den indbyggede REC timer**. Så glemmer du aldrig igen at se et bestemt program. Tema og programfiltre giver dig mulighed for at individualisere programoversigterne samt at få besked om andre On-Screen tjenester. * I Belgien, Frankrig, Italien, Schweiz, Tyskland og Østrig. ** I forbindelse med NexTView EPG kompatibelt optageudstyr. * Graden af kompatibilitet med digitale terrestriske tjenester og antallet af tilgængelige digitale terrestriske kanaler afhænger af, hvor brugeren bor. ** Ved brug af et CAM (Conditional Access Module) kan du også få adgang til Pay-TV kanaler. *** Alle kanaler har begrænset geografisk dækning og kan ændres når som helst. Modtagelsen kan afhænge af en eksisterende antennes type og tilstand. Bedre antenneforhold kan være nødvendige. PURE DISPLAY PIONEER PLASMA KLAR TIL HIGH-DEFINITION MATERIALE Pioneer's Plasma-TV har mere end dobbelt så mange celler på deres XGA panel som på en konventionel VGA skærm. Det er perfekt til de nye High-Intensity digitale formater, bl.a. High-Definition TV, Blu Ray discs og High-Definition DVD-ROM. Du vil opleve en fremragende skarphed og detaljering, som gengiver signaler fra både PC og Mac computere meget mere præcist end på andre plasma-skærme. Euro1080*, som introducerede Europa's første HDTV kannel, HD1, viser High defintion i VGA panel levende farver, med betydelig skarpere, klarere og mere levende billeder 5 gange mere information end med standard PAL udsendelser. Ydermere er lyden fantastisk, og der er absolut ingen analog interferens. Seere kan nyde et bredt udvalg af programmer (musik, sport, shows) på HD1. True XGA panel * Der er mere information om Euro1080 på kanalens website NB: Pioneer's plasma-paneler fremstilles ved hjælp af ultra-præcis teknologi på et højt niveau. Ikke desto mindre kan de have permanent lysende, inaktive eller overaktive pixel. Dette er en konsekvens af plasma-teknologi. EN ENDNU MERE STRÅLENDE SKØNHED Forestil dig en stærk, intens oplevelse af farver. Med Pioneer's innovative og unikke dybe, vaffelformede ribbestruktur, er det akkurat, hvad du får. Plasma-cellerne er afskærmet på alle sider, så det udsendte lys ikke kan trænge ind i de omkringliggende celler og tabe i styrke. Billederne bevarer altid deres intensitet og vises med en lysstyrke, som aldrig tidligere har været mulig. FORBEDRET FARVEGENGIVELSE Nyd et minimum af reflekser og et maksimum af farve med Pioneer's Direct Colour Filter verdens første film-filter, som er fastgjort direkte på forsiden af plasma-panelet. Det giver en betydelig dæmpning af reflekser fra lyskilder i rummet samt lysudslip fra selve skærmen typisk for almindelige filtre. Det nye filter er også meget tyndt, så plasma-panelet får en mindre dybde (kun 93 mm) og meget lavere vægt. Kontrasten i lyse omgivelser forbedres ved at dæmpe unødvendige reflekser. Hver enkelt farve står klart og stærkt selv i dagslys. Konventionel plasma-skærm Pioneer Plasma-TV med Direct Colour Filter

14 14 PURE VISION PLASMA-TV PURE DRIVE SUVERÆN BILLEDKVALITET PURE Drive, som du udelukkende finder hos Pioneer, er en avanceret teknologi til digital billedbehandling, der sikrer dig de bedst mulige billedoplevelser. PURE Drive fungerer rent digitalt. Der kræves ikke adskillige A/D- og D/A-konverteringer, som kan forårsage uønsket støj. Teknologien håndterer High-Definition billeder yderst effektivt, så du bemærker en absolut synlig forbedring af kvaliteten i alt fra normale videosignaler til High-Definition TV fremtidens standard samt PC-signaler og komprimerede formater som MPEG. Når du én gang har oplevet PURE Drive, vil du aldrig nøjes med mindre. ADVANCED Super CLEAR Drive OP TIL 7 MILLIARDER FARVER Pioneer Advanced Super CLEAR Drive Pioneer's Super CLEAR* Drive teknologi er blevet forbedret og relanceret som Advanced Super CLEAR* Drive. Nu da der er en gråskala med trin for hver RGB farve, kan de nye Pioneer Plasma-TV klare en gengivelse af op til 7 milliarder farver! Advanced Super CLEAR* Drive arbejder med en ny teknik til styring af skærmen Dynamic Bright-up Processing, som overvåger, regulerer og forstærker lysstyrken på skærmen. Den effektive støjreduktion giver en betydelig forbedring af signal/støjforholdet i mindre lyse billeder. Den ekstra stærke kontrast forbedrer gråtonerne og gør sort endnu mere sort. Det betyder, at du vil opleve stærkere og klarere billeder, hvor hver eneste nuance er synlig også i skygger. Originalt billede Konventionel plasma-skærm: Farveovergangene er synlige * CLEAR: high-contrast & Low Energy Address & Reduction of false contour sequence (høj kontrast & lav energi adressering & reduktion af falske konturer). Pioneer Plasma med Advanced Super CLEAR Drive: Farveovergangene virker mere naturlige DUAL NOISE REDUCTION BILLEDER DU KAN FØLE Pioneer's Dual Noise Reduction teknologi Digital og MPEG minimerer alle former for billedstøj, så du får en korrekt gengivelse af kvaliteten i det originale billede. ADVANCED PureCinema DEN FULDE BIOGRAFOPLEVELSE Biografoplevelser handler om mere end at se film på et stort lærred. Det er kvaliteten af billederne, som nærmest springer ud fra lærredet, der får dig til at tabe mælet. Med Advanced PureCinema teknologi får du præcis den samme billedgengivelse i topkvalitet uden at du behøver rejse dig fra sofaen. Konventionel plasma-skærm Pioneer Plasma-TV med Digital Noise Reduction DIN PERSONLIGE HIGH-DEFINITION GENERATOR I kraft af Pioneer's Dynamic HD Converter, bliver billederne skarpe og klare. Ved at optimere hver enkelt pixel på basis af de 84 omkringliggende pixel, frembringer teknologien billeder, som er mere naturlige og detaljerede end nogensinde tidligere. Konventionel plasma-skærm Pioneer Plasma-TV med MPEG Noise Reduction Konventionel plasma-skærm Pioneer Plasma TV med Dynamic HD Converter Originalt signal Digital flimmerfri teknologi DIGITAL FLIMMERFRI GØR FLIMMER TIL ET FORTIDSLEVN Slip for trætte øjne med Pioneer's eksklusive, digitale flimmerfri teknologi. Den fjerner enhver antydning af flimmer og alle falske konturer, så du simpelthen får den bedst mulige billedkvalitet en virkelig fornøjelse for øjnene. Nu kan du vælge mellem to forskellige frekvenser. Advanced er optimal til DVD-Video gengivelse, og Standard er bedst til TV-programmer. Vælg en frekvens, som svarer til det aktuelle materiale, og nyd billeder i maksimal kvalitet. Mere information om features og teknologi på

15 15 PLASMA-FEATURES Aldrig har det været så spændende at se billeder og hjemmevideo eller nyde andres kunstværker især på den store skærm. Pioneer's Home Gallery (JPEG Picture Viewer) giver dig mulighed for at opleve billeder i høj opløsning fra mange forskellige kilder, bl.a. digitale kameraer og de fleste hukommelseskort* som PC Card Type II, Memory Stick, SD Card, CompactFlash, MMC og SmartMedia. Support af en JPEG opløsning på x (4,3 millioner) pixel betyder, at du kan underholde familie og venner med dine bedste billeder i overdådige farver. Ved blot at indsætte et hukommelseskort* kan du nemt vise dine egne digitale billeder med høj opløsning eller nyde synet af originale, digitale kunstværker fra Pioneer's Home Gallery Collection software (ekstra tilbehør). * Via PC Card Type II adapter (ekstra tilbehør). HOME GALLERY (JPEG PICTURE VIEWER) (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE) Memory Stick er et varemærke tilhørende Sony Corporation. Compact Flash er et varemærke tilhørende Sandisk Corporation. SmartMedia er et varemærke tilhørende Toshiba Corp. Alle andre varemærker tilhører deres respektive virksomheder. SE DET PÅ DIN MÅDE MED FORSKELLIGE MULTI-SKÆRM FUNKTIONER (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE) Med de nye multi-skærm funktioner er der mange muligheder for samtidig at vise to billeder på skærmen. Ved at vælge Dual Screen funktionen kan du følge med i to separate kilder. Enhver kombination af signalformater er mulig video & video, video & PC, video & HD, PAL & NTSC, SECAM & NTSC osv. Som udgangspunkt opdeles skærmen i to lige store vinduer, men du kan vælge mellem forskellige billedstørrelser. PIP (Picture-in-Picture) gør det også muligt at vise to separate kilder én på det meste af skærmen og en anden i et mindre vindue, som kan flyttes rundt på skærmen med en særlig tast på fjernbetjeningen. Med både Dual Screen og PIP funktionen er et enkelt tryk på den særlige tast nok til øjeblikkelig at bytte om på hovedbilledet og det andet billede. For PIP funktionen betyder det, at hovedbilledet vises i vinduet og omvendt. Med mulighed for to billeder kan du f.eks. holde øje med børneværelset via et overvågningskamera, mens de ser en film, eller du kan surfe på Internet efter en opskrift, mens du følger et program med en mad-guru. Dual Screen Picture-in-Picture HDMI (HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE) Forestil dig den ultimative, direkte digitale overførsel. High-Definition digital transmission fra enhver audio/videokilde uden nogen forringelse af lyd eller billedkvaliteten gennem et enkelt HDMI kabel. Intet besvær med komplicerede eller forvirrende kabelforbindelser, for med ét HDMI kabel kan du nyde ukomprimeret, digital audio og video i højeste kvalitet fra originale medier som DVD-discs og HD (High Definition) videosignaler. Det betyder, at du får farver og lydeffekter ligesom i et studie. TEKST-TV I TONSVIS PURE Vision Plasma-TV'ets nye tekst-tv dekoder har en imponerende hukommelse for op til sider. Og du går ikke glip af noget på TV, mens du viser tekst-tv. Du bruger simpelthen den praktiske Split-Screen funktion. i/o Link.A Integration af audio/videoudstyr med dit Plasma-TV har aldrig været enklere eller sikrere. i/o Link.A forbinder multimedia-receiveren direkte til enhver anden type AV-udstyr. Det giver et væld af praktiske betjeningsfunktioner, bl.a. One-Touch Play, System Standby, Preset Download og WYS/WYR (What You See is What You Record). EN FORNØJELSE FOR SÅVEL ØRER SOM ØJNE Få en totalt fascinerende lytteoplevelse ved hjælp af de tre forskellige teknologier til forbedring af lyden. Lad dig overvælde af den stærkt forbedrede dynamik, lydspredning og bas, som du får med WOW*. Få mere bund i lyden med TruBass*, som sætter højttalerne i stand til at gengive en langt dybere bas end normalt. Toppen bliver også bedre. FOCUS* hæver lydfeltet i fronten op over højttalernes faktiske placering og giver en skøn lyd. Alt dette får du fra de smukt designede, slanke Hi-Fi højttalere. De er kompakte, men deres frekvensområde er bredt, og de har en total udgangseffekt på 26 W. FAVOURITE CHANNEL SELECTION Nu kan du få nemmere adgang til de favoritkanaler, som du oftest ser. Efter at de er lagret i hukommelsen, er det nok at trykke på ENTER på fjernbetjeningen. Så vises disse programmer på en Favourite Channel liste på skærmen, hvorfra de hurtigt kan vælges med piltasterne. * SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass og ( ) symbolet er varemærker tilhørende SRS Labs, Inc. GUI med Home Menu BRUGERVENLIGE GUI (GRAPHICAL USER INTERFACE) MENUER Slip for forvirringen ved komplicerede betjeningspaneler. Pioneer's GUI med Home Menu omfatter alt Pioneer's audio- og videoudstyr, så du kan bestemme, hvad du vil se og høre, med et tryk på en knap. Den klare og attraktive grafik giver ordet brugervenlig en helt ny dimension. PC INDGANG PC In terminalen på fronten af multimedia-receiveren gør det meget nemt at forbinde en PC til Plasma-TV'et. Nu kan du spille, arbejde hjemme eller surfe på Internet på den store højkvalitets skærm. Det kræver ingen besværlige opsætningsprocedurer. NB: Ikke på PDP-435FDE.

16 16 PURE VISION PLASMA-TV PDK-TS05 Bordfod PDK-FS04 Gulvfod 351 mm 373 mm 856 mm 860 mm 577 mm 380 mm 54 mm Alternativ bordfod: PDK-TS08 (for mere information om dette produkt, besøg venligst mm 478 mm PDK-FS03 Gulvfod PDK-5011* Vinklet vægbeslag * Kun kombineret med sidemonterede højttalere. NB: Beslagets dybde i lodret position: 45 mm. 803 mm 545 mm 701 mm 476 mm 740 mm PDP-S21-LR Korte højttalere (ekstra tilbehør) til 50 modeller PDK-WM01 Vægbeslag NB: Korte højttaleres dybde: 70 mm. 105 mm 315 mm 425 mm 60 mm 634 mm 60 mm 99 mm 50 mm 622 mm 60 mm PDP-S22-LR Korte højttalere (ekstra tilbehør) til 43 modeller NB: Korte højttaleres dybde: 70 mm. PDA-H mm 99 mm Langt almindeligt systemkabel (10 m) 559 mm 105 mm PDA-H04 Langt optisk systemkabel med aftagelige stik (30 m) PDP-S25-LR Sorte Acoustic Swing højttalere (ekstra tilbehør) til 50 modeller PDP-S26-LR Sorte Acoustic Swing højttalere (ekstra tilbehør) til 43 modeller Acoustic Swing højttaler: Monteringsbeslaget gør det muligt at vinkle højttalere mod højre eller venstre (4 positioner) efter lytternes placering Klik højttalerne på plads mod panelet (5. position lige) Jersey net-finish matcher panel-designet Lange højttalere med samme højde som panelet Mål (B x H x D): - PDP-S25-LR: 95 x 737 x 62 mm - PDP-S26-LR: 95 x 652 x 62 mm Mere information om features og teknologi på

17 DIGITAL SOUND PROJECTOR 17 PDSP-1 Digital Sound Projector kp Kom til at lytte på en helt anden måde med denne revolutionerende livsstilsorienterede Digital Sound Projector Udskift alle højttalerkasserne i din stue med blot ét slankt panel og få en lyd der svarer til din møbelsmag Lad dig omringe af et 3-dimensionalt lydfelt frembragt af 254 individuelle højttalerenheder Nyd at være midt i handlingen under gengivelse af DVD-Video film Brug forvalgene af lydindstillinger til forskellige tidspunkter og situationer Pioneer har samarbejdet med 1Ltd. omkring udviklingen af PDSP-1. RUMFYLDENDE INNOVATIV SURROUND-LYD FRA ÉT ENKELT PANEL Blot ét panel kan give dig exceptionel ægte surround-lyd. Uden at binde dig til en fast lytteposition, kan PDSP-1 frembringe 3-dimensional surround-lyd, som fylder hele rummet. Lydbølgerne reflekteres på væggene, loftet og andre flader. De kommer fra 254 individuelle højttalere, som er integreret i lydpanelet, og hver af dem drives af en separat, meget kompakt digital forstærker. Tilslut den digitale audioudgang på din DVD-Video afspiller og nyd den rent digitale surround-lydoplevelse. Lydbølgerne kan ændres, så de svarer til akustikken og antallet af mennesker i rummet, og du altid kan få den optimale lydeffekt. For at du kan få ultimative surround-lydoplevelser fra DVD-Video discs, har PDSP-1 indbygget multi-kanal digital dekodning for Dolby Digital og DTS. To-kanal materiale, f.eks. fra stereo-tv, kan behandles til Dolby Pro Logic II surround-lydgengivelse. 5 lydbølger kan levere en realistisk 5.1-kanal surround-lyd Centerkanal Front venstre og højre kanal Surround venstre og højre kanal PDSP-1: DET ULTIMATIVE SURROUND- LYDSYSTEM TIL PIONEER PURE VISION PLASMA-TV. Du kan få en imponerende, særdeles realistisk hjemmebiograf uden højttalerkabler ved at sætte et Pioneer PURE Vision Plasma-TV sammen med Pioneer's nye Digital Sound Projector. Kun en radikalt ny indgang til højttalerteknologi har kunnet skabe en så overbevisende og diskret surround-lyd. Du har aldrig tidligere hørt eller set noget lignende. PDSP-1 ophængt på en væg sammen med et Pioneer Plasma-TV PDSP-1 og Pioneer's Plasma-TV monteret på en specialfremstillet fod Se de komplette features og specifikationer på side

18 18 DVD-OPTAGERE

19 Træd ind i fremtiden for hjemmevideo med en Pioneer DVD-optager. Nyd de fremragende billeder gang efter gang. Få adgang til dine favoritscener blot ved et tryk på en knap. Sats på en DVD-optager med indbygget HDD (harddisk-drev) og gør det endnu nemmere at optage. Optag mange timers programmer på harddisken og kopiér dem hurtigt over på DVD-discs til arkivering. Brug den praktiske Chase Play funktion til at se et program fra begyndelsen, mens optagelsen af det fortsætter. Du sparer masser af tid. Nu da du slipper for at opbevare klodsede videobånd og kan vælge mellem lækre Slim-Line maskiner, kan du også spare plads. Vælg Pioneer's topmodel, hvis du vil have uovertruffen billedkvalitet via den seneste digitale forbindelse. Selv hjemmelavede videofilm bliver en drøm at redigere og vise. Vil du have det bedste inden for videooptagelse, kommer du ikke uden om Pioneer. 19

20 20 DVD-OPTAGERE DVR-920H-S NYHED HDD (harddisk-drev) DVD-optager JW b/a d 250 GB Harddisk-drev HDMI Optag direkte på det store 250 GB harddisk-drev med plads til mere end timers materiale (HDD 250 GB) Se rent digitale højkvalitets billeder via den direkte HDMI (High Definition Multimedia Interface) forbindelse (HDMI) Overspil dit materiale ved op til 55 2 gange normal hastighed fra HDD til DVD-R/DVD-RW uden tab af kvalitet (High-Speed Copy) Nyd flimmerfri, biografrealistiske billedoplevelser (Dual PureCinema Progressive Scan) Ultra-præcis 10-bit digital signalbehandling (Højkvalitets videooptagelse) Få en suveræn billedkvalitet med bedre videosignaler (108 MHz/14-bit D/A-konverter med VQE9) Navigér gennem alle dine TV-kanaler og optag dem ved et tryk på en knap (GUIDE Plus+ TM Elektronisk program-guide) Få klar High Fidelity lyd i kraft af det forstærkede chassis (2-lags chassis) Lækkert design med sort akryl-front, som matcher Pioneer's Plasma-TV og multimedia-receiver Spar kostbar tid med Chase Play se et program fra begyndelsen, mens det er ved at blive optaget uden at afbryde optageprocessen (Chase Play) Find enhver optagelse nemt og hurtigt (Advanced Disc Navigator, Disc History) 1 Antallet af titler, som kan optages på harddisk-drevet, er begrænset til 999. Selv hvis der er fri plads, kan der ikke optages flere titler. 2 Den faktiske hastighed afhænger af den valgte optagefunktion og disc. Op til 55x lynkopiering kan realiseres, når materialet er optaget i SLP indstilling og kopieres til et 8x DVD-R medie. 250 GB HARDDISK-DREV TIL MERE END 400 TIMERS OPTAGELSE Hvis du aldrig vil gå glip af nogen af dine favorit TV-programmer, er Pioneer's topmodel DVR-920H-S HDD DVD-optager den perfekte løsning for dig. Med et forbløffende 250 GB indbygget HDD (harddisk-drev) har den enorm lagringskapacitet, så du kan optage op til 433 timers programmer. Ser du meget TV? Nu kan du optage direkte på harddisken til midlertidig lagring og gengivelse. Hvis du vil bevare en optagelse permanent, kan den nemt arkiveres på en DVD-R/DVD-RW disc. LYNHURTIG HIGH-SPEED KOPIERING (55x) (DVR-920H-S) Pioneer præsenterer: High-Speed kopiering ved superhastighed! Pioneer's DVR-920H-S giver dig mulighed for at kopiere et program op til 55 gange hurtigere end i realtid og stadig bevare den oprindelige kvalitet*. F.eks. kan du kopiere et 1-times program fra HDD til en 8 x DVD-R disc (Video Mode) i SLP indstilling, og det vil kun tage dig 1,1 minut. Overspil et program til DVD-RW uanset om du vælger VR Mode (DVD Video Recording Mode) eller Video Mode (DVD Video Mode), har du altid fuld kontrol over redigeringen. Har du travlt? Tryk blot på One-Touch Copy knappen på fjernbetjeningen. Så overspilles materialet på harddisken med lynets hast direkte til din DVD-R/DVD-RW disc. Du kan naturligvis følge med i programmet, mens det kopieres! Ydermere bliver en optagelses størrelse aldrig et problem igen. Hvis den originale optagelse på HDD er for stor, kan du nemt få den til at passe til kapaciteten på din disc ved at omkode originalen. * Optagetiden afhænger af den valgte indstilling og den anvendte disc. Programmets varighed (realtid) Anvendt optagefunktion (på HDD) Tilsvarende maksimale Navn optagetid på DVD-disc Hurtig kopiering fra HDD til DVD* 4x medie 8x medie 1 time FINE 1 time 15 min. 8 min. 1 time SP 2 timer 7,5 min. 4 min. 1 time LP 4 timer 4 min. 2 min. 1 time EP 6 timer 2,5 min. 1,25 min. 1 time SLP 8 timer 2 min. 66 sek. 1 Antallet af titler, som kan optages på harddisk-drevet, er begrænset til 999. Selv hvis der er fri plads, kan der ikke optages flere titler. 2 Den faktiske hastighed afhænger af den valgte optagefunktion og disc. Op til 55x lynkopiering kan realiseres, når materialet er optaget i SLP indstilling og kopieres til et 8x DVD-R medie. * Omtrentlig kopieringstid. Der kræves ekstra tid til bl.a. afslutning og lagring af disc-navigation information. Mere information om features og teknologi på

21 21 MERE END BLOT EN DVD-OPTAGER OGSÅ EN FREMRAGENDE DVD-AFSPILLER HDMI (HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE) DVR-920H-S HDD DVD-optageren er udstyret med en HDMI forbindelse, som kan overføre High-Definition digitalt materiale direkte og sikkert fra en audio/video-disc til et TV eller en Plasma-skærm. Det betyder, at du kan nyde ukomprimeret digital video og fremragende audio* i højeste kvalitet fra originale kilder uden noget kvalitetstab og opleve billede og lyd, som kunstnerne har villet. HDMI er meget nem at bruge forbindelsen kræver kun ét kabel. Du slipper for besværet med komplicerede eller forvirrende kabelforbindelser. * Digital audio på HDMI kompatibel med 44,1/48 khz, 16/20/24-bit, 2-kanal/2-kanal downmix LPCM eller Bitstream udgangssignal (Dolby Digital, DTS og MPEG). Note: 1) Når et DVI/HDCP kompatibelt produkt skal forbindes til HDMI tilslutningen, er det nødvendigt med et konverteringskabel eller en adapter. Vær opmærksom på, at DVI ikke overfører audio. 2) Dette produkt er konstrueret til at være kompatibelt med HDMI (High Definition Multimedia Interface) Version 1.1. Brug af en DVI forbindelse kan resultere i upålidelig signaloverførsel, afhængigt af den tilsluttede komponent. 3) HDMI forbindelsen på dette apparat kan anvendes til 576 x 720 pixel (PAL) og 480 x 720 pixel udgangssignaler (NTSC). HØJKVALITETS VIDEOOPTAGELSE En afgørende innovation i DVR-920H-S er øjeblikkelig konvertering af indkommende videosignaler fra analog til digital form samt efterfølgende fuld signalbehandling med 10-bit præcision i det digitale domæne. Analog/digital konverteringen omfatter alle typer analoge video-indgangssignaler, inklusive RGB, og det sikrer den højest mulige videokvalitet. I forbindelse med PAL videosignaler realiserer et avanceret Adaptive 5-Line Comb filter optimal Y/C separation med mindst mulig farveforvrængning og forstyrrelse. Til NTSC materiale anvendes komplet Motion Adaptive 3D Y/C separation. Som en del af den digitale behandling stabiliserer en Digital TBC (Time Base Corrector) signalet og fjerner jitter, som ofte opstår ved analog videooptagelse. Det betyder højkvalitets, præcis billedoptagelse. Pioneer's digitale Picture Creation behandling sørger ydermere for den bedste billedkvalitet fra alt materiale uanset hvordan det er optaget. Ud over analoge indgangssignaler behandles originalt digitalt DV materiale også. Det betyder optimal billedkvalitet efter konvertering fra DV til MPEG format. 108 MHz/14-BIT VIDEO D/A-KONVERTER I kraft af en indbygget topklasse 108 MHz/14-bit D/A-konverter, kan Pioneer's DVR-920H-S levere de mest perfekte billeder i enhver situation. En 108 MHz/14-bit D/A-konverter, som normalt kun findes i High-End DVD-afspillere, giver en meget højere opløsning end traditionelle data-konvertere. Resultatet er en suveræn, yderst realistisk billedkvalitet, der kommer så tæt på det originale DVD-materiale som muligt. TOPKLASSE UDSTYR: 2-LAGS CHASSIS GØR LYDBILLEDET STABILT Chassisets styrke og stabilitet er afgørende, når du vil have klar High Fidelity lyd. Derfor er DVR-920H-S opbygget på et 2-lags chassis. Denne innovative konstruktion absorberer uønsket intern og ekstern vibration, så lyd- og videobilledet bliver stabilt. Den tykke stabiliserende stålplade holder de mekaniske dele i ro og eliminerer kvalitetsforringende interferens som følge af vibration. Et ekstra fastgørelsespunkt for DVD-brænderen forhindrer også vibration og øger stabiliteten yderligere. Til sammen forbedrer disse elementer den allerede fremragende video- og audiogengivelse betydeligt. PERFEKT BILLEDKVALITET MED VQE9 Pioneer's DVR-920H-S hæver kvaliteten til nye højder med den seneste Video Quality Enhancer (VQE9) teknologi. Den nye VQE9, som bygger på Pioneer's egen VQE8 fra den aktuelle topklasse DVD-afspiller DV-868AVi-S med fremragende video kvalitetsjusteringer (ved brug af PureCinema Progressive Scan og Component Frame Recursive Digital Noise Reduction), giver en betydelig forbedring af den progressive behandling af alt videomateriale. Støj i form af ujævne linier er yderligere reduceret, så du kan nyde mere stabilt og naturligt udseende billeder. Aldrig har film været så perfekte! Originalt signal VQE9 forbedret billede DUAL PureCinema PROGRESSIVE SCAN TIL PAL/NTSC Pioneer's DVR-920H-S kan ikke alene levere Progressive Scan video-udgangssignaler i NTSC (525p) format, men også i PAL (625p) format. Det betyder, at du kan nyde stabile, flimmerfri billeder fra både PAL og NTSC discs i forbindelse med et NTSC/PAL Progressive Scan kompatibelt TV eller anden billedgengiver (ved brug af analoge komponent-video eller digitale HDMI udgange). Dual PureCinema Progressive Scan genskaber de originale billeder i filmformat ud fra materialet, som er optaget på DVD-discs. Dual PureCinema Progressive Scan (PAL/NTSC) fungerer ved at give en reel fordobling af billedets opdateringsfrekvens, så du får en yderst stabil, flimmerfri biografrealistisk filmoplevelse. Originalt signal Dual PureCinema Progressive Scan GUIDE Plus+ TM : DIN ELEKTRONISKE PROGRAM-GUIDE Gemstar TV Guide's GUIDE Plus+ TM EPG er en brugervenlig elektronisk program-guide, som giver dig mulighed for at navigere gennem de mange TV-kanaler, søge efter programmer efter tid eller kategori og optage dem ved et tryk på en knap. Uanset om du modtager TV via kabel, satellit, digitalt terrestrisk eller en almindelig antenne, kan GUIDE Plus+ TM bringe dig alle oversigter og styre optagelser fra din Set-Top Box. Du kan bruge GUIDE Plus+ TM, mens du ser et TV-program, så du aldrig behøver gå glip ag noget! ENKEL TILSLUTNING TIL MULTI-KANAL SURROUND-LYD DVR-920H-S's elektriske og optiske digitale audioudgang gør det nemt at forbinde DVD-optageren til en AV-forstærker eller receiver med PCM, Dolby Digital, DTS og/eller MPEG dekoder samt en tilsvarende digital-indgang. Når du forbinder DVD-optageren digitalt til en AV-forstærker/receiver, kan du nyde den totale multi-kanal surround-lydoplevelse. NB: GUIDE Plus+TM er endnu ikke indført i Danmark. er at varemærke tilhørende Gemstar Development Corporation. er et varemærke tilhørende Gemstar-TV Guide International, Inc. og/eller ét af dets datterselskaber. Se de komplette features og specifikationer på side

22 22 DVD-OPTAGERE DVR-720H-S NYHED HDD (harddisk-drev) DVD-optager J W b/a d 160 GB Harddisk-drev DVR-520H-S NYHED HDD (harddisk-drev) DVD-optager J W b/a d 80 GB Harddisk-drev Optag direkte på det kæmpestore 160 GB harddisk-drev med plads til mere end timers materiale (DVR-720H-S) Optag direkte på det store 80 GB harddisk-drev med plads til mere end timers materiale (DVR-520H-S) Overspil dit materiale ved op til 48 gange 2 normal hastighed fra HDD til DVD-R/DVD-RW uden tab af kvalitet (High-Speed Copy) Spar kostbar tid med Chase Play se et program fra begyndelsen, mens det er ved at blive optaget uden at afbryde optageprocessen (Chase Play) Optag på HDD, mens du High-Speed kopierer fra from HDD til DVD-R/DVD-RW eller optag et program, mens du ser en tidligere optagelse (Multi-Tasking, Samtidig optagelse og gengivelse) Ultra-slankt design (Højde: Kun 5,9 cm) Find enhver optagelse nemt, hurtigere end tidligere og med levende Thumbnails (Advanced Disc Navigator) Glæd dig over renheden i Pioneer's højkvalitets videobilleder (optagelse og gengivelse) under de bedste betingelser (RGB In/Out via SCART) Gengiv dine egne MP3 og WMA filer på CD-R og CD-RW discs og vis også dine digitale JPEG still-billeder Gengiv dine egne optagelser på DVD-R/DVD-RW discs på mange eksisterende DVD-afspillere Tilslut dit Digital Video kamera og oplev brugervenlig redigering med GUI (Graphical User Interface) menuer (DV In/Out) 1 Antallet af titler, som kan optages på harddisk-drevet, er begrænset til 250. Selv hvis der er fri plads, kan der ikke optages flere titler. 2 Den faktiske hastighed afhænger af den valgte optagefunktion og disc. Op til 48x lynkopiering kan realiseres, når materialet er optaget i EP indstilling og kopieres til et 8x DVD-R medie. Mere information om features og teknologi på

23 23 NEM OPTAGELSE INDBYGGET HARDDISK-DREV TIL DIGITAL OPTAGELSE I TIMEVIS (DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, RCS-9H) Hvis du er træt af at rode med discs, når du vil optage TV-programmer, er en DVD-optager med indbygget harddisk-drev den helt rigtige løsning for dig. Med mulighed for en lagringskapacitet fra 80 GB og opefter kan du optage og gemme materiale direkte på den indbyggede harddisk. Ingen discs, ingen problemer, intet besvær. Derefter kan du se dine midlertidige optagelser direkte fra harddisken, eller du kan slette/udskifte dem med andet materiale. Har du lyst til at arkivere et specielt program? Gør det ved at kopiere det lynhurtigt fra din harddisk til en DVD-R/DVD-RW disc! Det kan simpelthen ikke være enklere. En harddisk er den ultimative løsning på dine opbevarings- og søgningsproblemer. DV IN/OUT BØSNING TIL VIDEOKAMERA TILSLUTNING (DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, RCS-9H) Forbind dit Digital Video kamera til DV In/Out bøsningen og opdag, hvor nemt det er at vise og redigere dine hjemmevideoer. Du skal blot bruge din fjernbetjening for at navigere gennem funktionerne på både videokameraet og DVD-optageren ved hjælp af Pioneer's GUI (Graphical User Interface) menuer. Optagelse og gengivelse samt søgning frem og tilbage har aldrig været så nemt. Du kan kopiere direkte fra dit videokamera til en DVD-R/DVD-RW disc, eller du kan begynde på harddisk-drevet og derefter ved brug af Pioneer's Copy List funktion overspille de ønskede afsnit af din hjemmevideo til DVD-R/DVD-RW disc. Dine egne optagelser kan også redigeres eller uploades til et Digital Video kamera via DV In/Out bøsningen. HIGH-SPEED KOPIERING (48x) (DVR-720H-S, DVR-520H-S, RCS-9H) Nu kan du virkelig kopiere hurtigt! Med disse nye Pioneer HDD/DVD-optagere kan du kopiere et program op til 48 gange hurtigere, end det ville tage dig at se det (afhænger af funktionen og den anvendte DVD-disc), uden at du oplever en forringelse af kvaliteten. F.eks. kan et program på en time kopieres fra HDD til en DVD-R disc (Video Mode) i EP indstilling på kun 1,25 minutter. Du kan kopiere til DVD-RW discs, uanset om de er i VR Mode (DVD Video Recording Mode) eller Video Mode (DVD Video Mode), så du får fuld kontrol over dine behov for redigering. Du kan også lynkopiere materiale på harddisken direkte til en DVD-R/DVD-RW disc mens du ser det ved simpelthen at trykke på One-Touch Copy tasten på din fjernbetjening. Programmets varighed (realtid) Anvendt optagefunktion (på HDD) Tilsvarende maksimale Navn optagetid på DVD-disc Hurtig kopiering fra HDD til DVD* 4x medie 8x medie 1 time FINE 1 time 15 min. 8 min. 1 time SP 2 timer 7,5 min. 4 min. 1 time LP 4 timer 4 min. 2 min. 1 time EP 6 timer 2,5 min. 1,25 min. 1 Antallet af titler, som kan optages på harddisk-drevet, er begrænset til 250. Selv hvis der er fri plads, kan der ikke optages flere titler. 2 Den faktiske hastighed afhænger af den valgte optagefunktion og disc. Op til 48x lynkopiering kan realiseres, når materialet er optaget i EP indstilling og kopieres til et 8x DVD-R medie. * Omtrentlig kopieringstid. Der kræves ekstra tid til bl.a. afslutning og lagring af disc-navigation information. Samtidig optagelse/ gengivelse (anden titel) Type Chase Play (samme titel) Mønster 1 Mønster 2 Mønster 3 Mønster 4* Mønster 1 Mønster 2* HDD DVD-R/DVD-RW Rec Play Rec Play * Kun ved brug af 2x og 4x DVD-RW medier og VR Mode (DVD Video Recording Mode). Under optagelse på disc'en kan gengivelse i forbindelse med søgning give dårlige billeder. Understøttes af DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, DVR-220-S og RCS-9H. CHASE PLAY* / SAMTIDIG OPTAGELSE OG GENGIVELSE* / MULTI-TASKING (DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, RCS-9H) Udnyt din TV-tid og gå aldrig mere glip af et program med den praktiske Chase Play funktion. Nu kan du begynde at optage et program, forlade rummet og senere springe tilbage for at se begyndelsen, mens det stadig optages uanset hvor forsinket du er! Nåede du ikke starten på en vigtig kamp? Intet problem. Se den fra begyndelsen af optagelsen, spring forbi gentagelserne og reklameblokkene, indtil du er fremme ved den aktuelle handling. Det hele optages uden afbrydelser. Du kan også optage et program, mens det sendes, og se en tidligere optagelse. Optag nyt materiale på harddisk-drevet, mens du foretager en High-Speed kopiering af indspillet materiale fra harddisken til en DVD-disc eller endda mens du udfører Disc Backup! Det er, hvad vi forstår ved ægte Multi-tasking! Chase Play, Samtidig optagelse/gengivelse og Multi-Tasking aldrig har det været så nemt at følge med i TV-programmerne. * Denne funktion kan også bruges på DVR-320-S og DVR-220-S, når en DVD-RW Ver. 1.1/2 x eller Ver. 1.2/4 x disc optaget i VR Mode anvendes. Chase Play Samtidig optagelse og gengivelse Se de komplette features og specifikationer på side