REDAIR FLEX ARBEJDSVEJLEDNING REDAir FLEX TM. Arbejdsvejledning

Transkript

1 REDAIR FLEX ARBEJDSVEJLEDNING ROCKWOOL DANMARK REDAir FLEX TM Arbejdsvejledning

2 Indhold Systemet... 3 Systemets komponenter... 4 Kom godt i gang... 5 Krav og forudsætninger... 7 Installation: 1. Montering af REDAir BATTS Forberedelse af REDAir FLEX LVL Planker Montering af REDAir FLEX LVL Planker Detaljer ved hjørner, vinduer, tag og fundament Facadebeklædning Service- og beregningsværktøjer Forside og denne side: Campus Kolding Facade med REDAir TM FLEX. 2

3 Systemet Udviklet og gennemprøvet af ROCKWOOL A/S REDAir BATTS Varme-, brand- og lydisolerende samt fugtafvisende REDAir FLEX FP Øger friktionen mellem LVL planker og isolering REDAir FLEX LVL Planker Brand- og rådimprægneret REDAir FLEX Skrue Skruer er tilpasset det aktuelle underlag og valgte isoleringstykkelser Beklædning Efter eget valg (her eks. med ROCKPANEL). ROCKPANEL Her anvendt til afdækning af fundamentsisoleringen Hvad er REDAir TM FLEX? REDAir TM er fællesnavnet for ROCKWOOL ventilerede facadesystemer. REDAir FLEX er et nyudviklet, enkelt og energieffektivt system, der opfylder alle krav til fremtidens facadeløsninger. Hvordan virker REDAir FLEX? REDAir FLEX er "selvbærende" og skal ikke forankres eller kombineres med beslag til understøttelse, fordi vægten fra beklædningen optages af uldens trykstyrke og skruernes indfæstning i bagvæggen. Hvor kan REDAir FLEX anvendes? REDAir FLEX kan anvendes ved de fleste typer af nybyggeri samt ved renovering og istandsættelse. REDAir FLEX er desuden velegnet til bagvægskonstruktioner af træ, beton, tegl eller letbeton og kan anvendes på bygninger i op til 30 meters højde. ENKEL OG HURTIG MONTAGE MINIMALE KULDEBROER PASSER TIL DE FLESTE BYGNINGSTYPER OPTIMAL BRANDSIKKERHED STØJREDUCERENDE ENERGIBESPARENDE 3

4 Systemets komponenter ROCKWOOL A/S leverer: 1 REDAir BATTS l-værdi på 0,033 W/mK. Flexzoner på to af siderne markeret med grønne striber sikrer tætte samlinger. Format: 600 x 1000 mm. Findes i tykkelserne 100/150/200/250 mm. Ved isoleringstykkelser på 300 og 350 mm kræves to lag REDAir BATTS ( mm og mm). 1 2 REDAir FLEX LVL Planke Fremstillet af FSC mærket sibirisk fyrretræ Til fastgørelse af REDAir BATTS og som underlag for facadebeklædning. Format: 27 x 97 x 3000 mm. Dimensionsstabile med stor trækstyrke. Imprægneret mod både brand og råd/svamp. 3 REDAir FLEX FP Til fastgørelse af REDAir FLEX LVL Planke på REDAir BATTS. Leveres med skruer og bits. 2 4 REDAir FLEX Skrue Anvendes til fastgørelse af REDAir FLEX LVL Planke til bagvæggen gennem isoleringen. Til beton, træ, tegl og letbeton. Skruelængder passer til isoleringstykkelser på mm. Skruerne leveres med bits. 3 Du skal bruge skruemaskine og 6,0 til 6,5 mm bor til beton (afhængig af betonkvalitet) og 6,0 mm bor til tegl. Ved bagvæg af beton anbefales det at anvende slagnøgle med min. 300 Nm. 4 Oversigt over farvekoder på skruepakker og produkternes navne: Isolering REDAir BATTS Træ skruer* (W) Letbeton skruer** (LC) Beton/Murværk skruer (C) Friktionsplade Planke 100 mm REDAir FLEX 100 RW REDAir FLEX W100 REDAir FLEX LC100 REDAir FLEX C mm REDAir FLEX 150 RW REDAir FLEX W150 REDAir FLEX LC150 REDAir FLEX C mm REDAir FLEX 200 RW REDAir FLEX W200 REDAir FLEX LC200 REDAir FLEX C mm REDAir FLEX 250 RW REDAir FLEX W250 REDAir FLEX LC250 REDAir FLEX C mm REDAir FLEX RW REDAir FLEX W300 - REDAir FLEX C mm REDAir FLEX RW REDAir FLEX W350 - REDAir FLEX C350 * Massiv træ, OSB 3, Krydsfinér, ** Leca murblokke, Gasbeton, se side 7 for komplet oversigt over mulige bagvægstyper. REDAir FLEX FP REDAir FLEX LVL Planke 4

5 Kom godt i gang Startkit For at gøre monteringen nemmere følger der altid et startkit med i leverancen. Dette indeholder målebånd til enkel markering af skrueafstande etc. samt plastskiver, til eventuel midlertidig forankring af REDAir BATTS. Yderligere startkit kan tilkøbes. Afstand mellem skruer Hvor mange skruer, der skal bruges, afhænger af det omgivende terræn, bygningshøjden, bagvægstype og facadebeklædningen. De nævnte kriterier har vi forenklet i et system, så du kun skal vælge mellem 6 forskellige skrueafstande, der sikrer den korrekte fastgørelse. For at gøre arbejdet nemmere på byggepladsen har vi fremstillet et målebånd, hvor du nemt og hurtigt kan finde den aktuelle skrue-afstand. Du kan læse mere om selve skruerne og afstande mellem skruer på Label Hver pakke med skruer er forsynet med en label med leveranceoplysninger. Produktets identifikation C = Beton/Tegl LC = Porebeton W = Træ Boreinstruktion Type af bor (hvis der er brug for bor) Skruen er tilpasset til Link til film denne isoleringstykkelse Link til film FLEXSYSTEM C100 Link til filmø 6,0 mm 100 mm!? i Certificering?! i mm?! i Tekniske facts Tekniske facts?! SKRUEAFSTAND L1 750 mm L2 600 mm L3 500 mm L4 430 mm L5 380 mm Link til film Certificering Link til film Certificering Skruens dimensioner Certificering Medfølgende bit til montage af skrue Link til film Tekniske facts FLEXSYSTEM C100 Tekniske facts Matr. nr > 200?! x 7,5 mm - i x25 mm T40 - x1 Materiale/Produkter Materiale/Produkter?! i Materiale/Produkter Tekniske fac L6 330 mm Certificering Certificering Materiale/Produkter Materiale/P mod endekant af LVL Friktionsplade-zone L6 L5 L4 L3 L2 L1 L6 L5 L4 50 cm Start med at markere skrueplacering ift. farvemarkeringer og anvisninger. Herefter placeres friktionspladen i denne markerede zone tæt ved skrueplaceringen. 50 cm Tydelig markeret placering af målebåndet på REDAir FLEX LVL Planke. Skrueplaceringer (inddelt i 6 kategorier, der hver er markeret med en unik farve). Zone til placering af friktionsplader. Husk: Når målebåndet anvendes, skal der kun være 1 plade omkring center af REDAir FLEX LVL Planke. 5

6 6

7 Krav og forudsætninger Tjek følgende punkter inden du går i gang Krav til udtræksstyrke Antallet af skruer afhænger af: - Udtræksstyrken - Terrænklassen - Toleranceklassen - Vægten af facadebeklædningen Hvilke skruer, der skal anvendes, og antallet af skruer pr. m 2, bestemmes ved hjælp af beregningsprogrammet på Tjek altid udtræksstyrken, inden du går i gang. Kontakt ROCKWOOL A/S, hvis du er i tvivl. Bagvæggen skal være plan. Det er vigtigt at fastsætte bagvæggens toleranceklasse og hvis nødvendigt oprette og udligne skævheder. Toleranceklasser samt opretning er beskrevet på side side 8 og 9. Der skal sikres korrekt ventilation af facadebeklædningen. Beregn afstanden mellem REDAir FLEX LVL Planker, så de passer til facadebeklædningen dog maks. afstand c/c 600 mm. Ved bagvægge af tegl skal der forbores med et 6 mm murbor. Ved beton skal der forbores med et 6,5 mm murbor gennem REDAir FLEX LVL Planke og isolering direkte ind i bagvæggen. Garantien gælder kun, når ROCKWOOL systemspecifikationer og arbejdsvejledning er fulgt. Beton Massiv tegl Porebeton Leca murblok OSB Krydsfiner Massiv træ Min. tykkelse: 100 mm Min. trykstyrke: 20 MPa Udtræksstyrke (kn): 4,17 / 2,78 * Forboring: 6,5 mm murbor Min. tykkelse: 108 mm (½ sten) Stenklasse 15 Udtræksstyrke (kn): 0,47 Forboring: 6,0 mm murbor Min. tykkelse: 100 mm Min. trykstyrke: 3 MPa Udtræksstyrke (kn): 0,57 Min. tykkelse: 100 mm Trykstyrke: 3 MPa Udtræksstyrke (kn): 1,03 Min. tykkelse: 18 mm Kvalitet: OSB 3 Min. densitet: 600 kg/m 3 DS/EN 300 Udtræksstyrke (kn): 1,22 Min. tykkelse: 15 mm Finerkvalitet P30 DS/EN Udtræksstyrke (kn): 1,01 Min. tykkelse: 32 mm C18 DS/EN 338 Udtræksstyrke (kn): 2,89 Terrænkategori Som nævnt afhænger antallet af skruer af bl.a. terrænkategorien. Læs mere på * Henholdsvis urevnet- / revnet beton Terrænkategori I Hav, med brydende bølger, søer og fjorde og glat, fladt landskab uden forhindringer Terrænkategori II Landbrugsland med læhegn, spredte små landbrugsbygninger, huse og træer Terrænkategori III Forstads- eller industriområder, rækker af læhegn, spredte små landbrugsbygninger Terrænkategori IV Byområder med tætstående bygninger, hvor mindst 15% af arealet er dækket med bygninger med gennemsnitshøjde over 15 m 7

8 Krav og forudsætninger For at sikre en holdbar løsning med REDAir FLEX er det vigtigt at bagvæggen er passende jævn. Det er skævheder i bagvæggen som bestemmer, hvor meget forberedelse, der er nødvendig. Typisk er det kun på ældre og skæve bagvægge, at der er behov for meget klargøring. Definition af skævheder Ifølge de tolerancer som er defineret af Dansk Byggeri, kan en bagvæg have en eller flere af følgende 4 typer for skævhed. Krumning Niveauspring ved elementsamlinger h=højde Eksempel på væg i toleranceklasse I x Forskel y x-y=forskel Lunker/buler Eksempel på væg i toleranceklasse II x y y x x-y=forskel x-y=forskel x y Spring mellem naboflader y x x-y=forskel 8 Eksempel på væg i toleranceklasse III

9 Krav og forudsætninger Tolerancer for bagvæggens planhed Ved at undersøge bagvæggen for disse 4 typer af skævheder, kan bagvæggen klassificeres i følgende 3 toleranceklasser. Hver klasse bestemmer, hvilke tiltag der skal gøres for at sikre en korrekt montage af REDAir FLEX: Når bagvæggens toleranceklasse er fundet, er det vigtigt at disse oplysninger indsættes i onlineberegneren for REDAir FLEX. Ved at indsættes disse oplysninger i beregneren oplyses der en præcis definition af skruetype og skrueafstand. Toleranceklasse I På bagvægge i denne kategori kan REDAir FLEX monteres uden yderligere forberedelse af bagvæggen. Bemærk at det er vigtigt at man inden montage har undersøgt bagvæggen for skævheder og fundet frem til toleranceklassen, da den er en forudsætning for korrekt montage. Toleranceklasse II Det er nødvendigt at forberede bagvæggen så den overholder kravene for toleranceklasse I. Toleranceklasse III Ved bagvægge i denne kategori er det nødvendigt at kontakte ROCKWOOL A/S inden montage af REDAir FLEX Ved at måle bagvæggens skævheder, kan man, udfra kravene i tabellen på modsatte side, klassificere bagvæggen. Toleranceklasser Skævhedstype Toleranceklasse I Toleranceklasse II Toleranceklasse III Krumning < h/300 (h = etagehøjde) mellem h/300 og h/100 (h = etagehøjde) > h/100 (h = etagehøjde) Lunker/buler < +/-5 mm (målt over 2 m retholt) mellem +/-5 mm og +/-10 mm (målt over 2 m retholt) > +/-10 (målt over 2 m retholt) Spring mellem naboflader < 5 mm mellem 5 mm og 10 mm > 10 mm Spring ved elementsamlinger < +/-5 mm mellem +/-5 mm og +/-10 mm > +/-10 mm Hvis en bagvæg lever op til kravet for denne toleranceklasse, er opretning af væggen ikke nødvendig før montage af REDAir FLEX. Hvis en bagvæg lever op til kravet for denne toleranceklasse, er opretning nødvendig, så krav til klasse 1 opnås: krumning skal mindskes til max h/300 fremspring skal borthugges til en maksimal størrelse på 5 mm lunker med større planafvigelse end 5 mm skal spartles spring mellem naboflader skal spartles med en bredde på minimum 500 mm spring ved dækkant skal spartles Hvis bare én af ovenstående forhold er gældende, og opretning til toleranceklasse 1 ikke er muligt, bedes kunden henvende sig for yderligere rådgivning hos ROCKWOOL A/S. 9

10 10

11 1. Montering af REDAir BATTS Flexsider på REDAir BATTS REDAir BATTS monteres ved at flexsider (markeret med en grøn streg) stødes mod ikke-flexsider. Det er vigtigt, at REDAir BATTS støder 100 % sammen, så alle samlinger er tætte. Placering af REDAir BATTS REDAir BATTS monteres sædvanligvis lodret. Det anbefales at påbegynde montage af REDAir BATTS fra et udvendigt hjørne. Tilskæring af REDAir BATTS ved hjørner, vinduer og døre kan i mange tilfælde med fordel udføres til sidst. Man skal sikre, at hjørner, vinduer og åbninger ikke afsluttes med stykker af REDAir BATTS mindre end 250 mm i bredden. 2-lags løsning (> 250mm) Ved isoleringstykkelser på 300/350 mm anvendes to lag REDAir BATTS med forskudte samlinger. Ved isoleringstykkelse på 300 mm kombineres to REDAir BATTS på 150 mm og ved isoleringstykkelse på 350 mm kombineres REDAir BATTS på 150 mm og 200 mm. Det inderste isoleringslag startes fra bunden med 1/2 REDAir BATTS. Skiver til midlertidig fastgørelse Det yderste isoleringslag kan efterfølgende opsættes med hele REDAir BATTS, der forankres midlertidigt. Derved skabes en "lomme" til placering af næste inderste række REDAir BATTS (se illustration). Midlertidig fastgørelse Hvis der er behov for det, kan REDAir BATTS fastgøres midlertidigt til bagvæggen med punktvis bitumen eller fliseklæber eller skrue med skive. Midlertidig fastgørelse med en stribe bitumen på bagsiden af REDAir BATTS. Skiver til midlertidig fastgørelse indgår i startkittet. Skiverne skal vende med den brede ende ind mod REDAir BATTS. Skruen er den samme, som efterfølgende anvendes til fastgørelse af REDAir FLEX LVL Planke. Når REDAir FLEX LVL Planke fastgøres, tages de midlertidige skruer ud af REDAir BATTS og monteres i REDAir FLEX LVL Planke, dog er det ikke muligt at genbruge REDAir FLEX skrue type C, da denne kun må skrues ind én gang. 11

12 2. Forberedelse af REDAir FLEX LVL Planker Markering af skrueplaceringer Benyt målebåndet fra startkittet til at markere placering af skruerne mm Afstanden mellem skruerne afhænger af terrænklasse, bygningshøjde, udvendig beklædning og bagvægstype. De nævnte kriterier har vi forenklet i et system med 6 forskellige skrueafstande (L1-L6), tydeligt markeret på målebåndet. Beregning af, hvilke max. skrueafstande der kan benyttes, udregnes på Ved mindre stykker af REDAir FLEX LVL skal der altid benyttes minimum 2 skruer pr. planke. Målebåndet placeres efterfølgende til modsatte endekant (roteres 180 ), og skrueafstande markeres på samme måde. Der kan med fordel markeres på siderne af REDAir FLEX LVL Planker, da disse er synlige under hele montagen. Montering af friktionsplader Friktionsplader skrues fast parallelt med REDAir FLEX LVL Planker. 2 skruer pr. friktionsplade. Afstanden mellem friktionsplader er c/c 100 cm. Det sikres, at placeringen ikke konflikter med skrueplaceringen. Se de markerede "friktionsplade-zoner" på målebåndet. Vær opmærksom på, at når målebånd vendes, skal der kun monteres 1 friktionsplade omkring midten så der i alt er 3 friktionsplader pr. REDAir FLEX LVL Planke 12

13 3. Montering af REDAir FLEX LVL Planke Placering af REDAir FLEX LVL Planke REDAir FLEX LVL Planke monteres altid lodret for at tillade ventilation bagved facadebeklædningen og samtidig sikre, at eventuel kondens kan løbe af. Det anbefales, at man kun anvender REDAir FLEX LVL Planke, da disse er imprægneret mod brand, råd og svamp og desuden har en gennemtestet udtrækningsstyrke. REDAir FLEX LVL Planke beskæres, hvis det er nødvendigt. Dog anbefales det, at man ikke anvender REDAir FLEX LVL Planke i længder på under 50 cm. Det anbefales, at REDAir FLEX LVL Planke placeres over samlinger i isoleringen. Dette er dog ikke et systemkrav. Maks. afstand mellem REDAir FLEX LVL Planker er c/c 600 mm. I særlige tilfælde med stor vindlast kan der kræves mindre afstand mellem REDAir FLEX LVL Planker. I disse tilfælde tjekkes anvisninger fra beklædningsleverandør. Montering af skruer Ved bagvægge af træ eller letbeton monteres skruerne direkte gennem REDAir FLEX LVL Planke og isolering og forankres i bagvæggen. Ved bagvægge af tegl skal der forbores med et 6 mm murbor. Ved beton skal der forbores med et 6,5 mm murbor gennem REDAir FLEX LVL Planke og isolering direkte ind i bagvæggen. Facadevægt 25 kg/m 2 Kompression af stenuld 5 mm > 25 kg/m 2-50 kg/m 2 8 mm Se også "Tips & Tricks" på samt tabellen på side 17 med vægtangivelser for forskellige typer af facadebeklædning. Skruerne skal undersænkes ind i REDAir FLEX LVL Planke, indtil REDAir FLEX LVL Planke presses 5-8 mm ind i REDAir BATTS (se illustration). REDAir FLEX LVL Planke må ikke justeres/oprettes ved at løsne skruerne. Det anbefales at starte med at sænke skruen ca. 1 mm. Derefter kan dette øges til maks. 10 mm, afhængigt af isoleringstykkelsen og den reelle undersænkning af skruehovedet i REDAir FLEX LVL Planken.. 13

14 4. Detaljer ved hjørner, vinduer, tag og fundament Montering ved hjørner REDAir FLEX LVL Planke placeres og fastgøres så tæt på hjørnet som muligt dog ikke så yderligt, at der er risiko for at bagvæggen krakelerer i hjørnet. Montage af facadebeklædning på hjørner kan ske med f.eks. hjørneprofil i stål, afhængig af facadebeklædning. For facadebeklædningsløsninger omkring hjørner henvises til beklædningsleverandørens anvisninger. Montering ved vinduer Vinduer kan frit monteres fremme i flugt med facadebeklædningen eller tilbage i den bærende konstruktion. Der skal altid monteres REDAir FLEX LVL Planker langs lodrette dør- og vindueskarme. Hvis vinduet er monteret bagest i åbningen, anbefales det at montere REDAir FLEX LVL Planker i selve vinduesåbningen. Ved montage af vinduer fremme i facadeflugt anvendes beslag, der anbefales af vinduesfabrikanten. REDAir LINK Montagen af REDAir FLEX kan med fordel kombineres med vinduesmontagesystemet REDAir LINK. Dermed opnås en komplet systemløsning til udvendig facadeisolering. Læs mere om REDAir LINK på 14 Hvor vinduer ligger inde i konstruktionen, kan der med fordel sammenskrues en REDAir FLEX LVL Planke i en vinkel på 90 grader mod nærmeste REDAir FLEX LVL Planke, som underlag for facadebeklædning.

15 4. Detalje ved tag og terræn Tagafslutning For at sikre ventilation, skal der være en afstand på mindst 25 mm mellem REDAir FLEX og tagkonstruktion. Afstanden kan dog varier efter typen af facadebeklædning, så følg facadeleverandørens anvisninger for ventilerede beklædninger. Der bør foretages insekt- og skadedyrssikring i facadeisoleringens overgang til tag med f.eks. insektnet eller rulle. Ventilation REDAir FLEX LVL Planke Facadebeklædning REDAir BATTS REDAir FLEX FP Fundament Ventilation Det anbefales at REDAir BATTS støttes af et fundament, trykstabil sokkelisolering, sokkelprofil e.l. Det anbefales, at sokkelisoleringen går min. 900 mm under terræn. Denne kunne f.eks. udføres med REDArt facadsystem med puds. læs mere på Det anbefales, at der sikres minimum 100 mm afstand mellem nederste del af facadebeklædningen og terræn. Sokkelisolering, f.eks. REDArt facadesystem med puds Der anbefales, at der foretages insekt- og skadedyrssikring i facadeisoleringens overgang til fundament. 15

16 16

17 5. Facadebeklædning Facadebeklædning REDAir FLEX kan bære op til 50 kg/m 2. Facadematerialer i mindre formater kan have behov for en ekstra vandret konstruktion, der ikke indgår i systemet. Det sikres, at ventilationen mellem isolering og facadebeklædning ikke lukkes. Facadebeklædning skal monteres efter leverandørens anbefalinger. Det er vigtigt at overholde bygningsreglementets krav til facadebeklædning husk at indhente myndighedernes godkendelse inden igangsætning. Læs mere på om ROCKPANEL facadebeklædning på Skærmtegl Træ ROCKPANEL Skiffer Aluminium Vægttabel for facadebeklædning ROCKPANEL 8 kg/m 2 Aluminium 8 kg/m 2 Træ 13 kg/m 2 Skiffer 15 kg/m 2 Keramiske plader 15 kg/m 2 Glas 27 kg/m 2 Terracotta skærmtegl 43 kg/m 2 Skærmtegl 48 kg/m 2 inkl. 12% vandoptagelse 17

18 18 Understøttet af stærke supportløsninger

19 Teknisk support BIPS beskrivelsestekster Produktdatablade CAD-tegninger Mængdeberegner Referencedatabase REDAir FLEX systemet har omfattende tekniske supportmuligheder En af fordelene ved ROCKWOOL koncernen som total systemleverandører er enklere specifikationer og et meget omfattende serviceudbud. REDAir FLEX systemet er understøttet af et omfattende udvalg af supportløsninger, som dækker alle faser af dit projekt. Du kan regne med vores rådgivning og assistance, når du har brug for det. Teknisk support på stedet Ønsker du yderligere information, så kontakt ROCKWOOL A/S på nedenstående nummer: Ud over vores telefonsupport tilbyder vi følgende landsdækkende support på stedet: Input til beskrivelser Forberedende inspektioner Du finder også masser af nyttig information på Standard detaljeringer Beregninger af U-værdi ROCKWOOL A/S tilbyder også et bredt udvalg af andre renoveringsløsninger, lige fra hulmursisolering til granulatindblæsning samt isolering af flade tage. 19

20 Om ROCKWOOL koncernen ROCKWOOL koncernen er verdens førende leverandør af innovative produkter og systemer baseret på ubrændbar stenuld, som forbedrer miljøet og livskvaliteten for millioner af mennesker. Koncernen er blandt verdens førende inden for isolerings industrien. På basis af isoleringsløsninger og -systemer, samt andre byggerelaterede produkter, som f.eks. akustiklofter, facadebeklædning og konsulentvirksomhed, bidrager koncernen til energieffektive og brandsikre bygninger med god akustik og et behageligt indeklima. Koncernens mere end medarbejdere i mere end 40 lande betjener kunder over hele verden. Koncernen er stærkt repræsenteret i Europa og udvider sine produktions-, salgs- og serviceaktiviteter i Nord- og Sydamerika samt i Asien. Koncernes hovedkvarter ligger i Hedehusene, tæt ved København. Selskabet er noteret på NASDAQ OMX Nordic Exchange København. ROCKWOOL koncernen skaber desuden grønne løsninger til gartneriindustrien, innovative specialfibre til industrielt brug, effektiv isolering til procesindustrien, marine- og offshoresegmentet såvel som støj- og vibrationsisolering til den moderne infrastruktur. ROCKWOOL A/S Hovedgaden Hedehusene Tel: info@rockwool.dk 20 11/2016 MNY ROCKWOOL International A/S All rights reserved. ROCKWOOL, and ROCKPANEL are registered trademarks of the ROCKWOOL Group. REDAir is a trademark of the ROCKWOOL Group.