Kemikaliedragter Brugervejledning NEO
|
|
- Rebecca Bertelsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Kemikaliedragter Brugervejledning NEO 1
2 23
3 INDHOLDSFORTEGNELSE... Side Vigtigt...5 Certificeringer og godkendelser...6 EU-typegodkendelse...6 NFPA-godkendelse...6 Garanti...6 Mærkning i dragten...7 Symboler/Piktogrammer...7 Størrelser...9 Andet...9 Dragtens materialer Komponenter Lynlås...10 Handsker og system til fastgørelse af handsker...10 Fodtøj og tilbehør...11 Visir...11 Tilbehør Beskyttelseslinse til visir Affugtningsmidler Kuldebeskyttelse Kevlar over handsker Undertøj Sikkerhedshensyn Sådan ifører man sig dragten Sådan tager man dragten af Opbevaring Opbevaringsinstruktioner
4 Lagerholdbarhed/Hyldetid Eftersyn Om tryktest/test for gastæthed Test for gastæthed - udstyr Test for gastæthed - fremgangsmåde Vedligeholdelse Trellchem Bayonet-handskeringsystem - generelt Udskiftning af gummimanchetter (valgfrit)...31 Udskiftning af gummihandsker Udskiftning af handskesystem Vedligeholdelsesinstruktioner - Bayonet håndledsbånd Vedligeholdelsesinstruktioner - Lynlås Vedligeholdelsesinstruktioner - Gummimanchetter Vedligeholdelsesinstruktioner - OP-ventil Reservedelsliste Rengøring Dekontaminering Biologisk dekontaminering Brugsophør og bortskaffelse Tekniske data EU-typegodkendelsesdata - dragtens materialer og søm...41 EU-typegodkendelsesdata - komponenter
5 VIGTIGT! Denne manual gælder kun for Trellchem NEO. Disse dragter må kun benyttes af specialuddannet personale, som er fortrolige med indholdet af denne vejledning. Manglende overholdelse af anbefalingerne heri kan medføre alvorlig personskade eller død. Kontrollér hjemmesiden for tilgængelige opdateringer og den nyeste udgave af denne vejledning. 5
6 Certificeringer og godkendelser EU-typegodkendelse Trellchem NEO er CE-mærkede og EC-typegodkendte ifølge EU-direktiv 89/686/EEC om sikkerhedskrav til personlige værnemidler og EU-standarden EN 943 del 1 og del 2 (ET-versioner). Trellchem NEO er testet og godkendt af bemyndiget organ nr. 0200; FORCE Certification A/S, Park Allé 345, DK-2605 Brøndby, Danmark. Den har godkendelsesnr. DK-0200-PPE-1856 (ET-version DK-0200-PPE-1857). Typegodkendelsens testresultater kan ses under Tekniske data nedenfor. NFPA-godkendelse Trellchem NEO type VP1 og CV (model med sok) er blevet testet af Intertek Testing Services Cert. Mod. (NFPA 1991) (Cortland, NY, USA) og overholder American standard NFPA De er SEI-certificerede (Safety Equipment Institute, USA). Certificeringen omfatter kravene til beskyttelse mod kemisk og biologisk terrorisme. Garanti I tilfælde af eventuelle fejl eller mangler ved beskyttelsesdragterne, herunder også handsker og andet tilbehør, gælder følgende: Hvis der konstateres fejl eller mangler i beskyttelsesdragten som resultat af brugen, funktionen eller standen af beskyttelsesdragten, skal køberen kontakte det selskab, hvor dragten er købt. Salgsbetingelserne aftalt mellem køber og nævnte selskab skal finde anvendelse i dette tilfælde. Ansell Protective Solutions AB skal ikke være ansvarlig på nogen måde over for køberne af beskyttelsesdragterne, bortset i filfælde, hvor pågældende dragt var købt direkte fra Ansell Protective Solutions AB. Ansell Protective Solutions AB's ansvar for fejl og mangler ved en beskyttelsesdragt skal følge betingelserne i Standardgarantien, som indgår i General 67
7 Conditions of Dispatch for Industrial Rubber Products (generelle betingelser for forsendelse af industrielle gummiprodukter), medmindre andet er anført i en separat skriftlige aftale mellem Ansell Protective Solutions AB og køber.. De Generelle Leveringsbetingelser fremsendes efter forespørgsel. Denne manual udgør ikke nogen garanti eller tilsagn på vegne af Ansell Protective Solutions AB, og Ansell Protective Solutions AB frasiger sig udtrykkeligt enhver underforsået garanti, salgbarhed eller egnethed. Ansell Protective Solutions AB er ikke på nogen måde eller under nogen omstændigheder ansvarlig for godtgørelse til en køber eller kommerciel bruger af beskyttelsesdragten mht. skade ved brugen (herunder dødsfald) af nogen person, eller tab overskud erstatningskrav, eller ethvert tab eller beskadigelse af ejendom for nogen eller med nogen omkostning, overskudstab eller anden skade. Garantien kan ikke overstige det, som er anført i denne manual. Mærkning i dragten Symboler/Piktogrammer Denne mærkning (CE-mærkning) viser, at dragten er EU-typegodkendt og overholder Direktivet om Personlige Værnemidler 89/686/ EC. Kemikaliedragter hører under kategori III i henhold til direktivet, og 0402 er nummeret på det bemyndigede organ, som har ansvaret for proceskontrol er SP, Swerige. 7
8 Dette piktogram viser, at dragten beskytter mod kemikalier. Dette piktogram viser, at denne manual skal læses. Dette piktogram viser dragtens størrelse, se nedenfor. Dette piktogram viser, at dragten kun må vaskes i hånden (max. 40 C/104 F). Se Rengøring nedenfor. Dette piktogram viser, at dragten ikke må tørretumbles. 89
9 Størrelser Fås i størrelserne: Dataene nedenfor gælder for en bruger uden SCBA eller andet udstyr. Amerika: Dragtstørrelse Højde Vægt Strømpestørrelse (m/cm eller ft/in) (kg eller lbs) M L XL XXL Europa: Dragtstørrelse Højde (cm) Bryststørrelse (cm) S M L XL XXL Andet Mærkning på dragten kan foretages med en pen af typen permanent tusch. Specielle etiketter/mærkninger leveres efter forespørgsel. 9
10 Dragtens materialer Trellchem NEO-materiale er et polymerbarriere laminat. Dragtens materiale er patenteret af Ansell Protective Solutions AB. Komponenter Lynlås Standardlynlåsen er fremstillet af PVC. Type 1a-ET-dragter er udstyret med en Trellchem HCR-lynlås. Alle dragter er udstyret med en stænklap for at beskytte lynlåsen mod direkte stænk af kemikalier. Handsker og system til fastgørelse af handsker Der er to handskestandarder at vælge mellem: 1) Trellchem Viton /Butyl gummihandske. 2) Et system, som består af en 4H/Silver Shield -lamineret handske og en ydre gummihandske, såsom Trellchem kloropren gummihandske. 4H Silver Shield -handsken kan også bruges sammen med Trellchem Viton /Butyl gummihandsken. Handskerne fastgøres med Trellchem Bayonet-handskeringsystem. En ydre strikket Kevlar -handske kan også fås, hvorved man forbedrer den mekaniske resistens (f.eks. beskyttelse mod, at man skærer sig)
11 Fodtøj og tilbehør Der er to typer sko at vælge mellem: Sorte sikkerhedsstøvler i nitrilgummi, fastgjort med en ergonomisk udviklet ring tilkobling. Alternativt er dragten udstyret med en integreret sok/støvlet i samme materiale som dragten. Visir Visiret er fremstillet af 2 mm slagfast PVC, som er beskyttet under transporten udenpå og indeni af plastfilm, som skal fjernes før brug. Som tilbehør kan man sætte en dugfri linse på indersiden af visiret, så man undgår tildugning. I koldt vejr bør den dugfri linse anvendes for at undgå tildugning og tilfrysning af kondensvand på visiret. 11
12 Tilbehør (fås på forespørgsel) Beskyttelseslinse til visir Afrivningsfilm, som sættes fast med tape på ydersiden af dragtens visir. Beskytter visiret mod ridser og hjælper med til at rense visiret hurtigt efter et kemisk stænk. Affugtningsmidler Affugtningsgel, som midlertidigt forhindrer tildugning af visiret, kan leveres efter ønske, og det bør bruges på indersiden af dragtens visir og på ydersiden af visiret på åndedrætsapparattets ansigtsmaske. En dugfri linse kan sættes fast på indersiden af visiret. I koldt vejr bør den dugfri linse anvendes for at undgå tildugning og tilfrysning af kondensvand på visiret. Kuldebeskyttelse Når man håndterer ulykker, som involverer kondenseret gas ved lav temperatur, skal der udvises stor forsigtighed. Vi anbefaler brugen af et ydre kuldebeskyttelseslag som f.eks. TRELLCOVER, foruden isolerende undertøj som f.eks. Trellchem isolerende undertøj for at beskytte brugeren mod forfrysninger i huden, for at beskytte dragten mod at blive stiv og for at give større bekvemmelighed. Kevlar yderhandsker Man kan få snitsikre beskyttelseshandsker lavet af strikket Kevlar, store nok til at have uden på gummihandsker. Ventilation Som tilbehør kan dragten udstyres med ventilation og luftcirkulation
13 Undertøj Den mest velegnede type undertøj afhænger af vejret og opgavetypen foruden indsatstaktikken og brugerens præferencer. Til meget koldt vejr og/eller i tilfælde, hvor der er risiko for kontakt med kemikalier ved meget lave temperaturer, bør man anvende isolerende undertøj såsom Trellchem Insulating Underwear, som beskytter brugeren mod forfrysninger. Trellchem -dragterne kan bæres uden på brandmænds udrykningstøj. Bemærk: Sørg for, at du har den rette størrelse dragt i forhold til typen af undertøj. Sikkerhedshensyn Alt personel bør have et godt kendskab til denne manual, før de bruger dragterne. Kemisk reaktion At håndtere farlige kemiske nødsituationer kan være en meget kompleks opgave og kan involvere andre kemikalier end dem, der er anført som testkemikalier i standarder (f.eks. NFPA 1991 eller EN 943) eller denne dokumentation. Foruden de(t) specifikke kemikalie(r), man håndterer, skal man også tage andre aspekter i betragtning, såsom koncentrationen, kemikaliets temperatur, blandingen af kemikalier, brændbarhed, giftighed osv. Kemikalierne skal identificeres, før man går ind i det farlige område i sin kemikaliedragt. Sørg for at komme så lidt i kontakt med kemikalier i forbindelse med opgaven. Undgå direkte kontakt med kemikalierne så vidt muligt. Brugervejledning. Valget af den rette kemikaliedragt, tilbehør og andet nødvendigt udstyr til at håndtere en kemisk nødsituation skal tages af kvalificeret sikkerhedspersonale. Trellchem kemikaliedragter (bortset fra Freeflow-udgaver) er udviklet til at blive båret sammen med et åndedrætsapparat kombineret med en heldækkende vejrtrækningsmaske med overtryk. Mange typer af arbejde og arbejdsmiljøer kræver brug af en hjelm. Trellchem dragter kan bruges sammen med en sikkerhedshjelm. 13
14 Trellchem kemikaliedragter med indbyggede sokker bør bæres sammen med en ydre sikkerhedsstøvle med sømværn og stålnæse. Alternativt er der dragter med indbyggede sikkerhedsstøvler. Sørg for, at der er nogen til stede, som kan hjælpe med at iføre dig, rense og tage udstyret af. Hvis en dragt er beskadiget, skal den ikke benyttes. Åndedrætsapparat For europæiske brugere skal åndedrætsapparatet være godkendt efter EN 137. Dette inkluderer et krav ( 6.15) om, at reguleringsventilen skal have en udformning eller anbringelse, så den ikke kan lukkes uforvarende. Vi anbefaler et åndedrætsapparat med en reguleringsventil, der er designet på en måde, så en utilsigtet drejning af ventilen alene ikke er tilstrækkeligt til at afbryde lufttilgangen. Dog gælder det, at hvis det åndedrætsapparat, der anvendes, er udstyret med en ventil, hvor opfyldelsen af 6.15 er opnået, så der kun skal nogle få fulde drejninger til at lukke ventilen, så må brugeren øve sig i at nå ventilen, mens denne har dragten på. Affugtningsgel bør bruges på ydersiden af visiret på åndedrætsapparattets ansigtsmaske. Temperaturer Dragten kan anvendes ved temperaturer fra -5 C/23 F til 65 C/150 F. Anvend aldrig dragten i nærheden af åben ild eller direkte varme. I koldt vejr bør den dugfri linse anvendes på indersiden af dragtens visir for at undgå tildugning og tilfrysning af kondensvand på visiret. Risikoen for varmebelastning skal altid tages med i betragtning, når man arbejder med heldragter eller indkapslingsdragter Afhængigt af arbejdstypen og påklædningen skal risikoen vurderes, selv ved moderate omgivende temperaturer. Der skal udvises stor forsigtighed, når man håndterer ulykker, som involverer kondenseret gas ved lav temperatur. Vi anbefaler at bruge TRELLCOVER samt isolerende undertøj (se under Tilbehør )
15 Antistatiske egenskaber Trellchem NEO anses ikke for at have antistatiske egenskaber. Alle ikke-ledende materialer, herunder kemikaliedragter, kan skabe statiske elektriske udladninger, som har større sandsynlighed for at forekomme i omgivelser med lav fugtighed. Hvis man bekymrer sig om statisk elektricitet, kan dragten sprøjtes med vand før og under brug for at minimere risikoen for, at statisk elektricitet opbygges. Sådan ifører man sig dragten Denne dragt bør have en passende størrelse, se Størrelser ovenfor. Sørg for, at dragten bliver visuelt inspiceret, lufttrykket testes og uden mangler. Hav nogen til at assistere dig med at tage dragten. Hvis du er udenfor, så prøv at finde et rent sted at stå. Nedenfor beskrives, hvordan dragten tages på og tilpasses. 15
16 Generelle anvisninger for, hvordan man tager dragten på. 1. Anbring begge ben i dragten. Tag oversokkerne på (sokkeudgave)
17 2. Tag støvlerne på (sokke-udgave). 17
18 3. Tag åndedrætsapparatet undtagen masken på. 4. Tag de indre komforthandsker i bomuld på, art.nr
19 5. Put højre arm ind i dragten og løft åndedrætsapparatet på. 6. Put venstre arm ind i det venstre ærme. 19
20 7. Tag vejrtrækningsmasken og hjelmen på. 8. Træk hætten over dit hoved, og luk lynlåsen
21 9. Tag gummihandskerne på. Se Trellchem Bayonethandskeringsystem. 21
22 Sådan tager man dragten af Efter en opgave i et farligt miljø skal dragten renses med vand, helst indeholdende rengøringsmiddel, før man tager udstyret af. Sørg for at have nogen til at hjælpe dig med at tage dragten af. Tag dragten af i omvendt rækkefølge som beskrevet ovenfor. Opbevaring Opbevaringsinstruktioner Dragten skal opbevares hængende eller foldet på et tørt sted ved stuetemperatur, væk fra direkte sollys eller andre ozongenererende kilder, for eksempel elektriske motorer, fluorescerende lamper og klimaanlæg. Dragten bør opbevares i plastikposen, som leveres sammen med varen, eller i anden tætsiddende pose eller kasse. For at undgå, at dragterne bliver skadet af at blive presset sammen, bør de ikke opbevares oven på hinanden. Ved opbevaring bør lynlåsen være næsten lukket med cirka 10 cm åben. Ved opbevaring skal dragten foldes ud og inspiceres årligt. Lagerholdbarhed/Hyldetid Trellchem NEO: 5 år Lagerholdbarheden/hyldetiden gælder ved optimale opbevaringsforhold (jfr. ovenfor) og udgør ikke nogen garanti. Lagerholdbarheden/hyldetiden kan overskrides eller være kortere end beskrevet ovenfor. Derfor skal dragtens stand kontrolleres jævnligt for at vurdere, om den er i god stand eller ej (se nedenfor) 22 23
23 Eftersyn Dragten skal inspiceres ved levering, efter hver brug, og hvis den ikke anvendes, så en gang om året. Inspiceringen skal bestå af følgende trin: Visuel kontrol af både indersiden og ydersiden. Se efter for overfladeskader på stof, syninger, visir, støvler, indre og ydre handsker. Dragtens materiale skal være fri for huller, ridser og enhver anden type skade, som går igennem et eller flere lag af dragtens materiale. Se efter ændringer i materialets egenskaber såsom skrøbelighed, stivhed, hævelse, klæbrighed eller andre fænomener. Kontrollér lynlåsens funktion og bestanddele. Se vedligeholdelsesvejledning nedenfor. Kontrollér eventuel udblæsningsventils og luftcirkulations funktion. Sørg for, at de er ordentligt monteret og uden skader. Tryktest/test af gastæthed, se instruktioner nedenfor. Notér alle bemærkninger, som er fremkommet under inspiceringen, i inspektionsloggen. Hvis der opdages nogen defekt/funktionsfejl, skal dragten tages ud af brug. 23
24 Om tryktest/test for gastæthed Dragter med inderhandsker: Dragten bør testes med inderhandskerne på. De ydre handsker skal testes separat. Europæiske standarder EN 464/EN 943, procedure for NEO, lande uden for USA Tryktesten gennemføres i tre trin: 1. Fyld dragten med luft ved hjælp af en luftpistol gennem ventilen på adapteren til et tryk på 1750 Pa/17,5 mbar/178 mm vandsøjle/7,0 tommers vandstand. 2. Sænk trykket til 1700 Pa/17,0 mbar/173 mm vandsøjle/6,8 tommers vandstand ved at bruge ventilen på adapteren. Dette er ekspansionstrykket forud for testen. Fasthold dette tryk i 10 minutter, idet du tilføjer luft om nødvendigt. 3. Justér trykket til 1650 Pa/16,5 mbar/168 mm vandsøjle/6,8 tommers vandstand. Dette er testtrykket. Indstil og start timeren og vent i 6 minutter. Rør ikke ved dragten i denne tid. Notér trykket efter 6 minutter. Hvis dette tryk er 1350 Pa/13,5 mbar/138 mm vandsøjle eller mere, har dragten klaret testen. Notér det endelige tryk i dragtloggen. Efter at tryktesten er færdig, skal du afbryde forbindelsen mellem trykmåleren og adapteren, fjerne adapteren, geninstallere udblæsningsventilen og fjerne blindproppen fra udblæsningsventilen. Hvis der er brugt spændebøjler, fjernes disse. Hvis dragten ikke består denne test, skal dragten tages ud af brug. Bemærk. Kravene i American standard ASTM F 1052 er lavere, så denne metode vil også sikre, at dragten er tæt i henhold til ASTM F
25 American standard ASTM F 1052/NFPA 1991, USA Tryktesten gennemføres i to trin: 1. Fyld dragten med luft ved hjælp af en luftpistol til 5,0 tommer/127 mm vandstand (1245 Pa/12,5 mbar) ved at bruge ventilen på adapteren. Dette er ekspansionstrykket forud for testen. Fasthold dette tryk i mindst 1 minut for at udfylde alle folder og lade materialet stabilisere sig. Udvid tiden, hvis lufttemperaturerne inden for og uden for dragten ikke er ens. 2. Justér trykket til 4 tommer/101 mm vandstand (996 Pa/9,96 mbar). Dette er testtrykket. (Anvendelsen af tryk ned til 4 tommers vandstand accepteres i ASTM F 1052.) Indstil og start timeren og vent i 4 minutter. Rør ikke ved dragten i denne tid. Notér trykket efter 4 minutter. Hvis dette tryk er 3,2 tommer/81 mm vandstand (797 Pa/7,97 mbar) eller mere, har dragten klaret testen. Notér det endelige tryk i dragtloggen. Efter at tryktesten er færdig, skal du afbryde forbindelsen mellem trykmåleren og adapteren, fjerne adapteren, geninstallere udblæsningsventilen og fjerne blindproppen fra udblæsningsventilerne. Den endelige trykaflæsning skal noteres efter afsluttet reparation og ny test i inspektionsloggen. Hvis dragten ikke består denne test, skal dragten tages ud af brug. 25
26 Test for gastæthed - udstyr Ansells tryktestudstyr, Trelltest, bør anvendes til tryktest. TRELLTEST tryktestudstyr består af: 1 stk. adapter med forbindelsesnippel og ventil 1 stk. trykmåler med PVC-slange og lynkobling 1 stk. digitalt stopur/timer 3 gummi blindpropper 2 stk. spændebøjler Følgende billeder viser den generelle procedure for tryktest af en fuldstændigt indkapslende dragt
27 Test for gastæthed - fremgangsmåde 1. Fjern en af udblæsningsventilerne, og installér adapteren. 2. Installér blindpropperne i de andre udblæsningsventiler. For gamle dragter med grå udblæsningsventiler findes der en lille prop - kontakt venligst din forhandler. 27
28 3. Luk lynlåsen, og forbind trykmåleren til adapteren. 4. Fyld dragten med luft gennem ventilen på adapteren. Test dragten som beskrevet nedenfor
29 Vedligeholdelse Trellchem Bayonet-handskeringsystem - generelt Lukket position Grønne mærker over for hvide mærker. For at åbne systemet og frakoble handskesystemet skal du skubbe de to ringe sammen og dreje mod uret, indtil de hvide mærker mødes. Åben (frakoble/tilkoble) position Hvide mærker over for hvide mærker. For at tilkoble handskeringen skal du matche de hvide mærker, skubbe de to ringe sammen og dreje med uret, indtil de hvide mærker mødes med de grønne mærker. 29
30 O-ringe Når du samler Bayonet-ringsystemet første gang, skal du smøre rillen og O- ringen med Molykote smøremiddel ( ). En lille pensel kan bruges til at fordele smøremidlet jævnt. Påfør et tyndt lag. Denne smøring skal muligvis gentages efter rengøring. Sæt hver O-ring på plads (sæt med 10 stk.) O-ring til handskeringen (sæt med 10 stk.) O-ring til ærmeringen
31 Udskiftning af gummimanchetter (valgfrit) Nødvendige dele (pr. dragt) Manchet, komplet sæt på ring, , 1 sæt=2 stk. 1. Skub manchetringsættet ind i ærmeringen fra indersiden af dragten. 31
32 2. Sørg for, at manchetten er justeret korrekt. Skub den grundigt på plads. Sørg for, at intet af dragtens materiale kommer i klemme mellem manchetten og ærmeringen. 3. Husk at tilpasse manchetten til en passende vidde, som ikke er for stram rundt om brugerens håndled. 4. Gummimanchetterne k a n tages af ved at skubbe dem ind i dragtens ærme
33 Udskiftning af gummihandsker Nødvendige dele (pr. dragt) Handskering (plus O-ring), 2 stk. Indre ring, sort, , 2 stk. Viton /butyl gummihandsker , 1 par. 1. Skub den sorte indre ring ind i handsken. Korrekt placering er ca. 5 cm (2 tommer) inde i handsken. 33
34 2. Skub handsken gennem handskeringen og bring handskens tommelfinger på linje med det grønne mærke på handskeringen. Skub den grundigt på plads ved at bruge begge dine tommelfingre. Se Åben (frakoble/ tilkoble) position for instruktioner om, hvordan du kobler handsken/handskeringen til dragten. 3. Handsken frakobles ved at gennemgå disse trin baglæns
35 Udskiftning af handskesæt (4H/Silver Shield indre handske plus ydre gummihandske) Nødvendige dele (pr. dragt) Handskering (plus O-ring), 2 stk. Handskevalg 1: 4H indre handske med grå indre ring , 2 stk. HPS/VPS kloropren gummihandsker, 1 par Handskevalg 2: 4H indre handske med sort indre ring , 2 stk. Viton /butyl gummihandsker , 1 par. 1. Kun 4H inderhandsker, som leveres på en ring, kan anvendes. Fjern den hvide beskyttelsesfilm på hver af handskens fingre. Derved fremkommer et klistret område, som vil holde den indre handske på plads og holde den inde i den ydre handske, når du trækker hånden tilbage. 35
36 2. Skub den indre handske ind i den ydre gummihandske. Sørg for, at fingrene på den indre handske kommer på plads inde i fingrene på den ydre handske. Skub ringen på den indre handske ca. 5 cm (2 tommer) ind i gummihandsken. 3. Pres fingrene på de ydre og de indre handsker sammen, så de klistrer sammen. 4. Put en hånd ind i en handske og knyt hånden. Samtidigt anbringes en finger fra den anden hånd mellem ringen og den ydre handske for at klemme den luft ud, som er kommet ind mellem handskerne
37 5. Skub handsken gennem handskeringen og bring handskens tommelfinger på linje med det grønne mærke på handskeringen. Skub den grundigt på plads ved at bruge begge dine tommelfingre. Se Åben (frakoble/ tilkoble) position for instruktioner om, hvordan du kobler handsken/handskeringen til dragten. 6. Handskerne kan adskilles ved at gennemgå ovenstående trin baglæns. Den indre handske vil klæbe sig fast til den ydre handske, men dette kan klares ved at bruge lidt kræfter. Du kan prøve med én finger ad gangen og/eller vende den ydre handske på vrangen, hvis du har problemer med at løsrive den indre handske. 37
38 Vedligeholdelsesinstruktioner - Bayonet-ringe Trellchem Bayonet-ringsystem omfatter to Viton O-ringe og en sikkerhedslås. Viton -O-ringene bør udskiftes, når de går i stykker eller mindst hvert 5. år. For at opnå optimale resultater skal O-ringene altid være smurte. Hvis ikke, vil Bayonet-ringsystemet være svært at lukke, og der er risiko for at beskadige O- ringene. Derfor anbefales det at smøre O-ringene med Molycote smøremiddel efter hver brug. Sikkerhedslåsen bør udskiftes efter behov. Når den fungerer ordentligt, vil sikkerhedslåsen klikke på plads, når man skubber til den med en finger. Låsen kan efter gentagen brug blive for nem at skubbe på plads, dvs. slidt op, og så skal den udskiftes. Vedligeholdelsesinstruktioner - Lynlås (inklusive smøremidler) Lynlåsen skal smøres, hver gang dragten er blevet brugt og/eller rengjort. Brug vokspinden, som er leveret sammen med dragten. Lidt og ofte er bedre end at forsømme og så påføre meget voks. Se også den særlige vejledning, som følger med smørepinden. Efter rengøring skal forseglingsområderne og metalelementerne smøres påny, indeni og udenpå, med vokspinden, som fulgte med dragten. Ved opbevaring bør lynlåsen være lukket med cirka 10 cm/4 tommer åben. Vedligeholdelsesinstruktioner - Gummimanchetter Hvis dragten er udstyret med gummimanchetter, bør de udskiftes mindst hvert 5. år. Se efter, om der er ozon revner, ved at strække materialet kraftigt. Ozon revner er nemme at genkende, da de altid opstår vinkelret på strækretningen. Vedligeholdelsesinstruktioner - Overtryksventil Overtryksventilen bør udskiftes hvert 5. år
39 Reservedelsliste KOMPONENT VARENUMMER Viton O-ringe, til ærmering (10 stk) Viton O-ringe, til handskering (10 stk) Molykote smøremidler Låsetap Vedligeholdelsesudstyr til lynlås Samling af gummimanchet Overtryksventil Rengøring Brug et mildt rengøringsmiddel og en blød klud eller en blød børste. Pas på, så materialet ikke bliver ridset eller skadet. Lad dragten lufttørre, eller brug en blæser (alternativt kan et rengøringssystem såsom TopTrock anvendes). Anvend ikke tøj, som ikke er grundigt rengjort og tørret. Dekontaminering Efter brug skal dragten skylles grundigt med vand indeholdende et rengøringsmiddel og/eller en passende dekontamineringsløsning for at sikre, at den kan tages af på betryggende vis. Derefter bør dragten placeres in opbevarings-/ engangsposen, idet det sikres, at den er forseglet. Deponér posen på en sikker måde. Der bør føres journal i den vedlagte handlingslog. Biologisk dekontaminering Den bedste måde at gennemføre dekontaminering afhænger af typen af biologisk kontaminering. Metoden beskrevet nedenfor er en generel procedure, hvor der anvendes hydrogenperoxid. Andre metoder og midler kan bruges. Man kan kontakte Ansell Protective Solutions AB for at få råd om andre midlers kompatibilitet med dragtmaterialet. Skyl dragten i lunkent vand. Påfør alkalisk rengøringsmiddel (ph 10-11) på alle dragtens overflader ved at bruge en svamp for at opløse proteinerne. Lad rengøringsmidlet virke i 4-5 minutter. Skyld derefter rengøringsmidlet væk med lunkent vand. 39
40 Dragten kan desinficeres ved at bruge en 3 % hydrogenperoxidopløsning. Først skylles dragten, derefter påføres 3 % hydrogenperoxidopløsningen på alle dragtens overflader. Lad opløsningen virke i 5 minutter ved en temperatur på 25 C. Skyl grundigt for at fjerne alle rester af hydrogenperoxidopløsningen. Brugsophør og bortskaffelse NEO-dragterne anses for at være til engangsbrug og bør tages ud af brug, når de ikke længere opfylder tryktestens krav, er skadede på nogen måde eller er blevet kemisk kontaminerede. Udslidte dragter skal bortskaffes i henhold til lokale regler for plastaffald. Forbrænding anbefales. Dragter, som ikke er fuldstændigt dekontaminerede, skal bortskaffes på en sikker måde, idet man tager højde for lokale regler om specifikke kemikalier
41 Tekniske data Dette afsnit indeholder data for typegodkendelse, data for kemisk beskyttelse og en resistenstabel som kan benyttes som en kort vejledning og opslagsværk. EU-typegodkendelsesdata - dragtens materiale og syninger Der henvises til EU-typegodkendelse på side 8. Test og klassificeringer i henhold til EN og EN EGENSKABER DRAGTENS MATERIALER - FUNKTIONSKLASSE Slidbestandig 6 Modstår katalytisk krakning 5 Katalytisk krakning -30 C 5* Modstår flænger 6 Elastisk styrke 4 Slidbestandig 2 Sømstyrke 6 Flammeresistent 2 * Ydre lag krakelerer, man kan ikke regne med fuld beskyttelse under -5 C. 41
42 KEMIKALIE GENNEMTRÆNGNINGSRESISTENT - YDELSESKLASSE Dragtens materialer Syning Acetone 6 6 Acetonitril 6 6 Ammoniak (g) 6 6 Karbondisulfid 6 6 Klor (g) 6 6 Dichlormethan 5 6 Dietylamin 6 6 Etylacetat 6 6 Heptan 6 6 Hydrogenchlorid (g) 6 6 Metanol 5 4 Natriumhydroxyd, 40% 6 6 Svovlsyre, 96% 6 6 Tetrahydrofuran 6 6 Toluen
43 EU-typegodkendelsesdata - komponenter KOMPONENTER - RESISTENTE OVER FOR GENNEMTRÆNGNING AF KEMIKALIER KEMIKALIE V/B GUMMIHANDSKE 1 CR + 4H INDERHANDSKE 2 Acetone 6 6 Acetonitril 6 6 Ammoniak (g) 6 6 Karbondisulfid 6 6 Klor (g) 6 6 Dichlormethan 3 6 Dietylamin Etylacetat 4 6 Heptan 6 6 Hydrogenchlorid (g) 6 6 Metanol 6 6 Natriumhydroxyd, 40% 6 6 Svovlsyre, 96% 6 6 Tetrahydrofuran 1 6 Toluen 6 6 Kombinationen af en 4H-handske og en anden handske vil i det mindste beskytte bedre end kun den ene type handske. 1) V/B=Viton /butyl gummihandske. Ved brug af denne handske er dragten ikke egnet til brug under vedvarende udsættelse for tetrahydrofuran. I sådanne tilfælde anbefales det at kombinere med en 4H/Silver Shield inderhandske. 2) CR=Kloroprengummi. Testdata gældende for den indre handske. 3) Hvis 4H-handsken bruges alene (anbefales ikke), er sammensætningen ikke egnet til udsættelse for dietylamin under vedvarende udsættelse. 43
44 KOMPONENTER - RESISTENTE OVER FOR GENNEMTRÆNGNING AF KEMIKALIER KEMIKALIE GUMMISTØVLER VISIR HCR-LYNLÅS 1 Acetone >3 6 6 Acetonitril >3 6 6 Ammoniak (g) Karbondisulfid >3 6 1 Klor (g) Dichlormethan 2 5 bestået *) Dietylamin >3 6 1 Etylacetat >3 6 1 Heptan >3 6 6 Hydrogenchlorid (g) Metanol >3 6 5 Natriumhydroxyd, 40% >3 6 6 Svovlsyre, 96% >3 6 5 Tetrahydrofuran >3 5 1 Toluen > ) Kun ET-udgave. *) Klasserne er ikke defineret for gennembrudstider < 10 minutter. Testresultatet var 7 minutter (minimumskravet er 5 minutter). KLASSIFICERING AF IMPRÆGNERINGENS GENNEMBRUDSTID 6 > 8 t 5 > 4 t 4 > 2 t 3 > 1 t 2 > 30 min 1 > 10 min 44 45
45 45
46 46 47
47 Trellchem NEO Produktionsnr.:... HANDLINGSLOG INSPEKTIONSLOG Dato Kemikalie(r), som dragten er blevet udsat for Hvor længe var dragten udsat Brugerens navn Endelig aflæsning af lufttryk Dragten er kontrolleret den (dato) af (navn) Bemærkninger Ansell Protective Solutions AB, Johan Kocksgatan 10, SE Trelleborg. Tlf: +46 (0) , Fax: +46 (0)
48 Ansell Protective Solutions AB Kan ændres uden forudgående varsel. Ansell Protective Solutions AB Johan Kocksgatan 10, SE Trelleborg, Sverige Tlf: , Fax:
TRELLCHEM SPLASH BRUGERVEJLEDNING
TRELLCHEM SPLASH BRUGERVEJLEDNING 3 Indholdsfortegnelse...Side VIGTIGT!...5 Certificeringer og godkendelser... 6 Beskrivelse af dragterne...6 EU-typegodkendelse...6 Mærkning i dragten... 6 Symboler/Piktogrammer...6
Læs mereKemikaliedragter Brugervejledning EVO/VPS/Super/Light
Kemikaliedragter Brugervejledning EVO/VPS/Super/Light 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE... Side Vigtigt...7 Certificeringer og godkendelser...8 Beskrivelse af dragterne...8 EU-typegodkendelse...8 NFPA-godkendelse...9
Læs mereCare forebyggende madras
Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne
Læs mereDatablad. Art Thor Nitril. Godkendelser/ Symboler. Forpakning / Størrelser. Art Thor Nitril. Forpakning: Pr.
Datablad Art. 7450 Thor Nitril Art. 7450 Thor Nitril Kategori III Godkendelse: EN 420 / EN 388:2016 / EN 374-1:2016 / EN374-5:2016 Grøn nitril handske God pasform Rillet i håndfladen giver godt greb Tykkelse:
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereBrugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800
MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og
Læs mereBrugervejledning fra forhandleren Kædeenhed
(Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet
Læs mereDenne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne
Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt
Læs mereSurvivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR
Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Denmark Vi er glade for, at du har valgt Katadyn Survivor-06 afsalter. Den er designet og fremstillet under strenge krav af
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereBreas Medical AB forbeholder sig ret til at foretage ændringer i dette produkt uden forudgående meddelelse herom.
Betjeningsvejledning til Breas HA 01-luftbefugter 1 Indledning Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du bruger HA 01- luftbefugteren, så du er fortrolig med udstyrets brug og vedligeholdelse og
Læs mereLIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F
LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STANDARD
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,
Læs merePOLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning
POLAR s3+ STRIDE SENSOR Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. DANSK Tillykke! Polar s3+ stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Brug af følsomme interti-sensorer
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereOBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!
Monteringsvejledning max 110 kg OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90356AS2X3VII 2016-12 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug.
Læs mereCCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog
CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:
Læs merePolar S1 fodsensor Brugervejledning
Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig
Læs mereKemiske beskyttelsesdragter Brugsvejledning AlphaTec EVO EN 943
Kemiske beskyttelsesdragter Brugsvejledning AlphaTec EVO EN 943 INDHOLD 1. Sikkerhedshensyn...5 1.1 Definitioner af signalikoner, der anvendes i denne vejledning... 5 1.2 Definition af de piktogrammer,
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereSikkerhedsark Print dato: SDS-ID:
1. Identifikation af stoffet/blandingen samt af selskabet/virksomheden Produkt navn: See It Red/See It Blue Produktanvendelse: Producent: Oral Karies detector Diafarm A/S Flegmade 1E DK-711 Vejle Danmark
Læs mereDin brugermanual OLYMPUS PT-050 http://da.yourpdfguides.com/dref/4293672
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i OLYMPUS PT-050 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereVIGTIGE SIKKERHEDSFOR- SKRIFTER Læs alle instruktioner før brug
Sens-Aid Brugervejledning 2019-07-10 VIGTIGE SIKKERHEDSFOR- SKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne vejledning.
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereOBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!
Monteringsvejledning max 120 kg OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93193HB11XVIII 2017-10 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug.
Læs mereH5i desinfektionsguide
H5i desinfektionsguide Dansk Denne desinfektionsguide er beregnet for H5i-fugteren til flerpatientsbrug i søvnlaboratorium, klinik, hospital eller hos en behandler. Hvis du bruger H5i-fugteren som enkeltbruger
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereBrugervejledning fra forhandleren SL-BSR1
(Danish) DM-SL0003-00 Brugervejledning fra forhandleren SL-BSR1 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet til
Læs mereLetvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual
Letvægts kvalitets rollator DK bruger-manual 1 Generel Information Kære kunde. Tillykke med købet som vi håber du bliver rigtig glad for, og ikke mindst lever op til dine forventninger. Denne bruger-manual
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereMonteringsvejledning. Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Anvendelsesformål. Teamet fra Tchibo. Sikkerhed. Rengøring og pleje
Monteringsvejledning Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94742AB2X1VIII 2017-12 Kære kunde! De tre skabsmoduler kan kombineres på forskellige måder. De kan også udvides med yderligere
Læs mereJack PCL-skinne. Brugsanvisning
Brugsanvisning 1 2 Fastgørelse af skinnen 1. Forberedelse Justér længden på alle skinnens stropper til maksimum længde. Stropperne behøver ikke være trukket ud af deres huller. Slip de forreste stropper
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereBrugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618
Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5
Læs mereMonteringsvejledning Varmekanon for F-gas
Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereCAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning
CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereRopox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF XXXX / 18.04.2012 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Komponenter... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Brugsinstruktion...
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereThule liftmodul Instruktioner
B 51100997 Thule liftmodul Instruktioner B C A D ADVARSEL! ASTM F2050-16 Efterlad ALDRIG barnet uovervåget. Kvælningsfare: Liften kan rulle rundt på bløde overflader og kvæle barnet. Placer ALDRIG liften
Læs mereStarfloor. Lægningsvejledning. 17.september 2013
Starfloor Lægningsvejledning 17.september 2013 Lægningsvejledning Brugsklasse Anvendelsesområder STARFLOOR CLICK er et gulv udviklet til bolig segmentet. * *følg lægningsvejledningen nøje Akklimatisering
Læs mereKemiske beskyttelsesdragter Brugsvejledning AlphaTec LIGHT EN 943
Kemiske beskyttelsesdragter Brugsvejledning AlphaTec LIGHT EN 943 INDHOLD 1. Sikkerhedshensyn...5 1.1 Definitioner af signalikoner, der anvendes i denne vejledning... 5 1.2 Definition af de piktogrammer,
Læs mereDRAFTLINE - RENGØRING AF FADØLSANLÆG
DRAFTLINE - RENGØRING AF FADØLSANLÆG Hvad er Draftline? Draftline er et rengøringsmiddel til fadølsanlæg. Det er basisk og opløser meget effektivt organiske stoffer, fx belægninger inde i en ølslange.
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mereLæs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.
WCS-61 Wonder Core Smart BRUGERVEJLEDNING Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. Gem denne brugervejledning, så du altid kan slå op i den efter behov. Hvis du giver produktet til andre, skal
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs mereCastor. Funktionskontrol. Læs altid brugsanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk
Castor SystemRoMedic TM Manual - Dansk 2 1 2 5 6 7 4 5 6 7 1. Skinne (medfølger ikke) 2. Hjørnedel. Bolte med møtrik til fastgørelse 4. Løftemotor (medfølger ikke) 5. Støtteben 6. Bærehåndtag på støtteben
Læs mereNokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122
Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet
Læs mere3M Sikkerhed. 3M Beskyttelsesdragter. Kombineret. beskyttelse og. komfort BR65/000053-1. Skaber sikre arbejdsforhold
3M Sikkerhed 3M Beskyttelsesdragter Kombineret beskyttelse og BR65/000053-1 komfort Skaber sikre arbejdsforhold Åndbart materiale Beskyttelsesdragter type 5/6 3M Beskyttelsesdragt 4515 3M Beskyttelsesdragt
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs merePÅFØRINGSVEJLEDNING FOR TRUSTY STEP (nr. 1001) til klinkegulv, keramik porcelæn, terrazzo, granit, beton, marmor
PÅFØRINGSVEJLEDNING FOR TRUSTY STEP (nr. 1001) til klinkegulv, keramik porcelæn, terrazzo, granit, beton, marmor Distributør: BUNDTRADE, Virum Stationsvej 107, 2830 Virum Tlf: 45 85 84 04 post@bundtrade.dk
Læs mereSkulle du have spørgsmål eller brug for professionel vejledning, er du naturligvis altid velkommen til at kontakte os:
Drift og Vedligehold Flexoduct Kildefilter Denne drifts- og vedligeholdelsesmanual gælder for JRV's Flexoduct Kildefiltre. Den indeholder vigtige informationer om vedligehold, opbevaring og rengøring,
Læs mereTøjguide Få det optimale ud af dit nye Team Rynkeby cykeltøj
Tøjguide 2017 Få det optimale ud af dit nye Team Rynkeby cykeltøj Vask af cykeltøj At cykeltøjet skal vaskes indimellem giver sig selv, men hvordan er det nu lige det gribes an, og hvor ofte skal det gøres?
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder
Læs mereFerno Norden as Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden.
Model F4181 Løftestrop til F-071 Best.nr.: F4181 Ferno Norden as Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden.com NORGE SVERIGE FINLAND
Læs mereHera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning
ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning VIGTIGT Læs denne vejledning nøje, inden køleboksen monteres og tages i brug. Kontakt forhandleren, hvis der måtte være yderligere spørgsmål.
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereACADEMY MATTRESS 415
ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A
Læs mereRund trampolin Ø396 cm Til nedgravning
Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Fysisk beskyttelse ved arbejdet på og omkring jernbanespor. Demonterbare og justerbare systemer for sporarbejde.
Rail Safety Systems BV De Sondert 24 NL-5928 RV Venlo, The Netherlands BRUGERVEJLEDNING Fysisk beskyttelse ved arbejdet på og omkring jernbanespor. Demonterbare og justerbare systemer for sporarbejde.
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mere.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s
Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.
Monteringsvejledning max 40 kg max 5 kg Montering med 2 personer! max 40 kg Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96582AS6X1VIII 2018-03 Kære kunde! Gem vejledningen til senere
Læs mereTrampolin 512x305 cm
SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereManual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822
Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...
Læs mereOBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!
Monteringsvejledning OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 9257AS1X1VIII 2017-10 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse
Læs mereFlo-tech PT bespændingssortiment Monteringsvejledning. BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. TRANSPORT I BIL OG BUS
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES -VEJLEDNING BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. Dette produkt skal monteres af en erfaren terapeut eller tekniker. Dette dokument indeholder
Læs mereDrift og Vedligehold. Hvidlakeret ventilationsfittings. Indholdsfortegnelse
Drift og Vedligehold Hvidlakeret ventilationsfittings Denne drift- og vedligeholdelsesmanual gælder for JRV's Hvidlakeret ventilationsfittings. Den indeholder vigtige informationer om brug, vedligeholdelse
Læs mereRåd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen.
Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen. Velkommen til en ny verden med din Hästens-seng Nyd din drømmeseng resten af dit liv begynder her.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereWrap-E-Soothe Top. Den lindring, I har ventet på. AD RescueWear TIL BØRN MED SENSITIV HUD/ EKSEM, ELLER I FORBINDELSE MED WET WRAP BEHANDLING
, LLC er ikke ansvarlig, LLC er ikke ansvarlig Top Antal: 1 4 år 5 år , LLC er ikke ansvarlig, LLC er ikke ansvarlig Bukser Antal: 1 4 år 5 år , LLC er ikke ansvarlig, LLC er ikke ansvarlig Ærmer Antal:
Læs mereHera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
! Hera II / 140 Bad- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet personel,
Læs merePROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING
PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION SLIMLINE S3200 http://da.yourpdfguides.com/dref/851548
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION SLIMLINE S3200 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereOBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!
Monteringsvejledning OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93711AS1X1VIII 2017-10 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse
Læs mereBrugsanvisning. FlexCare lejer type 1000 til 7000. Indhold. 1 - Advarsel. Serie 6200 er undtaget
Brugsanvisning FlexCare lejer type 1000 til 7000 Serie 6200 er undtaget Indhold 1. Advarsel 2. General brug af FlexCare leje 3. Indstilling af hjul 4. Indstilling af lejets højde 5. Indstilling af hovedsektion
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereGodkendelser: Beskrivelse:
RULLESTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mereAlligator Ramper. LR/TR- Ramps. User's manual. MOBILEX A/S Nørskovvej 1 DK-8660 Skanderborg Danmark
Alligator Ramper LR/TR- Ramps User's manual MOBILEX A/S Danmark Rev. 08/12 Side 1 af 5 UM-TR-LR-Ramper-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet med vigtige henvisninger
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereOPBEVARING RENGØRING
Gasovnen kan indstilles til tre forskellige varmeniveauer: Tryk ned på varmeregulatoren, drej den over på og hold den nede i 10 sekunder. Samtidig med at du trykker ned på varmeregulatoren, skal du trykke
Læs mereForberedelse af underlaget Alle overflader skal betragtes som værende beskidte, og skal afrenses, før der monteres dekorationer.
Datablad Forarbejdning og montering af 3M Controltac Plus 190-serien August 2004 Beskrivelse Denne bulletin giver instruktion i montering af 3M Controltac Plus 190-serien. Dekorationer kan monteres vandret
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mere